جرانثام

يؤكد المؤرخ المحلي مايكل هوني بون "أن بلدة غرانثام تأسست خلال العصر الأنجلوسكسوني "؛ إذ يوحي اسمها بأنها ظهرت في المرحلة الأولى من الاستيطان الأنجلوسكسوني، على الأرجح بحلول القرن السابع الميلادي. ^{[ 9 ]} وتقتصر الأدلة الأثرية على ذلك على مكتشفات تشير إلى وجود مقابر في موقعي المدرسة المركزية في مانثورب وتقاطع طريق بريدج إند مع طريق لندن في البلدة، بالإضافة إلى كميات قليلة من شظايا الفخار التي عُثر عليها في طريق لندن، وبيلتون لين، وسالترزفورد، ونيو سومربي، وباروبي. ^{[ 13 ]}

تاريخ مدينة غرانثام خلال العصر الساكسوني غامض ومحل جدل. ^{[ 14 ]} يرى المؤرخ المتخصص في العصور الوسطى، السير فرانك ستينتون، أن غرانثام ربما برزت كمركز عقاري هام قبل غزوات الفايكنج في القرن التاسع، ثم عملت كعاصمة محلية صغيرة في منطقة دانيلو . ^{[ 15 ]} في المقابل، يرى المؤرخ ديفيد روف أن المدينة وضواحيها قد تأسستا في أربعينيات أو خمسينيات القرن الحادي عشر الميلادي على يد الملكة إديث وليوفريك ، إيرل مرسيا ، لتعزيز نفوذهما في المقاطعة على حساب سيورد، إيرل نورثمبريا . وربما يكونان قد أنشآ كنيسة القديس وولفرام إما كمكان عبادة جديد أو ككنيسة أُعيد إحياؤها من خلية سابقة محتملة لدير كراولاند .

يرى روف أن وفاة سيورد عام 1055 قللت من أهمية دور غرانثام الجديد؛ ولذلك، لم يتوسع نطاقها بالكامل إلا بعد الغزو النورماندي لإنجلترا، عندما دمجها الملك مع نطاق جريت بونتون. ^{[ 16 ]} ومهما كانت أصولها، فبحلول وقت كتاب يوم القيامة (1086، وهو أقدم دليل وثائقي على الاستيطان)، كانت غرانثام مدينة وقصرًا ملكيًا ؛ وتحت سلطتها، كانت هناك أراضي تابعة لها في 16 قرية. وكانت كنيسة القديس وولفرام تخدم هذه المنطقة الرعوية الواسعة. ^{[ 14 ]}

تُظهر سجلات يوم القيامة في غرانثام أنها كانت مركزًا لعقار، حيث امتلكت الملكة إديث قاعة قبل عام 1066. وبعد عشرين عامًا، آلت ملكية القصر إلى الملك؛ وكان يضم أربع طواحين وثمانية أفدنة من المروج، لكن دون أي أرض صالحة للزراعة. ويبدو أن هذه الأرض كانت تُعرف الآن باسم إيرلزفيلد في غريت غونربي. وكان هناك 111 من سكان البلدة و72 من عمالها ، ربما كانوا عمالًا أو حرفيين، مما يشير إلى أن غرانثام كانت في آنٍ واحدٍ قصرًا وبلدةً يحتفظ فيها السيد بحقوق حصرية. ^{[ 17 ] [ حاشية 2 ]} لقد كانت أصلًا قيّمًا، استخدمه الملك لمكافأة أتباعه المخلصين. ^{[ 19 ]} وبحلول عام 1129، مُنح القصر والمقاطعة إلى رابيل دي تانكارفيل ، كبير خدم الملك في نورماندي . انحاز ضد الملك ستيفن خلال فترة الفوضى (1135-1154)، وربما صودرت أراضيه عند وفاته عام 1140، إلا أنها أُعيدت إلى ابنه ويليام، وتم تأكيد ذلك في أوائل ثمانينيات القرن الثاني عشر. ^{[ 20 ]} استعاد الملك القصر بعد أن فشل رالف دي تانكارفيل، وريث ويليام، في دعمه في نورماندي. ^{[ 19 ]}

في عام ١٢٠٥، منح الملك هذه الأرض لحليفه ويليام دي وارين، إيرل سري الخامس . كانت الأرض ملكًا له مدى الحياة ، وعادت إلى التاج عند وفاة أرملته عام ١٢٤٩، ثم مُنحت لابنه الإيرل السادس عام ١٢٦٦. وعند وفاته عام ١٣٠٤، عادت الأرض إلى التاج، وسرعان ما مُنحت لأيمر دي فالنس ، لكنها أُعيدت إلى حفيد وارين، الإيرل السابع ، بحلول عام ١٣١٢. وبعد أربع سنوات، أُعيدت الأرض إلى الإيرل السابع مدى الحياة مع حق العودة إلى التاج. مُنح ويليام دي بوهون، إيرل نورثهامبتون الأول، حق العودة عام ١٣٣٧، واستلمها بعد عشر سنوات.

بعد وفاته، عادت الملكية إلى التاج، وفي عام 1363 منحها إدوارد الثاني لابنه إدموند لانغلي، دوق يورك ، ومن خلال ورثته انتقلت إلى ريتشارد يورك، الدوق الثالث ليورك ، ^{[ 21 ]} وهو شخصية بارزة في حرب الوردتين ومنافس لهنري السادس . بعد وفاة ريتشارد عام 1460، هاجمت مارغريت أنجو، زوجة هنري، غرانثام عام 1461، لكنها هُزمت على يد إدوارد، ابن ريتشارد، في وقت لاحق من ذلك العام، والذي اعتلى العرش باسم إدوارد الرابع .

بعد ذلك بعامين، كوفئت غرانثام على ولائها لقضية يورك عندما منح الملك البلدة ميثاقًا بالتأسيس ، كمجلس حكم ذاتي – مؤسسة غرانثام برئاسة عضو مجلس محلي – مع العديد من الحريات. ^{[ 22 ] [ حاشية 3 ]}

شجع أسيادها مدينة غرانثام على التوسع كمركز تجاري. ^{[ 29 ]} وبحلول أواخر القرن الحادي عشر، أصبحت "مدينة سوقية مهمة". ^{[ 30 ]} ازدهرت تجارة الصوف ، مستفيدةً من قربها من مراعي لينكولن هيث. وساهمت هذه الثروة في بناء كنيسة القديس وولفرام. ^{[ 31 ]} وُجدت متاجر الصوف في غرانثام عام 1218 ^{[ 31 ]} ، وسُجِّل وجود شارع ووكرغيت (الذي يُعرف الآن باسم ووترغيت) عام 1257، مما يدل على وجود عمال دباغة الصوف (الووكرز)، الذين لعبوا دورًا في معالجة الصوف. تراجعت صناعة الأقمشة في ذلك الوقت تقريبًا، لكن استمر إنتاج الصوف للتجارة، وخاصةً للتصدير من بوسطن . سُجِّل وجود تجار صوف في المدينة في أواخر القرن الثالث عشر (كان أبرزهم روجر دي بيلفوار، الذي ساهم بأكثر من 296 جنيهًا إسترلينيًا في جائزة الصوف لعام 1297). وبحلول ذلك الوقت، كان تجار من إيطاليا [ ^{32 ] وسانت} أومير وأميان نشطين في المدينة. ^{[ 33 ]}

في عام ١٢٦٩، منح الإيرل المدينة حق وزن الصوف دون دفع رسوم . وبعد أقل من ٣٠ عامًا، طُلب من تجارها إرسال ممثل لتقديم المشورة للملك. ^{[ ٢٩ ]} ازدهرت تجارة الصوف في أوائل القرن الرابع عشر؛ إذ تاجر تجار المدينة بما لا يقل عن ٩٨٠ كيسًا من الصوف في بوسطن خلال عهد إدوارد الثاني ، نصفها من عائلة دي تشيسترتون. ^{[ ٣٤ ]} في عام ١٣١٢، منح الإيرل سكان المدينة حريات متنوعة وحق انتخاب زعيم ( العمدة )، مُرسخًا بذلك ترتيبًا غير رسمي قائم منذ زمن طويل. ^{[ ٣٥ ]} وفي وقت لاحق من القرن، سعى الملك إلى زيادة الإيرادات عن طريق فرض ضرائب على تجارة الصوف؛ وقد عمل بعض تجار غرانثام، بمن فيهم الثري روجر دي وولستورب، كدائنين للملك . ^{[ ٣٦ ]}

