غريتفيكن

غريتفيكن ( تُلفظ / ˈɡrɪtviːkən / ، بالنرويجية : [ ˈɡɾŷːtviːkn̩ ] ) هي قرية صغيرة تقع في جورجيا الجنوبية في جنوب المحيط الأطلسي . كانت في السابق محطة لصيد الحيتان ، وكانت أكبر مستوطنة في الجزيرة. تقع غريتفيكن عند رأس خليج الملك إدوارد ضمن خليج كمبرلاند الشرقي الأكبر ، والذي يُعتبر أفضل ميناء في الجزيرة. [ 1 ] وقد صاغت البعثة السويدية إلى القطب الجنوبي اسم الموقع، والذي يعني "خليج القدور"، عام 1902، ووثّقه المساح يوهان غونار أندرسون ، بعد أن عثرت البعثة على قدور إنجليزية قديمة كانت تُستخدم لاستخراج زيت الفقمة في الموقع. أُعيد تأسيس المستوطنة في 16 نوفمبر 1904 على يد المستكشف النرويجي للقطب الجنوبي كارل أنطون لارسن في الموقع الذي استُخدم لفترة طويلة لمستوطنات صيد الحيتان السابقة. [ 2 ] [ 3 ]

تقع غريتفيكن على مساحة واسعة من الأراضي المسطحة المحمية، وتتمتع بوفرة من المياه العذبة. ورغم أنها كانت أكبر مستوطنة في جورجيا الجنوبية، إلا أن إدارة الجزيرة كانت تتخذ من محطة أبحاث هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا القريبة في كينغ إدوارد بوينت مقرًا لها. أُغلقت محطة صيد الحيتان في ديسمبر 1966 عندما أدى تناقص أعداد الحيتان إلى جعلها غير مجدية اقتصاديًا.

لم تعد غريتفيكن مأهولة بسكان دائمين، لكنها تستضيف أحيانًا باحثين وموظفين إداريين وعسكريين بريطانيين. كما يسكنها مؤقتًا خلال أشهر الصيف عدد قليل من الموظفين الذين يديرون متحف جورجيا الجنوبية . وقد أصبحت المستوطنة وجهة سياحية شهيرة لخطوط الرحلات البحرية في القطب الجنوبي، حيث يزور العديد من السياح مثوى المستكشفين القطبيين السير إرنست شاكلتون وفرانك وايلد في مقبرة غريتفيكن . تقع غريتفيكن على بُعد 900 متر (3000 قدم؛ 0.56 ميل) غرب كينغ إدوارد بوينت ، العاصمة الإدارية لجورجيا الجنوبية والمستوطنة الوحيدة المتبقية المأهولة باستمرار.  

تاريخ

كارل أنطون لارسن

تأسست مستوطنة غريتفيكن في 16 نوفمبر 1904 على يد قبطان البحر النرويجي كارل أنطون لارسن ، كمحطة لصيد الحيتان لشركته " كومبانيا أرجنتينا دي بيسكا " (شركة الصيد الأرجنتينية). [ 4 ] وقد حققت نجاحًا باهرًا، حيث تم اصطياد 195 حوتًا في الموسم الأول. استغل صائدو الحيتان جميع أجزاء الحيوانات - فقد تم استخلاص الزيت من الشحم واللحم والعظام والأحشاء، بينما حُوِّلت العظام واللحم إلى سماد وعلف. كما تم اصطياد فقمات الفيل للحصول على شحمها. عمل حوالي 300 رجل في المحطة خلال أوج ازدهارها، حيث كانوا يعملون خلال فصل الصيف الجنوبي من أكتوبر إلى مارس. وبقي عدد قليل منهم خلال فصل الشتاء لصيانة القوارب والمصنع. كل بضعة أشهر، كانت سفينة نقل تجلب الإمدادات الأساسية إلى المحطة وتأخذ الزيت والمنتجات الأخرى. وفي العام التالي، أنشأت الحكومة الأرجنتينية محطة للأرصاد الجوية .

كان كارل أنطون لارسن، مؤسس غريتفيكن، بريطانيًا متجنسًا وُلد في سانديفورد ، النرويج . في طلبه للحصول على الجنسية البريطانية، الذي قدمه إلى قاضي جورجيا الجنوبية وحصل عليه عام 1910، كتب الكابتن لارسن: "لقد تنازلت عن حقوقي كمواطن نرويجي وأقمت هنا منذ أن بدأت صيد الحيتان في هذه المستعمرة في 16 نوفمبر 1904، وليس لدي أي سبب لأحمل أي جنسية أخرى غير البريطانية، حيث أنني كنت وسأظل أقيم هنا لفترة طويلة". كانت عائلته في غريتفيكن تتألف من زوجته وثلاث بنات وولدين.

