تجاوز الحدود

فيلم "Going Overboard" هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1989، من تأليف وإخراج فاليري بريمان، وبطولة آدم ساندلر في أول ظهور سينمائي له، إلى جانب بيرت يونغ ، وآلان كوفرت ، وبيلي زين ، وتيري مور ، وميلتون بيرل ، وبيلي بوب ثورنتون في دور صغير. عُرض الفيلم لأول مرة في 27 أكتوبر 1989، وأصدرته شركة Vidmark Entertainment عام 1995. بعد مشاركته في برنامج Saturday Night Live ، حقق ساندلر شهرة واسعة بدور بيلي ماديسون .

شيكي موسكوفيتز كوميدي يكافح من أجل لقمة العيش ويعمل على متن سفينة سياحية . تُتاح لشيكي فرصة أن يكون كوميدي السفينة عندما يُعتقد أن الكوميدي المُعتاد، ديكي دايموند، قد سقط في البحر وغرق. (في الواقع، أغلق ديكي على نفسه باب دورة المياه). يشعر شيكي بالتوتر قبل العرض، لكن الملك نبتون يُقنعه باغتنام الفرصة من خلال حديثه عن قوة الضحك. كان عرض شيكي الأول فاشلاً للغاية، حيث قوبل بصيحات الاستهجان، وخاصة من عامل البناء ديف. ومع ذلك، بعد محاضرة ألقاها ميلتون بيرل ، ينجح شيكي في إضحاك الجمهور. في تلك اللحظة، يصعد إرهابيان أرسلهما الجنرال نورييغا إلى السفينة ويريدان قتل ملكة جمال أستراليا بعد أن أهانته. يتذكر شيكي النصيحة حول قوة الضحك، فينقذها بوعده بتصوير القاتلين في فيلم. يتضرع ديكي إلى الله طلباً للرحمة، فيُفتح باب دورة المياه. سرعان ما يلجأ إلى التجديف كإهانة لله، ثم يعود إلى عرضه، لكن الناس لم يعودوا يحبونه. ينتهي الفيلم بالجميع يرقصون، ثم يقوم نورييغا بتفجير قنبلة.

• آدم ساندلر في دور شيكي موسكوفيتز
• توم هودجز في دور بوب
• ليزا كولينز بدور إيلين
• سكوت لاروز في دور ديكي دايموند
• بيرت يونغ في دور الجنرال نورييغا
• آدم ريفكين في دور كروكر / ملكة جمال إسبانيا
• بيتر بيرغ في دور مورت غينسبيرغ
• ريكي بول غولدين في دور أحمد
• وارن سيلكو بدور إيكيبيم
• ألين كوفرت في دور النادل
• بيلي زين في دور الملك نبتون
• تيري مور بدور العشيقة
• ميلتون بيرل بشخصيته الحقيقية
• بيلي بوب ثورنتون في دور ديف
• دان بوفن ماير كعازف غيتار فرقة يلو تيث
• ستيفن بريل في دور الكاهن
• غاب ساكس في دور نائح الجنازة

قبل أسبوع من بدء التصوير، تم اختيار آدم ساندلر، البالغ من العمر 22 عامًا، لبطولة فيلم " Going Overboard" بعد أن شاهده بعض أعضاء فريق العمل وهو يؤدي عرضًا كوميديًا في مسرح "The Improv" في لوس أنجلوس . بعد انتهاء العرض، اقتربوا منه وعرضوا عليه الدور مباشرةً. ^{[ 1 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على ثلاث مراجعات (كانت أربعاً سابقاً)، وجميعها سلبية. ^{[ 2 ]}

منح ديفيد نصير من موقع "ريل فيلم ريفيوز" الفيلم صفرًا من أصل أربعة، ووصفه بأنه "...عمل متسرع وهاوٍ تمامًا يعاني من نقص تام في الصفات الإيجابية." ^{[ 3 ]} ومنحه جيه آر تايلور من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " درجة D. ^{[ 4 ]}

• تجاوز الحدود في موقع IMDb