الشاهد الصامت

مسلسل "الشاهد الصامت" هو مسلسل درامي بريطاني من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، يركز على فريق من خبراء الطب الشرعي وتحقيقاتهم في جرائم مختلفة. ابتكر المسلسل نايجل مكري ، وهو محقق سابق في فرقة جرائم القتل في نوتنغهام . منذ عرضه الأول في 21 فبراير 1996، تم بث 29 موسمًا.^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

لعبت أماندا بيرتون دور البطولة بشخصية البروفيسورة سام رايان قبل مغادرتها المسلسل خلال الموسم الثامن. ومنذ ذلك الحين، ضمّ المسلسل طاقمًا من الممثلين ، بدأ بويليام غامينارا وتوم وارد وإميليا فوكس ، ثم انضم إليهم لاحقًا ديفيد كيفز وليز كار وريتشارد لينترن . وفي نهاية الموسم الثالث والعشرين، غادرت كار ولينترن المسلسل.

يتم بث البرنامج في أكثر من 235 منطقة، ^{[ 3 ]} بما في ذلك ABC في أستراليا، ^{[ 4 ]} و Showcase و Knowledge Network في كندا، و KRO في هولندا، و TV One ^{[ 5 ]} و Prime ^{[ 6 ]} في نيوزيلندا، و BBC First في جنوب إفريقيا و BBC America في الولايات المتحدة.

في 21 يوليو 2026، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنها ستطرح إنتاج البرنامج في مناقصة تنافسية، مع استمرار الهيئة في عرض الدراما واحتفاظها بجميع الحقوق. ^{[ 7 ]}

نظرة عامة على السلسلة

استوحيَت الشخصية الرئيسية في المسلسل الأصلي من البروفيسورة هيلين ويتويل ، وهي طبيبة شرعية تعمل في شيفيلد ، والتي كان ماكري يعرفها أثناء عمله كضابط شرطة. وتناول البرنامج أنشطة الطبيبة الشرعية سام رايان، التي جسدت دورها أماندا بيرتون ، حتى غادرت المسلسل في بداية الموسم الثامن.

كان هناك سلسلة من الشخصيات الداعمة المنتظمة، تتغير تقريبًا في كل موسم، لكن الدكتور ليو دالتون ( ويليام غامينارا ) والدكتور هاري كانينغهام ( توم وارد )، اللذان تم تقديمهما في الموسم السادس، استمرا كشخصيات رئيسية بعد رحيل رايان، حيث حل دالتون محلها كأستاذ.

ظهرت شخصية جديدة، الدكتورة نيكي ألكسندر ( إميليا فوكس )، في منتصف الموسم الثامن، وهي عالمة في الطب الشرعي تعمل في شيفيلد. أثناء عملها كباحثة في علم الإنسان الشرعي، تستغل مرافق وبرامج قسم علم الأمراض لتحليل قطعة أثرية من العصر الحديدي ، بموافقة متأخرة ومترددة من دالتون. تتمكن الدكتورة ألكسندر من المساعدة في مجموعة من القضايا التي يحقق فيها الفريق، إذ يتضح أنها "عملت في علم الأمراض الشرعي في جوهانسبرج لمدة ستة أشهر" وحاصلة على ترخيص من وزارة الداخلية لممارسة المهنة. في النهاية، تتغلب على تردد ليو، وبدعم من هاري، يُعرض عليها منصب في الفريق فتقبله.

قبل بدء الموسم السادس عشر، غادر هاري لقبول وظيفة في مدينة نيويورك. وخلفه خبير الطب الشرعي جاك هودجسون ( ديفيد كيفز ) ومساعدته كلاريسا موليري ( ليز كار ). وفي ذروة أحداث الموسم السادس عشر، يُقتل ليو في انفجار. ويُقدَّم بديله، الدكتور توماس تشامبرلين ( ريتشارد لينترن )، في بداية الموسم السابع عشر.

على الرغم من أن المسلسل يركز بشكل كبير على علم الأمراض، إلا أن الشرطة حاضرة أيضاً في كل قضية. خلال المواسم اللاحقة، يختلف المحققون من حلقة لأخرى، حيث يظهر فنانون ضيوف في هذه الأدوار. مع ذلك، في السنوات الأولى من المسلسل، ظهرت عدة شخصيات بانتظام للتحقيق في كل قضية.

موقع

تدور أحداث المواسم الثلاثة الأولى في كامبريدج . ثم انتقلت الأحداث إلى لندن مع بداية الموسم الرابع. وفي الموسم السادس، انتقلت الأحداث إلى مركز لييل، قسم علم الأمراض في جامعة لندن (UCL). وظل البرنامج ضمن بيئة أكاديمية حتى نهاية الموسم السادس عشر، حين بدا أن مركز لييل قد انفصل عن الجامعة وأصبح مؤسسة مستقلة. وفي عام ٢٠٢٣، أُعلن عن نقل إنتاج مسلسل " الشاهد الصامت" إلى برمنغهام . وانعكس هذا التغيير في نهاية الموسم الثامن والعشرين، حيث قبلت نيكي عرضًا لإنشاء مركز جديد للطب الشرعي في المدينة مع فريقها. ومنذ الموسم التاسع والعشرين، انتقلت أحداث المسلسل إلى مركز السير ويليام بومان للتميز في برمنغهام.