بصفته مديرًا لشركة Compañía Argentina de Pesca، قام لارسون بتنظيم بناء مصنع غريتفيكن، وهو مشروع رائع أنجزه فريق مكون من ستين نرويجيًا بين وصولهم في 16 نوفمبر وبدء الإنتاج في مصنع زيت الحيتان الذي تم بناؤه حديثًا في 24 ديسمبر 1904.

محطة صيد الحيتان غريتفيكن عام 1989

اختار لارسون موقع محطة صيد الحيتان خلال زيارته عام 1902 أثناء قيادته لسفينة " أنتاركتيك" التابعة للبعثة السويدية إلى القطب الجنوبي (1901-1903) بقيادة أوتو نوردنسكيولد . في تلك المناسبة، أطلق عالم الآثار والجيولوجي السويدي يوهان غونار أندرسون اسم "غريتفيكن" (خليج القدور) على الموقع ، بعد أن مسح جزءًا من شبه جزيرة تاتشر وعثر على العديد من القطع الأثرية والمعالم التي تعود إلى مساكن صيادي الفقمة وصناعاتهم، بما في ذلك قارب صغير (شالوب) وعدة قدور تُستخدم لغلي زيت الفقمة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] يُحفظ أحد هذه القدور، الذي يحمل نقش "جونسون وأولاده، وابينغ دوك، لندن"، في متحف جورجيا الجنوبية في غريتفيكن. [ 8 ]

كان مديرو وكبار ضباط محطات صيد الحيتان يقيمون غالبًا مع عائلاتهم. ومن بينهم فريدثجوف جاكوبسن، الذي أنجبت زوجته، كلارا أوليت جاكوبسن، طفلين في غريتفيكن؛ وكانت ابنتهما سولفيغ غونبيورغ جاكوبسن أول طفلة تولد جنوب خط التقارب القطبي الجنوبي ، في 8 أكتوبر 1913، ونشأت هناك. كما وُلد العديد من الأطفال الآخرين في جورجيا الجنوبية، حتى أن بعضهم وُلد مؤخرًا على متن يخوت خاصة زائرة.

انخفضت أعداد الحيتان في البحار المحيطة بالجزيرة بشكل كبير على مدى الستين عامًا التالية حتى إغلاق المحطة في ديسمبر 1966، حيث كانت أعداد الحيتان حينها منخفضة للغاية لدرجة أن استمرار استغلالها أصبح غير مجدٍ اقتصاديًا. وحتى الآن، لا يزال شاطئ غريتفيكن مليئًا بعظام الحيتان وبقايا مصانع معالجة زيت الحيتان الصدئة وسفن صيد الحيتان المهجورة.

إرنست شاكلتون

قبر شاكلتون في غريتفيكن

ترتبط غريتفيكن ارتباطًا وثيقًا بالمستكشف السير إرنست شاكلتون . انطلقت بعثة شاكلتون الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية  من لندن في الأول من أغسطس عام 1914، للوصول إلى بحر ويديل في العاشر من  يناير عام 1915، حيث حاصر الجليد سفينتهم " إندورانس" . تحطمت السفينة بفعل الجليد في السابع والعشرين من  أكتوبر عام 1915. تمكن أفراد الطاقم البالغ عددهم 28  من الفرار إلى جزيرة إليفانت قبالة سواحل القارة القطبية الجنوبية في ثلاثة قوارب صغيرة. تمكن شاكلتون وخمسة رجال آخرون من الوصول إلى الساحل الجنوبي لجورجيا الجنوبية على متن سفينة "جيمس كايرد" . وصلوا إلى كهف كوف وخيموا في بيغوتي بلاف ، ومن هناك انطلقوا سيرًا على الأقدام إلى سترومنيس على الساحل الشمالي الشرقي. من غريتفيكن، نظم شاكلتون عملية إنقاذ لإعادة الرجال الباقين إلى ديارهم.

عاد إلى غريتفيكن مرة أخرى خلال رحلة شاكلتون-رويت الاستكشافية ، وهناك توفي عن عمر يناهز 47 عامًا، بعد فترة وجيزة من رأس السنة الميلادية، قبل أن تتجه الرحلة جنوبًا إلى القارة القطبية الجنوبية. اختارت أرملته جورجيا الجنوبية مثواه الأخير، فدُفن هناك. يقع قبره جنوب غريتفيكن، بجوار قبور صائدي الحيتان الذين لقوا حتفهم على الجزيرة.

