جيردا هيرمان

كانت جيردا هيرمان (30 يونيو 1931 ^{[ 1 ]} في كانشتات - 15 أبريل 2021 ^{[ 2 ]} ) ملحنة وشاعرة ألمانية . عاشت في بوتنانغ منذ ستينيات القرن العشرين، وكتبت أكثر من 400 أغنية ^{[ 3 ]} ، لحّنت فيها كلماتها وكلمات مؤلفين آخرين. [ ^{4 ] [ 1 ] وقد} عُزفت العديد من أغانيها في 12 حفلاً خيرياً (حتى عام 2019). ^{[ 5 ]}

تلقت جيردا هيرمان دروسًا في العزف على البيانو لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٣، إلى أن تم إجلاء مدرستها إلى ميتزينغن بسبب القصف الجوي. ومنذ ذلك الحين، عزفت على البيانو دون تلقي المزيد من الدروس. ^{[ ٣ ]} كان والدها مدقق حسابات في إحدى الجمعيات. وبعد أن تم الإبلاغ عنه للسلطات، تم تجنيده في الجيش الألماني وسقط جنديًا عام ١٩٤٤. ^{[ ١ ]} في يوليو ١٩٤٤، كانت هيرمان في شتوتغارت، وشهدت، وهي في الثالثة عشرة من عمرها، القصف العنيف للمدينة وآثاره. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٧٢، كتبت هيرمان أول قصيدة لها، عندما طُلب منها كتابة قصيدة لفعالية أقيمت في كنيسة الأصدقاء في شتوتغارت دعمًا لمنظمة العفو الدولية . ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٨٤، ألّفت غيردا هيرمان أول مقطوعة موسيقية لها بعنوان "مرثية". ^{[ ١ ]} ومنذ ذلك الحين، لحّنت نصوصًا للعديد من المؤلفين، من بينهم أنيت فون دروست-هولشوف ، ويواكيم رينغلناتز ، وآرثر شنيتزلر ، ووالتر فون دير فوغلفايد . وفي عام ٢٠١٣، لحّنت هيرمان قصيدة حب كتبها والدها في مذكراته عام ١٩٢٣. ^{[ ٣ ]} وظلت نشطة حتى النهاية، وفي آخر مقابلة صحفية لها نُشرت قبل أسبوع من وفاتها في أبريل ٢٠٢١، تحدثت هيرمان عن أحدث أغنية كانت تعمل عليها. ^{[ ٧ ]}

"التأليف" مستوى متقدم للغاية، أنا أقوم بتلحين النصوص.

وصفت هيرمان أسلوبها بأنه "ليس حديثًا"، ولكنه "يُرجح تصنيفه ضمن الفترة الرومانسية". كما أصبح أسلوبها أكثر بساطة في شيخوختها، وهو ما عزته إلى مقولة أنجيلوس سيليسيوس : "أيها الإنسان، ركّز على الجوهر". ^{[ 3 ]} واعتبرت هيرمان أغنيتها التي لحّنت قصيدة ريلكه "النمر" أغنيتها المفضلة من بين أغانيها. وحتى الآن، عُزفت العديد من أغاني هيرمان في 12 حفلاً خيرياً لصالح جمعيات ومنظمات مختلفة. أُقيم الحفل الأول عام 1991 في قصر سوليتود . ^{[ 4 ]}

إنها رائعة وساحرة، أحب قصصها وأغانيها (...). إنها روح رائعة، أحبها وشغفها بالموسيقى، وتفاؤلها، وآمالها في عالم أفضل، وإيمانها بقدرة الموسيقى على شفاء القلوب والتأثير فيها.

في عام 2019، أُنتج فيلم وثائقي بعنوان "كاتب أغاني بوتنانغ" يتناول حياة هيرمان وأعماله. ^{[ 1 ]} عُرض الفيلم في ألمانيا والولايات المتحدة ^{[ 9 ]} ، كما شارك في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين للأفلام المستقلة. ^{[ 10 ]}

منذ عام ٢٠٠٣ وحتى وفاتها، كانت جيردا هيرمان عضوًا مؤسسًا ^{[ ١١ ]} ونائبة رئيسة جمعية "Förderkreis Kreatives Schreiben und Musik" التي تنشر مختارات تضم نصوصًا من تأليف الشباب. نُشرت المختارات الأولى قبل تأسيس الجمعية، باستخدام جزء من عائدات حفل خيري عُرضت فيه بعض أغاني هيرمان في القاعة البيضاء للقصر الجديد  في شتوتغارت عام ١٩٩٩. ^{[ ١ ]} وقد قُبلت هذه المختارات للتسجيل في أرشيف نصوص الأطفال بجامعة مارتن لوثر هاله-فيتنبرغ ^{[ ١٢ ]} ، وهي تضم نصوصًا من مختلف الأنواع والأساليب. ^{[ 13 ]} في عام 2010، عُرضت قصيدة لإنجبورغ فينغر من مختارات "ÜberBrücken" ضمن برنامج "Lyrik Unterwegs" داخل قطارات مترو شتوتغارت . ^{[ 14 ]} قام هيرمان بتلحين العديد من القصائد من هذه المختارات. ^{[ 15 ]}

مبدئي هو ألا أفقد الشجاعة ولا روح الدعابة!

إضافةً إلى ذلك، ومنذ عام 1968 وحتى ولادة طفلها الثالث عام 1972، كرّست هيرمان نفسها لمنظمة العفو الدولية ، وتعتبر عملها "هامًا". ^{[ 3 ]} وكانت عضوًا مؤسسًا في المجموعة 49. ^{[ 1 ]}

• جيردا هيرمان على موقع IMDb
• مراجعة فيلم بريطاني: مقابلة مع جيردا هيرمان وألكسندر توشينسكي
• جيردا هيرمان وألكسندر توشينسكي: جلسة أسئلة وأجوبة بعد العرض الأول لفيلم "كاتب أغاني بوتنانغ" (بالألمانية) على يوتيوب