شكل

يتألف كل موسم عادةً من سلسلة من القصص المكونة من جزأين. احتوت المواسم التسعة الأولى عمومًا على ثماني حلقات (أربع قصص من جزأين)، باستثناء الموسمين الرابع والخامس اللذين احتوى كل منهما على ست حلقات فقط (ثلاث قصص من جزأين)؛ ثم زاد عدد الحلقات إلى عشر (خمس قصص من جزأين) بدءًا من الموسم العاشر، باستثناء الموسمين الثاني عشر والخامس عشر اللذين احتوى كل منهما على اثنتي عشرة حلقة (ست قصص من جزأين). أما الموسم الخامس والعشرون، الذي بُثّ عام ٢٠٢٢، فقد قدّم صيغة جديدة تتألف من قصة واحدة في ست حلقات، ^{[ ١ ]} لكن الصيغة عادت إلى خمس قصص من جزأين بدءًا من الموسم السادس والعشرين.

اعتراف دولي

في عام ١٩٩٨، حصل الكاتب جون ميلن على جائزة إدغار من جمعية كتّاب الغموض في أمريكا عن الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان "الدم والعرق والدموع". ويُعرض المسلسل في الولايات المتحدة ضمن فقرة "غموض الاثنين" على قناة بي بي سي أمريكا .

موسيقى

الموسيقى التصويرية للموسم الثاني وما بعده تحمل عنوان "الصمت" (Silencium) ، ويؤديها جون هارل . وقد عُزفت هذه المقطوعة، المُعدّة لأوركسترا الحجرة وآلة الساكسفون السوبرانو المنفردة، لأول مرة علنًا ضمن فعاليات مهرجان كانتربري في 22 أكتوبر 2011. ^[⁸^] وتؤدي سارة ليونارد الجزء الصوتي . ^[⁹^]

مراجعة نقدية

أثارت حلقة بُثت لأول مرة في أبريل 2012 انتقادات لاذعة بسبب محتواها العنيف والسادي. ^{[ 10 ]} وتلقت هيئة الإذاعة البريطانية 632 شكوى بخصوص حلقة "ريدهيل" من الموسم الخامس عشر ، التي كتبها إد ويتمور ، والتي تضمنت مشهدًا يصور اعتداءً جنسيًا ساديًا ودمويًا. وقد وجهت اللجنة التحريرية لمجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية توبيخًا للهيئة ، حيث جاء في تقريرها ما يلي:

عندما خرج ضابط السجن من دورة المياه ممسكًا بالعصا الملطخة بالدماء، وبركة من الدماء على أرضية دورة المياه، لم يترك ذلك للمشاهدين أي شك في وقوع فعل عنف جنسي. ... وخلصت اللجنة إلى أن المشاهد الأخيرة في دورة المياه تُخالف المبادئ التوجيهية المتعلقة بالضرر والإساءة، إذ تجاوزت توقعات الجمهور لهذا المسلسل، حيث صوّرت أسلوبًا ساديًا لإلحاق الألم والإصابة والموت. ^{[ 10 ]}

ردّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على الانتقادات الأولية للحلقة بالقول إنها تأخذ مسؤوليتها تجاه جمهورها "بجدية بالغة"، وتسعى دائمًا إلى "تحقيق التوازن الأمثل بين الدراما المشوقة والمشاهد العنيفة غير الضرورية". ^{[ 11 ]} وأضافت: "لم يكن المشهد الأخير محاولة لصدم الجمهور بلا مبرر؛ ... نُقرّ بأن بعض المشاهد قد تكون صعبة، لكننا صورناها وعرضناها بطريقة تضمن أنه على الرغم من وجود التلميحات لدى المشاهد، إلا أنها لم تُعرض فعليًا". ^{[ 12 ]}

الحلقات

مسلسل	الحلقات	صدرت في الأصل		متوسط عدد المشاهدين (بالملايين)
مسلسل	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار	متوسط عدد المشاهدين (بالملايين)
1	8	21 فبراير 1996 ( 1996-02-21 )	3 أبريل 1996 ( 1996-04-03 )	غير متوفر
2	8	14 فبراير 1997 ( 1997-02-14 )	11 أبريل 1997 ( 1997-04-11 )	غير متوفر
3	8	19 مارس 1998 ( 1998-03-19 )	24 أبريل 1998 ( 1998-04-24 )	غير متوفر
4	5	30 مايو 1999 ( 1999-05-30 )	16 يونيو 1999 ( 1999-06-16 )	9.27
5	6	11 ديسمبر 2000 ( 2000-12-11 )	20 مارس 2001 ( 2001-03-20 )	8.78
6	8	28 سبتمبر 2002 ( 2002-09-28 )	27 أكتوبر 2002 ( 2002-10-27 )	7.79
7	8	11 أكتوبر 2003 ( 2003-10-11 )	2 نوفمبر 2003 ( 2003-11-02 )	7.79
8	8	5 سبتمبر 2004 ( 2004-09-05 )	26 سبتمبر 2004 ( 2004-09-26 )	7.43
9	8	25 يوليو 2005 ( 2005-07-25 )	16 أغسطس 2005 ( 2005-08-16 )	6.89
10	10	16 يوليو 2006 ( 2006-07-16 )	14 أغسطس 2006 ( 2006-08-14 )	6.87
11	10	28 أغسطس 2007 ( 2007-08-28 )	25 سبتمبر 2007 ( 2007-09-25 )	6.49
12	12	1 أكتوبر 2008 ( 2008-10-01 )	6 نوفمبر 2008 ( 2008-11-06 )	6.32
13	10	7 يناير 2010 ( 2010-01-07 )	5 فبراير 2010 ( 2010-02-05 )	7.46
14	10	3 يناير 2011 ( 2011-01-03 )	1 فبراير 2011 ( 2011-02-01 )	7.97
15	12	1 أبريل 2012 ( 2012-04-01 )	20 أغسطس 2012 ( 2012-08-20 )	6.59
16	10	10 يناير 2013 ( 2013-01-10 )	8 فبراير 2013 ( 2013-02-08 )	7.24
17	10	2 يناير 2014 ( 2014-01-02 )	31 يناير 2014 ( 2014-01-31 )	7.38
18	10	6 يناير 2015 ( 2015-01-06 )	3 فبراير 2015 ( 2015-02-03 )	8.82
19	10	4 يناير 2016 ( 2016-01-04 )	2 فبراير 2016 ( 2016-02-02 )	9.09
20	10	2 يناير 2017 ( 2017-01-02 )	31 يناير 2017 ( 2017-01-31 )	8.92
21	10	8 يناير 2018 ( 2018-01-08 )	7 فبراير 2018 ( 2018-02-07 )	8.75
22	10	8 يناير 2019 ( 2019-01-08 )	5 فبراير 2019 ( 2019-02-05 )	8.61
23	10	7 يناير 2020 ( 2020-01-07 )	4 فبراير 2020 ( 2020-02-04 )	8.47
24	10	6 سبتمبر 2021 ( 2021-09-06 )	5 أكتوبر 2021 ( 2021-10-05 )	7.28
25	6	23 مايو 2022 ( 2022-05-23 )	7 يونيو 2022 ( 2022-06-07 )	6.33
26	10	2 يناير 2023 ( 2023-01-02 )	31 يناير 2023 ( 2023-01-31 )	6.36
27	10	8 يناير 2024 ( 2024-01-08 )	13 فبراير 2024 ( 2024-02-13 )	6.30
28	10	6 يناير 2025 ( 2025-01-06 )	4 فبراير 2025 ( 2025-02-04 )	5.85
29	10	2 فبراير 2026 ( 2026-02-02 )	3 مارس 2026 ( 2026-03-03 )	5.13