أدى انخفاض عدد سكان إنجلترا، واستمرار فرض الضرائب على صادرات الصوف، ونمو صادرات الأقمشة واحتكارها، إلى تراجع تجارة الصوف بحلول منتصف القرن الخامس عشر. ^{[ 37 ]} وازدادت أهمية صادرات الأقمشة على الصعيد الوطني. كان لدى غرانثام صناعة نسيج صغيرة، لكنها لم تستطع منافسة مطاحن الصوف الجديدة ، التي تتطلب مياهًا سريعة التدفق. ^{[ 38 ]} واستمر تجارها في تجارة الصوف، وظلت هذه التجارة جانبًا مهيمنًا من اقتصاد المدينة. ^{[ 36 ]} كما وُجدت صناعات أخرى خلال العصور الوسطى؛ فهناك أدلة على تجارة النبيذ ، وصناعة الجعة ، وصناعة الرق ، والنسيج ، وغيرها من الحرف والمهن. ^{[ 38 ]}

أدى بناء جسر نهر ترينت في نيوارك أواخر القرن الثاني عشر إلى تغيير مسار الطريق الشمالي العظيم ليمر عبر غرانثام، ^{[ 39 ]} مما جلب حركة المرور إلى المدينة لتصبح محطة توقف مهمة، وأدى إلى ازدهار النُزُل ، مثل نُزُل جورج ونُزُل أنجل . ^{[ 40 ]} وبحلول القرن السادس عشر، تنوع اقتصاد المدينة. وكان قطاع تجارة الجلود هو الأكبر ، حيث وظّف ربع القوى العاملة المعروفة؛ كما كانت قطاعات التوزيع والأغذية والمشروبات والزراعة مهمة أيضاً. وفي ذلك الوقت، لم تتجاوز نسبة العاملين في قطاعي الملابس والمنسوجات 10% من إجمالي عمال المدينة. ^{[ 41 ]}

استأجرت فرقة مسرح لينكولن المسرحية المسرح لمدة 21 عامًا في عام 1800. ^{[ 42 ]} تم الانتهاء من بناء قاعة ويستجيت ، التي تم تكليفها لتكون بورصة الحبوب المحلية، في عام 1852. ^{[ 43 ]}

تطورت المدينة مع وصول خط السكة الحديد. وصل خط نوتنغهام ( خط سكة حديد لندن والشمال الشرقي ) أولاً عام 1850، ثم وصل خط لندن ( خط سكة حديد الشمال العظيم (بريطانيا العظمى) - من بيتربورو إلى ريتفورد) عام 1852. ووصل خط سكة حديد بوسطن وسليفورد ومقاطعات ميدلاند عام 1857. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

ظهرت إضاءة الغاز عام 1833. وأصبحت البلدية مجلسًا بلديًا عام 1835؛ وأُضيفت ليتل جونربي وسبيتلغيت إلى البلدة عام 1879. وكانت المدينة تابعةً لمقاطعة لوفيدن ، وتضم ثلاث بلدات هي مانثورب مع ليتل جونربي، وهاروبي وسبيتلغيت مع هوتون ووالتون. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

تأسس نادي غرانثام للغولف السابق في عام 1894 واستمر حتى بداية الحرب العالمية الثانية . ^{[ 50 ]}

حتى سبعينيات القرن العشرين، كانت المجمعات السكنية غرب مركز المدينة عبارة عن حقول خضراء. وكانت غرين هيل، على طريق A52، عبارة عن تلة خضراء بالفعل. ^{[ 47 ] [ 49 ]} في يوليو 1975، تم تشكيل الرابطة الوطنية لمجموعات عمل دافعي الضرائب (NARAG) في غرانثام على يد جون ويلكس، رئيسها، كسابقة لتحالف دافعي الضرائب .

تتمتع المدينة بتاريخ عسكري طويل منذ اكتمال بناء الثكنات القديمة في عام 1858. ^{[ 51 ]}

كانت غرانثام ثاني قوة شرطة، بعد لندن، تُجنّد وتُدرّب شرطيات. وكانت أول قوة شرطة إقليمية تطلب من فيلق متطوعات الشرطة النسائية المُشكّل حديثًا تزويدها بشرطيات عند الحاجة، إدراكًا منها لكفاءتهن في التعامل مع النساء والأحداث. في ديسمبر 1914، حضرت دامر داوسون، رئيسة الفيلق، إلى غرانثام للإشراف على العمل التمهيدي للشرطيات. وكانت الشرطيتان المُعيّنتان هناك هما الآنسة ألين والآنسة هاربورن. ^{[ 62 ]} في عام 1915، أدّى قضاة غرانثام اليمين لإديث سميث ، لتصبح بذلك أول شرطية في بريطانيا تتمتع بصلاحيات كاملة للاعتقال. ^{[ 63 ]}

في عام ١٩٦٨، أنشأت شركة ريدز أوف ليفربول مصنعًا لتعبئة الأطعمة في طريق سبرينغفيلد لخدمة ميلتون موبراي. ثم تحول المصنع إلى شركة أمريكان كان ، ثم بيشيني (الفرنسية) في عام ١٩٨٨، وأخيرًا إمبريس (الهولندية). أُغلق المصنع في عام ٢٠٠٦ وهُدم في عام ٢٠٠٧ لإفساح المجال أمام مشروع سكني. وكانت شركة رانسوم آند مارلز تمتلك مصنعًا لمحامل الكرات في المدينة حتى عام ١٩٥٧، حين نُقل الإنتاج إلى نيوارك.

تم شراء شركة موبراي وشركاه المحدودة، وهي مصنع جعة، من قبل جي دبليو غرين من لوتون. تأسست الشركة في سبتمبر 1828 وأصبحت شركة مساهمة عامة في عام 1880، لكنها أغلقت أبوابها في عام 1967.

تقع المدينة في وادي نهر ويذام ، ويتركز مركزها عند ملتقى نهر ويذام مع نهر موبيك (أو مو بيك). ^{[ 7 ]} يجري نهر ويذام من الجنوب إلى الشمال عبر غرانثام. ^{[ 72 ]} أما نهر موبيك، الذي ينبع من ينابيع هارلاكستون على بعد حوالي 4.8 كيلومترات (3 أميال ) إلى الجنوب الغربي من المدينة، ^{[ 73 ]} فيمر عبر قناة مغطاة خلف ويستغيت وبروك ستريت ^{[ 7 ]} حتى يلتقي بنهر ويذام عند وايت بريدج. ^{[ 74 ]} 

تقع أرضية وادي ويذام، على ارتفاع 50-60 مترًا فوق مستوى سطح البحر في مركز المدينة، فوق طبقة من الحجر الطيني لتكوين شارموث الذي يعود إلى العصر الجوراسي السفلي (منذ 199 إلى 183 مليون سنة). وتغطي هذه الطبقة رمال وحصى بيلتون التي ترسبت في مصبات الأنهار والأنهار خلال العصر الرباعي حتى 3 ملايين سنة مضت. وتغطي مجاري الأنهار رواسب طميية من العصر الرباعي ، وإلى الشمال منها رواسب المدرجات النهرية . ^{[ 75 ]} وتتميز التربة المحيطة بمسار نهر ويذام بأنها رطبة وحمضية ورملية وطينية، وخصوبتها ضعيفة. ^{[ 76 ]}

مع ارتفاع الأرض على الأطراف الشرقية والجنوبية للمدينة، ترتكز على صخور المارلستون الجوراسية المكونة من الحجر الرملي الحديدي والحجر الحديدي ، والتي تشكلت قبل 174-190 مليون سنة، ثم على طين ويتبي الذي يعود تاريخه إلى 183-174 مليون سنة. ترتفع الأرض بشكل حاد لتشكل جرف لينكولن الذي يمثل حافة المنطقة الحضرية وبداية مرتفعات لينكولن هيث وكستيفن، والتي تعلوها طبقة من الحجر الجيري الأوليثي الجوراسي ، ^{[ 75 ] [ 77 ] [ 78 ]} وتغطيها في الغالب تربة ضحلة جيدة التصريف غنية بالجير . ^{[ 76 ]}

تقع المدينة غربًا بالقرب من حافة وادي بيلفوار المنخفض ، ^{[ 79 ]} ولكنها محاطة بجرف [ ^{80 ] يرتفع} في بعض الأماكن إلى أكثر من 100 متر ليشكل التلال التي تقع عليها باروبي، وغريت غونربي، ومناطق غرين هيل وإيرلسفيلد السكنية، والمجمعات التجارية قبالة طريق ترينت. تتكون هذه التلال من الحجر الطيني والطمي التابع لتكوين ديرهام الجوراسي ، والذي يمتد على طول حواف واديي ويذام وموبيك ووادي باروبي ستريم الضحل . في أعلى نقطة له، يُغطى الجرف بصخور رملية حديدية وصخور حديدية من تكوين مارلستون الجوراسي. توجد بعض الرواسب الأولية ورواسب جليدية نهرية من العصر البليستوسيني من الرمل والحصى شرق باروبي. ^{[ 75 ]} التربة في المناطق المنخفضة بطيئة النفاذية ، رطبة موسميًا وحمضية قليلاً، على الرغم من غناها بالقواعد . في المناطق المرتفعة، تميل التربة إلى أن تكون حمضية قليلاً وغنية بالقواعد، ولكنها جيدة التصريف وخصبة للغاية. ^{[ 76 ]}