في 27  نوفمبر/تشرين الثاني 2011، دُفنت رفات فرانك وايلد ، الرجل المقرب من شاكلتون، على الجانب الأيمن من قبره. ونُقش على كتلة من الجرانيت الخام، وُضعت لتحديد الموقع، ما يلي: "فرانك وايلد 1873-1939، الرجل المقرب من شاكلتون". حضر أقارب وايلد وحفيدة شاكلتون الوحيدة، ألكسندرا شاكلتون، مراسم تأبين أقامها ريتشارد هاينز، رئيس كهنة جزر فوكلاند . اكتشفت الكاتبة أنجي بتلر الرفات في سرداب مقبرة برامفونتين ، جوهانسبرغ ، أثناء بحثها لكتابها "البحث عن فرانك وايلد" . وقالت: "ستكون رفاته الآن في المكان الذي كان من المفترض أن تكون فيه دائمًا. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هناك". [ 9 ]

حرب الفوكلاند

خلال حرب الفوكلاند ، استولت القوات الأرجنتينية على غريتفيكن في أوائل أبريل 1982 بعد معركة قصيرة مع مشاة البحرية الملكية . واستعادت قوات مشاة البحرية الملكية وقوات العمليات الخاصة البريطانية (SAS) وقوات العمليات الخاصة البحرية (SBS) المستوطنة بعد ثلاثة أسابيع دون إطلاق رصاصة واحدة في المقابل.

بدعم من الفرقاطة "إيه آر إيه غيريكو"  في 3  أبريل 1982، أنزلت الفرقاطة "إيه آر إيه باهيا بارايسو" مجموعة من مشاة البحرية الأرجنتينية الذين هاجموا فصيلة من 22  جنديًا من مشاة البحرية الملكية البريطانية المتمركزة في غريتفيكن . أسفرت المعركة التي استمرت ساعتين عن تضرر "إيه آر إيه غيريكو" وإسقاط مروحية بوما أرجنتينية. تكبدت القوات الأرجنتينية ثلاثة قتلى وعدد مماثل من الجرحى، بالإضافة إلى جريح واحد في الجانب البريطاني. مُنح القائد البريطاني، الملازم كيث ميلز، وسام صليب الخدمة المتميزة لشجاعته في الدفاع عن جورجيا الجنوبية.

بينما تم إجلاء القاضي البريطاني وغيره من المدنيين والعسكريين الموجودين في غريتفيكن من جورجيا الجنوبية،  بقي 15 بريطانيًا آخر خارج نطاق سيطرة الأرجنتين. وقد حالت الخسائر التي مُنيت بها الأرجنتين في غريتفيكن دون احتلالها لبقية الجزيرة، حيث بقيت قاعدة جزيرة بيرد والمعسكرات الميدانية في خليج شليبر ونهر لييل الجليدي وخليج سانت أندرو تحت السيطرة البريطانية. 

في 25  أبريل، ألحقت البحرية الملكية البريطانية أضرارًا بالغة بالغواصة الأرجنتينية "آرا سانتا فيه"  واستولت عليها في جورجيا الجنوبية. واستسلمت الحامية الأرجنتينية في غريتفيكن دون الرد. وفي اليوم التالي، استسلمت أيضًا المفرزة المتمركزة في ميناء ليث بقيادة الكابتن ألفريدو أستيز . وأُعدم أحد الأسرى، فيليكس أرتوسو، رميًا بالرصاص عندما ظن الحراس خطأً أنه يحاول تخريب "سانتا فيه" ، ودُفن في مقبرة غريتفيكن . وفي 20 يونيو، أُجلي الأفراد الأرجنتينيون من جزر ساندويتش الجنوبية بواسطة السفينة الحربية "إتش إم إس إندورانس ". وبسبب وجود أدلة على زيارة غير مصرح بها، دُمّرت  محطة كوربيتا أوروغواي  المغلقة في يناير 1983. [ 10 ]

الوضع الحالي

متحف جورجيا الجنوبية ، غريتفيكن

إلى جانب المنطقة المحيطة بها، تم إعلان المحطة منطقة ذات أهمية سياحية خاصة (ASTI).

تُعدّ غريتفيكن محطةً شهيرةً لسفن الرحلات البحرية التي تزور القارة القطبية الجنوبية، وعادةً ما ينزل السياح لزيارة قبر شاكلتون. يقع متحف جورجيا الجنوبية في منزل مدير محطة صيد الحيتان السابقة، ويفتح أبوابه خلال موسم السياحة الصيفي.

