غريس ويليامز

بدأت ويليامز التدريس في لندن عام ١٩٣٢، في مدرسة كامدن للبنات وكلية ساوثلاندز للتربية . ^{[ ٢ ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء الطالبات إلى جرانثام في لينكولنشاير، حيث ألّفت بعضًا من أعمالها الأولى، بما في ذلك سيمفونية كونشرتانت للبيانو والأوركسترا، وسيمفونيتها الأولى. ومن أشهر أعمالها فانتازيا على ألحان الأطفال الويلزية (١٩٤٠)، التي كُتبت خلال هذه الفترة. أما مقطوعة "رسومات بحرية" للأوركسترا الوترية، التي كُتبت عام ١٩٤٤، فهي أول عمل لها بأسلوبها الناضج. تُجسّد هذه الموسيقى البحر بوضوح، بكل تقلباته. في عام ١٩٤٥، عادت إلى مسقط رأسها، وبقيت هناك لبقية حياتها، مُكرّسةً نفسها للتأليف الموسيقي بشكل شبه كامل. ^{[ ٤ ]}

في عام 1949، أصبحت أول امرأة بريطانية تؤلف موسيقى تصويرية لفيلم روائي طويل، وذلك عن فيلم " بلو سكار ". ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي الفترة 1960-1961، ألّفت أوبراها الوحيدة، " ذا بارلور" ، التي لم تُعرض حتى عام 1966. ^{[ 2 ]} وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1967، رفضت عرضًا لنيل وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديرًا لخدماتها في مجال الموسيقى. ^{[ 7 ]}

يُعدّ عمل ويليامز الأكثر شهرةً على مرّ العصور هو "بينيليون" ، الذي ألّفته للأوركسترا الوطنية للشباب في ويلز عام 1955. وقد عادت إلى بعض الأفكار نفسها في كونشيرتو البوق الذي ألّفته عام 1963. وعلى الرغم من عراقة الموسيقى الكورالية في ويلز، إلا أن معظم مؤلفات ويليامز كانت مقطوعات أوركسترالية أو آلية. ^{[ 4 ]} أما "أغاني الأوركسترا" التي ألّفتها عام 1968 خصيصًا للمهرجان الوطني الويلزي (إيستيدفود) ، الذي أقيم في ذلك العام في مسقط رأسها، فتتميز بكلّ ما فيها من بهجة وفخامة تُذكّر ببلاط العصور الوسطى.

من أبرز أعمالها الصوتية لحنها للترنيمة اللاتينية " Ave Maris Stella " لأربعة أصوات (SATB ) بدون مصاحبة موسيقية (1973)، و" ست قصائد" لجيرارد مانلي هوبكنز ، لصوت كونترالتو وسداسي وتري (1958). وتُفتتح هذه السلسلة وتُختتم باثنتين من أشهر قصائد هوبكنز، " Pied Beauty" و "Windhover" ، حيث تتناغم موسيقاها تمامًا مع الرقة الإيقاعية للنصوص. وتُعد هذه الأعمال من أجمل مقطوعاتها، إذ توحي التموجات اللحنية والتوافقية الرقيقة في " Ave Maris Stella" (السلام عليكِ يا نجمة البحر) - كما هو الحال غالبًا في موسيقاها - بهيجان البحر الدائم. وتشمل أعمالها المُلحّنة باللغة الويلزية ترنيمة "Rhosyn Duw" لساوندرز لويس ، لأربعة أصوات (SATB) وبيانو وفيولا (1955)، والتي أدرجتها لاحقًا في عملها الكورالي الضخم " Missa Cambrensis" (1971). ^{[ 8 ]}

كانت آخر أعمالها المكتملة (1975) عبارة عن ألحان لأعمال كبلينغ وبيدوز، مُؤلَّفةً لمزيج غير مألوف من أربعة أصوات (سوبرانو، ألتو، تينور، باس)، وقيثارة، وآلتي هورن. آخر موسيقى ألّفتها هي في الواقع سيمفونيتها الثانية، التي ألّفتها في الأصل عام 1956، ونُقِّحت بشكلٍ كبير عام 1975. ^{[ 8 ]}

