لغة غودوبيري
لغة غودوبيري (وتُكتب أيضًا غودوبيري ؛ ويُطلق عليها أيضًا اسم غيبديلهي ميتسي ) هي لغة أنديكية تنتمي إلى عائلة لغات شمال شرق القوقاز، ويتحدث بها شعب غودوبيري في جنوب غرب داغستان ، روسيا . يتحدث بها حوالي 3000 شخص من أصل 3000 نسمة من السكان الأصليين. [ 1 ] توجد لهجتان: غودوبيري وزيبيرهالي، وتختلفان بشكل رئيسي في النطق. [ 3 ]
تاريخ
تاريخ شعب غودوبيري غير معروف . وتُعدّ لغة غودوبيري السمة الرئيسية التي تُميّز هذه المجموعة الثقافية عن غيرها من المجموعات في المنطقة. وبالمقارنة مع لغات الأنديز الأخرى، تُعتبر لغة غودوبيري الأقرب شبهاً إلى لغتي تشامالال وبوتليخ . كما أن بعض الكلمات مُقتبسة من لغات أفارية وتركية وعربية. وبعد ضمّها إلى الإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر، ثم خضوعها لحكم الاتحاد السوفيتي في القرن العشرين، يظهر تأثير روسي قوي في لغة غودوبيري. [ 3 ]
التوزيع الجغرافي
يعيش المتحدثون الأصليون للغة غودوبيري في قريتين: غودوبيري ( غيدو في غودوبيري) وزبيرخالي ( شالو في غودوبيري). وتقع هذه القرى في الجبال على الضفة اليسرى لنهر أندي كويسو في جنوب غرب داغستان، إحدى جمهوريات روسيا. [ 3 ] [ 4 ]
علم الأصوات
توجد الإدغامات في لغة الغودوبيري فقط وليس في اللغات الداغستانية الأخرى (على سبيل المثال: cʼai ' fire ' ). [ 5 ] هناك 13 حرفًا متحركًا صوتيًا : / i / , / e / , / a / , / o / , / u / , / iː / , / eː / , / aː / , / oː / , / uː / , / ĩ / , / 」 , / ũ / .
نظام الحروف الساكنة هو كما يلي: [ 6 ]
| شفوي | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | اللهاة | البلعوم | المزمار | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وسط المدينة | جانبي | |||||||||||||||
| لينيس | فورتيس | لينيس | فورتيس | لينيس | فورتيس | لينيس | فورتيس | لينيس | فورتيس | لينيس | فورتيس | |||||
| الأنف | م ⟨ م ⟩ | ن ⟨ н ⟩ | ||||||||||||||
| انفجاري | صوت | ب ⟨ ب ⟩ | د ⟨ د ⟩ | ( ɟ ⟨ гʹ ⟩ ) | ɡ ⟨ г ⟩ | |||||||||||
| بلا صوت | p ⟨ п ⟩ | t ⟨ т ⟩ | ( tː ⟨ тт ⟩ ) | ( c ⟨ кʹ ⟩ ) | ( cː ⟨ ккʹ ⟩ ) | k ⟨ к ⟩ | ( kː ⟨ кк ⟩ ) | ʔ ⟨ ʼ ⟩ | ||||||||
| قذفي | tʼ ⟨ тӀ ⟩ | ( cʼ ⟨ кӀʹ ⟩ ) | kʼ ⟨ кӀ ⟩ | qʼ ⟨ къ ⟩ | ||||||||||||
| احتكاكي | بلا صوت | t͡s ⟨ ц ⟩ | t͡sː ⟨ цц ⟩ | t͡ʃ ⟨ ч ⟩ | t͡ʃː ⟨ чч ⟩ | t͡ɬː ⟨ лӀ ⟩ | q͡χ ⟨ хъ ⟩ | |||||||||
| قذفي | t͡sʼ ⟨ цӀ ⟩ | t͡ʃʼ ⟨ чӀ ⟩ | t͡ɬʼ ⟨ кь ⟩ | |||||||||||||
| صوت | d͜ʒ ⟨ дж ⟩ | |||||||||||||||
| احتكاكي | بلا صوت | s ⟨ с ⟩ | sː ⟨ сс ⟩ | ʃ ⟨ ш ⟩ | ʃː ⟨ щ ⟩ | ɬ ⟨ лъ ⟩ | ɬː ⟨ лълъ ⟩ | ( çː ⟨ хьʹ ⟩ ) | xː ⟨ хь ⟩ | χ ⟨ х ⟩ | χː ⟨ хх ⟩ | ʜː ⟨ хӀ ⟩ | h ⟨ гь ⟩ | |||
| صوت | z ⟨ з ⟩ | ʒ ⟨ ж ⟩ | ʁ ⟨ гъ ⟩ | ʕ ⟨ ъ ⟩ | ||||||||||||
| زغردة | r ⟨ р ⟩ | |||||||||||||||
| تقريبي | w ⟨ в ⟩ | ل ⟨ ل ⟩ | ( lː ⟨ лл ⟩ ) | j ⟨ й ⟩ | ||||||||||||
نظام التشكيل معقد للغاية، خاصة بالنسبة للأسماء. [ 5 ]
| الإجهاد الأولي (H!H) | الإجهاد الأولي (HL) | بداية/ ما قبل النهاية/ النهاية (HH) | النهائي (HL-B) | النهائي/ ما قبل النهائي (HL!) | النهائي/ ما قبل النهائي (LL) | نهائي/ أولي (HH!) | نهائي/ ابتدائي (LL-B) | نهائي/ ما قبل النهائي/ ابتدائي (HH-B) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اسمي | gédu 'cat' | íča 'mare' | إيما 'أب' | qučá 'جلد الخروف' | buRá 'ثور' | haí 'عين' | łerú 'ريشة' | set'íl 'finger' | ziní 'بقرة' |
