جرو

The character that would become Gru was conceived by animator Sergio Pablos, who pitched the idea for "Evil Me" centred around an evil mastermind named Groo. He envisioned him as a Dracula-like character, but the directors of the first film, Chris Renaud and Pierre Coffin, later opted for a more sleek character that would echo "the world of James Bond", with Auric Goldfinger being cited as a particular influence. Originally Gru was much more evil than in the final film and the creative team struggled to get his character right. Coffin said that eventually they found ways to make him "evil but very charming". His "ogre-like henchmen" evolved into silly child-like characters named Minions, which helped to make Gru more likeable to audiences.^[12][13]Cinco Paul and Ken Daurio wrote the script for the first film. Paul said that they tried to find evil moments that made the audience root for Gru, such as using his Freeze Ray to skip the line at Starbucks, and so they depicted him as a normal person who is trying to be a villain.^[14]

صرح كريس ميليداندري ، المنتج ومؤسس شركة Illumination Entertainment ، أن نجاح الجزء الثاني كان دافعًا لإنتاجه، لكنه أراد ضمان تقديمه بأسلوب إبداعي. ورأى أن شخصية غرو جذابة لكونه شخصية مضطربة، وشعر أن هذا يُضفي عمقًا أكبر على أفلام Despicable Me، خاصةً للمشاهدين البالغين. ^{[ 15 ]} في فيلم Despicable Me 2 ، مُنح غرو لحظاتٍ للشر، ولكن على مستوى مختلف. قال داوريو إنه يفعل "الأشياء التي نتمنى جميعًا فعلها"، مثل رش جارٍ مزعج بالماء. ^{[ 16 ]} أراد ميليداندري أن يرى كيف ستؤثر تحديات الأبوة على شخصية غرو. وقال كوفين إنه من المهم أن يظل غرو ثابتًا حتى مع عمله مع "الأخيار" في رابطة مكافحة الأشرار، مستشهدًا بتقاليد القصص المصورة الفرنسية حيث تتطور الشخصيات مع الحفاظ على جوهرها. رأى الفريق الإبداعي أن شخصية لوسي الإيجابية والمرحة ستخلق تباينًا مع شخصية غرو الانطوائية وغير الاجتماعية، لذا شعروا بأهمية تطوير علاقتهما. ^{[ 17 ]} في البداية، كانت لوسي مصدر إزعاج لغرو، لكنهم رأوا أنه من المثير للاهتمام استكشاف الجانب العاطفي من شخصيته، فقرروا جعلها حبيبته. إضافةً إلى ذلك، أرادوا معالجة بعض مشاكلهم الشخصية المتعلقة بالأبوة، فأدخلوا حبكة فرعية تتضمن مواعدة مارغو لشاب. أما بالنسبة لشرير الفيلم، فقد ابتكروا شخصية ذكورية للغاية لشعورهم بأن غرو قد أصبح أنثويًا بعد تبنيه ثلاث فتيات. ^{[ 18 ]}

During the development of Despicable Me 3, the creative team struggled to decide how to progress Gru due to him no longer being a supervillain. They decided to give him a midlife crisis and the potential at trying villainy after meeting his long-lost brother, Dru. Designer Eric Guillon designed Dru with long hair and a white outfit to contrast with Gru's black clothing. Co-director Kyle Balda described Dru as the "polar-opposite" to Gru whom he defined as a "dark cloud". Gru's relationship with his brother shifted from a fascination with each other to rivalry and eventually to mentor.^[19] Balda said that Gru's story arc was the anchor for the Despicable Me series. The team decided to challenge his confidence, make him vulnerable and offer the temptation of returning to being a villain.^[20] Meledandri explained that the emotional core of the story is Gru's rivalry with his brother, who is charming in contrast to Gru's bad-tempered personality.^[21] The creative team used an exaggerated style, similar to Buster Keaton films, to reinforce the relationship Gru has with his brother, particularly in a sequence where they overact to play the role of each other.^[22]

For Despicable Me 4, the creative team began by focusing the story on Gru and his family having to relocate from their home and go into a witness relocation program. Screenwriter Mike White was brought onboard to write the drafts that eventually formed the story.^[23] They introduced a new villain named Maxime Le Mal who is also Gru's high school rival. Renaud said that this storyline provided the opportunity to show Gru when he was in high school. They also added Gru Jr. to explore how Gru copes with a six-month-old baby. Renaud said that the very first scene in which Gru interacts with a baby who does not like him creates humor but also helps to keep the characters relatable to the audience.^[24]

قال رينو إن غرو كاد أن يمتلك لكنة فرنسية في المراحل الأولى من تطوير الشخصية، إذ كان بيتر سيلرز في دور المفتش كلوزو أحد مصادر الإلهام الأولى لها . ^{[ 25 ]} أما لكنة غرو المميزة، التي وصفها إيه أو سكوت بأنها "شبه روسية" ^{[ 26 ]} ووصفها روجر إيبرت بأنها "مزيج بين رجل عصابات روسي ونازي مجنون " ^{[ 27 ]} ، فقد كانت إلى حد كبير نتاج تجارب مؤدي صوته ستيف كاريل . ^{[ 28 ]} ووفقًا لميليداندري، فإن الصوت الذي استقر عليه كاريل في النهاية كان "مزيجًا بين ريكاردو مونتالبان وبيلا لوغوسي ". ^{[ 28 ]} وقال كاريل إن غرو ليس لديه لكنة حقيقية، واصفًا إياه بأنه مزيج من "لكنات جميع دول أوروبا الوسطى في العالم، بالإضافة إلى القليل من لكنات أمريكا اللاتينية، وربما بعض اللكنات الفرنسية". في البداية، عندما كان تصميم غرو أكثر قتامة في الرسومات التصورية الأصلية، حاول كاريل أن يطابق صوته بجعله "مهددًا نوعًا ما" ولكنه في الوقت نفسه "ودودًا". ^{[ 29 ]} اختبر أصواتًا مختلفة مع أطفاله، قبل أن يختار الصوت الذي أضحكهم. ^{[ 30 ]} كان له أيضًا بعض التأثير في تشكيل شخصية غرو. عندما أعرب ميليداندري عن مخاوفه بشأن مدى شر غرو في بداية فيلم " أنا الحقير" وطلب من المخرجين جعله أقل حقارة، جادل كاريل بأن شره كان ضروريًا للتأثير العاطفي لعلاقته بالفتيات الثلاث المتبنيات لاحقًا في الفيلم. ^{[ 31 ]} قال كاريل إنه يستطيع أن يتعاطف مع شخصيته، لأنه اعتقد أن غرو يهتم بأن يكون أبًا صالحًا، وشعر أن هذا يجعله "قدوة حسنة". ^{[ 32 ]} في فيلم "أنا الحقير" الثالث ، أدى كاريل صوت كل من غرو وشقيقه التوأم، درو. ^{[ 21 ]} في فيلم "المينيونز: صعود غرو" ، تولى كاريل مهمة أداء صوت غرو الصغير. ووصف أداءه قائلاً: "أكثر جدية، وصوته أعلى قليلاً، وأكثر حدة، وأقل هدوءاً، ولكنه يبقى نفس الشخص إلى حد كبير". ^{[ 33 ]} وأوضح أنه بينما كان غرو الصغير متحمسًا وجادًا وصوته أعلى، فإن غرو البالغ "أكثر إرهاقًا وأكثر قسوة وأكثر تحفظًا". ^{[ 34 ]}

في بداية الفيلم الأول (2010)، يظهر غرو كشرير طموح يسعى باستمرار لنيل رضا والدته. يُقوّض منافسه، فيكتور، طموحه بسرقة الهرم الأكبر من الجيزة . وبهدف أن يصبح الشرير الأعظم، يخطط لسرقة القمر باستخدام شعاع التصغير. ولتحقيق خطته الشريرة، يتبنى ثلاث فتيات يتيمات، يُسهمن في نهاية المطاف في تغيير شخصيته. ^{[ 35 ]}

في الفيلم الثاني (2013)، يتخلى غرو عن ماضيه الشرير ليرعى ابنتيه بالتبني. يقضي وقته في إطلاق مجموعة متنوعة من المربى والهلام، مما يدفع الدكتور نيفاريو إلى الاستقالة. تجنده لوسي وايلد، عميلة في رابطة مكافحة الأشرار، للمساعدة في كشف هوية شرير خارق في مركز تجاري محلي. يكتشف غرو لاحقًا أن هذا الشرير الخارق هو صاحب مطعم مكسيكي يُدعى إل ماتشو. ^{[ 36 ]}