الشخصيات

ملخص

ممثل	شخصية	مسلسل
ممثل	شخصية	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29
أماندا بيرتون	سام رايان	رئيسي								لا يظهر																م	لا يظهر
جون ماكجلين	توم آدامز	م	لا يظهر
كلير هيغينز	هيلين فارمر	م	لا يظهر
ويليام أرمسترونغ	تريفور ستيوارت	R	م		لا يظهر
روث مكابي	وين رايان	R	م	جي	لا يظهر
ميك فورد	بيتر روس	لا يظهر	م	لا يظهر
نيك ريدينغ	مايكل كونور	لا يظهر		رئيسي		لا يظهر
مارك ليثرين	روب برادلي	لا يظهر		م	لا يظهر
ويليام غامينارا	ليو دالتون	لا يظهر					رئيسي											لا يظهر			جي	لا يظهر
توم وارد	هاري كانينغهام	لا يظهر					رئيسي										لا يظهر
إميليا فوكس	نيكي ألكساندر	لا يظهر							رئيسي
ديفيد كيفز	جاك هودجسون	لا يظهر															رئيسي
ليز كار	كلاريسا موليري	لا يظهر															R	رئيسي							لا يظهر
ريتشاردلينترن	توماس تشامبرلين	لا يظهر																رئيسي							لا يظهر
جيسون وونغ	آدم يوين	لا يظهر																							م	لا يظهر
جينيسيس لينيا	سيمون تايلر	لا يظهر																							رئيسي		لا يظهر
أليستير مايكل	فيلفي شور	لا يظهر																									رئيسي		لا يظهر
أكي أوموشايبي	غابرييل فولوكويا	لا يظهر																									رئيسي		لا يظهر
ريانون ماي	كارا كونلي	لا يظهر																							ضيف		رئيسي		لا يظهر
ماغي ستيد	هارييت مافن	لا يظهر																											رئيسي
فرانشيسكا ميلز	كيت بروكس	لا يظهر																											رئيسي

