ريتشارد تود
ريتشارد أندرو باليثورب-تود الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (11 يونيو 1919 - 3 ديسمبر 2009) كان ممثلاً أيرلندياً بريطانياً، اشتهر بأدواره الرئيسية في الخمسينيات. حصل على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل جديد واعد ، وترشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل ، وترشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل عن أدائه دور العريف لاكلان ماكلاكلان في فيلم The Hasty Heart عام 1949 .
من بين أدواره البارزة الأخرى، دور جوناثان كوبر في فيلم "رهبة المسرح " (1950)، ودور قائد الجناح غاي جيبسون في فيلم "مدمرو السدود" (1955)، ودور السير والتر رالي في فيلم "الملكة العذراء " (1955)، ودور الرائد جون هوارد في فيلم "أطول يوم " (1962). قبل مسيرته التمثيلية، كان تود نقيبًا في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شارك في إنزال النورماندي كعضو في الكتيبة السابعة (المشاة الخفيفة) للمظليين . [ 1 ]
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلد ريتشارد تود في دبلن . [ 2 ] كان والده، أندرو ويليام باليثورب-تود ، طبيبًا أيرلنديًا ولاعبًا دوليًا في رياضة الرجبي ، حيث مثّل منتخب أيرلندا ثلاث مرات . [ 3 ] قضى ريتشارد بضع سنوات من طفولته في الهند ، حيث كان والده، وهو ضابط في الجيش البريطاني، يعمل طبيبًا. [ 4 ] انتقلت عائلته لاحقًا إلى ديفون، والتحق تود بمدرسة شروزبري .
بعد تخرجه من المدرسة، تدرب تود في أكاديمية ساندهيرست العسكرية استعدادًا لمسيرة عسكرية محتملة، قبل أن يبدأ تدريبه في التمثيل في أكاديمية إيطاليا كونتي بلندن. أدى هذا التحول في مساره المهني إلى قطيعة مع والدته. عندما علم في سن التاسعة عشرة بانتحارها، لم يحزن عليها طويلًا (أو هكذا اعترف لاحقًا). [ 4 ]
ظهر لأول مرة كممثل محترف في مسرح الهواء الطلق في ريجنتس بارك عام 1936 في إنتاج مسرحية الليلة الثانية عشرة . وقد مثّل في مسارح إقليمية، ثم شارك في تأسيس مسرح دندي ريبيرتوري في اسكتلندا عام 1939. كما ظهر ككومبارس في أفلام بريطانية منها " صباح الخير يا أولاد" (1937)، و "أمريكي في أكسفورد" (1938)، و" عظام النهر القديمة " (1939).
الخدمة العسكرية
انضم تود إلى الجيش بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، والتحق بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست أواخر عام ١٩٣٩. في ٢٩ يناير ١٩٤١، كان أحد ٢٦ طالبًا عسكريًا أصيبوا عندما أصابت قنبلة ألمانية مبنى "د" في نيو كوليدج خلال هجوم شنه سلاح الجو الألماني (لوفتفافه ). يصف في مذكراته رؤيته للقنبلة وهي تخترق السقف أمامه قبل أن يقذفه الانفجار خارج المبنى، ليسقط على ضفة عشبية ويتعرض لجروح قطعية؛ وقُتل خمسة طلاب عسكريين في الحادث. تخرج تود في ربيع عام ١٩٤١. [ ٥ ] في اليوم الذي حصل فيه على رتبته، حاول الانضمام إلى عدد من أصدقائه في مقهى دي باريس في لندن، لكنه لم يتمكن من حجز طاولة لتلك الليلة. في تلك الليلة، دُمر المقهى في غارة جوية وقُتل ١٥ ملازمًا حديثًا.