| المضاف إليه | géduLi 'قطة' | íčLi 'mare' | imúLi 'أب' | qučiLí 'جلد الخروف' | buRáLi 'ثور' | háiLi 'عين' | łéruLi 'ريشة' | sét'ilaLi 'إصبع' | zináLi 'cow |
| ظرف | gédułi 'cat' | íčałi 'mare' | ímułi 'أب' | qučiłí 'جلد الخروف' | buRałí 'ثور' | haiłi 'عين' | łérułli 'ريشة' | sét'ilałi 'إصبع' | zínałi 'بقرة' |
| الفاعلية | gédudi 'قطة' | íčadi 'mare' | imudí 'father | qučidí 'جلد الخروف' | buRadí 'ثور' | هايدي آي | łérudi 'ريشة' | sét'iladi 'finger | zinadí 'بقرة' |
علم التشكل
للكلمات المفردة ثلاثة أجناس: المذكر والمؤنث والمحايد. أما الكلمات الجمع فتفتقر إلى هذه الأجناس الثلاثة، وتقتصر على فئتين اسميتين: الإنسان والجماد. يوجد نوعان من الصفات: الصفات الأساسية والصفات المشتقة. أغلب الصفات الأساسية لا جنس لها. أما الصفات المشتقة فهي أربعة أنواع: الماضي، والحاضر، والمستقبل، والنفي غير المستقبلي. [ 5 ] لا يختلف النظام العددي اختلافًا كبيرًا عن اللغات الأخرى. كما أن صرف الأفعال منتظم مقارنةً باللغات الأخرى في عائلة اللغات الأندية.
التهجئة
لغة غودوبيري ليست لغة مكتوبة، وتُستخدم فقط في المنزل. تُدرَّس اللغتان الآفارية والروسية في المدارس. يستخدم المتحدثون الأصليون للغة غودوبيري اللغتين الآفارية أو الروسية كلغة مكتوبة. كما تُستخدم هاتان اللغتان عند التحدث مع أشخاص من المجتمعات المجاورة.
أنظمة الكتابة المؤقتة
تُستخدم النسخة الصوتية التالية في قاموس حديث للغة. [ 7 ]
| أ أ | أ̄ أ̄ | أᵸ أᵸ | ب ب | ب ب | غ غ | Гъ гъ | Гь гь | جي جي آي | د د | إي إي | Е̄ е̄ | Еᵸ еᵸ |
| Ж ж | Дж дж | 3 3 | و | Ӣ ӣ | Иᵸ иᵸ | Й й | ك ك | ك ك ك | ك ك | كي كي | ل ل | لي لي |
| لي لي | م م | ن ن | أو أو | О̄ о̄ | Оᵸ оᵸ | ب ب | ر ر | ج ج | ت ت | تي آي تي آي | у у | Ӯ ӯ |
| Уᵸ уᵸ | × × | Хъ хъ | Хь хь | ХI хI | Ц ц | ЦI цI | Ч ч | ЧI чI | ش ش | Щ щ | э | ъ |
يُستخدم الحرف ⟨Э⟩ في بداية الكلمة، بينما يُستخدم الحرف ⟨е⟩ في باقي المواضع . تُستخدم علامات التشكيل الحادة للتأكيد، ولكن لا تُعامل على أنها تُشكّل حروفًا منفصلة.
استُخدمت الأحرف الموضحة في قسم علم الأصوات أعلاه في وصف نحوي أقدم. [ 6 ]
مراجع
- 1 2 إيبرهارد، ديفيد م.؛ سيمونز، غاري ف.؛ فينيغ، تشارلز د.، محرران. (2022). إثنولوج: لغات العالم (الطبعة 25 ). دالاس، تكساس: منظمة SIL الدولية.
- ↑ توم 5. «الأسس الوطنية والسيادة الوطنية». اللوحة 7. تعزيز عدد كبير من القومية على أساس سنوي
- 1 2 3 كولغا، مارغوس (2001). الكتاب الأحمر لشعوب الإمبراطورية الروسية . تالين: منظمة الكتاب الأحمر غير الحكومية.
- ↑ "غودوبيري" . مشروع اللغات المهددة بالانقراض .
- 1 2 3 4 كيبريك، ألكسندر (1996). جودوبيري . ميونخ: لينكوم.
- 1 2 3 سايدوڤا، ص. أ. (1973). لغة غودوبيري (مقالة نحوية، نصوص، قاموس) [ لغة غودوبيري (مقال نحوي، نصوص، قاموس) ] . ماهاتشالا: داغستان فيليال إيه إن سي سي إس آر.
- 1 2 سيدوفا، ص. أ. (2006). جودوبرينسكو-روسية slovarь . ماخاتشكالا: اسم المعهد وآدابه ومهاراته. ج. تعتبر مدينة داغستان مركزًا رائعًا للرعاية الصحية.
للمزيد من القراءة
- كولجا، مارجوس؛ تونوريست، إيغور؛ فابا، ليمبيت؛ فيكبيرج، جوري (1993). "الجودوبيري" . الكتاب الأحمر لشعوب الإمبراطورية الروسية .
- لغات شمال شرق القوقاز
- اللغات الأنديكية
- لغات روسيا
- اللغات القوقازية المهددة بالانقراض