غونسان
غونسان ( بالكورية : 군산 ؛ [ kun.sʰan ] )، وتُكتب أيضاً كونسان ، هي مدينة تقع في مقاطعة جولا الشمالية ، كوريا الجنوبية. تقع على الضفة الجنوبية لنهر غيوم، قبل مصبه في البحر الأصفر مباشرةً . وقد برزت كمدينة صناعية متطورة تقنياً وميناء تجاري دولي، على بُعد حوالي 200 كيلومتر (120 ميلاً) جنوب غرب سيول على الساحل الأوسط الغربي لشبه الجزيرة الكورية.
تقع قاعدة كونسون الجوية، التي تديرها القوات الجوية الأمريكية، في المدينة. ولتشجيع الاستثمار، تم إعلانها منطقة تجارة حرة.
تاريخ
كانت غونسان قرية صيد صغيرة على ضفاف نهر غيوم، بالقرب من مصبه في البحر الأصفر. تقع على سهل هونام الغربي الخصب حيث تُزرع كميات كبيرة من الأرز. تحولت غونسان إلى ميناء في أواخر القرن التاسع عشر، ويعود ذلك بشكل كبير إلى ضغط اليابانيين على الكوريين لتصدير الأرز إلى اليابان. في عام ١٨٩٩، افتُتح ميناء غونسان رسميًا للتجارة الدولية. استوطن اليابانيون غونسان بشكل رئيسي خلال فترة الاحتلال الياباني، وكانت تُعرف باسم غونزان. مبنى البلدية القديم (الذي هُدم الآن) ومبنى الجمارك من المباني اليابانية. بعد تحريرها من اليابانيين عام ١٩٤٥، بدأت غونسان بالنمو تدريجيًا.
لم تُلحق الحرب الكورية في خمسينيات القرن العشرين أضراراً جسيمة بمنطقة غونسان. فقد دفع الهجوم الأولي الذي شنه الشيوعيون الكوريون الشماليون جنوباً قوات الأمم المتحدة والقوات الكورية الجنوبية نحو بوسان بسرعة كبيرة، مما جنّب غونسان قتالاً مطولاً.
مع ذلك، صمدت كتيبة من مشاة البحرية الكورية الجنوبية ، المتمركزة في التلال المطلة على ميناء غونسان، في وجه القوات الكورية الشمالية الجرارة . وقد أتاح اشتباكهم الشجاع مزيدًا من الوقت لإجلاء المدينة والميناء. ويُخلّد هذا الحدث بنصب تذكاري على قمة التل حيث دارت أعنف المعارك. ( 35°59′26″ شمالًا 126°42′16″ شرقًا / 35.99056° شمالًا 126.70444° شرقًا / 35.99056; 126.70444 ( النصب التذكاري ) )
كان تقدم قوات الأمم المتحدة شمالاً سريعاً للغاية لدرجة أنه لم تحدث مواجهات مباشرة تُذكر في المنطقة. وبعد توقف الأعمال العدائية، احتلت القوات الجوية الأمريكية قاعدة كونسان الجوية القريبة، مما أثر على مدينة غونسان.
شُيِّدت قاعدة كونسان الجوية في الأصل، بتوجيه ياباني، عن طريق استصلاح الأراضي الطينية بدءًا من عام 1923 تقريبًا. وقد استضافت القاعدة أنواعًا مختلفة من الطائرات المقاتلة التابعة لسلاح الجو الأمريكي. ساهم قرب القوات الأمريكية من كونسان في تحقيق بعض النمو الاقتصادي للمدينة، إلا أن نفوذ القاعدة تراجع منذ تسعينيات القرن الماضي نتيجةً لنمو الاقتصاد الكوري وتنوعه. تحولت مناطق التسوق في وسط المدينة، التي كانت تخدم القوات الأمريكية، إلى مناطق لا يمكن تمييزها عن المناطق المحيطة بها التي تخدم المتسوقين الكوريين. ولا تزال بعض المتاجر المتبقية تُشير إلى ماضي المنطقة كمركز تسوق أمريكي. أما بلدة أوكو-سيلفر الصغيرة (أو كما تُعرف شعبيًا باسم "المدينة الأمريكية")، فتخدم القوات الأمريكية. تقع "المدينة الأمريكية" على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) من البوابة الرئيسية لقاعدة كونسان الجوية، وتضم حانات ونوادي رقص ومطاعم ومتاجر هدايا تذكارية.
اقتصاد
يزدهر اقتصاد مدينة غونسان اليوم بفضل صيد الأسماك والزراعة والصناعات الثقيلة غرب المدينة في المنطقة المستصلحة المعروفة بالمنطقة الصناعية. وقد أدارت شركة جنرال موتورز كوريا مصنعًا هنا لتجميع سيارة شيفروليه أفيو عالميًا، وسيارة هولدن بارينا في أستراليا ونيوزيلندا حتى عام ٢٠١٨. وبالقرب من الميناء، ينتج مصنع تاتا دايو للمركبات التجارية شاحنات دايو للأسواق المحلية والتصديرية. في السوق المحلية، تُباع المركبات تحت علامة دايو التجارية، بينما تُستخدم علامة تاتا التجارية للتصدير نظرًا لتراجع مكانة علامة دايو .
تُعدّ غونسان ميناءً رئيسياً، لا سيما لشحنات الأرز، ومركزاً تجارياً للأرز المزروع في حوض نهر غيوم. وتُعتبر معالجة الأرز وبناء السفن من الصناعات الهامة فيها، كما تُنتج أيضاً الورق والخشب والمطاط والبلاستيك. كانت غونسان في الأصل قرية صيد فقيرة، ثم اكتسبت أهمية كبيرة مع تطور مينائها الذي فُتح للتجارة الخارجية عام ١٨٩٩. وقد ساهم اليابانيون، الذين حكموا كوريا من عام ١٩٠٥ إلى عام ١٩٤٥، في تطوير المدينة والميناء بشكل أكبر.
يقع جدار سيمانغوم البحري الذي تم افتتاحه حديثاً جنوب غونسان مباشرة ، وهو أطول سد في العالم.
ثقافة
المعالم السياحية
تتألف جزر غونسان من 16 جزيرة مأهولة و47 جزيرة غير مأهولة. وتضم جزر غوغونسانغوندو جزر شينسيدو، ومونيودو، وبانغتشوكدو، ومالدو، بينما تُعد جزيرة سيونيودو مركز هذه الجزر. وتُسيّر سفن الركاب رحلاتها إلى جزيرة سيونيودو بمعدل 6 إلى 8 رحلات يوميًا.
كانت إيونبا، التي تعني "الموجة الفضية" (نسبةً إلى مياهها المتلألئة تحت أشعة الشمس)، في الأصل خزانًا للزراعة، ثم صُنفت كموقع سياحي وطني عام 1985. في الربيع، يتشكل نفق من أزهار الكرز بطول كيلومتر واحد من مدخل المجمع. وفي الصيف، يمكن للزوار الاستمتاع بركوب الأمواج والتجديف وسط عبير أشجار السنط. أما في الخريف، فيمكنهم الاستمتاع بالتنزه على طول ممشى يمتد من ساحة التجمع عند المدخل، مع إمكانية قطف الكستناء. لا تُعرف إيونبا فقط كمعلم محلي لمدينة غونسان، بل أيضًا كموقع سياحي وطني، حيث تضم جسر مولبيت (الماء والضوء) الذي يبلغ طوله 370 مترًا وعرضه 3 أمتار. وتعمل نافورة موسيقية 8 مرات، كل مرة لمدة 20 دقيقة. وقد اختيرت إيونبا كواحدة من أهم 100 وجهة سياحية في كوريا في مسابقة "خلق مكان جيد للعيش" للموارد المحلية.
في عام ١٩٩٠، شُيّد ضفة نهرية عند مصب نهر جيوم، الذي كان بوابة مملكة بايكجي . وتُعدّ هذه المنطقة أكبر مستعمرة للطيور المهاجرة في كوريا، حيث تضم غابات قصب كثيفة. وقد اكتسبت شهرة واسعة على مستوى البلاد بفضل مشاهدتها الرائعة للعديد من الطيور المهاجرة النادرة، مثل بط بايكال، والبط البري، والبط البري، والإوز البري، وطيور النورس، وطيور النورس أسود الرأس، وطيور الزقزاق أسود الرأس، وغيرها. ويزورها ما يقارب ٥٠٠ ألف طائر مهاجر شتوي من ٤٠ نوعًا بين منتصف أكتوبر ومارس. يوفر مرصد بانورامي بزاوية ٣٦٠ درجة مشاهدة تفصيلية عن قرب للطيور المهاجرة في منطقة نهر جيوم، ويُعدّ معرض مراقبة الطيور أفضل نقطة مشاهدة في كوريا لمشاهدة الطيور المهاجرة.