تم تعيينه في الكتيبة الثانية/الرابعة من فوج مشاة يوركشاير الخفيف الملكي (KOYLI). بعد تدريبه على حرب القطب الشمالي في أيسلندا، عاد إلى المملكة المتحدة برتبة ملازم (بعد ترقيته إلى هذه الرتبة في 1 أكتوبر 1942). [ 5 ] لفترة وجيزة، وبناءً على طلبه، تم تعيينه ضابط اتصال في الفرقة المدرعة 42، ثم تقدم بطلب للانضمام إلى فوج المظليين لزيادة فرص مشاركته في القتال. تم قبوله، وبعد التدريب، تم تعيينه في كتيبة المظليين السابعة (المشاة الخفيفة) ، التي كانت جزءًا من لواء المظليين الخامس التابع للفرقة المحمولة جواً السادسة ، بقيادة اللواء ريتشارد غيل . في 6 يونيو 1944، شارك في عملية تونغا خلال إنزال النورماندي . [ 6 ] كان من بين أوائل الجنود البريطانيين الذين نزلوا في نورماندي، وأول إيرلندي. [ 1 ] [ 7 ] هبطت كتيبته بالمظلات بعد هبوط القوات المحمولة جواً للاستيلاء على جسر بيغاسوس بالقرب من مدينة كاين . [ 6 ] خلال العملية، التقى بالرائد جون هوارد على الجسر، وشارك في صد الهجمات المضادة للقوات الألمانية في المنطقة. بعد خمسة أيام من يوم الإنزال، وبينما كان لا يزال في منطقة الدفاع عن الجسر، رُقّي إلى رتبة نقيب. [ 8 ] [ 5 ] جسّد تود لاحقًا شخصية هوارد في فيلم " أطول يوم" عام 1962 ، مُعيدًا تمثيل هذه الأحداث. [ 9 ]
بعد ثلاثة أشهر من القتال في نورماندي، عادت الفرقة السادسة المحمولة جواً إلى المملكة المتحدة لإعادة تنظيم صفوفها، ثم عادت إلى القارة الأوروبية بعد ثلاثة أشهر كتعزيزات طارئة لوقف معركة الثغرة - الهجوم الألماني في الأردين. ونظرًا لنقص وسائل النقل أثناء تقدمهم نحو ألمانيا، كان تود، بصفته ضابط النقل الآلي، مسؤولاً عن جمع مجموعة متنوعة من المركبات المصادرة لنقل القوات إلى الأمام. بعد يوم النصر في أوروبا، عادت الفرقة إلى المملكة المتحدة لبضعة أسابيع، ثم أُرسلت في عمليات مكافحة التمرد في فلسطين . وخلال هذه المهمة، أُصيب بجروح خطيرة عندما انقلبت سيارته الجيب ، مما أدى إلى كسر كتفيه وإصابته بارتجاج في المخ. عاد إلى المملكة المتحدة ليتم تسريحه من الخدمة عام 1946. [ 10 ]
حياة مهنية
شركة الصور البريطانية المتحدة
بعد الحرب، لم يكن تود متأكدًا من المسار الذي سيسلكه في مسيرته المهنية. كان وكيله السابق، روبرت لينارد، قد أصبح وكيلًا لاختيار الممثلين في شركة أسوشيتد بريتش بيكتشر، ونصحه بالتقدم لاختبارات الأداء في فرقة دندي ريبيرتوري. فعل تود ذلك، وشارك في مسرحيات مثل "كلوديا" ، حيث ظهر مع كاثرين غرانت بوغل، التي أصبحت زوجته الأولى. رتب لينارد له اختبار أداء، وعرضت عليه أسوشيتد بريتش عقدًا لمدة سبع سنوات في عام 1948. أُسند لتود دور البطولة في فيلم " لمن يتطفلون " (1949)، من إخراج ألبرتو كافالكانتي . [ 11 ] حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا، وانطلقت مسيرة تود الفنية. [ 12 ]
ظهر تود في النسخة المسرحية لمسرحية " القلب المتسرع" لجون باتريك ، التي قدمتها فرقة دندي ريبيرتوري، حيث جسّد دور يانك. واختير للمشاركة في النسخة المسرحية التي عُرضت في لندن عام 1948، هذه المرة في دور البطولة، دور العريف لاكلان ماكلاكلان. أدى هذا إلى اختياره لهذا الدور في الفيلم المقتبس من المسرحية ، والذي صُوّر في بريطانيا، إلى جانب رونالد ريغان وباتريشيا نيل، لصالح شركة وارنر بروس (التي كانت شريكة في ملكية شركة أسوشيتد بريتش). رُشّح تود لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن هذا الدور عام 1949. [ 13 ] كما فاز بجائزة أفضل نجم سينمائي بريطاني في جوائز الفيلم الوطني البريطاني. [ 14 ] وكان الفيلم عاشر أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني عام 1949. [ 15 ]