تُعد كنيسة المحطة المبنى الوحيد الذي لا يزال يحتفظ بوظيفته الأصلية؛ إذ لا تزال تُستخدم أحيانًا لإقامة الشعائر الدينية. وقد شهدت غريتفيكن عدة زيجات، سُجّل أولها في 24  فبراير 1932، بين إيه جي إن  جونز وفيرا ريتشز.

في 28  يناير 2007، أقيمت مراسم تأبين أندرس هانسن (صائد حيتان نرويجي دُفن في مقبرة غريتفيكن عام 1943) وللاحتفال بمعمودية حفيد حفيده أكسل واتو إيدي التي أقيمت في أوسلو في نفس اليوم.

منظر بانورامي لغريتفيكن

تنتشر حطام السفن المتعددة في غريتفيكن والمناطق المحيطة بها. [ 11 ] [ 12 ] تم جنوح السفن بيترل ودياس وألباتروس وتركت لتصدأ بعد عقود من الخدمة .

الجغرافيا

مناخ

تتمتع غريتفيكن ونقطة الملك إدوارد بمناخ التندرا ( كوبن ET ) بشتاء طويل وبارد وصيف قصير ومعتدل. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في غريتفيكن/نقطة الملك إدوارد، حيث بلغت 28.8 درجة مئوية (83.8 درجة فهرنهايت) في 10 مارس 1922. [ 13 ]  

