غفوة ذهبية

" Golden Slumbers " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز ، من ألبومهم " Abbey Road " الصادر عام ١٩٦٩. كتبها بول مكارتني ونُسبت إلى لينون-مكارتني ، ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وهي الأغنية السادسة من مزيج الأغاني الختامي للألبوم . تليها أغنية " Carry That Weight " التي تُمهد لنهاية الألبوم. سُجلت الأغنيتان معًا كقطعة موسيقية واحدة، ^{[ ٤ ]} وتحتوي كلتاهما على آلات وترية ونحاسية من توزيع وتأليف المنتج جورج مارتن.

أغنية "Golden Slumbers" مستوحاة من قصيدة "Cradle Song" من مسرحية " Patient Grissel " ، وهي تهويدة للكاتب المسرحي توماس ديكر ، نُشرت لأول مرة عام 1603. رأى مكارتني نوتة "Cradle Song" الموسيقية في منزل والده بليفربول، حيث تركتها أخته غير الشقيقة روث على البيانو. ولأنه لم يكن يجيد قراءة النوتات الموسيقية، قام بتأليف موسيقاه الخاصة. ^{[ 4 ] [ 2 ]} استخدم مكارتني المقطع الأول من القصيدة الأصلية، مع تغييرات طفيفة في الكلمات، ^{[ 5 ]} وأضاف إليه سطرًا غنائيًا واحدًا مُكررًا مع اختلاف بسيط. في مجموعة "St Nicholas Songs" الصادرة عام 1885، صفحة  177، توجد موسيقى دبليو جيه هندرسون المُلحّنة على القصيدة، بعنوان "Golden Slumbers Kiss Your Eyes". لم تُنسب شركة Abbey Road المقطع أو العنوان إلى ديكر. تم تلحين قصيدة توماس ديكر بواسطة دبليو جيه هندرسون في عام 1885، وبيتر وارلوك في عام 1918، وكذلك بواسطة تشارلز فيلييرز ستانفورد وألفريدو كاسيلا . ^{[ 6 ]}

^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

كان مكارتني المغني الرئيسي. يبدأ الأغنية بنبرة هادئة مناسبة لأغنية تهويدة، مصحوبة بالبيانو والغيتار الباس وآلات وترية . تدخل الطبول عند عبارة "Golden slumbers fill your eyes"، ثم ينتقل مكارتني إلى نبرة أقوى، مما يؤكد الانتقال إلى اللازمة. قال مكارتني: "أتذكر أنني حاولتُ الحصول على أداء صوتي قوي جدًا، لأن اللحن كان رقيقًا للغاية، لذا ركزتُ على قوة الصوت، وانتهى بي الأمر راضيًا تمامًا عن النتيجة." ^{[ 2 ]}

عُقدت جلسة التسجيل الرئيسية لألبوم "Golden Slumbers" / " Carry That Weight " في 2 يوليو 1969. ^{[ 4 ]} لم يكن جون لينون حاضرًا، لأنه أصيب في حادث سير في اسكتلندا في 1 يوليو، وبقي في المستشفى هناك حتى 6 يوليو. ^{[ 10 ]}

أُضيفت الطبول والطبول الكبيرة والأصوات الإضافية في جلسة تسجيل لاحقة بتاريخ 31 يوليو، وهو نفس اليوم الذي أُنتجت فيه النسخة التجريبية الأولى من مزيج أغاني الجانب الثاني، بمشاركة لينون في الجلسة. ^{[ 11 ]} وفي 15 أغسطس، أُضيفت مقاطع موسيقية أوركسترالية مكونة من 30 عازفًا إلى أغنية "Golden Slumbers" وخمس أغنيات أخرى من ألبوم Abbey Road . ^{[ 12 ]}

بحسب إيان ماكدونالد : ^{[ 13 ]}

البيتلز

• بول مكارتني – غناء رئيسي، بيانو
• جورج هاريسون - غيتار باس بستة أوتار
• رينغو ستار - طبول، تيمباني

موسيقيون إضافيون

• موسيقيون غير مُسمّين – اثنا عشر كمانًا ، أربعة فيولا ، أربعة تشيلو ، كونتراباس ، أربعة هورن ، ثلاثة ترومبيت ، ترومبون ، ترومبون باس
• جورج مارتن - التوزيع الأوركسترالي

• سجلت فرقة Trash الاسكتلندية أغنية "Golden Slumbers/Carry That Weight" التي صدرت كأغنية منفردة على شركة Apple Records قبل أسبوع من إصدار ألبوم Abbey Road . ^{[ 15 ]} وصلت الأغنية إلى المركز 35 في قوائم الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. ^{[ 16 ]}
• تم تضمين الأغنية في فيلم عام 1978 والموسيقى التصويرية المصاحبة له، Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، والتي غناها بيتر فرامبتون وفرقة بي جيز .
• سجلت فرقة إلبو نسخةً جديدةً من الأغنية لإعلان جون لويس التلفزيوني لعيد الميلاد عام ٢٠١٧. [ ١٧ ^{] [ ١٨ ] [ ١٩ ] وصلت الأغنية} المنفردة إلى المرتبة ٢٩ في المملكة المتحدة. ^{[ ٢٠ ]}

• ملاحظات آلان دبليو بولاك على " السبات الذهبي"