بدأت التسجيلات التجارية الأولى بالظهور في سبعينيات القرن العشرين على أسطوانات أصدرتها شركات EMI وDecca وBBC Artium، بما في ذلك تسجيلات السيمفونية الثانية، و Fairest of Stars ، وPenillion ، و Sea Sketches ، و Fantasia on Welsh Nursery Tunes . أُعيد إصدار هذه التسجيلات لاحقًا في مجموعتين من إنتاج Lyrita عام 2004. ^{[ 9 ]} كما سُجّلت العديد من الأعمال الكورالية، بما في ذلك The Dancers (1951) و Ave Maris Stella (أفي ماريس ستيلا ) بدون مصاحبة موسيقية، لمجموعة Chandos Records عام 1998، بقيادة ريتشارد هيكوكس . ^{[ 10 ]} تم تسجيل مقطوعة "أغانٍ للأوركسترا" (1969) بواسطة أوركسترا بي بي سي السيمفونية بقيادة بالدور برونيمان، وأُدرجت في المجلد 15، العدد 3 من مجلة بي بي سي للموسيقى عام 2006. أما السيمفونية رقم 1 (1943) فقد قدمتها أوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز بقيادة أوين أرويل هيوز في بث إذاعي بتاريخ 3 مارس 2008. ^{[ 11 ]}

صدر في عام 2019 ألبومٌ لموسيقى الحجرة من تأليف ويليامز، عزفته عازفة الكمان مادلين ميتشل وفرقة لندن تشامبر، ويضم سوناتا الكمان (1930)، والسداسي (1931)، ومتتالية الآلات التسع (1934). ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي يناير 2024، سجلت أوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية بقيادة المايسترو جون أندروز أولى تسجيلاتها الاستوديوية لأعمال " أسطورة ريانون" (1939)، و "أغانٍ للأوركسترا" ، و "كاستل سينارفون" (1969)، على أن تُصدر لاحقًا في عام 2024 من قِبل شركة ريزونوس كلاسيكس. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي عام 2024 أيضًا، صدر ألبومٌ يضم 29 أغنية من أغانيها في تسجيلاتٍ أولى، بما في ذلك "قف للأمام"، و"سيثينين" ، و "الملاهي" ، بالإضافة إلى لحنها لأغنية "انطفأت الأنوار" لإدوارد توماس . ^{[ 16 ]} أصدرت سيان فيليبس وبير روندبر تسجيلًا جديدًا لسوناتا الكمان في يوليو 2024. ^{[ 17 ]}

صدر أول تسجيل تجاري لـ "ميسّا كامبرينسيس" ، إحدى آخر أعمالها، عام 2025 عن دار نشر "ليريتا". تتجاوز مدة التسجيل ساعة، وهو مُعدٌّ لمغنين منفردين من أربعة أصوات (سوبرانو، ألتو، تينور، باس) وجوقة، بالإضافة إلى راوٍ وجوقة أطفال وأوركسترا كبيرة. وقد أدّته أوركسترا وجوقة ويلز الوطنية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بقيادة المايسترو أدريان بارتينغتون . ^{[ 18 ]} وفي عام 2025، أصدرت "ليريتا" أول تسجيل لأوبراها "ذا بارلور" ، وهو تسجيل أرشيفي للعرض الحيّ الذي أُقيم في مسرح أوديون بمدينة لاندودنو في أغسطس 1966. ^{[ 19 ]}

خصصت إذاعة بي بي سي 3 فقرة "ملحن الأسبوع" لها خلال الأسبوع الثاني من أغسطس/آب 2006، وهو العام الذي صادف الذكرى المئوية لميلادها. وقد أسفر ذلك عن تقديم العديد من العروض الجديدة لأعمال لم تُعزف منذ زمن طويل، بما في ذلك كونشرتو الكمان (1950) ^{[ 20 ]} وسيمفونية كونشرتانت للبيانو والأوركسترا (1941). ^{[ 21 ]}

شهد شهر مارس 2016 العرضين الحديثين الأولين لعملها الموسيقي الضخم "ميسّا كامبرينسيس" (1971) للعازفين المنفردين والجوقة والأوركسترا، بالإضافة إلى عرضها السيمفوني " أربع رسوم توضيحية لأسطورة ريانون" (1939-1940). ^{[ 22 ] [ 23 ]}