قناة غرانثام ، التي افتُتحت عام 1797، ^{[ 81 ]} تتبع مسار نهر موبيك من مزرعة إيكو إلى المدينة. غربًا من هناك، تشق القناة طريقها عبر وادٍ شمال هارلاكسون إلى وادي بيلفوار، لتصل في النهاية إلى ويست بريدجفورد بالقرب من نوتنغهام . ^{[ 82 ]}

يُحدّ قلب غرانثام التاريخي بشوارع ويستغيت وبروك وكاسلغيت، ويشمل شارع هاي ستريت وصولاً إلى سانت بيترز هيل. تُعدّ هذه المنطقة مركز التسوق والتجارة الرئيسي في المدينة ، وتضمّ العديد من المباني التاريخية. بين ويستغيت والطريق السريع A52 غرباً، تقع مبانٍ تجارية ومجمعات سكنية بُنيت بعد الحرب . شمالها، تقع مساكن الضواحي التي تعود إلى القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين، وتتركز حول نورث باريد، وتشمل فللًا ومنازل متلاصقة . ^{[ 83 ]}

إلى الشمال، عند تقاطع طريق غونربي وطريق مانثورب ( A607 )، تفسح هذه الطرق المجال لمساكن ضاحية كبيرة ذات كثافة سكانية منخفضة، مملوكة ملكية خاصة، تقع في مجمعات سكنية شُيّدت في الغالب خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. تُعرف تلك الواقعة عند سفح تل غونربي باسم " سفح تل غونربي" ، وتقع غرب خط السكة الحديد، بينما تتصل المناطق السكنية شرقه بالمركز التاريخي لقرية مانثورب . ^{[ 84 ] [ حاشية 4 ]}

جنوب مركز المدينة، تتخذ المساكن الضاحية شكل منازل من الطوب تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي ، وهي منازل متلاصقة وفيلات ذات تصميم شبكي ، بُنيت في الأصل للعمال الصناعيين، وهي الآن مملوكة أو مؤجرة في الغالب للقطاع الخاص. ^{[ 86 ]} وإلى جانب بعض المساكن في طريق هارلاكسون (A607)، تتجمع معظم هذه الشوارع حول محطة السكة الحديد والوحدات التجارية والصناعية القريبة في منطقة تُعرف باسم سبيتلجيت (وتُكتب أيضًا سبيتالجيت أو سبيتالجيت)، ومقبرة المدينة - وهي منطقة تُسمى نيو سومربي في الخرائط القديمة - وامتدادات طريق وارف رود ولندن رود وبريدج إند رود من الطريق A52. ^{[ 82 ] [ 87 ] [ 88 ]} وإلى الجنوب الشرقي، تتجمع مجمعات سكنية ضاحية منخفضة الكثافة، مملوكة في الغالب للقطاع الخاص، تعود إلى سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، حول الطريق A52، مما يُشكل حافة المنطقة الحضرية للمدينة في منطقة أرض مرتفعة تُشكل جزءًا من تلة سومربي. ^{[ 89 ]} وإلى الشرق، قبالة الطريق A52، تقع ثكنات الأمير ويليام من غلوستر ، على قمة التل. ^{[ 82 ] [ 90 ]}

تتميز الحافة الشمالية الشرقية للمنطقة الحضرية بتطورات القرن العشرين. ويُستثنى من ذلك قطعة أرض تقع شرق نهر ويذام وشمال طريق ستونبريدج، تضم مدارس وكليات وأجزاء من مجمع ثكنات يعود للقرن التاسع عشر جنوب المساحات الخضراء، بما في ذلك حديقة ويندهام. أما المنطقة الواقعة بين ويذام، وبيلتون لين، ولندنثورب لين، ولينكولن كليف، فتضم مساكن ضاحية، معظمها مملوكة ملكية خاصة، وبعضها مؤجر من قبل جمعيات الإسكان . وتشمل هذه المنطقة جزءًا من مجمع هاروبي السكني، الذي بدأ بناؤه عام ١٩٢٨ كمساكن تابعة للمجلس المحلي . ويتكون الجزء المحيط ببيلتون لين وهاروبي لين من مزيج منخفض الكثافة من منازل تعود لما قبل الحرب العالمية الأولى ، وبين الحربين، وبعد الحرب؛ أما بقية المجمع السكني الكبير ومجمع تشيري أورتشارد السكني، فقد ظهرا في فترة ما بعد الحرب مباشرة بكثافة متوسطة، وفق تصميم مستوحى من حركة المدينة الحدائقية . تقع جنوب طريق لندنثورب وشمال شرق المجمعات السكنية الأخرى مناطق سكنية متوسطة وعالية الكثافة، يعود تاريخها في الغالب إلى الفترة من سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل القرن الحادي والعشرين؛ ^{[ 91 ] [ 92 ]} أما أقصى هذه المناطق شمالاً، والمعروفة باسم ذا سبيني أو سانينغديل ، ^{[ 71 ]} فهي تجاور المنطقة الصناعية ألما بارك التي بُنيت بعد الحرب العالمية الثانية قبالة طريق لندنثورب. ^{[ 93 ]}

تقع الحافة الغربية للمدينة بين خط السكة الحديد والطريق السريع A1 ومنطقة كيستيفن أبلاندز. شمال القناة، تنتشر مجمعات سكنية كبيرة ومتنوعة، يعود معظمها إلى القرن العشرين، بما في ذلك مجمع إيرلزفيلد السكني، الذي بدأ كمجمع سكني تابع للمجلس المحلي في عشرينيات القرن الماضي، وتوسع في فترة ما بعد الحرب، بالإضافة إلى مجمعات صناعية ومركز ترفيهي ، وكلها تقع جنوب جدول باروبي، بجوار مجمع غرين هيل السكني الواسع الذي يعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، والفيلات الإدواردية والفيكتورية التي تصطف على طول طريق باروبي، والمجمع السكني الكبير الذي يعود إلى ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي شماله. معظم هذه المجمعات مملوكة ملكية خاصة، بينما يُؤجر بعضها من قبل جمعيات الإسكان. يصطف على ضفاف حوض القناة مبانٍ صناعية ومستودعات ومتاجر ومكاتب تمتد حتى طريق دايسارت. جنوبها يقع طريق هارلاكسون (A607) وطريق سبرينغفيلد، اللذان بُنيت حولهما مجمعات سكنية منفصلة. وتشمل هذه المنازل التي بُنيت بين الحربين العالميتين في طريق هانتينغتاور، ومجمعًا سكنيًا من القرن الحادي والعشرين يتمركز حول طريق هدسون، ومساكن اجتماعية بُنيت بعد الحرب في حدائق والتون، ومساكن بُنيت بعد الحرب في شارع دينتون، ومشاريع تطويرية من أواخر القرن العشرين في طريق هاريس. ^{[ 92 ] [ 94 ]}

تتمتع الجزر البريطانية بمناخ معتدل بحري ، حيث يكون الصيف دافئًا والشتاء باردًا. ^{[ 95 ]} تُظهر بيانات محطة الأرصاد الجوية الأقرب إلى غرانثام، في كرانول، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) ، متوسط ​​درجة حرارة يومية يبلغ 9.8 درجة مئوية (49.6 درجة فهرنهايت) ، ويتراوح بين ذروة 16.9 درجة مئوية (62.4 درجة فهرنهايت) في يوليو و 3.9 درجة مئوية (39.0 درجة فهرنهايت) في يناير. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 13.7 درجة مئوية (56.7 درجة فهرنهايت) ، بينما تتراوح المتوسطات الشهرية بين 6.7 درجة مئوية (44.1 درجة فهرنهايت) في يناير وديسمبر و 21.8 درجة مئوية (71.2 درجة فهرنهايت) في يوليو؛ أما متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى فيبلغ 5.9 درجة مئوية (42.6 درجة فهرنهايت) ، حيث تصل إلى أدنى مستوى لها في فبراير عند 0.8 درجة مئوية (33.4 درجة فهرنهايت) وأعلى مستوى لها في يوليو وأغسطس عند 12.0 درجة مئوية (53.6 درجة فهرنهايت) . ^{[ 96 ]}                   

تضم منطقة غرانثام مرافق للمؤتمرات والضيافة، منها فندق أولد بارن في مارستون ، وفندق بيلتون وودز التابع لمجموعة فنادق كيو، وفندق أوربان ليجر، بالإضافة إلى العديد من نوادي الغولف. وقد فاز فندق ستوك روشفورد هول بجائزة أفضل مكان لإقامة حفلات الزفاف من جمعية لي روتييه عام 2011. ^{[ 108 ]} كما فاز فندق غريفين إن في إيرنهام بجائزة أفضل فندق مبيت وإفطار من جمعية لي روتييه عام 2012. [ 109 ] [ 110 ] أما ^{فندق إيدن هاوس فهو مبنى تاريخي} شُيّد كقصر حوالي عام 1850.