بيانات المناخ لمنطقة غريتفيكن/ كينغ إدوارد بوينت (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1922-2023)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.8 (73.0)22.4 (72.3)28.8 (83.8)20.8 (69.4)17.6 (63.7)14.2 (57.6)14.9 (58.8)13.5 (56.3)15.5 (59.9)20.2 (68.4)20.4 (68.7)27.1 (80.8)28.8 (83.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.3 (50.5)10.6 (51.1)9.3 (48.7)6.3 (43.3)3.6 (38.5)2.4 (36.3)1.8 (35.2)2.8 (37.0)4.8 (40.6)7.0 (44.6)8.8 (47.8)9.9 (49.8)6.5 (43.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.8 (42.4)6.1 (43.0)5.2 (41.4)2.6 (36.7)0.4 (32.7)-0.4 (31.3)-1.3 (29.7)-0.7 (30.7)0.8 (33.4)2.8 (37.0)4.4 (39.9)5.4 (41.7)2.6 (36.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.4 (36.3)2.6 (36.7)1.9 (35.4)-0.2 (31.6)-2.3 (27.9)-3.1 (26.4)-4.3 (24.3)-3.7 (25.3)-2.4 (27.7)-0.8 (30.6)0.9 (33.6)2.1 (35.8)-0.6 (31.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.1 (28.2)-2.7 (27.1)-3.7 (25.3)-6.9 (19.6)-9.8 (14.4)-10.1 (13.8)-15.1 (4.8)-12.4 (9.7)-10.9 (12.4)-9.2 (15.4)-5.6 (21.9)-3.0 (26.6)-15.1 (4.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)92 (3.6)114 (4.5)136 (5.4)139 (5.5)137 (5.4)135 (5.3)149 (5.9)149 (5.9)92 (3.6)80 (3.1)93 (3.7)88 (3.5)1394 (54.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)121314141215151411121111154
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72696970747574737270697172
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية15216012766341222741231711741671282
المصدر 1: Globalbioclimatics/Salvador Rivas-Martínez (هطول الأمطار 1901-1950) [ 14 ] DMI/معهد الأرصاد الجوية الدنماركي (أيام الشمس والرطوبة وهطول الأمطار 1931-1960) [ 15 ] Météo Climat (الظروف المناخية المتطرفة) [ 16 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 17 ]
بيانات المناخ لمنطقة غريتفيكن/كينغ إدوارد بوينت (القيم الطبيعية والقصوى 1901-1950، سطوع الشمس 1931-1960)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.5 (76.1)26.5 (79.7)28.8 (83.8)19.1 (66.4)17.5 (63.5)14.0 (57.2)13.6 (56.5)13.2 (55.8)17.0 (62.6)20.0 (68.0)22.5 (72.5)21.5 (70.7)28.8 (83.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.4 (47.1)9.1 (48.4)8.4 (47.1)5.6 (42.1)2.9 (37.2)0.9 (33.6)1.2 (34.2)1.5 (34.7)3.5 (38.3)5.4 (41.7)6.5 (43.7)7.5 (45.5)5.1 (41.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.6 (40.3)5.1 (41.2)4.4 (39.9)2.3 (36.1)0.0 (32.0)-1.6 (29.1)-1.5 (29.3)-1.8 (28.8)-0.1 (31.8)1.6 (34.9)2.7 (36.9)3.7 (38.7)1.6 (34.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.4 (34.5)1.7 (35.1)1.0 (33.8)-0.8 (30.6)-3.1 (26.4)-4.6 (23.7)-4.7 (23.5)-4.9 (23.2)-3.3 (26.1)-1.8 (28.8)-0.5 (31.1)0.4 (32.7)-1.6 (29.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.1 (24.6)-3.7 (25.3)-6.3 (20.7)-9.8 (14.4)-11.4 (11.5)-14.6 (5.7)-15.2 (4.6)-19.2 (-2.6)-18.4 (-1.1)-11 (12)-6.4 (20.5)-5.4 (22.3)-19.2 (-2.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)92 (3.6)114 (4.5)136 (5.4)139 (5.5)137 (5.4)135 (5.3)149 (5.9)149 (5.9)92 (3.6)80 (3.1)93 (3.7)88 (3.5)1394 (54.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)121314141215151411121111154
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)72696970747574737270697172
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية15216012766341222741231711741671282
المصدر 1: Globalbioclimatics/Salvador Rivas-Martínez [ 14 ]
المصدر 2: DMI/معهد الأرصاد الجوية الدنماركي (أيام الشمس والرطوبة وهطول الأمطار 1931-1960) [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ هولسكاير، لارس (2017). كامبر أوتين طويل القامة . فورلاجشوسيت وفيستفولد. صفحة 225. رقم ISBN 9788293407294.
  2. هيدلاند، روبرت (1992). جزيرة جورجيا الجنوبية . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 130. ISBN 9780521424745.
  3. "البدايات" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  4. آر كي هيدلاند، جزيرة جورجيا الجنوبية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1984. ISBN 0-521-25274-1
  5. ^ أندرسون ، يوهان جونار (1944). القطب الجنوبي (بالسويدية). ستوكهولم: ساكسون وليندستروم. ص. 192. 
  6. روبرت هيدلاند (21 مايو 1992). جزيرة جورجيا الجنوبية . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 63 وما بعدها. رقم ISBN  978-0-521-42474-5.
  7. ^ إيان ب. هارت (2001). بيسكا: تاريخ شركة صيد الحيتان الأرجنتينية دي بيسكا سوسيداد أنونيما في بوينس آيرس : سرد للشركة الحديثة الرائدة في مجال صيد الحيتان وختمها في القطب الجنوبي . ايدان إليس. ص. 24. رقم ISBN   978-0-85628-299-7.
  8. هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا (1962)، التقارير العلمية ، المجلد 101-105، هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا، ص 44، OCLC 10362390 
  9. «البطل المنسي فرانك وايلد، رائد استكشاف القطب الجنوبي، يرقد أخيرًا في مثواه الأخير، بجوار «رئيسه» السير إرنست شاكلتون» . صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2018 . 
  10. «هبطت مجموعة من "الزوار" على جزيرة نائية غير مأهولة...» - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  11. "صائدو الحيتان في غريتفيكن" . Submerged.co.uk . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019. كانت من أوائل صائدي الحيتان الذين تم تزويدهم بممر مرتفع حتى يتمكن المدفعي من الركض من الجسر إلى مدفع الحربة .
  12. "حطام السفن - جورجيا الجنوبية" . تاريخ الأرجنتين البحري . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019. ترقد سفن صيد الفقمة والحيتان الثلاث الصغيرة نصف مغمورة في أرصفة غريتفيكن .
  13. درجات حرارة غير عادية في الأرجنتين وجورجيا الجنوبية . مجلة الأرصاد الجوية. 57 (6): 138. يونيو 1922.
  14. 1 2 "درجة الحرارة/الأمطار 1901-1950" (ملف PDF) . Globalbioclimatics. أبريل 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  15. 1 2 كابيلين، جون؛ جنسن، ينس. "جورجيا الجنوبية - غريتفيكن" (ملف PDF) . بيانات مناخية لمحطات مختارة (1931-1960) (باللغة الدنماركية). المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية. ص 242. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 . 
  16. ^ "الطقس المتطرف لجريتفيكن" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  17. "مناخ غريتفيكن، جنوب جورجيا: 1991-2020" . طقس ستارلينغز رووست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .