جيمجانج
كيمجانغ ( بالكورية : 김장 )، وتُكتب أيضًا كيمجانغ ، [ 1 ] هي الطريقة التقليدية لتحضير وحفظ الكيمتشي ، وهو طبق كوري حار من الخضراوات المخمرة، خلال فصل الشتاء. [ 2 ] خلال أشهر الصيف، يُصنع الكيمتشي طازجًا من الخضراوات الموسمية. [ 2 ] لمدة شهر، بدءًا من الشهر العاشر من السنة، يُحضّر الناس كميات كبيرة من الكيمتشي تكفيهم طوال فصل الشتاء. [ 3 ] [ 4 ]
تم إدراج جيمجانغ ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو في ديسمبر 2013 [ 5 ] والممتلكات الثقافية غير المادية الكورية رقم 133 .
خلفية
يُمكن تناول الكيمتشي كطبق جانبي مع معظم الوجبات، وهو جزءٌ هام من الثقافة الكورية . [ 2 ] تعود وصفاته إلى القرن الثالث عشر على الأقل، [ 3 ] حيث كان يُصنع من الخضراوات والمخللات والملح أو مزيج من الكحول والملح. [ 6 ] أُضيف الفلفل الأحمر إلى مكوناته في القرن السابع عشر. [ 3 ] يُصنع الكيمتشي الحديث عادةً من الملفوف الصيني والفجل الأبيض ، مع وجود مئات الأنواع المختلفة؛ [ 2 ] وقد يحتوي أيضًا على اللفت والكراث والجزر والثوم. [ 7 ]
عملية
في طقس نوفمبر البارد، تكثر المحاصيل في الحقول والأسواق، وتبدأ عملية تحضير الجيمجانغ . [ 2 ] تتشارك العائلات والأقارب والجيران في هذه المهمة الشاقة. [ 2 ] [ 8 ] تجتمع المجموعات لتقطيع الخضراوات وغسلها وإضافة الملح لتخليلها وبدء عملية التخمير . [ 2 ]
بسبب طبيعة الكيمتشي، يصعب تخزينه لفترات طويلة؛ فإذا كان الجو باردًا جدًا، سيتجمد، وإذا كان دافئًا جدًا، سيتخمر أكثر من اللازم، [ 3 ] وقد يصبح حامضًا. [ 9 ] كان الحل التقليدي قبل ظهور التبريد الحديث الفعال هو تخزين الكيمتشي في جرار فخارية مدفونة في الأرض حتى مستوى عنق الجرة لمنع محتوياتها من التجمد. [ 2 ] عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي، يتوقف التخمر ويُحفظ الطعام؛ ثم يبدأ من جديد مع ارتفاع درجة الحرارة في فصل الربيع. [ 10 ]
على الرغم من التطورات الحديثة في مجال التبريد، لا تزال عادة تخزين الكيمتشي (كيمجانغ) متوارثة عبر الأجيال. ومن الشائع في المدن تخزين جرار كبيرة من الكيمتشي المتخمر على الشرفات. [ 2 ] كما أصبح من الشائع بشكل متزايد امتلاك واستخدام ثلاجات ثانوية مصممة خصيصًا لتخزين الكيمتشي ، نظرًا لأن روائح الكيمتشي النفاذة قد تؤثر على أي منتجات أخرى في الثلاجة. [ 3 ]
مراجع
- ↑ دونغيون لي، سونجو كيم، جينهي تشو، وجيونغهو كيم، "ديناميكيات التجمعات الميكروبية وتغيرات درجة الحرارة أثناء تخمير كيمتشي كيمجانغ" ، مجلة علم الأحياء الدقيقة، المجلد 46، العدد 5، 590-593
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيل دوبوا (2004)، كوريا ، ثقافات العالم، المجلد 7 ( الطبعة الثانية)، مارشال كافنديش، ISBN 978-0-7614-1786-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010
- 1 2 3 4 5 مارتن روبنسون؛ راي بارتليت؛ روب وايت (2007)، "لونلي بلانيت كوريا" ، أدلة الدول ، سلسلة أدوات النجاة للسفر ( الطبعة السابعة)، لونلي بلانيت، ISBN 978-1-74104-558-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010
- ↑ مجلة كوريانا الفصلية ، المجلد 4، مركز البحوث الدولي، 1962، رقم ISBN 9780761417866تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2010
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ «ثقافة صناعة الكيمتشي تنضم إلى قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي» . صحيفة تشوسون إلبو . 6 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2013 .
- ↑ دليل كوريا ( الطبعة الحادية عشرة)، دائرة المعلومات الكورية في الخارج، 2003، رقم ISBN 978-89-7375-005-4
- ↑ ديفيد إي. شافير (2007)، العادات الموسمية في كوريا ، سلسلة الثقافة الكورية، المجلد 7، هوليم، رقم ISBN 978-1-56591-245-8
- ↑ هايو مون هوا هونغ بوون (2005)، كوريا المصورة ، دائرة الثقافة والمعلومات الكورية في الخارج
- ↑ دليل التراث الثقافي الكوري (2003) ، خدمة المعلومات الكورية
- ↑ كوكتشي هاكسوروون (1962)، مجلة كوريانا الفصلية ، المجلد 4، سيول، كوريا: المركز الدولي للأبحاث
- أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر
- التقاليد الكورية
- حفظ الأغذية
- تقنيات تحضير الطعام
- التراث الثقافي غير المادي للبشرية
- التراث الثقافي غير المادي الوطني لكوريا الجنوبية
- كيمتشي