نزل الملاك والملكي

يُقال إن نُزُل "الملاك والملكي" في شارع هاي ستريت هو أقدم نُزُل في إنجلترا. بُنيت واجهته الحالية قبل حوالي 600 عام، لكن الموقع كان يضم نُزُلًا لمدة 200 عام قبل ذلك؛ بل إن أصوله أقدم من ذلك، حيث كان نُزُلًا لفرسان الهيكل . ويُروى أن الملك جون زاره مع حاشيته الملكية عام 1213. وكانت زيارة الملك ريتشارد الثالث هي أصل شعار الملاك الذهبي الذي يحمل تاج الملك فوق المدخل الأصلي. ومن بين الزوار الملكيين الآخرين الملك تشارلز الأول ، وجورج الرابع، وإدوارد السابع ، عندما كان أمير ويلز ، مما أدى إلى إضافة كلمة "ملكي" إلى اسم النُزُل. ^{[ 111 ]}

أُغلقت مكاتب البريد الفرعية في شارع بروك وشارع هيل في جرانثام عام 2008، ضمن برنامج تغيير شبكة مكاتب البريد. وفي أغسطس/آب 2010، أُعلن عن إغلاق فرع ماركس آند سبنسر في جرانثام، بالإضافة إلى فرعين آخرين في لينكولنشاير، تحديدًا في سكيغنيس وسكونثورب ، بسبب انخفاض المبيعات؛ على الرغم من إعادة افتتاح قسم الأطعمة في عام 2014. وقد قوبل هذا الإغلاق باحتجاجات محلية. ^{[ 112 ]} واستحوذت سلسلة متاجر بويز المخفضة على العقار عام 2012. ^{[ 113 ]} ودخلت سلسلة متاجر هالدينز، التي تضم حوالي 20 سوبر ماركت في طريق راستون، في إجراءات الإفلاس. وأُغلق مكتب مصلحة الضرائب والجمارك السابق في كراون هاوس في كاسلجيت في أوائل عام 2010، وانتقل إلى موقعين في لينكولن. ^{[ 114 ]}

وفقًا لتعداد عام 2011 ، كان سكان غرانثام ^{[ n 5 ]} 96.3% من البيض ؛ 2.0% من الآسيويين أو الآسيويين البريطانيين ؛ 0.6% من السود أو الأفارقة أو الكاريبيين أو البريطانيين السود ؛ و0.9% من ذوي الأصول المختلطة أو المتعددة؛ و0.2% من فئات أخرى.

وبالتالي، فإن سكان المدينة أقل تنوعًا عرقيًا من سكان إنجلترا ككل، حيث تبلغ نسبة البيض 85.4%، والآسيويين أو البريطانيين الآسيويين 7.8%، والسود أو الأفارقة أو الكاريبيين أو البريطانيين السود 3.5%، وذوي الأصول المختلطة 2.3%، و1% من أعراق أخرى. وُلد 90.1% من سكان المدينة في المملكة المتحدة، مقارنةً بـ 86.2% على المستوى الوطني؛ ووُلد 6.1% في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى غير المملكة المتحدة وأيرلندا، منهم ما يقرب من ثلاثة أرباع (4.3% من الإجمالي) وُلدوا في دول انضمت إلى الاتحاد الأوروبي بعد عام 2001 ؛ أما في إنجلترا، فكانت النسب 3.7% و2.0% على التوالي. وُلد 3.4% من السكان خارج الاتحاد الأوروبي، بينما بلغت النسبة الإجمالية في إنجلترا 9.4%. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

في تعداد عام 2011، أفاد 69.4% من سكان غرانثام بأنهم متدينون ، بينما أفاد 23.8% بأنهم لا يتبعون أي دين ، وهي نسب قريبة جدًا من النسب في إنجلترا عمومًا (68.1% و24.7% على التوالي). مع ذلك، وبالمقارنة مع سكان إنجلترا، شكل المسيحيون نسبة أعلى من سكان غرانثام (67.6% مقابل 59.4%)، بينما كانت نسب باقي المجموعات الدينية أقل من المعدلات الوطنية. بلغ عدد السيخ في غرانثام 20 شخصًا، وهي نسبة ضئيلة جدًا مقارنة بنسبة 0.8% على المستوى الوطني؛ وشكل الهندوس 0.5% (مقارنة بنسبة 1.5% في إنجلترا)، والمسلمون 0.5% مقابل 5% على المستوى الوطني، واليهود 0.1% مقارنة بنسبة 0.5% في إنجلترا، والبوذيون 0.3% من سكان المدينة، مقابل 0.5% على المستوى الوطني. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

في تعداد عام 2011، بلغت نسبة الذكور 48.5% والإناث 51.5% من السكان. ومن بين السكان الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، كانت نسبة المتزوجين 47.2%، مقارنةً بنسبة 46.6% في إنجلترا؛ بينما بلغت نسبة العزاب 31.1% (وهي نسبة أقل من إنجلترا حيث بلغت 34.6%)، ونسبة المطلقين 10.9% (مقارنةً بنسبة 9% في إنجلترا)، ونسبة الأرامل 7.3% (وهي نسبة أعلى قليلاً من نسبة إنجلترا البالغة 6.9%)، ونسبة المنفصلين 3.3%، ونسبة من هم في شراكات مدنية من نفس الجنس 0.2% (مقارنةً بنسبة 2.7% و0.2% على التوالي في إنجلترا). وفي عام 2011، بلغ عدد الأسر في منطقة غرانثام الحضرية 17,944 أسرة. وسجلت المنطقة نسبة أقل قليلاً من المتوسط ​​للأسر المكونة من شخص واحد (28.8% مقارنةً بنسبة 30.2% في إنجلترا). كانت معظم الأسر الأخرى تتألف من عائلة واحدة، وهو نمط أكثر شيوعًا في غرانثام منه في إنجلترا عمومًا (65.3% من الإجمالي، مقابل 61.8% في إنجلترا). ويعود ذلك إلى ارتفاع طفيف في معدلات الأزواج المتعايشين (12% مقابل 9.8%)، والأسر ذات العائل الوحيد (11.2% مقابل 10.6%)، والأزواج المتزوجين (34.2% مقابل 33.2%)، بينما كانت نسبة الأفراد في أنواع الأسر المتعددة والأنواع الأخرى أقل (5.9% مقابل 8%). ^{[ 115 ] [ 116 ]}

أظهر تعداد عام 2011 أن متوسط ​​عمر سكان غرانثام يتماشى مع المتوسط ​​الوطني؛ حيث بلغ المتوسط ​​39.3 عامًا والوسيط 39 عامًا، مقارنةً بإنجلترا. وكانت نسبة السكان دون سن العشرين 24.8%، مقابل 24% في إنجلترا، بينما بلغت نسبة سكان غرانثام فوق سن الستين 22.4%، مقابل 22% في إنجلترا. ^{[ 115 ] [ 116 ]} وفي عام 2011، تمتع 80.7% من السكان بصحة جيدة أو جيدة جدًا، مقارنةً بـ 81.4% في إنجلترا، بينما بلغت نسبة السكان ذوي الصحة السيئة أو السيئة جدًا 5.4%، وهي النسبة نفسها في إنجلترا. أفاد 18% من الأشخاص (9.3% في الفئة العمرية 16-64 عامًا) أيضًا بأن أنشطتهم اليومية محدودة، مقارنةً بـ 17.6% في إنجلترا (8.2% في الفئة العمرية 16-64 عامًا). ^{[ 115 ] [ 116 ]}

في عام 2011، كانت نسبة مالكي المنازل في غرانثام، سواءً برهن عقاري أو بدونه (62.2%)، مماثلةً لنسبتها في إنجلترا (63.3%)، وكذلك نسبة المستأجرين في المساكن الاجتماعية (17.1% مقابل 17.7% على المستوى الوطني). وسُجّلت نسبة أعلى قليلاً من المستأجرين في القطاع الخاص (18.8% مقابل 16.8%)، بينما كان احتمال حصول مالكي المنازل على رهن عقاري أعلى من النسبة في إنجلترا ككل (55.7% مقابل 51.8%). وكانت نسبة المنازل المستقلة أو شبه المستقلة أعلى من المتوسط ​​(27.8% و33.6% مقابل 22.3% و30.7%)، في حين كانت نسبة الأسر التي تسكن في الشقق والمنازل ذات الطابقين أقل بكثير (13.1% مقابل 22.1%). أما نسبة المنازل المتلاصقة فكانت متقاربة (25.4% مقابل 24.5%). ^{[ 115 ] [ 116 ]}

