جياراتانا

جياراتانا هي مدينة وبلدية في مقاطعة راغوزا ، صقلية ، جنوب إيطاليا . تُعرف جياراتانا باسم "لؤلؤة الإبلي " (Perla degli Iblei)، وتقع بالقرب من نهر إرمينيو .

تضم جياراتانا اكتشافات أثرية هامة. في بدايات تاريخها، مرت المدينة بمراحل تاريخية رئيسية، وتحديداً عندما كانت تُعرف باسم مدينة كاسميني القديمة، ولاحقاً، مدينة تيريفيكيا القديمة.

اسم جياراتانا مشتق من سيريتانا، والتي يُعتقد أنها مشتقة من الاسم النباتي الإيطالي سيرو أو الاسم الصقلي سيرو . ^{[ 4 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يُرجع عالم أصول الكلمات الصقلي ميشيل باسكوالينو اسم جياراتانا إلى سيراتانوم أو سيريتانوم، المشتقة من الكلمة اللاتينية Quercus Cerris ، والتي تُترجم تقريبًا إلى غابة من أشجار البلوط التركي، مما يعكس وجود العديد من أشجار البلوط في المنطقة. ^{[ 5 ]} تشمل التهجئات التاريخية البديلة "سيراتانوم، سيريتانوم، سيريتانوم،...سيريتانا"، ^{[ 6 ]} إياراتانا، ^{[ 7 ]} جاراتانا، ^{[ 8 ]} وجاراتانا. ^{[ 9 ]}

كانت جياراتانا تُعرف سابقًا باسم سيريتانوم نسبةً إلى قلعتها، وقد عُثر على العديد من المزهريات اليونانية الصقلية خلال الحفريات. ^{[ 10 ]} في العديد من المصادر، تُعرف جياراتانا باسم سيريتانوم القديمة. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

يقع موقع كاسميني الأثري اليوناني القديم ، الذي تأسس عام 643 قبل الميلاد، شرق مدينة جياراتانا الحالية. ^{[ 23 ]} كانت هناك مستوطنتان معروفتان من العصر الروماني، منطقة مارجي المنبسطة على الطريق الذي يربط راغوزا بجياراتانا الحالية، وفيلا في المدينة الحالية حيث عُثر على فسيفساء قديمة. ^{[ 23 ]} ومنذ ذلك الوقت وحتى العصور الوسطى، لا يُعرف الكثير عن تاريخ جياراتانا. ^{[ 23 ]}

شهدت بلدة جياراتانا العديد من التغييرات في ملكيتها على مر القرون، مما يعكس تغير مكانتها. بدأت السجلات المكتوبة عن جياراتانا بالازدياد عام 1194، خلال سيطرة السوابيين على صقلية. ^{[ 23 ]} وفي عام 1195، منح الإمبراطور هنري السادس جياراتانا إلى رينالدو أكوافيفا من عائلة ريالي. ^{[ 23 ]}

في عام ١٢٤٩، صُنفت جياراتانا كـ "كاسال" (مدن صغيرة مفتوحة، بدون أي استقلال ذاتي). ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٢٥٣، أصبحت جياراتانا تابعةً لغوتييه كالتاجيرون، وسُميت "كاستروم" و"تيرام" (مساكن متوسطة). ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٢٧٢، عادت جياراتانا إلى كونها "كاسال"، ويُعتقد أن ذلك كان نتيجةً للثورة ضد شارل الأول ملك أنجو عام ١٢٦٨. ^{[ ٢٣ ]} ويُعتقد أن غوتييه كالتاجيرون كان شخصيةً محوريةً في "المؤامرة الكبرى" والانتفاضات ضد سلطة أنجو، في أعقاب القمع الشديد الذي أعقب عام ١٢٦٨. ^{[ ٢٣ ]} وكعقاب، دُمّرت قلعة غوتييه، ومنح شارل مدينة جياراتانا لغيوم دي سنس. ^{[ ٢٣ ]} وكان هذا بمثابة تذكير بتعزيز بنية السلطة الفرنسية البروفنسالية على المنطقة. ^{[ 23 ]} شهد عام 1282 "ثورة وطنية". ^{[ 23 ]} نتج عن ذلك فترة طويلة من الكساد، مع حالة حرب مستمرة، وانخفاض في عدد سكان جياراتانا، وظهور مساكن محصنة محمية بقلعة ( تيرا كوم كاسترو ). ^{[ 23 ]} لم تتمكن من تحقيق التحصين الكامل (incastellamento) إلا القلاع المجهزة ببرج والمحمية من قبل سلالة إقطاعية قوية . ^{[ 23 ]} كلما تم بناء قلعة جديدة، كان هناك تركيز للأراضي، مما أثبت أنه ذو هدف استراتيجي لمدينة جياراتانا. ^{[ 23 ]} سمح ذلك بالسيطرة على ممر نهر إرمينيو ، الذي يربط الجزء الشمالي الغربي من الجبال بمنطقة ميناء شيكلي الساحلية . ^{[ 23 ]}