رئيسي

سام رايان ( أماندا بيرتون ) – المواسم 1-8، 25. عاشت سام وعملت في كامبريدج ، لكنها انتقلت إلى لندن في نهاية الموسم الثالث بعد أن عُرض عليها منصب أستاذة جامعية. غادرت سام وعادت إلى موطنها في أيرلندا الشمالية في الحلقة الثانية من الموسم الثامن، " وقت للشفاء "، حيث أصبح أحد أفراد عائلتها مشتبهاً به في قضية قتل. في نهاية الموسم 24، في مشهد قصير بعد انتهاء شارة النهاية، تظهر وهي تتصل بنيكي ألكسندر لطلب المساعدة. يؤدي هذا إلى ظهورها مجدداً في الموسم 25 .
ليو دالتون ( ويليام غامينارا ) – المواسم 6-16. ظهر ليو لأول مرة في حلقة " التبعات "، حيث كان طبيباً. رُقّي إلى أستاذ بعد رحيل الأستاذ السابق سام رايان. في حلقة " الأشباح "، قُتلت زوجته تيريزا وابنته كاسي في حادث سيارة. بدأ علاقة مع زميلته الأستاذة جانيت ماندر في حلقة " على حافة الموت "، لكنهما أنهيا علاقتهما في حلقة " ريدهيل ". كان ليو يُبدي رأياً حاسماً في القضايا ويتأثر بها عاطفياً. توفي في الحلقة الأخيرة من الموسم 16 " حب أعظم "، عندما ضحى بنفسه لإنقاذ آخرين من انفجار قنبلة إرهابية. ظهر لفترة وجيزة في مشهد استرجاعي في الحلقة الأخيرة من الموسم 20.
هاري كانينغهام ( توم وارد ) - المواسم من 6 إلى 15. بدأ هاري حياته كطبيب مبتدئ، حيث عمل متدربًا لدى سام وليو. لكنه سرعان ما تأهل كأخصائي علم أمراض، وعمل مع الفريق على قدم المساواة لسنوات عديدة. كان هاري أعزبًا ويعيش بمفرده، لكنه خاض عدة علاقات عاطفية، بما في ذلك علاقة متذبذبة مع زميلته نيكي. غادر هاري الفريق ليقبل منصب أستاذ في نيويورك في نهاية الموسم 15. ولأن هذا القرار اتُخذ بعد انتهاء التصوير، وأُعيد ترتيب الحلقات، حيث عُرضت حلقة " ثم وقعت في الحب " أخيرًا، بدلًا من عرضها في الحلقة الثانية، لم يظهر رحيله على الشاشة.
نيكي ألكسندر ( إميليا فوكس ) - منذ الموسم الثامن. ظهرت نيكي لأول مرة في حلقة " لا مكان سريعًا "، حيث تم تكليفها في البداية بالعمل في مركز لييل لتهدئة التوتر بين هاري وليو بعد رحيل سام. ومع ذلك، سرعان ما أصبحت نيكي جزءًا أساسيًا من الفريق، وعلى الرغم من ظهورها بشكل بارز في المسلسل، إلا أنها تشغل رتبة أدنى في علم الأمراض من ليو. على الرغم من أن موطنها الأصلي هو جنوب إفريقيا، إلا أن نيكي تعتبر المملكة المتحدة بمثابة وطنها الثاني، حيث أن سبب مغادرتها البلاد يعود بالكامل إلى والدها، فيكتور، كما هو موضح في حلقة " التحدي المزدوج ". كانت نيكي تغازل زميلها هاري كثيرًا، بل ودعته للإقامة في منزلها بعد انفجار شقته. استمرت علاقة نيكي وهاري في حالة من التردد والترقب حتى رحيله في الموسم الخامس عشر. بالإضافة إلى ذلك، طورت نيكي علاقة وثيقة مع ليو، وكانت تعتبره بمثابة والدها. مع رحيل ليو وهاري تدريجياً، أصبحت نيكي الشخصية المحورية في المسلسل. بدأت علاقة مع جاك في الموسم الخامس والعشرين، وتزوجا في الموسم الثامن والعشرين.
جاك هودجسون ( ديفيد كيفز ) - منذ الموسم السادس عشر. قبل انضمامه إلى مركز لييل، كان جاك عالمًا في الطب الشرعي يعمل لدى الشرطة، ويُشارك في تحقيقات جرائم القتل الروتينية. ولكن عندما يُستدعى إلى مسرح جريمة وفاة رجل في ظروف غامضة في حلقة " التغيير "، يلاحظ كل من نيكي وليو إمكانياته، ويبحثان عن زميل أقدم منه ليحل محل هاري، فيقرران عرض وظيفة خبير الطب الشرعي على جاك في المركز. تربط جاك علاقة صداقة وثيقة بزميلته كلاريسا موليري، التي يدعوها للعمل معه في مركز لييل، الأمر الذي أثار دهشة ليو. في أوقات فراغه، يمارس جاك رياضة القتال الحر، ويقضي وقته بين البحث في الطب الشرعي والتدريب لمباراته القادمة. منذ الموسم الخامس والعشرين، تربطه علاقة بنيكي، ويتزوجان في الموسم الثامن والعشرين.
كلاريسا موليري ( ليز كار ) – المواسم 16-23. ^{[ 13 ]} كلاريسا هي المساعدة الشخصية لجاك في المختبر، وتظهر لأول مرة في حلقة " التغيير "، عندما يدعوها جاك للعمل معه في مركز لييل، الأمر الذي أثار دهشة ليو. تعاني كلاريسا من إعاقة غير محددة وتستخدم كرسيًا متحركًا كهربائيًا. تتمتع كلاريسا بروح دعابة، حيث ألقت تعليقًا ساخرًا على ليو بعد أن فشل في التعرف عليها عند وصولها. من الواضح أن كلاريسا عملت لدى جاك لفترة طويلة قبل تعيينه في مركز لييل، لكن المدة الزمنية الدقيقة غير معروفة.
توماس تشامبرلين ( ريتشارد لينترن ) – المواسم 17-23. تولى توماس تشامبرلين رئاسة مركز لييل خلفًا لليو الذي توفي في نهاية الموسم 16. كان طبيبًا شرعيًا خبيرًا يتمتع بسمعة مرموقة في علم السموم، ووُصف بأنه ساحر وجذاب وذو فطنة اجتماعية. لم تكن لقاءاته الأولى مع جاك ونيكي وكلاريسا موفقة، لكنهم سرعان ما أصبحوا ودودين معه. وكُشف في الحلقة الأخيرة من موسمه الأول أن زوجته تركته قبيل بدء عمله في مركز لييل، واصطحبت ابنتهما معها. توفي في الحلقة الأخيرة من الموسم 23 بعنوان " الصالح العام " أثناء تحقيقه في مادة سامة للأعصاب في مختبر علم الأمراض بمركز لييل.
سيمون تايلر ( جينيسيس لينيا ) – الموسم 24-25. سيمون عالمة بيئة جنائية دقيقة، تنتقل من المتحف إلى مشرحة مركز لييل. تغادر سيمون في نهاية الموسم 25 لرعاية ابنتي أختها في ترينيداد بعد أن علمت بوفاة أختها التي كانت على خلاف معها.
كارا كونلي (ريانون ماي) – المواسم 24-27. ابنة أخت جاك، تعمل بدوام جزئي كمتدربة في مركز لييل أثناء دراستها. ولدت كارا صماء، كما واجهت صعوباتٍ جمة، منها سجن والدها رايان وعلاقتها المتقطعة بوالدتها. مع ذلك، كان جاك سندًا لها دائمًا. تظهر كارا كضيفة قبل انضمامها إلى مركز لييل في الموسم 26، ثم تغادره لاحقًا عند عودتها للدراسة بدوام كامل.
فيلفي شور (ألاستير مايكل) – الموسم 26-27. فيلفي مساعد فني في علم الأمراض التشريحية. نشأ في مجتمع يهودي منعزل ومحافظ للغاية، ونبذته عائلته عندما قرر الرحيل، مما أدى إلى معاناته من مشاكل شخصية كبيرة. لاحقًا، يترك لييل للدراسة للحصول على درجة الماجستير في علم الطب الشرعي.
غابرييل فولوكويا (أكي أوموشايبي) – الموسم 26-27. غابرييل طبيب أعصاب وباحث في علم الأمراض، أمضى معظم حياته المهنية في تحليل البيانات. يتولى منصب رئيس مركز لييل، الذي أصبح شاغرًا بعد وفاة توماس تشامبرلين، والذي شغلته نيكي فعليًا. يغادر غابرييل لاحقًا للتفرغ لمنصبه الآخر كعميد لعلم الجريمة في إحدى الجامعات.
هارييت مافن ( ماغي ستيد ) - منذ الموسم الثامن والعشرين. هارييت عالمة أمراض وأستاذة أسطورية، تولت منصب رئيسة مركز لييل بعد رحيل غابرييل. ورغم أنها أرملة، إلا أنها لم تستسلم لليأس، فهي مستشارة حكيمة وذات مكانة مرموقة لفريق عملها. وعندما انتقل الفريق إلى برمنغهام في نهاية الموسم الثامن والعشرين، تولت هارييت منصب رئيسة مركز بومان.
كيت بروكس ( فرانشيسكا ميلز ) - منذ الموسم الثامن والعشرين. كيت محللة جرائم متحمسة وذكية، استلهمت دخولها هذا المجال من كلاريسا موليري. خبيرة في التكنولوجيا، تتمتع كيت أيضًا بتعاطف كبير مع الناس، وتربطها علاقة مميزة بجاك. تنتقل أيضًا إلى برمنغهام مع الفريق في نهاية الموسم الثامن والعشرين للانضمام إلى مركز بومان الجديد.