في الفيلم الثالث (2017)، يُفصل هو وزوجته لوسي من عملهما في رابطة مكافحة الأشرار لفشلهما في إيقاف الشرير الخارق بالتازار برات. يكتشف غرو أن لديه أخًا توأمًا يُدعى درو. يلتقي غرو، برفقة لوسي والفتيات، بدرو في قصره، وتنشأ بينهما علاقة أخوية، يحاول خلالها درو جرّ غرو إلى حياة الشر. ^{[ 37 ]}

في الفيلم الرابع (2024)، يُجبر غرو وعائلته، بمن فيهم ابنه الرضيع المسمى غرو جونيور، على الانتقال إلى مدينة جديدة واتخاذ هويات مختلفة بعد هروب الشرير ماكسيم لو مال، الذي كان يكنّ كراهية لغرو منذ أيام المدرسة الثانوية، من السجن. ^{[ 38 ]}

يظهر أتباع غرو الأصفرون في فيلمهم الخاص بعنوان "المينيونز " (2015). يروي الفيلم قصة نشأة المينيونز، وهو بمثابة مقدمة لأحداث فيلم " أنا الحقير" ، لكن غرو يظهر فيه كصبي صغير مُقدّر له أن يصبح شريراً خارقاً. ^{[ 39 ]}

يُعد فيلم "المينيونز: صعود غرو" (2022) بمثابة قصة أصلية لغرو، ويستكمل أحداث الفيلم السابق. في سن الثانية عشرة، يتقدم غرو لاختبارات الانضمام إلى مجموعة من الأشرار تُدعى "الأشرار الستة"، لكن طموحاته لا تسير كما هو مخطط لها، ويُجبر على التفوق عليهم بذكائه. ^{[ 40 ]}

يظهر غرو في لعبة Despicable Me Minion Mayhem ، التي افتتحت في 2 يوليو 2012 في منتجع يونيفرسال أورلاندو . ^{[ 41 ]}

أشاد سيمون أبرامز، في مقالٍ له على موقع Slant، بشخصية غرو في فيلم Despicable Me ، مُشيرًا إلى أن تصويره كشخصٍ "أنانيٍّ يُكرّس وقته لمشاريع فاشلة" كان مُتقنًا للغاية. ^{[ 42 ]} كما أثنت إيمي سنايدر، من صحيفة The Michigan Daily، على تطور شخصية غرو، مُوضحةً أنه ليس بطلًا ولا شريرًا بالمعنى التقليدي، بل هو "يتحدى ثنائية البطل والشرير" وهو ببساطة شخصٌ يبحث عن الحب. ^{[ 43 ]} ووصف روجر إيبرت الفيلم بأنه مُنعش و"جريء" لكونه فيلم رسوم متحركة كوميدي يُركز على شخصيةٍ مُناهضة للبطل بدلًا من بطلٍ شاب. ^{[ 44 ]} وقارن بيتر ديبروج، من مجلة Variety، استخدام تقنية الفلاش باك لتصوير شخصية غرو في فيلم Despicable Me بشكلٍ إيجابي مع تلك المُستخدمة في فيلم Ratatouille من إنتاج Pixar عام 2007 لتصوير شخصية أنطون إيغو . ^{[ 45 ]} وكتب أنتوني كوين في صحيفة The Independent أنه وجد تحوّل غرو إلى أبٍ أمرًا غير منطقي. ^{[ 46 ]} وجد الناقد السينمائي كيم نيومان من مجلة إمباير أن مسار قصة غرو نحو الأبوة مضحك ومؤثر في آن واحد. ^{[ 47 ]} لم يجد بيتر برادشو من صحيفة الغارديان غرو مثيرًا للاهتمام كغيره من الأشرار في أفلام الرسوم المتحركة. ^{[ 48 ]} اتهم الناقد السينمائي كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عنوان الفيلم بالتضليل، مصرحًا بأن مسار قصة غرو الشرير ينتهي بـ"عاطفية مبتذلة". ^{[ 49 ]} أشارت مراجعة في مجلة تايم آوت إلى قوة بناء الشخصيات في فيلم " أنا الحقير " ، واصفةً غرو بأنه "شرير مناسب للعائلة"، لكنها لاحظت لكنة كاريل "الغريبة" التي تعكس لكنة أوروبا الوسطى. ^{[ 50 ]}