شهدت الفترة من 1296 إلى 1337 حكم فريدريك الثالث لصقلية ، وخلالها حكم نيكولاس لانشيا جياراتانا. ^{[ 23 ]} بعد ثلاثة عقود، قُسّمت صقلية بين عائلات ألاغونا، وكيارامونتي ، وبيرالتا، وفينتيميليا القوية ، وسيطرت الأولى منها على جياراتانا. ^{[ 23 ]} انتقلت جياراتانا، التي كانت تُعتبر تابعة لمنطقة فال دي نوتو ، من أرتالي ألاغونا إلى شقيقه جياكومو عام 1360. ^{[ 23 ]} خلال هذه الفترة، ارتقت مكانتها من مجرد بلدة صغيرة محاطة بأسوار وقلعة، إلى أرض زراعية ، وهو ما يُشير إلى تاريخها الزراعي العريق. ^{[ 23 ]} بعد عام 1350، أصبحت جياراتانا موقعًا استراتيجيًا في مقاطعة موديكا خلال الصراع بين عائلتي ألاغونا وكيارامونتي . ^{[ 23 ]} استُقبل سلام مؤقت عام 1380. ^{[ 23 ]} وفي عام 1392، تزوجت الملكة ماريا ملكة صقلية من مارتن الأصغر ، ولي عهد أراغون ، مما عزز سيطرة أراغون على صقلية . وفي العام نفسه، مُنح قائد الأسطول الملكي، برنات كابريرا (حفيد كونت أوسونا)، لقب حارس محلي، ووُهبت له ضيعة واسعة. ^{[ 23 ]} وفي عام 1394، مُنح برنات إقليم جياراتانا، مما سمح له بحراسة المدخل الاستراتيجي في المنطقة الشمالية الشرقية من المقاطعة، والسيطرة على حركة التجارة في المنطقة الجبلية. ^{[ 23 ]}

ساءت الأمور في جياراتانا والمنطقة المحيطة بها. ففي عام 1410، بعد وفاة ملك أراغون، شهدت صقلية صراعًا ودمارًا واسعين نتيجةً للنزاع بين الملكة وبرنات. ^{[ 23 ]} انحاز البرلمان في البداية إلى جانب برنات، لكنه في النهاية أسره. ^{[ 23 ]} تولى فرديناند عرش صقلية، وأمر برنات بدفع مبلغ كبير لعدوه اللدود (الأميرال سانشو رويز دي ليهوريا من عائلة هيريديا). ^{[ 23 ]} وللوفاء بهذا الشرط، كان على برنات التنازل عن أراضيه، التي كانت تشمل جياراتانا. ^{[ 23 ]} بعد عام 1416، سُمح لبرنات كابريرا بحكم مقاطعة موديكا مرة أخرى، واستحوذ ابنه جيوفاني على جياراتانا، ليصبح لاحقًا كونت موديكا الجديد بعد وفاة برنات عام 1423. ^{[ 23 ]} كانت هذه فترة عصيبة على جياراتانا والمنطقة المحيطة بها، بسبب الصعوبات المالية وسوء معاملة جيوفاني، وفقًا لما ذكره التابعون. ^{[ 23 ]} ثار التابعون وأعلنوا جهارًا أنهم يفضلون الخضوع لحكم الملك. ^{[ 23 ]} بين عامي 1445 و1451، حاول ألفونسو الخامس التخلص من جيوفاني كابريرا، حتى أنه أبطل بأثر رجعي الامتياز الممنوح لوالده عام 1392. ^{[ 23 ]} أدى ذلك إلى تسوية بين الملك ألفونسو الخامس وجيوفاني كابريرا، سُمح بموجبها لجيوفاني بالاحتفاظ بأراضيه، ولكن مقابل مبلغ كبير. ^{[ 23 ]} ولتوفير هذا المبلغ الضخم، اضطر جيوفاني لبيع بعض أراضيه، بما فيها جياراتانا، إلى مصرفي تاجر يُدعى سيمونيتو ​​سيتيمو. ^{[ 23 ]} أدى ذلك إلى فصل جديد في تاريخ جياراتانا وجزيرة صقلية، حيث لعب نظام إقطاعي جديد، قائم على موظفين مدنيين مخلصين وتجار ومصرفيين، دورًا أكبر في ضمان نجاح التاج. ^{[ 23 ]} منذ منتصف القرن الخامس عشر، حوّلت عائلة سيتيمو دور جياراتانا من موقع عسكري استراتيجي، نظرًا لعلاقاتها الاقتصادية والسياسية القوية داخل مقاطعة موديكا. ^{[ 23 ]} انهار تماسك مقاطعة موديكا ، مما أدى إلى انخفاض عدد سكان جياراتانا، لكن هذا الوضع عاد إلى طبيعته بعد نقل ملكية جياراتانا إلى سيمونيتو ​​سيتيمو. ^{[ 23 ]}

خلال القرن السادس عشر الميلادي، ذُكرت جياراتانا باسم "تيرا" فقط ، دون الإشارة إلى "لوبيدوم" . ^{[ 23 ]} ومع ذلك، ذُكر رمز القوة النبيلة، البرج، لأول مرة معروفة. ^{[ 23 ]} وبحلول منتصف القرن السادس عشر الميلادي، أُشير إلى تحصينات جياراتانا باسم "فيتوستوم أوبيدوم" . ^{[ 23 ]}

في عام 1504، تولى جيوفاني أنطونيو إدارة جياراتانا، كونه ابن سيمونيتو ​​سيتيمو المتوفى. ^{[ 23 ]} وفي العام التالي، ارتقى جيوفاني أنطونيو ليصبح جزءًا من طبقة النبلاء الصقلية، ويعود ذلك جزئيًا إلى زواجه. ^{[ 23 ]} وفي عام 1542، وقع زلزال لم يُسجّل عنه الكثير، مما أدى إلى انخفاض مؤقت في عدد سكان جياراتانا. ^{[ 23 ]}

في 30 يوليو 1569، أعلن فيليب الثاني جياراتانا ماركيزية ، ومنح كارلو سيتيمو لقب ماركيز. ^{[ 23 ]} وقد مكّن هذا الوضع الجديد جياراتانا من لعب دورٍ أكثر أهمية في وادي نوتو . ^{[ 23 ]} في عام 1583، تولى بلاسكو سيتيمو إدارة جياراتانا، التي أُمرت بتوفير فارسين وثلاثين جندي مشاة من مقاطعة كالتاجيروني ورقيبة شيكلي . [ ^{23 ] وبلغ} عدد سكان جياراتانا في عام 1593 نحو 2346 نسمة. ^{[ 23 ]}

شهد القرن السابع عشر تغيراتٍ حادةً وصعبةً في تاريخ جياراتانا. فقد تسببت الكوارث الطبيعية، كالجفاف الذي ضرب المنطقة بين عامي 1612 و1619، والفيضان الكبير الذي اجتاحها عام 1622، في وفاة ما يقارب خُمس سكانها بين عامي 1616 و1624. ^{[ 23 ]} إلا أن هذا التراجع السكاني بدأ بالانحسار بحلول عام 1681. ^{[ 23 ]} وخلال تلك الفترة، خضعت القلعة لعمليات ترميمٍ لإضفاء طابعٍ سكنيٍّ عليها، مما قد يُشير إلى اتجاهٍ إيجابيٍّ نحو النهضة والنمو في مدينة جياراتانا. ^{[ 23 ]}

تغير هذا المسار بشكل جذري مع زلزال يناير 1693، الذي شعر به سكان منطقة تمتد على مسافة 100 كيلومتر. ^{[ 23 ]} ووفقًا لسجلات دوق كاماسترا ، كانت جياراتانا من بين المدن التي صُنفت على أنها مدمرة بالكامل، حيث أودى الزلزال بحياة ما يقرب من 18% من السكان. ^{[ 23 ]} كانت الكنيسة الرئيسية، كنيسة سانت أنطونيو أباتي الأصلية ، في حالة خراب، وكذلك معظم أجزاء القلعة. ^{[ 23 ]} يعود تاريخ بازيليكا سانت أنطونيو أباتي الأصلية إلى القرن الرابع عشر الميلادي، حيث كانت المكان الرئيسي لعبادة مادونا ديلا نيف، التي أُعلنت شفيعة جياراتانا عام 1644. ^{[ 24 ]}