في عام 2011، بلغت نسبة سكان غرانثام النشطين اقتصاديًا ممن تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا 72.7% ، مقارنةً بنسبة 69.9% على مستوى إنجلترا. وبلغت نسبة العاملين 65.6% ، مقارنةً بنسبة 62.1% على المستوى الوطني. كما تُعدّ نسبة العاملين بدوام كامل مرتفعة نسبيًا، حيث بلغت 42.7% (مقابل 38.6% في إنجلترا). وكانت نسبة المتقاعدين متوافقة مع المعدل الوطني، حيث بلغت 13.9% مقارنةً بنسبة 13.7% في إنجلترا، وكذلك نسبة المرضى أو ذوي الإعاقة المزمنة (3.9%، مقارنةً بنسبة 4% في إنجلترا)؛ وبلغت نسبة العاطلين عن العمل لفترات طويلة 1.6% ، مقارنةً بنسبة 1.7% في إنجلترا. وكشف تعداد عام 2011 أن أكثر القطاعات شيوعًا التي يعمل بها السكان هي: تجارة الجملة والتجزئة وإصلاح المركبات (19.1%)، والتصنيع (13.9%)، والصحة البشرية والعمل الاجتماعي (12.9%). كانت الفئة الأخيرة متوافقة مع المتوسط ​​الوطني، إلا أن قطاعي التجزئة والتصنيع كانا ممثلين تمثيلاً زائداً مقارنةً بإنجلترا (حيث بلغت النسب 15.9% و8.8% على التوالي). أما معظم القطاعات الأخرى فكانت ممثلة تمثيلاً ناقصاً نسبياً، لا سيما الخدمات المالية (2.4% مقابل 4.4% على المستوى الوطني)، والمعلومات والاتصالات (2.0% مقابل 4.1% على المستوى الوطني)، والأنشطة المهنية والعلمية والتقنية (3.9% مقارنةً بـ 6.7%). ^{[ 115 ] [ 116 ]}

بالمقارنة مع عموم إنجلترا، سجلت القوى العاملة نسبًا أعلى بشكل طفيف في المهن الأساسية (14.4% مقابل 11.1%)، وفي وظائف تشغيل العمليات والآلات والمعدات (10.9% مقابل 7.2%)، وفي المهن الحرفية الماهرة (12.8% مقابل 11.4%)، وفي وظائف الرعاية والخدمات الأخرى (10.5% مقابل 9.3%). في المقابل، كانت نسبة العاملين في المهن المهنية ، والمهن المهنية المساعدة، والتقنية، والإدارية، والسكرتارية أقل بكثير من نسبتهم في إنجلترا ككل (32.6% مقابل 41.7% من سكان إنجلترا الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا)، ويعود ذلك أساسًا إلى انخفاض نسبة المهنيين الكاملين (11.1% مقابل 17.5%). ^{[ 115 ] [ 116 ]}

بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا والذين لا يحملون أي مؤهلات 23.7%، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدل الوطني (22.5%). أما نسبة السكان الحاصلين على أعلى مؤهل من المستوى 1 أو 2 (ما يعادل شهادة الثانوية العامة ) فهي أعلى من النسبة الوطنية، لكن 19.8% من سكان غرانثام يحملون مؤهلًا من المستوى 4 أو أعلى ( شهادة التعليم العالي فما فوق، بما في ذلك الخريجين )، مقارنةً بنسبة 27.4% على المستوى الوطني. ^{[ 115 ] [ 116 ]}

تُظهر مؤشرات الحرمان المتعدد الحكومية (2019) أن غرانثام تضم جيوبًا كثيفة من الحرمان ومناطق تتمتع بثراء كبير. ويشير مجلس المقاطعة إلى أن مستويات الحرمان المرتفعة في أجزاء من المدينة تتناقض مع المناطق الريفية المحيطة بها الأقل حرمانًا. ^{[ 117 ]} تقع منطقة إحصائية تغطي جزءًا من منطقة إيرلسفيلد ضمن أفقر 10% من المناطق في البلاد؛ وهي المنطقة الأكثر حرمانًا في جنوب كيستيفن. تقع أجزاء أخرى من إيرلسفيلد وضاحية تشيري أورتشارد ضمن أفقر 20% من المناطق على المستوى الوطني، بينما يقع جزء كبير من المنطقة الحضرية المركزية أيضًا دون المتوسط ​​الوطني، وتقع جميع المناطق الخمس الأكثر حرمانًا في المقاطعة ضمن غرانثام. ومع ذلك، تقع مجمعات غرين هيل وسبيني السكنية وأجزاء من غونربي هيل فوت ومانثورب ضمن أقل 10% حرمانًا على المستوى الوطني؛ إحداها تقع ضمن أقل 10% من المناطق حرمانًا في جنوب كيستيفن. ^{[ 118 ]}

تقع محطة سكة حديد غرانثام على ثلاثة خطوط:

• خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الشرقي ، الذي يربط لندن بإدنبرة
• خط نوتنغهام-غرانثام
• خط الصيادين ، بين جرانثام وسكيجنيس.

تخدم المحطة ثلاث شركات تشغيل قطارات :

• ^{تقوم شركة سكك} حديد لندن الشمالية الشرقية بتشغيل خدمات إلى لندن كينغز كروس وليدز ونيوكاسل وإدنبرة ويفرلي ولينكولن ^{[ 119} ] .
• توفر شركة Hull Trains خدماتها على الطريق بين محطة London Kings Cross ومحطة Hull Paragon ^{[ 120 ]}
• تشغل شركة East Midlands Railway خدمات إلى شيفيلد ، ومانشستر بيكاديللي ، وليفربول لايم ستريت ، وإيلي ، ونورويتش ، ونوتنغهام ، وسليفورد ، وسكيغنيس . ^{[ 121 ]}

في 3 يوليو 1938، حطم مالارد الرقم القياسي العالمي للسرعة لقاطرات البخار ، بسرعة 126 ميلاً في الساعة (203 كم/ساعة) ، على المنحدر الطفيف لستوك بانك جنوب جرانثام على الخط الرئيسي للساحل الشرقي.  

تم شق الطريق الشمالي العظيم عبر المدينة في عام 1196. ووصل الطريق السريع المؤدي إلى الشمال إلى المدينة في عام 1725، وستامفورد في عام 1739، ونوتنغهام في عام 1758، وميلتون موبراي في عام 1780.

يمر الطريق الرئيسي A1 من لندن إلى إدنبرة بمحاذاة المدينة، التي تم إنشاء طريق جانبي لها عام 1962. وتم تحويل الطريق A52 ، الذي يربط نوتنغهام بالساحل الشرقي، من شارع هاي ستريت إلى طريق سانت أوغسطين الداخلي عام 1998. ولا يزال تقاطع طريق وارف مع طريق لندن تقاطعًا مزدحمًا على الطريق A607 المؤدي إلى لينكولن. وتقع محطة خدمات غرانثام الشمالية ، المصممة على غرار الطرق السريعة، عند الطرف الشمالي من الطريق الجانبي لغرانثام، عند تقاطع جديد حل محل دوار في مايو 2008. ^{[ 122 ]}

كانت غرانثام، إلى جانب ستامفورد ، مُرشحةً لإنشاء طريق جانبي قبل الحرب عام ١٩٣٩. وشهدت المنطقة ستين حادثًا خطيرًا سنويًا، أسفرت عن ثلاث إلى أربع وفيات. بعد الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا في ٢١ نوفمبر ١٩٤٥، عُقد اجتماع في قاعة جيلدهول لمناقشة الطريق الجانبي المُقترح لطريق لندن-إدنبرة-ثورسو الرئيسي المؤدي إلى غرانثام وغريت غونربي. وكان هذا أول استفسار عن مشروع طريق رئيسي في البلاد بعد الحرب. واتبع المسار المُقترح الخط الحالي، من ليتل بونتون إلى كوليدج فارم، إلا أنه كان طريقًا ذا مسار واحد.

في 8 فبراير 1960، أُعلن عن إنشاء طريق التفافي، يشمل الطريق جنوبًا إلى الطريق B6403 عند كولستروورث . تولت شركة روبرت ماكجريجور وأولاده المحدودة من مانشستر بناء الطريق بتكلفة 1,856,009 جنيهًا إسترلينيًا؛ ثم قامت الشركة ببناء طريق نيوارك الالتفافي عام 1964. تولى سيمون كارفس من تشيدل هولم بناء الجسور . افتُتح الطريق رسميًا في 10 أكتوبر 1962 على يد جيمس هيثكوت-دروموند-ويلوبي، إيرل أنكاستر الثالث ، الذي كان آنذاك حاكم مقاطعة لينكولنشاير (من 1950 إلى 1975). ^{[ 123 ]} كان متزوجًا من الابنة الوحيدة لنانسي أستور .