يتكرر

المفتش الرئيسي توم آدامز ( جون ماكجلين ) - الموسم 1. محقق في قوة شرطة كامبريدجشير، كان على علاقة غرامية مع كيري كوكس قبل وفاتها.
المفتشة هيلين فارمر ( كلير هيغينز ) - الموسم 1. مفتشة، ورئيسة توم آدامز ومرشدته، التي رافقته في التحقيق في العديد من القضايا خلال فترة عمله في القوة.
ريكي رايان ( ماثيو ستير ) - الموسم الأول. ابن وين وابن أخ سام، الذي كان يقع في المشاكل بشكل منتظم وتم طرده من المدرسة لسوء سلوكه الشديد.
تريفور ستيوارت (ويليام أرمسترونغ) – المواسم 1-3. بالإضافة إلى كونه طبيبًا شرعيًا، كان تريفور شريك سام في العمل، حيث كان يمتلك نصف المشرحة ومرافقها. قرر تريفور البقاء في كامبريدج مع أصدقائه وعائلته عندما قبل سام منصب الأستاذية في إحدى جامعات لندن وانتقل منها في نهاية الموسم الثالث.
وين رايان ( روث مكابي ) – المواسم 1-3. شقيقة البروفيسور رايان التي انتقلت إلى كامبريدج مع والدتها قبل وصول سام بسنوات، وهي أحد أسباب انتقال سام رايان. في البداية، كانت علاقتهما متوترة، لكنهما انتقلتا للعيش معًا في النهاية وتقاربتا. في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، يُعلن عن عودة وين إلى أيرلندا. تظهر وين مرة واحدة في الموسم الثالث لزيارة سام والإعلان عن زفافها الوشيك.
المفتش بيتر روس ( ميك فورد ) - الموسم 2. مفتش، وصديق سابق لسام، كان يؤمن بعلاقة قوية بين الشرطة ومختبر علم الأمراض.
المفتش مايكل كونور ( نيك ريدينغ ) – الموسمان 3-4. مفتش شرطة، وصديق قديم لسام، تعرفت عليه خلال سنوات دراستها الجامعية. يظهر مرة واحدة في القصة الثالثة من الموسم الرابع.
المحقق الرقيب روب برادلي ( مارك ليثرين ) - الموسم 3. محقق رقيب، بصفته الضابط الأصغر لكونور، رافقه في التحقيق في القضايا التي تم تكليفه بها.
فريد ديل (سام باركس) – المواسم 1-3. كان فريد المساعد الرئيسي لسام أثناء تشريح الجثث وزيارات مسرح الجريمة، حيث كان غالبًا ما يتعرف على عينات الحمض النووي في مسرح الجريمة ويربطها بالمسؤولين. كما تميز بقلة حواره، وظهوره المتكرر دون أن يتكلم. لم يُكشف عن مصيره في نهاية الموسم الثالث.
المحققة كيري كوكس ( روث جيميل ) - الموسم الأول. محققة متدربة مبتدئة كانت على علاقة غرامية مع توم آدامز، لكنها قُتلت لاحقًا في حادث غريب في قبو المستشفى.
المحققة مارشيا إيفانز (جانيس أكوا) – الموسم الأول. زميلة متدربة في قسم المباحث في قوة شرطة كامبريدجشير، والتي استقالت بعد وفاة كيري كوكس.
المفتشة الرئيسية رايتشل سيلواي (نيكولا ريدموند) – الموسم الثاني. حلت محل توم آدامز بعد استقالته من الشرطة. انضمت إلى الفريق إلى جانب الرقيب توني سبيد.
المحقق الرقيب توني سبيد (ريتشارد هيو) – الموسم الثاني. رقيب مبتدئ، انضم إلى الفريق إلى جانب رئيسه المباشر، راشيل سيلواي. كان يعرف بيتر روس من مهمة سابقة.
جانيت ماندر ( جاي غريفيث ) – المواسم 12-15. جانيت محللة نفسية تساعد الشرطة في قضايا الجرائم المتسلسلة. بدأت علاقتها مع ليو في حلقة " باب الموت "، وعاشا معًا كشريكين حتى أنهى ليو العلاقة في حلقة " ريدهيل ". عملت جانيت بشكل متكرر مع الفريق لتزويدهم بالمعلومات اللازمة للتعرف على المشتبه به. قررت جانيت مغادرة لندن بعد انتهاء علاقتهما.
تشارلي جيبس ( وونمي موساكو ) - الموسم 13. طبيب مبتدئ وفني مختبر، تم تعيينه للعمل مع الفريق من قبل البروفيسور دالتون.
زاك خان (أرشير علي) – الموسم 14. طبيب مبتدئ عمل كمتدرب في مجال الطب الشرعي مع الفريق، ليتعلم أصول المهنة. ^{[ 14 ]}
روزماري ماسون ( جين هازلجروف ) - السلسلة 6-7. موظفة الاستقبال الرئيسية في مركز لييل، قبل تغيير التركيز من قسم جامعي إلى علم الأمراض التجاري البحت.
ماكس ثورندايك ( دانيال ويمين ) - المواسم 20-22. ماكس هو زوج كلاريسا، وهو محلل بيانات جنائية تم استدعاؤه في الأصل من قبل فريق لييل للمساعدة في حل قضية في الموسم 20 ولكنه يعود في حلقتين إضافيتين في الموسم 21.
مات غارسيا ( مايكل لاندز ) – المواسم 21-23. مات هو رئيس البعثة الأمريكية في المملكة المتحدة. تبدأ علاقته مع نيكي خلال الحلقة 21 من الموسم بعنوان " علاقة خاصة "، والتي تستمر رغم صعوبات العلاقة عن بُعد وطموحات مات السياسية. ينفصل الاثنان في الحلقة 23 من الموسم بعنوان " ديدهيد ".
آدم يوين ( جيسون وونغ ) - الموسم 24. آدم طبيب شرعي واثق من نفسه، ذكي، ومتفانٍ، ينضم إلى نيكي وجاك في مركز لييل. يتوفى في منتصف الموسم 24، بعد أن صدمته سيارة أثناء تحقيقه مع أحد المشتبه بهم.

ظهورات الضيوف

يضم مسلسل "الشاهد الصامت" عدداً من الممثلين الذين سيصبحون لاحقاً نجوماً في أدوار ضيف شرف، من بينهم إميلي مورتيمر ، وإدريس إلبا ، ونيكولاس هولت ، وبنديكت كومبرباتش ، وسوزي بورتر ، وجودي كومر ، ونيكي أموكا بيرد ، وديزي ريدلي ، ودانيال كالويا ، وجيم كارتر ، ومارتن كومبستون ، وإيدي مارسان ، وتامسين إيغرتون ، وجيسون واتكينز ، وإيفانا لينش ، وجون هانا ، وشون بيرتوي . ^[¹⁵^]^[¹⁶^]

الوسائط المنزلية

أستراليا

في أستراليا (المنطقة 4)، تم إصدار المواسم من 1 إلى 23 على أقراص DVD من خلال شركة Roadshow Entertainment، بدءًا من الموسم 1 في 7 سبتمبر 2006 وحتى الموسم 21 في 28 مايو 2018. ثم تولت شركة Universal عمليات الإصدار بدءًا من الموسم 22 في 20 نوفمبر 2019، وأعادت إصدار بعض المواسم السابقة هذه المرة كمواسم فردية بدلاً من إصدارات من موسمين.


أستراليا (المنطقة 4)
عنوان DVD	تاريخ الافراج عنه
السلسلة الأولى	7 سبتمبر 2006 ^{[ 17 ]}
الموسم الثاني	5 سبتمبر 2007 ^{[ 18 ]}
السلسلة الثالثة والرابعة	6 مايو 2010 ^{[ 19 ]}
السلسلة الخامسة والسادسة	2 سبتمبر 2010 ^{[ 20 ]}
السلسلة السابعة والثامنة	5 مايو 2011 ^{[ 21 ]}
السلسلة التاسعة والعاشرة	4 أغسطس 2011 ^{[ 22 ]}
السلسلة الحادية عشرة والثانية عشرة	1 ديسمبر 2011 ^{[ 23 ]}
السلسلة الثالثة عشرة والرابعة عشرة	7 يونيو 2012 ^{[ 24 ]}
السلسلة الخامسة عشرة والسادسة عشرة	5 يونيو 2013 ^{[ 25 ]}
السلسلة السابعة عشرة والثامنة عشرة	6 مايو 2015 ^{[ 26 ]}
السلسلة التاسعة عشرة والعشرون	3 مايو 2017 ^{[ 27 ]}
الموسم الحادي والعشرون	28 مايو 2018 ^{[ 28 ]} 11 ديسمبر 2019 ^{[ 29 ]} (يونيفرسال)
السلسلة الثانية والعشرون	20 نوفمبر 2019 ^{[ 30 ]} (يونيفرسال)
السلسلة التاسعة عشرة	11 ديسمبر 2019 ^{[ 31 ]} (يونيفرسال)
السلسلة العشرون	11 ديسمبر 2019 ^{[ 32 ]} (يونيفرسال)
السلسلة الثالثة والعشرون	8 أبريل 2020 ^{[ 33 ]} (يونيفرسال)
السلسلة الثامنة عشرة	6 مايو 2020 ^{[ 34 ]} (يونيفرسال)
السلسلة الخامسة عشرة	28 أكتوبر 2020 ^{[ 35 ]} (يونيفرسال)
السلسلة السادسة عشرة	28 أكتوبر 2020 ^{[ 36 ]} (يونيفرسال)

المملكة المتحدة

اعتبارًا من مارس 2026، تم إصدار جميع المواسم التسعة والعشرين على أقراص DVD. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت جميع حلقات المسلسل (باستثناء حلقتين من الموسم الأول) متاحة على خدمة BBC iPlayer . ^{[ 37 ]}

روايات

خلال السنوات الأولى من المسلسل، قام مبتكر المسلسل، ماكيري، بكتابة ونشر أربع روايات مرتبطة بالمسلسل، تتناول شخصيات سام رايان ( أماندا بيرتون )، وتريفور ستيوارت (ويليام أرمسترونغ)، والمفتش توم آدامز ( جون ماكغلين )، بالإضافة إلى شخصية جديدة تمامًا، المحقق ستانلي شارمان، حيث كانت بيرتون تظهر عادةً على غلاف كل رواية. وكان من المقرر إصدار رواية خامسة بعنوان "بحثًا عن الشر" في عام 2003، ولكن تم إلغاء نشرها.

لا.	عنوان	مؤلف	تاريخ
1	قضية للدفاع	نايجل مككري	9 سبتمبر 1996
أثناء عودته إلى المنزل بعد سهرة، يعثر سام على بقايا جثة مشوهة على ممر في مقبرة نورثويك. تشير الأدلة إلى أن القتل قد يكون مرتبطًا بطقوس معينة من السحر الأسود، لكن سام غير مقتنع لأن الجريمة تشبه بشكل غريب جريمة قتل أخرى وقعت في نفس البلدة قبل سنوات عديدة. عندما يتم اكتشاف جثة ثانية، تُثار الشكوك حول أدلة سام، وتُستخدم لجمع المعلومات التي تحتاجها الشرطة لحل القضية، قبل أن يضرب القاتل مرة أخرى. وبينما يكشف سام وتريفور معلومات حول ملابسات جرائم القتل، سرعان ما يتضح أن العناصر التي بدت في البداية مجرد مصادفات تنتمي إلى خطة أكثر رعبًا.
2	صرخات موت غريبة	نايجل مككري	3 أغسطس 1998
تُكلَّف سام بالتحقيق في ملابسات وفاة امرأة عُثر على جثتها في حظيرة مهجورة بقاعدة جوية أمريكية سابقة على مشارف كامبريدج. يكشف تشريح الجثة أنها تعرضت للاغتصاب بعنف، ثم للتعذيب والقتل بوحشية. وعندما تُكتشف جثة ثانية في ظروف مماثلة، تجد سام نفسها في مواجهة قاتل متسلسل، لا يزال متعطشًا للدماء. هل ستتمكن معلوماتها من كشف هوية القاتل قبل فوات الأوان؟ في هذه الأثناء، وبينما يقترب توم آدامز من المشتبه به الرئيسي، تكتشف سام أنه قد لا يعمل بمفرده، فتبدأ عملية بحث للعثور على شريك هذا المجرم الخطير.
3	شبكة العنكبوت	نايجل مككري	2 أغسطس 1999
طُلب من سام إجراء تشريح ثانٍ لجثة مراهق قُتل في حادث سير مأساوي، وذلك بعد أن بدت نتائج التشريح واضحة رغم اعتراضات والديه، إذ تبين أنه توفي متأثرًا بإصابات متعددة تتوافق مع حادث سيارة بسرعة عالية. ومع ذلك، ولأن تريفور هو من أجرى التشريح، ترددت سام في معارضة صديقها وزميلها، سعيًا منها لإيجاد الإجابات التي تبحث عنها العائلة. دفعها قراءة تقرير تريفور إلى المضي قدمًا في التشريح الثاني، ويبدو أن نتائجها تشير إلى أن الحادث لم يكن حادثًا حقيقيًا. لم يقتنع تريفور ولا المفتش توم آدامز بنتائجها، بل اعتبراها تستنتج ما بين السطور.
4	غرباء بلا وجوه	نايجل مككري	3 سبتمبر 2001
عندما تُعثر على زوجة وخطيب أحد أعضاء البرلمان المحليين ميتين في منزلها، يستعين المفتش توم آدامز بسام وبكامل موارد شرطة كامبريدج، في محاولة منه للارتقاء بمسيرته المهنية وحل القضية بأسرع وقت ممكن. إلا أن تحقيقه يتعثر باكتشاف جثة متحللة لمدمنة مخدرات مشردة في دورة المياه العامة تحت الأرض. وعندما يستبعد آدامز القضية باعتبارها محسومة، يقرر أحد مساعديه، المحقق ستانلي شارمان، الاستعانة بسام لكشف هوية المرأة المتوفاة ومعرفة المسؤول عن وفاتها. في هذه الأثناء، يُصِرّ آدامز على حل القضية.