شهدت أوائل القرن الثامن عشر إعادة بناء كنيسة سانت أنطونيو أباتي، التي شُيّدت على ارتفاع أعلى داخل جياراتانا، وافتُتحت عام ١٧٤٨. ^{[ ٢٤ ]} بُنيت الكنيسة على الطراز الباروكي الصقلي ، وتُعدّ من أهم المباني الدينية والمعمارية في جياراتانا. ^{[ ٢٤ ]} صُنع جرس بازيليكا سانت أنطونيو أباتي الكبير عام ١٦٤٧، ونجا من الزلزال، ويحمل نقشًا لاتينيًا يُشير إلى تبجيل المدينة لشفيعة المدينة، مادونا ديلا نيف. ^{[ ٢٤ ]} جرى التدشين الرسمي في ٢١ سبتمبر ١٧٨٣، على يد الأسقف جيوفاني ألاغونا، اعترافًا بنهضة الكنيسة كمركز ديني وثقافي لجياراتانا. ^{[ ٢٤ ]}

تم العثور على فيلا رومانية متقنة من أواخر العصر الإمبراطوري مع فسيفساء أرضية في عام 1989 بالقرب من جياراتانا في منطقة أورتو موزاييكو على طول طريق "ريجيا ترازيرا".

عُثر على العديد من الفسيفساء ليس فقط على الأرضيات بل أيضاً على الجدران، بالإضافة إلى زخارف متنوعة. وتتميز هذه الفسيفساء بزخارف نباتية وأشكال هندسية تتداخل فيما بينها في كثير من الأحيان.

امتدت على مساحة تقارب 2000 متر ^مربع ، وتضم ثلاثة أجنحة بناء على الأقل مُرتبة حول حديقة مركزية. كشفت حملات التنقيب عن القطاع الشمالي الشرقي من الفيلا، والذي يتألف من سبع غرف، وممر أو رواق، والجناحين الشرقي والغربي، اللذين أُضيفا لاحقًا، وربما لم يُستكمل بناؤهما. ^{[ 25 ]}

وتشمل القطع الأثرية التي تم العثور عليها أثناء عمليات التنقيب نقشًا رخاميًا يصور الإلهة أفروديت .

تم اكتشاف فيلا أخرى على بعد بضعة كيلومترات جنوباً على طول الطريق السريع SS 194.

• كنيسة سان بارتولوميو، المعروفة منذ عام 1308 ولكن أعيد بناؤها في أواخر القرن السابع عشر.
• بقايا قلعة سيتيمو
• الموقع الأثري لكاسميناي ، على الطريق المؤدي إلى بالازولو أكرايدي .

يُحتفل في السابع عشر من يناير/كانون الثاني بعيد القديس أنطونيوس الكبير السنوي ، والذي يبدأ بقرع الأجراس وإطلاق المدافع احتفالاً بهذه المناسبة. ^{[ 24 ]} بعد ذلك، تُحيي فرقة "فينشنزو بيليني" المحلية موكبًا موسيقيًا في أرجاء المدينة، ويُقام القداس الإلهي في الكاتدرائية. ^{[ 24 ]} عند الظهر، يُقام تقليد "شيوتا"، حيث يُحمل تمثال القديس أنطونيوس، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، في موكب مهيب عبر المركز التاريخي للمدينة، ويتوقف عند كنيسة القديس برثلماوس الرسول لأداء صلاة التبشير الملائكي. ^{[ 24 ]} وفي فترة ما بعد الظهر، تُقام مراسم مباركة الحيوانات في ساحة الكنيسة، تكريمًا للقديس، حامي الماشية. ^{[ 24 ]} ويختتم اليوم بموكب مسائي يجوب المدينة، قبل إعادة التمثال إلى الكاتدرائية، وصلاة ختامية. ^{[ 24 ]}

يُحتفل في الخامس من أغسطس/آب بعيد سيدة الثلج السنوي، نسبةً إلى مريم العذراء ، شفيعة مدينة جياراتانا. ^{[ 24 ]} في تمام الساعة السابعة صباحًا، تُقرع الأجراس ابتهاجًا، ويُطلق 21 طلقة مدفعية، ويُقام قداس إلهي. ^{[ 24 ]} وفي تمام الساعة التاسعة صباحًا، تُحيي فرقتا "فينشنزو بيليني" و"كاسمينيو" حفلات موسيقية في أرجاء المدينة. ^{[ 24 ]} وعند الظهر، يُقام حفل "سكيوتا" المهيب لتمثال سيدة الثلج من الكنيسة، يليه موكب احتفالي. ^{[ 24 ]} وفي المساء، يُقام قداس إلهي مهيب، يتبعه موكب ختامي، وعروض للألعاب النارية. ^{[ 24 ]}

يُعدّ بصل جياراتانا ، وهو نبات أصيل في المدينة، نجم العرض في المهرجان الزراعي المحلي الذي يُقام كل شهر أغسطس.

• الوسائط المتعلقة بـ "جياراتانا" على ويكيميديا ​​كومنز