تم تطبيق عدة محاولات لإنشاء نظام السير باتجاه واحد في جرانثام، إلا أن الازدحام المروري لا يزال شائعًا. وتزيد جسور السكك الحديدية المنخفضة من صعوبة حركة المرور، حيث تعلق الشاحنات تحتها. وقد قطع المجلس المحلي وعودًا كثيرة بإنشاء طريق التفافي لجرانثام. وكان آخرها طريق جرانثام الجنوبي الالتفافي، الذي يجري التخطيط له منذ عام 2007. اكتملت المرحلة الأولى من المشروع في عام 2016، والتي وفرت الوصول إلى بعض المرافق التجارية ودوارًا جديدًا على طريق B1174. ^{[ 124 ]} أما المرحلة الثانية، التي بدأت في أكتوبر 2019، فتتضمن تقاطعًا جديدًا متعدد المستويات على طريق A1، ومن المقرر افتتاحه في 20 ديسمبر 2022. وبدأت المرحلة الثالثة للجزء الرئيسي من الطريق في عام 2021، وكان من المقرر الانتهاء منها بحلول عام 2023. وفي يوليو 2022، تبين أن ظروف التربة عند جسر جديد كانت كما هو متوقع، وأن المشروع سيتأخر نظرًا لضرورة إعادة تصميم الجسر. ^{[ 125 ] [ 126 ]}

كانت غرانثام متصلة في السابق بنوتنغهام عبر قناة غرانثام . ويمكن المشي وركوب الدراجات على طول القناة بدءًا من غرانثام بالقرب من تقاطع الطريقين A1 وA607 (مقابل حانة ذا فارير ).

يمر نهر ويذام عبر غرانثام، ويضم ممشى على ضفافه يربط بين منتزه دايسارت ومنتزه ويندهام، حيث يُمكن رؤية طاحونة سبيتلغيت. يمر الممشى بحديقة إنر ستريت المخصصة للزراعة وخلف موقف سيارات سينسبري ، والذي يُمكن الوصول إليه عبر جسر للمشاة في نهاية شارع كوليدج. كما توجد جسور أخرى للمشاة تُطل على النهر وسدوده.

يضم منتزه ويندهام منطقتين مخصصتين لألعاب الأطفال، إحداهما مسبح صغير مكشوف، والأخرى ملعب كرة قدم، والأخرى مقهى. أما منتزه دايسارت، فيضم مسبحًا صغيرًا ومنطقة لعب آمنة للأطفال دون سن السادسة، وملعبًا لكرة القدم، ومنصة موسيقية. وتشمل المرافق الداخلية المخصصة للأطفال مسبحًا في مركز ميريس الترفيهي.

تقع المكتبة العامة في مركز السير إسحاق نيوتن. وعلى تلة سانت بيتر في وسط المدينة يقع متحف غرانثام ومركز غيلدهول للفنون، الذي يضم مسرحًا يتسع لـ 210 مقاعد. ^{[ 153 ]}

يُعد منزل بيلتون موقعًا شهيرًا تابعًا للصندوق الوطني للتراث ، ويضم فعاليات للأطفال، ومنطقة ألعاب، وجولات بالقطار، ومنطقة للتنزه، ومسارًا للمشي في الغابة. ^{[ 154 ]}

تُعدّ غرانثام والمناطق المحيطة بها موطنًا لصقور الشاهين ، التي اتخذت في السنوات الأخيرة من برج جرس كنيسة سانت وولفرام مأوىً لها. ^{[ 155 ]} تُحيط بغرانثام مناظر طبيعية خلابة من الريف المتموج والغابات، مثل غابة بونتون بارك القريبة، التي توفر مسارات للمشي وإطلالات رائعة على الغابات والأراضي الزراعية. وإلى الشمال الشرقي، تقع الحدائق الجذابة وحديقة الغزلان الرائعة التابعة لمنزل بيلتون ، المملوك للصندوق الوطني للتراث . وتجاورها غابتا لندنثورب وألما بارك، المملوكتان لصندوق وودلاند ترست . تتألف الأولى من غابات فتية ومساحات مفتوحة من الزهور البرية، بينما تتميز غابة ألما بارك بغاباتها الناضجة على منحدرها الجيري الحاد ، وتوفر إطلالات رائعة على المدينة والمنطقة المحيطة بها.

إلى الجنوب من المدينة، بين ليتل بونتون وسالترزفورد، يتدفق نهر ويذام عبر مستنقعات ومروج مائية تدعم تنوعًا نباتيًا غنيًا، يشمل أنواعًا مختلفة من النباتات ، كالبيقية ، وزهرة الربيع، وزهرة بريمولا فيريس ، وزهرة الفراش جاليوم فيروم ، والأوركيد، بما فيها أوركيد المستنقعات الجنوبية ، فضلًا عن الحياة البرية ، كالبلشون الرمادي ، والبط البري ، والإوز الرمادي ، وفأر الماء ، وسرطان البحر ذي المخالب البيضاء المهدد بالانقراض بشدة . وتضم المنطقة أعدادًا ملحوظة من اليعاسيب، لا سيما أنواع إيشنا غرانديس ، وأناكس إمبيراتور ، وليبيلولا كوادريماكولاتا، وكالوبتركس سبلندنس ، والتي توجد أيضًا في قناة غرانثام أثناء مرورها عبر وادي بيلفوار غرب المدينة. كما يمكن مشاهدة الحياة البرية في منتزهي ويندهام وديسارت بالمدينة.

يقع مقر مؤسسة وودلاند تراست في طريق دايسارت، وهي موجودة في جرانثام منذ عام 1978؛ وقد تم افتتاح مبناها الجديد الذي بلغت تكلفته 6 ملايين جنيه إسترليني، ^{[ 156 ]} على الجانب المقابل من الطريق، في نوفمبر 2010. وقد فاز المبنى، الذي صممه أتيليه وان وماكس فوردام ، بالعديد من الجوائز المعمارية. ^{[ 157 ]}

تشتهر المدينة ببسكويت الزنجبيل، الذي صنعه لأول مرة عام 1740 الخباز ويليام إيجلستون. أنتج إيجلستون نوعًا من البسكويت يُسمى "غرانثام ويتستونز" . كان "ويتستونز" بسكويتًا جافًا يشبه البقسماط، وكان يُستمتع به محليًا، كما كان يُفضله سائقو العربات الذين يتوقفون في غرانثام لتغيير الخيول أثناء سفرهم على طول طريق جريت نورث رود. وفقًا للمعتقدات الشعبية، كان إيجلستون يخبز "ويتستونز" في مطبخه ذي الإضاءة الخافتة ذات صباح عندما أخطأ في أحد المكونات، مما أدى إلى خروج بسكويت يشبه الزنجبيل من الفرن. كان هذا الخطأ نجاحًا باهرًا، وأصبح البسكويت يُعرف باسم "غرانثام جينجربيرد"، وهو نوع من بسكويت الزنجبيل الأبيض، لأنه لا يُصنع من دبس السكر أو دبس السكر الأسود. يتميز هذا البسكويت بنكهة زنجبيل خفيفة، وغني بالزبدة، وله قمة مقببة وسطح متصدع. أما مركزه فهو مجوف مثل قرص العسل. ^{[ 158 ]}

صدرت صحيفة غرانثام المحلية، غرانثام جورنال ، ^{[ 159 ]} لأول مرة عام 1854 تحت اسم "مجلة غرانثام للمعرفة المفيدة والمُرشدة والمُسلية والإعلان الشهري" . أسسها هنري إسكريت، وهو من مواليد يوركشاير، وانتقل إلى المنطقة عام 1861. تملكها شركة إيليف ميديا ​​(التي كانت سابقًا تابعة لشركة جونستون برس )، ولها صحيفة شقيقة في ميلتون موبراي ، هي ميلتون تايمز . في ستينيات القرن العشرين وما قبلها، كانت تُصدر صحيفتي ميلتون جورنال وروتلاند جورنال ، وهما نسختان من الصحيفة الرئيسية.

بدأ ديفيد وود (1914-1990)، المحرر السياسي السابق لصحيفة التايمز (الذي عمل تحت قيادة السير ويليام هالي )، مسيرته المهنية في صحيفة غرانثام جورنال .

يتم توفير الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل BBC East Midlands و BBC Yorkshire and Lincolnshire على قناة BBC One، ومن قبل ITV Central و ITV Yorkshire على قناة ITV1.

تبث محطتا بي بي سي راديو لينكولنشاير وأعظم الأغاني راديو لينكولنشاير برامجهما في المدينة . كما يوجد في غرانثام محطة إذاعية مجتمعية تعمل على مدار الساعة، وهي غرافيتي إف إم . للمحطة استوديوهاتها الخاصة في ريفرسايد ووك، على الجانب الغربي من كلية غرانثام، ويديرها متطوعون محليون. ^{[ 160 ]}

يلعب نادي غرانثام تاون لكرة القدم حاليًا في الدوري الشمالي الممتاز . تأسس النادي عام 1874، ويستخدم الآن ملعب ساوث كيستيفن الرياضي الذي يتسع لـ 7500 متفرج (1950 مغطى، و750 مقعدًا)، على الرغم من أن متوسط ​​الحضور أقل من ذلك بكثير. ^{[ 161 ]} كما يُستخدم الملعب أيضًا كملعب لألعاب القوى في المدينة (وهو واحد من ثلاثة ملاعب فقط في مقاطعة لينكولنشاير)، ويقع بجوار مركز غرانثام ميرز الترفيهي على طريق ترينت. ^{[ 162 ]}

يلعب فريق هاروبي يونايتد لكرة القدم على ملعب ديكنز رود. وهو يلعب في دوري المقاطعات المتحدة الممتاز الشمالي.

تأسس نادي كيستيفن للرجبي عام 1947 ويلعب في وودنوك، قبالة الطريق B6403 . ويضم فريقين للرجال، وفريقًا للسيدات، والعديد من فرق الناشئين.

لعب نادي غرانثام للهوكي، الذي كان يضم فريقين للرجال والسيدات في دوري الهوكي، على ملعب ذي أرضية عشبية صناعية يقع خلف ملعب كرة القدم مباشرةً في مركز ميريس الترفيهي. ^{[ 163 ]} في عام 2011، أنهى فريق الرجال فترة طويلة في دوري ميدلاندز، وانتقل إلى دوري الشرق، ونجح في الصعود إلى الدرجة الخامسة (الشمال الغربي). وقد وُثِّقت قصتهم في كتاب "1309 يومًا لاحقًا" ؛ ويشير العنوان إلى فترة من عدم تحقيق أي فوز بين عامي 2006 و2009. ^{[ 164 ]}

مثّل لاعبو غرانثام في رياضة البولينغ أندية الصالات المغلقة والمفتوحة في مسابقات المقاطعة والبطولات الوطنية. وقد لعب كلٌّ من مارتن بولينغ، وديون أوكلاند، وإيان جونسون، لاعبو نادي الصالات المغلقة، وماثيو أوري، لاعب منتخب إنجلترا السابق تحت 25 عامًا، ضمن تشكيلة المنتخب الإنجليزي. ^{[ 165 ] [ 166 ]}

في عامي 1993 و1994، أُقيمت مباريات دولية للفرق في غرانثام، في مركز ساوث كيستيفن لتنس الطاولة، الذي افتتحه جوني ليتش في يناير 1992. وتضم كلية غرانثام أكاديمية لتنس الطاولة. ^{[ 167 ]}

• فيليب نايتس، بارون نايتس (1920-2014)، ضابط شرطة
• والتر ريتشارد باركر (1881-1936)، من مشاة البحرية الملكية، حصل على وسام صليب فيكتوريا في غاليبولي ^{[ 179 ]}
• إديث سميث (1876-1924)، أول ضابطة شرطة تتمتع بصلاحيات اعتقال كاملة

• أنطونيو بيراردي (مواليد 1968)، مصمم أزياء
• جودي كامبل (1916-2004)، ممثلة وكاتبة مسرحية
• سيد كاين (1918-2011)، مصمم إنتاج أفلام
• إريك تشابيل (1933-2022)، كاتب كوميدي
• كولي سيبر (1671-1757)، ممثل وكاتب مسرحي وشاعر البلاط، التحق بمدرسة الملك في جرانثام .
• دوروثي كولين (1911-2010)، روائية
• جوني هادون داونز (1920-2004)، منتج تلفزيوني
• فينس إيجر (مواليد 1940)، مغني
• غراهام فيلوز (مواليد 1959)، ممثل وموسيقي ^{[ 180 ]}
• مايكل غارنر (مواليد 1954)، ممثل
• هولي هامبرستون (مواليد 1999)، مغنية وكاتبة أغاني
• هنري جونسون (1806-1910)، فارس سيرك ولاعب جمباز وبهلواني
• جيسي ليبسكومب (1861-1962)، نحاتة
• سبنسر ماثيوز (مواليد 1988)، شخصية تلفزيونية ورجل أعمال
• نيكولاس ماو (1935-2009)، ملحن
• ريتشارد ناويوكاس (مواليد 1962)، جندي وممثل
• نيكولاس بارسونز (1923-2020)، مقدم برامج تلفزيونية وإذاعية
• روي بيتلي (مواليد 1951)، رسام رسم في الهواء الطلق من مواليد غرانثام
• ويليام ستوكلي (1687-1765)، عالم آثار ^{[ 181 ] [ 182 ]}
• ريتشارد تود (1919-2009)، ممثل
• كلير توملينسون (مواليد 1968)، مذيعة أخبار
• جيسون ويليامسون (مواليد 1970)، موسيقي، مؤسس ومغني رئيسي لفرقة سليافورد مودز

• بيفرلي أليت (مواليد 1968)، قاتلة متسلسلة ^{[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]}
• جولي بيسي (1955/1956-1994)، ضحية جريمة قتل غامضة لم تُحل في المدينة عام 1994. يُحتمل أن يكون القاتل، الملقب بـ"رجل البذلة"، من المنطقة نفسها أو لا يزال يعيش هناك حتى اليوم. ^{[ 186 ]}

• ماري صوفيا ألين (1878-1964)، ناشطة في مجال حقوق المرأة ومدافعة عن حق المرأة في التصويت، ومتعاطفة مع النازية.
• السير جون براونلو، البارون الثالث (1659-1697)، سياسي ومالك أراضٍ
• ويليام بوري (حوالي 1605-1669)، سياسي في الكومنولث وضابط جيش
• ويليام سيسيل، البارون الأول لبرغلي (1520-1598)، رجل دولة ووزير دولة ، التحق بمدرسة الملك
• السير كليمنت كوتيريل (1585-1631)، رجل بلاط وعضو برلمان عن غرانثام
• السير جون كاست (1718-1770)، عضو البرلمان عن غرانثام (1743-1770) ورئيس مجلس العموم
• جوزيف جودبر ، اللورد جودبر (1914-1980)، عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة جرانثام (1951-1979)، وشغل عدة مناصب حكومية.
• دوغلاس هوغ ، اللورد هايلشام (مواليد 1945)، سياسي ووزير محافظ، عضو البرلمان عن غرانثام (1979-1997).
• دينيس كيندال ، عضو البرلمان عن غرانثام 1942-1950
• جون مورداونت (توفي حوالي عام 1505)، عضو البرلمان عن غرانثام عام 1491 ورئيس مجلس العموم
• هنري مور (1614-1687)، فيلسوف عقلاني، التحق بمدرسة الملك ^{[ 187 ]}
• توماس باين (1737-1809)، كاتب سياسي وثوري
• مارغوت باركر (مواليد 1943)، عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة (2014-2019)
• السير آرثر بريستلي (1865-1933)، عضو البرلمان الليبرالي عن غرانثام (1900-1918)
• عضو المجلس البلدي ألفريد روبرتس (1892-1970)، سياسي محلي
• ناثانيال رايدر، البارون الأول لهاروبي (1735-1803)، سياسي
• نورمان شرابنيل (1912-2004)، مراسل سياسي ومؤلف
• مارغريت تاتشر (1925-2013)، رئيسة وزراء محافظة، ابنة ألفريد روبرتس
• توماس ويذام (حوالي 1420-1489)، مستشار الخزانة في عهد هنري السادس وإدوارد الرابع

• فريدريك باركر (1808-1882)، أسقف سيدني الأنجليكاني، التحق بمدرسة الملك
• تيم إليس (مواليد 1953)، أسقف مساعد أنجليكاني لمدينة غرانثام (2006-2013).
• آرثر غريفز (1873-1960)، أسقف مساعد أنجليكاني لغرانثام ولاحقًا لغريمسبي
• غريغوري هاسكارد (توفي عام 1708)، عميد أنجليكاني لمدينة وندسور وكاتب ديني
• دينيس هوكر (1921-2003)، أسقف مساعد أنجليكاني لغرانثام (1972-1987).
• جون هاين (1857-1934)، أسقف أنجليكاني، شغل مناصب أسقف نياسالاند وزنجبار وروديسيا الشمالية وغرانثام (1920-1930) على التوالي .
• ويلبور ماكارثي (1840-1925)، رئيس شمامسة أنجليكاني في كلكتا ، ولاحقًا أول أسقف مساعد لغرانتهام (1905-1920).
• ألجيرنون ماركهام (1869-1949)، أسقف مساعد أنجليكاني لمدينة جرانثام (1937-1949).
• جيمس ماكان (1897-1983)، رئيس أساقفة أرماغ الأنجليكاني ورئيس أساقفة عموم أيرلندا
• أنتوني أوتر (1896-1986)، أسقف مساعد أنجليكاني لمدينة غرانثام (1949-1965).
• جون ستيل (1593-1608)، أسقف باث وويلز ، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه كتب مسرحية هزلية مبكرة بعنوان " إبرة غامر جورتون".
• دوريس ستوكس (1920-1987)، روحانية ووسيطة روحية
• ويليام واند (1885-1977)، أسقف أنجليكاني، شغل تباعاً منصب رئيس أساقفة بريسبان ، وأسقف باث وويلز ، وأسقف لندن.