أصبح تود مطلوبًا بشدة آنذاك. أُعير لشركة كونستليشن فيلمز ليشارك في فيلم الإثارة " الرحلة المقطوعة " (1949). ثم استعان به ألفريد هيتشكوك في فيلم "رهبة المسرح " (1950)، أمام مارلين ديتريش وجين وايمان ، وهو أول فيلم بريطاني لهيتشكوك منذ عام 1939. ثم أسندت إليه شركة أسوشيتد بريتيش دورًا في الدراما " صورة كلير " (1950)، الذي لم يحقق نجاحًا جماهيريًا. وكذلك فيلم "لحم ودم" (1951) من إنتاج لندن فيلمز، والذي لعب فيه تود دورين. عرض المخرج كينغ فيدور على تود دور البطولة في فيلم "البرق يضرب مرتين" (1951) من إنتاج وارنر براذرز. لكن فيلم "قصة روبن هود ورجاله المرحين" (1952)، الذي لعب فيه تود دور البطولة من إنتاج والت ديزني، حقق نجاحًا أكبر بكثير .
أسندت إليه شركة أسوشيتد بريتيش دورًا في فيلم " 24 ساعة من حياة امرأة" (1952) مع ميرل أوبرون . واستعارته مؤسسة رانك لفيلم " طائر البندقية " (1952) من إخراج رالف توماس . رفض تود دور البطولة في فيلم "القبعة الحمراء" لعدم إعجابه بالسيناريو. أعاد ديزني جمع فريق روبن هود في فيلم "السيف والوردة " (1953)، حيث لعب تود دور تشارلز براندون، دوق سوفولك الأول . لم يحقق الفيلم نفس شعبية روبن هود في الولايات المتحدة، لكنه حقق نجاحًا في أوروبا. وينطبق الأمر نفسه على فيلم ديزني " روب روي، لص المرتفعات " (1953)، حيث لعب تود دور البطولة. ونتيجة لذلك، قلل ديزني من إنتاج الأفلام التاريخية. [ 16 ]
في عام ١٩٥٣، ظهر في مسلسل تلفزيوني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مقتبس من رواية " مرتفعات وذرينغ " بدور هيثكليف. صرّح نايجل نيل ، المسؤول عن الاقتباس، أن الإنتاج جاء نتيجةً لزيارات تود لهيئة الإذاعة البريطانية وإبلاغهم برغبته في تجسيد شخصية هيثكليف. لم يكن أمام نيل سوى أسبوع واحد لكتابة السيناريو، نظرًا لسرعة إنتاج المسلسل. [ ١٧ ]
شركة فوكس للقرن العشرين
حظيت مسيرة تود المهنية بدفعة قوية عندما وقعت معه شركة توينتيث سينشري فوكس عقدًا غير حصري وأسندت إليه دور قسيس مجلس الشيوخ الأمريكي بيتر مارشال في النسخة السينمائية من السيرة الذاتية الأكثر مبيعًا لكاثرين مارشال بعنوان "رجل يدعى بيتر" (1955)، والتي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا.
كان فيلم "مدمرو السدود " (1955) أكثر شهرةً، حيث لعب فيه تود دور قائد الجناح غاي جيبسون . وكان هذا الفيلم الأكثر نجاحًا في شباك التذاكر البريطاني عام 1955 [ 18 ] ، وأصبح الدور الأبرز في مسيرة تود السينمائية.
دفع نجاح فيلم " رجل يُدعى بيتر" شركة "توينتيث سينشري فوكس" إلى تقديم عقد لتود لأربعة أفلام. ووقّعت شركة "أسوشيتد بريتيش" مع الممثل عقدًا جديدًا لإنتاج فيلم واحد سنويًا، مما أتاح له المشاركة في أفلام "خارج نطاق عمله". كان أول فيلم لتود مع فوكس بموجب العقد الجديد هو "الملكة العذراء " (1955)، حيث لعب دور السير والتر رالي أمام بيت ديفيس في دور الملكة إليزابيث الأولى . لم يحقق الفيلم النجاح الذي حققه "رجل يُدعى بيتر" . [ 19 ] وافق تود على الظهور في فيلم "الخاسر يأخذ كل شيء" لكنه اضطر للانسحاب بسبب تأجيل عرضه.
في فرنسا، لعب تود دور أكسل فيرسن أمام ميشيل مورغان في فيلم "ماري أنطوانيت ملكة فرنسا " (1956)، الذي لاقى رواجاً في فرنسا لكنه لم يحظَ بشهرة واسعة في أماكن أخرى. ثم أسندت إليه شركة فوكس دور البطولة في فيلم "يوم النصر: السادس من يونيو " (1956) أمام روبرت تايلور ، والذي حقق نجاحاً متوسطاً.
كان فيلم "حادثة يانغتسي: قصة سفينة إتش إم إس أميثيست " (1957) محاولةً لتكرار نجاح فيلم "مدمرو السدود" ، حيث أخرجه نفس المخرج (مايكل أندرسون) وقام تود بدور بطل حقيقي آخر. وقد لاقى الفيلم رواجاً في بريطانيا، لكن ليس بنفس مستوى نجاح " مدمرو السدود" .
لقد كان دونوا، ابن أورليان غير الشرعي في فيلم سانت جوان (1957)، من إخراج أوتو بريمنغر .
كان فيلم "مطاردة الظل الملتوي " (1958) فيلم إثارة من إخراج أندرسون لصالح شركة أسوشيتد بريتيش. وكان فيلم " نية القتل " (1958) فيلم إثارة آخر، أُجبر على تصويره بموجب عقده مع شركة فوكس. ثم عاد إلى أفلام الحرب بفيلم " خطر في الداخل " (1958)، وهو فيلم يحكي قصة أسرى حرب. بعد ذلك، قدم المزيد من أفلام الإثارة، منها فيلم " لا تدعها تذهب " (1960)، من إخراج جون غيليرمين وبطولة بيتر سيلرز في دور تمثيلي جاد نادر؛ [ 20 ] وقدّم تود ما يُعتبر أحد أفضل أدواره. [ 21 ]
لم تحظَ سوى قلة من هذه الأفلام بشعبية كبيرة، لكن تود ظلّ النجم الأبرز في فيلم " الطويل والقصير والطويل " (1961)، مع لورانس هارفي وريتشارد هاريس، من إنتاج شركة أسوشيتد بريتيش. ثمّ خاض تجربة الكوميديا بفيلم " لا تُزعج نفسك بالطرق" (1961)، أيضاً من إنتاج أسوشيتد بريتيش بالتعاون مع شركته الخاصة، هايليوود فيلمز. تبع ذلك فيلم " المشاغبون " (1961)، الذي صُوّر في جنوب أفريقيا.
تراجع نجمه
تراجعت مسيرة تود السينمائية بسرعة في الستينيات حيث أصبحت حركة الثقافة المضادة في الفنون رائجة في بريطانيا، وحلت الدراما الواقعية الاجتماعية تجارياً محل الإنتاجات الدرامية الموجهة للطبقة الوسطى والتي كان نمط شخصية تود الأدائية يتفوق فيها سابقاً.
كان فيلم "الأولاد " (1962) فيلمًا دراميًا تدور أحداثه في قاعة المحكمة، حيث لعب تود دور المحامي الرئيسي في الادعاء. كما حظي بدور مميز بين العديد من النجوم في فيلم " أطول يوم " (1962) من إنتاج فوكس، حيث جسّد شخصية الرائد البريطاني جون هوارد، الذي عرفه تود خلال العمليات الجوية قبيل يوم النصر (D-Day) ويوم النصر نفسه، إذ شارك هو، الملازم ريتشارد تود، في إنزال النورماندي عام 1944. (في مفارقة غريبة، لعب ممثل آخر، باتريك جوردان ، دور الملازم تود في الفيلم)؛ وكان هذا الفيلم أنجح أفلامه لفترة من الزمن. ثم ظهر في فيلم الإثارة " الحافة القصوى" (1963)، وبعدها لعب دور هاري ساندرز في فيلمين من إخراج هاري آلان تاورز : "طبول الموت على طول النهر" (1963) و" ساحل الهياكل العظمية" (1965). كما كان له دور صغير في فيلم أندرسون " عملية القوس والنشاب " (1965).
في عام 1964، كان عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع عشر . [ 22 ]
لعب دوراً ثانوياً في فيلم معركة فيلا فيوريتا (1965) ودور البطولة في فيلم الحب (1968).
يدّعي تود أن ويليام وايلر عرض عليه دور البطولة في فيلم "ذا كوليكتور" ، لكن الممثل شعر بأنه غير مناسب للدور وأقنعه بعدم اختياره. "لم تكن هذه المرة الأولى التي أتراجع فيها عن المشاركة في فيلم - فقد سبق لي المشاركة في أفلام " ذا غانز أوف نافارون" و" ليغ أوف جنتلمن" و "آيس كولد إن أليكس " - لكن هذه الحماقة الأخيرة مني جاءت في وقت كنت فيه بأمس الحاجة إلى إنتاج فيلم دولي مهم آخر." [ 23 ]
لاحقًا
في سبعينيات القرن الماضي، اكتسب تود جمهورًا جديدًا عندما ظهر قارئًا لبرنامج "قصة الصباح" على إذاعة بي بي سي 4. وفي ثمانينيات القرن نفسه، سُمع صوته المميز راويًا لسلسلة " أجنحة فوق العالم" ، وهي سلسلة وثائقية من 13 جزءًا تتناول تاريخ الطيران، عُرضت على قناة "آرتس آند إنترتينمنت". وظهر أمام الكاميرا في حلقة عن قاذفة لانكستر . وواصل تود التمثيل في التلفزيون، بما في ذلك أدوار في مسلسلات " جريمة قتل افتراضية" و" شاهد صامت " ، وفي حلقة "نوعًا ما" من مسلسل " دكتور هو " عام 1982. وفي عام 1989، ظهر في الحلقة الأولى من الموسم السادس من مسلسل "جريمة قتل، كتبتُها " ، حيث لعب دور العقيد أليكس سكوفيلد في حلقة بعنوان "موعد في أثينا" .
أسس شركة "ترايمف ثياتر برودكشنز" مع دنكان سي. ويلدون وبول إليوت في أواخر الستينيات. أنتجت هذه الشركة أكثر من 100 مسرحية ومسرحية موسيقية وعروض تمثيلية صامتة في جميع أنحاء البلاد؛ بعضها من بطولة تود.
امتدت مسيرته التمثيلية حتى الثمانينيات من عمره، وشارك في العديد من المسلسلات البريطانية مثل "هارتبيت" و "ذا رويال" . ظهر في "ذا رويال" بدور هيو هيرست، وهو محامٍ متقاعد، في حلقة "كيس آند تيل" (2003)؛ وكان آخر ظهور له في " هارتبيت " بدور الرائد هارولد بيتشام في حلقة "سيدز أوف ديستراكشن" ( 2007) .
تم تعيين ريتشارد تود ضابطًا في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE) في عام 1993. [ 24 ]
كان موضوع برنامج This Is Your Life في مناسبتين: في مارس 1960 عندما فاجأه إيمون أندروز في استوديوهات لايم غروف التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ؛ وفي نوفمبر 1988 عندما فاجأه مايكل أسبيل على خشبة المسرح في مسرح رويال وندسور .
ظهر ريتشارد تود في حلقة "طيور الجارحة" من مسلسل "جرائم ميدسومر" (2003) بدور تشارلز إدمونتون. في هذه الحلقة، تُقتل شخصيته على يد الدكتورة نعومي سنكلير، حيث يموت بعد تلقيه حقنة قاتلة أثناء نومه.
مشاريع غير مكتملة
كان تود الخيار الأول للمؤلف إيان فليمنج لتجسيد شخصية جيمس بوند في فيلم "دكتور نو" ، لكن تعارض المواعيد منح الدور لشون كونري . في ستينيات القرن الماضي، حاول تود دون جدوى إنتاج فيلم مقتبس من رواية إيان فليمنج " مهربو الماس" [ 25 ] [ 13 ] ومسلسل تلفزيوني مبني على قصص حقيقية لرسل الملكة . [ 13 ] كما أُعلن عن مشاركته في فيلم مقترح عن ويليام شكسبير . [ 26 ]
في كتابه " ممثلو الشخصيات في الأفلام البريطانية " (1982)، وصف تيرينس بيتيغرو تود بأنه "ممثل استغل ما لديه على أكمل وجه، وهو ما يمكن تلخيصه بعدم القدرة على الجلوس ساكناً بينما كان هناك حصان للقفز عليه، أو نهر متضخم للسباحة فيه، أو شجرة للاختفاء فيها".
الحياة الشخصية
تزوج تود مرتين، وانتهى كلا الزواجين بالطلاق. كانت زوجته الأولى الممثلة كاثرين غرانت-بوغل، التي التقى بها في مسرح دندي ريبيرتوري. استمر زواجهما من عام ١٩٤٩ حتى عام ١٩٧٠، وأنجبا ابناً اسمه بيتر (١٩٥٢-٢٠٠٥)، وابنة اسمها فيونا مارغريت تود، وُلدت عام ١٩٥٦. وفي عام ١٩٦٠، رُزق بابن اسمه جيريمي تود-نيلسون من عارضة الأزياء باتريشيا نيلسون. تزوج من عارضة الأزياء فيرجينيا مايلر من عام ١٩٧٠ حتى عام ١٩٩٢، وأنجبا ولدين هما أندرو ثم شيموس (١٩٧٧-١٩٩٧). [ ٢٧ ] بعد تقاعده، عاش تود في قرية ليتل بونتون ، ثم انتقل لاحقاً إلى ليتل هامبي ، التي تبعد ثمانية أميال عن غرانثام ، لينكولنشاير .
بشكل مأساوي، انتحر اثنان من أبناء تود الخمسة باستخدام أسلحة نارية عائلية. ففي 7 ديسمبر/كانون الأول 1997، أطلق سيموس باليثورب-تود، الابن الأصغر لتود، البالغ من العمر 20 عامًا، النار على رأسه ببندقية صيد وهو مستلقٍ على سريره في منزلهم في لينكولنشاير، أثناء عودته إلى المنزل لقضاء عطلة من جامعة نيوكاسل حيث كان طالبًا في السنة الأولى يدرس العلوم السياسية؛ [ 28 ] وخلص تحقيق إلى أن الانتحار ربما كان رد فعل اكتئابي للدواء الذي كان يتناوله لعلاج حب الشباب الشديد. وبعد ثماني سنوات، في 21 سبتمبر/أيلول 2005، انتحر بيتر، الابن الأكبر لتود، البالغ من العمر 53 عامًا، باستخدام بندقية صيد أيضًا، في سيارته في إيست مالينغ ، كينت ، إثر مشاكل زوجية. وكان بيتر يعاني من الاكتئاب. [ 29 ]
كان تود من الداعمين لفعاليات إحياء ذكرى الحرب العالمية الثانية، وخاصة تلك المرتبطة بإنزال نورماندي وسرب 617 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني. وظل مرتبطًا في أذهان العامة بشخصية غاي جيبسون منذ تجسيده لها في فيلم الخمسينيات، وحضر احتفالات ذكرى تأسيس سرب 617 حتى عام 2008. وقد روى فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا عن السرب، وساهم بمقدمات لعدة كتب حول هذا الموضوع، بما في ذلك " قصة مدمر السدود" (2003)؛ و"تصوير مدمر السدود" (2005)؛ و "رجل القنبلة الارتدادية: علم السير بارنز واليس" (2009).
موت
توفي تود بمرض السرطان في منزله بالقرب من غرانثام في لينكولنشاير في 3 ديسمبر 2009. [ 30 ] [ 31 ] ودُفن جثمانه بين ابنيه شيموس وبيتر في كنيسة القديس غوثلاك في ليتل بونتون في لينكولنشاير. [ 32 ] ونُقش على شاهد قبره: "ريتشارد أندرو باليثورب تود، 1919-2009، زوج فيرجينيا وكيتي، والأب الحنون لبيتر وفيونا وأندرو وشيموس وجيريمي، رحل الشاب الوسيم" (إشارة إلى وصف الملكة الأم له).
مختارات من أعمالي السينمائية
تصنيفات شباك التذاكر
كان العارضون البريطانيون يدرجون تود بانتظام ضمن قائمة النجوم المحليين الأكثر شعبية في شباك التذاكر في استطلاعات رأي مختلفة:
بعض أعمال المسرح المختارة
- مسرحية "الزوج المثالي" لأوسكار وايلد (1965) - مسرح ستراند، لندن، بطولة مارغريت لوكوود ، ومايكل دينيسون ، ودولسي غراي، وروجر ليفسي - وجالت أيضاً في جنوب إفريقيا
- عزيزتي الأخطبوط، من تأليف دودي سميث (1967) – مسرح هاي ماركت، لندن
- "فتى وينسلو" (1971) – جولة وطنية مع باتريك بار ، وإليزابيث سيلارز ، وديفيد نيكولاس ويلكنسون
- "ترنيمة عيد الميلاد" (1971-1972) - مسرح رويال، برايتون، بطولة باتريك بار، وإليزابيث سيلارز، وميرفين جونز، وديفيد نيكولاس ويلكنسون
- المحقق (1972-1973) – جولة أسترالية [ 37 ]
- إيكوس (1975) – جولة أسترالية
- مسرحية "تجارة القتل" (1983-1991) – مسرح مايفير، لندن
الكتب
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "الملازم ريتشارد تود" . pegasusarchive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
- ↑ "وفاة نجم فيلم Dam Busters، ريتشارد تود، عن عمر يناهز 90 عامًا" . بي بي سي نيوز. 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2009 .
- ↑ "ملاعب مباريات الجامعات، فريق البرابرة غير المصنف..." ESPNscrum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
- 1 2 "ريتشارد تود" . صحيفة ديلي تلغراف . 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
- 1 2 3 "تاريخ ضباط الجيش البريطاني" . تاريخ الوحدات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
- 1 2 أمبروز ، ستيفن إي. (1985) [2003]. جسر بيغاسوس . لندن: سيمون وشوستر. ص 105. ISBN 978-0-7434-5068-3.
- ↑ ريتشاردسون، نيل (11 نوفمبر 2012). "مقتطف: قصة رجل أيرلندي في الحرب العالمية الثانية: ريتشارد تود - ممثل وجندي" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2021 .
- ↑ هولاند، جيمس، نورماندي 44، رقم ISBN 9780552176118
- ↑ «مقتطف: قصة رجل أيرلندي في الحرب العالمية الثانية: ريتشارد تود - ممثل وجندي» . صحيفة ذا جورنال. 11 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2019 .
- ↑ تود، ريتشارد (1986). متلبساً بالجرم: قصة حياتي . هاتشينسون. ISBN 0-09-163800-3. OCLC 982188986 .
- ↑ "ريتشارد تود هو أحدث اكتشاف في السينما البريطانية" . مجلة "أستراليان وومنز ويكلي " . 9 يوليو 1949. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ نيبيان، إي. (9 فبراير 1957). جولة في استوديوهات السينما البريطانية. عرض الصور، 68، 11
- 1 2 3 تود، ريتشارد. متلبساً بالجرم ، هاتشينسون، 1986 ISBN 0-09-163800-3
- ↑ «جين سيمونز تُسمى نجمة السينما البريطانية رقم 1» . صحيفة ديلي نيوز ( الطبعة الأولى). بيرث. 22 أبريل 1950. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "أفضل ما في المنزل" . صحيفة ذا كورير ميل . بريسبان. 31 ديسمبر 1949. ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ ديزني تعلن عن زيادة في الدخل، لوس أنجلوس تايمز، 4 يونيو 1954: A7.
- ↑ موراي، آندي (2006). في المجهول: الحياة الرائعة لنيجل نيل (غلاف ورقي). لندن: هيدبريس . ص 34. ISBN 978-1-900486-50-7.
- ↑ "مدمرو السدود". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا]، 29 ديسمبر 1955، ص 12، عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2012.
- ↑ ريتشارد تود، النجم العالمي: ريتشارد تود، هوبر، هيدا. شيكاغو ديلي تريبيون، 10 أبريل 1955: h20.
- ↑ فاغ، ستيفن (4 يوليو 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1960" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2025 .
- ↑ فاغ، ستيفن (17 نوفمبر 2020). "جون غيليرمين: رجل الحركة" . فيلمينك .
- ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي 1964: لجان التحكيم" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .
- ↑ تود، ريتشارد (1989). في جلسة خاصة : سيرة ذاتية (تكملة ). هاتشينسون. ص 235. ISBN 978-0-09-173534-0.
- ↑ الطب الصيني التقليدي
- ↑ فاغ، ستيفن (11 أغسطس 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1965 إلى 1967" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
- ↑ "الأمل يتصدر قائمة الأكثر شعبية" . صحيفة ذا ميل . أديليد. 30 ديسمبر 1950. ص 5. ملحق: مجلة الأحد . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الوفيات في إنجلترا وويلز 1984-2006" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
- ↑ "دموع النجم على أبنائه" . 25 أبريل 2006.
- ↑ "انتحار ابن ممثل يعاني من الاكتئاب" . بي بي سي نيوز. 3 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
- ↑ "وفاة نجم فيلم Dambusters، ريتشارد تود، عن عمر يناهز 90 عامًا" . بي بي سي نيوز. 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2009 .
- ↑ وفاة الممثل الوسيم ريتشارد تود عن عمر يناهز 90 عامًا
- ↑ فيتزجيرالد، كلير (31 مارس 2023). "قبل أن يصبح ممثلاً مشهوراً، كان ريتشارد تود جندياً مظلياً قاتل في معركة جسر بيغاسوس" . تاريخ الحرب على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- ↑ "نجاح الأفلام البريطانية". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 29 ديسمبر 1950: 4. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 11 يوليو 2012.
- ↑ "ممثل كوميدي يتصدر استطلاع رأي الأفلام" . صحيفة صنداي هيرالد . سيدني. 28 ديسمبر 1952. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مدمرو السدود". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا] 29 ديسمبر 1955: 12. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 11 يوليو 2012.
- ↑ الفيلم الأكثر شعبية لهذا العام. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الخميس، 12 ديسمبر 1957؛ ص 3؛ العدد 54022
- ↑ "ريتشارد تود خارج المسرح" . صحيفة كانبرا تايمز . 3 فبراير 1973. ص 11. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
روابط خارجية
- ضباط الجيش البريطاني 1939-1945
- يوم لا يُنسى بقلم ريتشارد تود
- مقابلة مدتها ستون ثانية مع ريتشارد تود
- ريتشارد تود على موقع Find a Grave
- ريتشارد تود على موقع IMDb
- ريتشارد تود في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- ريتشارد تود في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- ريتشارد تود على موقع Rotten Tomatoes
- ريتشارد تود – نعي صحيفة ديلي تلغراف
- عروض مختارة في أرشيف المسرح، جامعة بريستول
- برنامج بي بي سي إنسايد آوت – ريتشارد تود
- ريتشارد تود - سيرة ذاتية
- مقابلة مع متحف الحرب الإمبراطوري
- صفحة ريتشارد تود على موقع ديسكوجز
- مواليد عام 1919
- وفيات عام 2009
- ممثلون بريطانيون من القرن العشرين
- خريجو أكاديمية إيطاليا كونتي للفنون المسرحية
- ممثلون بريطانيون في الأفلام
- ممثلون تلفزيونيون بريطانيون ذكور
- ممثلون مسرحيون بريطانيون من الذكور
- أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الثانية
- ضباط فوج المظليين البريطاني
- الوفيات الناجمة عن السرطان في إنجلترا
- خريجو الكلية العسكرية الملكية، ساندهيرست
- ضباط فوج المشاة الخفيف يوركشاير الملكي
- ممثلون ذكور من ديفون
- ممثلون ذكور من مدينة دبلن
- الفائزون بجائزة نجم العام الجديد (ممثل) في جوائز غولدن غلوب
- ضباط وسام الإمبراطورية البريطانية
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة الملكة إليزابيث النحوية، ويمبورن مينستر
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة شروزبري
- ممثلون من ساوث كيستيفن
- الماسونيون التابعون للمحفل الكبير المتحد لإنجلترا
- ممثلو عقود استوديوهات القرن العشرين
- البريطانيون في الهند البريطانية
- الدفن في لينكولنشاير
- أفراد عسكريون من مدينة دبلن