مراجع

لامبون ، نيك (20 مايو 2022). "الاحتفال بالموسم الخامس والعشرين من مسلسل الشاهد الصامت بعشر حلقات لا تُنسى" . بي بي سي - غرفة الكتاب . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ كورماك، مورغان (5 يناير 2025). "إميليا فوكس من مسلسل الشاهد الصامت تُلمّح إلى ديناميكيات جديدة: 'كل شيء يتغير مجدداً'"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاسترجاع في 8 يناير 2025 .
↑ "بي بي سي - الشاهد الصامت - المركز الإعلامي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ "الشاهد الصامت" . تلفزيون ABC. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
↑ tvnz.co.nz/silent-witness/show-432523
↑ "دراما" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
↑ "سيتم طرح مسلسل الشاهد الصامت في مناقصة تنافسية" . قسم التكليف في بي بي سي. 21 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
↑ "جون هارلي" . musicsalesclassical.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
↑ "جون هارل - ديسكوغرافيا" . johnharle.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
١ ٢ "مسلسل الشاهد الصامت يخالف إرشادات البث التلفزيوني" . صحيفة بيلفاست تلغراف الرقمية. ٢٦ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ «بي بي سي تدافع عن العنف في مسلسل "الشاهد الصامت" بعد الشكاوى» . ديجيتال سباي. ٢٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ "شكاوى - الشاهد الصامت، مشاهد مزعجة، بي بي سي وان، 22 و23 أبريل 2012" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
↑ «ليز كار، نجمة مسلسل الشاهد الصامت، تستعد لدور في فيلم هوليوودي» . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
↑ "أرشير علي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2011 .
↑ «من إدريس إلبا إلى جودي كومر، النجوم الذين نسيتم أنهم شاركوا في مسلسل الشاهد الصامت» . ٢٣ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٣ .
↑ "الشاهد الصامت: جميع الأسماء الكبيرة التي لم تكن تعرفها بدأت مسيرتها في دراما بي بي سي وان" . 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم الأول" . موقع Sanity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم الثاني" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 3، 4" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسمان 5 و6" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسمان 7 و8" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 9-10" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 11-12" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 13-14" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 15-16" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 17-18" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 19-20" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 21" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 21" . موقع Sanity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 22" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 19" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 20" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 23" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 18" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 15" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت - الموسم 16" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
↑ "الشاهد الصامت" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .

روابط خارجية

[WR-1] لامبون ، نيك (20 مايو 2022). "الاحتفال بالموسم الخامس والعشرين من مسلسل الشاهد الصامت بعشر حلقات لا تُنسى" . بي بي سي - غرفة الكتاب . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[2] كورماك، مورغان (5 يناير 2025). "إميليا فوكس من مسلسل الشاهد الصامت تُلمّح إلى ديناميكيات جديدة: 'كل شيء يتغير مجدداً'"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاسترجاع في 8 يناير 2025 .

[:0-3] "بي بي سي - الشاهد الصامت - المركز الإعلامي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .

[4] "الشاهد الصامت" . تلفزيون ABC. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .

[5] tvnz.co.nz/silent-witness/show-432523

[6] "دراما" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .

[7] "سيتم طرح مسلسل الشاهد الصامت في مناقصة تنافسية" . قسم التكليف في بي بي سي. 21 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .

[8] "جون هارلي" . musicsalesclassical.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .

[9] "جون هارل - ديسكوغرافيا" . johnharle.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .

[BelTel-10] ١ ٢ "مسلسل الشاهد الصامت يخالف إرشادات البث التلفزيوني" . صحيفة بيلفاست تلغراف الرقمية. ٢٦ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .

[11] «بي بي سي تدافع عن العنف في مسلسل "الشاهد الصامت" بعد الشكاوى» . ديجيتال سباي. ٢٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٠ .

[12] "شكاوى - الشاهد الصامت، مشاهد مزعجة، بي بي سي وان، 22 و23 أبريل 2012" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .

[Silent_Witness_star_Liz_Carr_set_for_Hollywood_film_role-13] «ليز كار، نجمة مسلسل الشاهد الصامت، تستعد لدور في فيلم هوليوودي» . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .

[14] "أرشير علي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2011 .

[15] «من إدريس إلبا إلى جودي كومر، النجوم الذين نسيتم أنهم شاركوا في مسلسل الشاهد الصامت» . ٢٣ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٣ .

[16] "الشاهد الصامت: جميع الأسماء الكبيرة التي لم تكن تعرفها بدأت مسيرتها في دراما بي بي سي وان" . 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .

[17] "الشاهد الصامت - الموسم الأول" . موقع Sanity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[18] "الشاهد الصامت - الموسم الثاني" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[19] "الشاهد الصامت - الموسم 3، 4" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[20] "الشاهد الصامت - الموسمان 5 و6" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[21] "الشاهد الصامت - الموسمان 7 و8" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[22] "الشاهد الصامت - الموسم 9-10" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[23] "الشاهد الصامت - الموسم 11-12" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[24] "الشاهد الصامت - الموسم 13-14" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[25] "الشاهد الصامت - الموسم 15-16" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[26] "الشاهد الصامت - الموسم 17-18" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[27] "الشاهد الصامت - الموسم 19-20" . مجلة سانيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[28] "الشاهد الصامت - الموسم 21" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[29] "الشاهد الصامت - الموسم 21" . موقع Sanity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[30] "الشاهد الصامت - الموسم 22" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[31] "الشاهد الصامت - الموسم 19" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[32] "الشاهد الصامت - الموسم 20" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[33] "الشاهد الصامت - الموسم 23" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[34] "الشاهد الصامت - الموسم 18" . مجلة العقلانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[35] "الشاهد الصامت - الموسم 15" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[36] "الشاهد الصامت - الموسم 16" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .

[37] "الشاهد الصامت" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