• تشارلز بيل (1846-1899)، مهندس معماري
• ويليام كلارك (1609-1682)، صيدلي ومعلم إسحاق نيوتن
• ماكسويل هاتشينسون (مواليد 1948)، مهندس معماري
• إسحاق نيوتن (1643-1727)، عالم فيزياء ورياضيات
• مارك أ. أونيل (مواليد 1959)، عالم أحياء وعالم حاسوب
• توماس جيمس سميث (1827-1896)، صيدلي ومؤسس شركة سميث آند نيفيو للمعدات الطبية

• شون بالف (مواليد 1972)، سائق سباقات
• باتريك بامفورد (مواليد 1993)، لاعب كرة قدم محترف مع ليدز يونايتد والمنتخب الإنجليزي لكرة القدم ^{[ 188 ]}
• توفي تيري بلاي (1935-2009)، لاعب كرة قدم محترف، في جرانثام.
• إيان بوير (مواليد 1951)، لاعب كرة قدم محترف
• رودريك برادلي (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم أمريكي
• جون بروتون (1873-1952)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• تشارلز ب. ديكسون (1873-1939)، لاعب تنس حائز على الميداليات الذهبية والفضية والبرونزية الأولمبية
• ماثيو داومان (مواليد 1974)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• روس إدجلي (مواليد 1985)، رياضي، سباح ماراثون فائق، مؤلف
• ديف جيلبرت (مواليد 1963)، لاعب كرة قدم محترف
• آرثر غرين (1885 - بعد عام 1912)، لاعب كرة قدم محترف
• تيموثي جروب (1954-2010)، فارس قفز استعراضي أولمبي
• سيريل هاتون (1918-1987)، لاعب كرة قدم محترف ^{[ 189 ]}
• ريتشارد هولمز (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم محترف
• ريتشارد هاويت (مواليد 1977)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• فيكي هوبارد (مواليد 1989)، لاعبة قفز عالي دولية
• ديكي جوينز (1877-1949)، لاعب كرة قدم محترف
• توفي أليستير ماكوركوديل (1925-2009)، الرياضي الاسكتلندي ولاعب الكريكيت من الدرجة الأولى، في جرانثام.
• توفي هاري برينجل (1900-1965)، لاعب كرة القدم المحترف، في جرانثام.
• أرنولد رايلوت (1839-1914)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• ديفيد ستورر (مواليد 1968)، لاعب كريكيت سابق
• سيمون تيري (1974-2021)، رامي سهام حائز على الميدالية البرونزية الأولمبية
• توم ويلز (مواليد 1993)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• ويليام ووف (1858-1937)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• أشلي رايت (مواليد 1980)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
• لوك رايت (مواليد 1985)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى

• ديكسون، فيليب؛ تايلور، غاري (2011). "فندق أنجيل آند رويال وسياقه المعماري". في: ستارت، ديفيد؛ ستوكر، ديفيد (محرران). نشأة غرانثام: المدينة في العصور الوسطى . هيكينغتون: صندوق تراث لينكولنشاير. ص 237-252 . ISBN  9780948639593.
• دروموند، ماري م. (1964). "مانرز، جون (1730-1792)، من غرانثام غرانج، لينكولنشاير" . في: نامير، السير لويس ؛ بروك، جون (محرران). مجلس العموم 1754-1790 . تاريخ البرلمان. المجلد  3. لندن: مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية لصالح صندوق تاريخ البرلمان . OCLC 26658760 . 
• هايغ، كريستوفر (1990)، موسوعة كامبريدج التاريخية لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، رقم ISBN 9780521395526
• هاني بون، مايكل (1988)، كتاب غرانثام: تاريخ مدينة سوق وصناعية (الطبعة الثانية  )، باكنغهام: باراكودا بوكس، رقم ISBN 9780860234258
• جينكينز، تيري (2009). "تولماش، ليونيل ويليام جون (1794-1878)، من 1 هايد بارك بليس، ميدلسكس" . في فيشر، د. ر. (محرر). مجلس العموم 1820-1832 . تاريخ البرلمان. المجلد  7. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج لصالح صندوق تاريخ البرلمان . ISBN 9780521193146.
• لين، توم (2011). "جرانثام قبل المدينة: الأدلة الأثرية". في: ستارت، ديفيد؛ ستوكر، ديفيد (محرران). نشأة جرانثام: المدينة في العصور الوسطى . هيكينجتون: صندوق تراث لينكولنشاير . ص 9-20 . ISBN  9780948639593.
• مجلس مقاطعة لينكولنشاير (2019). مؤشرات الحرمان المتعدد 2019 (ملف PDF) . لينكولن: مجلس مقاطعة لينكولنشاير. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2020.
• مانترفيلد، جون (2011). "جرانثام في أواخر العصور الوسطى". في: ستارت، ديفيد؛ ستوكر، ديفيد (محرران). نشأة جرانثام: المدينة في العصور الوسطى . هيكينجتون: مؤسسة التراث في لينكولنشاير . ص 39-50 . ISBN  9780948639593.
• ميسوم، جورج (1861)، الدليل المصور الرسمي لسكك حديد الشمال العظيم ، لندن: جريفين، بون وشركاه.
• ميلز، أ.د. (2011). "جرانثام" . في ميلز، أ.د. (محرر). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص  242. ISBN 9780191739446.
• نيكلين، ت. (1920)، أصوات اللغة الإنجليزية القياسية، مع بعض الملاحظات حول الإعراب والنحو ، أكسفورد: مطبعة كلارندون ، OCLC 1085211975 
• بينشبيك، جون (2018)، سر غرانثام ، ستراود: دار نشر أمبرلي ، رقم ISBN 9781445676517
• بورت، إم إتش؛ ثورن، آر جي (1986). "مانرز، السير ويليام، البارون الأول (1766-1833)، من باكمنستر بارك، ليسترشاير" . في ثورن، آر جي (محرر). مجلس العموم 1790-1820 . تاريخ البرلمان. المجلد  4. لندن: سيكر وواربورغ لصالح صندوق تاريخ البرلمان . ISBN 9780436521010.
• روبنسون، ديفيد ن. (2001). "المناطق الطبيعية". في بينيت، ستيوارت؛ بينيت، نيكولاس (محرران). أطلس تاريخي لمقاطعة لينكولنشاير (  الطبعة الثانية). تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ص 8-9 . ISBN  9781860771668.
• روف، ديفيد (2011). "التاريخ المبكر لغرانثام". في: ستارت، ديفيد؛ ستوكر، ديفيد (محرران). نشأة غرانثام: المدينة في العصور الوسطى . هيكينغتون: صندوق تراث لينكولنشاير . ص 21-38 . ISBN  9780948639593.
• مجلس مقاطعة ساوث كيستيفن (2007)، تقييم خصائص المناظر الطبيعية في ساوث كيستيفن ، جرانثام: مجلس مقاطعة ساوث كيستيفن
• مجلس مقاطعة ساوث كيستيفن (2011)، تقييم المشهد الحضري لمدينة غرانثام ، غرانثام: مجلس مقاطعة ساوث كيستيفن، مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021
• ستينتون، فرانك م. (1971)، إنجلترا الأنجلوسكسونية ، تاريخ أكسفورد لإنجلترا (الطبعة الثالثة  )، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 9780192801395
• تورنر، إدموند (1806)، مجموعات لتاريخ مدينة وسوك غرانثام ، لندن: ويليام ميلر ، OCLC 1089905381 
• وايت، أندرو (1979)، ورقة معلومات متاحف لينكولنشاير: آثار من نهر ويذام. الجزء الأول: ما قبل التاريخ والروماني (ملف PDF) ، سلسلة علم الآثار، المجلد  12، لينكولن: متاحف لينكولنشاير، OCLC 819665966 
• وايت، غرايم (1976). "الملك ستيفن، الدوق هنري، ورانولف دي جيرنونز، إيرل تشيستر" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 91 (360): 555-565 . doi : 10.1093/ehr/XCI.CCCLX.555 . JSTOR 566626 . 
• يونغز، فريدريك أ. (1991)، دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا ، المجلد  2، لندن: الجمعية التاريخية الملكية ، رقم ISBN 9780861931279