استشهدت كاتي مارينر، في مقال لها في مجلة "التعليم السينمائي" ، بشخصية غرو كأحد أبرز الأمثلة على بطل في فيلم رسوم متحركة يُصلح من نفسه، على عكس بطل أفلام الرسوم المتحركة التقليدي الذي يبقى بطلاً طوال الوقت. ^{[ 51 ]} خضع غرو لتحليل نفسي من قِبل نوفيكا ديوي من جامعة بامولانغ ، التي وجدت أن صفاته الفظة والطموحة تُمثل جانب الهو لديه ؛ بينما يُمثل شرّه وعناده جانب الأنا لديه ، في حين أن كفاءته كأب وشجاعته جزء من جانب الأنا العليا لديه . ^{[ 52 ]} فُسِّر غرو على أنه نمط روسي في دراسة أجريت عام 2017، تشير إلى أن بعض عناصر شخصيته صُممت لدعم المشاعر المعادية لروسيا في الولايات المتحدة . ^{[ 53 ]} كتبت تارا بينيت من قناة "ساي فاي" قصيدة في مدح غرو، مشيرةً إليه كنموذج للأبوة استنادًا إلى مسار قصته من شرير خارق إلى أب مُخلص. ^{[ 54 ]} في مراجعةٍ للفيلم الثاني في مجلة إمباير ، أشارت هيلين أوهارا إلى أن المينيونز قد مُنحوا دورًا أكثر بروزًا، ورأت أن هذا غير عادلٍ لغرو. ورأت أنه مع حبكةٍ أقوى، كان بإمكانه أن يصبح أيقونةً سينمائيةً. ^{[ 55 ]} واتفق سيمون رينولدز من موقع ديجيتال سباي على أن غرو قد طغى عليه أتباعه في الفيلم الثاني، وأن تطور شخصيته كان أقل وضوحًا. ^{[ 56 ]}

رأت الناقدة كيت إربلاند من موقع IndieWire أن مشاكل غرو لم تتغير في الفيلم الثالث. وقالت إنه لا يزال يكافح من أجل النجاح، ورأت أن الحبكة مكررة من أفلام سابقة. ^{[ 57 ]} استمتع أليكس ويلش، الكاتب في موقع IGN ، بمشاهد الرقص بين غرو وبالتازار برات، ورأى تفاعلهما مضحكًا للغاية، لكنه وجد لحظات غرو مع درو زائدة عن الحاجة. ^{[ 58 ]} وصف جاستن تشانغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز مسار قصة غرو بأنه "صراع ثنائي ممل"، ووصف حبكة البحث عن شقيقه التوأم المفقود منذ زمن طويل بأنها "مبتذلة". ^{[ 59 ]} في مراجعته لفيلم "صعود غرو " في مجلة Variety ، علّق بيتر ديبروجبأنه سئم من شخصية غرو الشريرة التي أصبحت لطيفة، وشعر أن السلسلة بحاجة إلى منح غرو فرصة للعودة إلى الشر. ^{[ 60 ]} وجد الناقد جيفري ماكناب من صحيفة "آي بيبر" أن شرّ غرو الصغير "مثير للقلق" بدلاً من أن يكون كوميدياً. ^{[ 61 ]} قال فرانك شيك، الكاتب في "هوليوود ريبورتر" ، إن غرو الصغير كان "محبوباً" رغم شرّه، وأشاد بصوت كاريل. ^{[ 62 ]} علّق جيك كويل من وكالة أسوشيتد برس بأن غرو قد طغى عليه أتباعه مرة أخرى في فيلم "صعود غرو" على الرغم من أن الفيلم يروي قصة نشأته. ^{[ 63 ]}

For voicing Gru, Carell was nominated in 2010 at the 38th Annual Annie Awards for Despicable Me.^[64] In 2013, he was nominated for an Annie Award for Despicable Me 2.^[65] In 2011, he was nominated for his role of Gru in the category of Favorite Butt-kicker at the Kids' Choice Awards.^[66] In the 2014 Kids' Choice Awards he was nominated in the category of Favorite Voice From an Animated Movie.^[67] In 2023, he was also nominated for a Kids' Choice Award in the category of Favorite Voice from an Animated Movie (Male) for The Rise of Gru.^[68] In 2025, he was nominated for voicing Gru in Despicable Me 4 at the Kids' Choice Awards in the category of Favorite Male Voice from an Animated Movie.^[69] Carell was also nominated for a Teen Choice Award in 2013 for Despicable Me 2.^[70]