تقع حديقة وولميونغ في قلب مدينة غونسان. خلال فصل الربيع، تتفتح أزهار الكرز والكاميليا بألوانها الزاهية، بينما تجذب أوراق الأشجار الزوار في فصل الخريف. من قمة الجبل، يمكن رؤية كل من نهر غومغانغ وبحر الغرب.
تُعدّ المنازل ذات الطراز الياباني في سينهيونغ دونغ منازل تقليدية على الطراز الياباني، شُيّدت على يد هيروث، تاجر الأقمشة الياباني الشهير خلال الحقبة الاستعمارية. وتتمتع هذه المنازل بقيمة معمارية عظيمة، إذ حُفظ السقف والتشطيبات النهائية للجدران الخارجية والحديقة الداخلية على حالها منذ بنائها. كما أنها كانت موقعًا لتصوير أفلام شهيرة، مثل " ابن الجنرال" و "تاجيا" .
يُعد معبد دونغوكسا المعبد الوحيد المتبقي في كوريا الذي بُني على الطراز الياباني. وتتميز جدرانه الخارجية الرئيسية بأسقفها البسيطة وكثرة نوافذها، وهي سمات مميزة للمعابد اليابانية.
منتزه جينبو البحري هو منتزه ترفيهي يعرض معدات عسكرية متقاعدة (13 نوعًا، 16 قطعة من المعدات) للقوات المسلحة، مثل السفن البحرية الكورية، في الميناء الداخلي للموقع التاريخي لمعركة جينبو، والتي سُجلت كأول معركة بحرية بمدافع السفن الحربية في العالم.
يُقام مهرجان رأس السنة في سيمانغوم في اليوم الأول من كل عام (1 يناير) على جدار سيمانغوم البحري، أطول جدار بحري في العالم. ومن خلال فعاليات متنوعة، مثل تناول حساء كعكة الأرز، وكتابة الأمنيات، وإطلاق بالونات الأمل، يُتيح هذا اليوم فرصةً للتخطيط للعام الجديد مع العائلة، والتمني، واستشعار سحر الطبيعة وجمالها الأخاذ.
مهرجان
- مهرجان رأس السنة الجديدة في سيمانغيم
- مهرجان كونسان للسفر عبر الزمن
متحف
حديقة
- تم أرشفة منتزه نهر إيونبا في 16 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine، ويتضمن نافورة موسيقية ومسارات للدراجات.
- حديقة نقل الأطفال [ 3 ]
- حديقة وولميونغ
مناخ
تتمتع مدينة غونسان بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa ) باستخدام خط تساوي درجة الحرارة 0 درجة مئوية، ونسخة أكثر برودة من المناخ شبه الاستوائي الرطب ( Cfa ) باستخدام خط تساوي درجة الحرارة -3 درجة مئوية.
| بيانات المناخ لمدينة غونسان (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1968-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.1 (64.6) | 20.6 (69.1) | 28.3 (82.9) | 29.7 (85.5) | 31.1 (88.0) | 33.9 (93.0) | 36.9 (98.4) | 37.1 (98.8) | 35.5 (95.9) | 31.0 (87.8) | 25.2 (77.4) | 20.5 (68.9) | 37.1 (98.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 4.0 (39.2) | 6.0 (42.8) | 10.8 (51.4) | 16.9 (62.4) | 22.3 (72.1) | 26.1 (79.0) | 28.8 (83.8) | 29.9 (85.8) | 26.0 (78.8) | 20.5 (68.9) | 13.4 (56.1) | 6.4 (43.5) | 17.6 (63.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.1 (31.8) | 1.6 (34.9) | 5.8 (42.4) | 11.5 (52.7) | 17.1 (62.8) | 21.6 (70.9) | 25.1 (77.2) | 25.9 (78.6) | 21.5 (70.7) | 15.3 (59.5) | 8.7 (47.7) | 2.2 (36.0) | 13.0 (55.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -3.8 (25.2) | -2.4 (27.7) | 1.5 (34.7) | 6.9 (44.4) | 12.8 (55.0) | 18.1 (64.6) | 22.3 (72.1) | 22.8 (73.0) | 17.8 (64.0) | 10.9 (51.6) | 4.6 (40.3) | -1.5 (29.3) | 9.2 (48.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -16.8 (1.8) | -13.6 (7.5) | -8.5 (16.7) | -1.6 (29.1) | 4.4 (39.9) | 10.8 (51.4) | 14.1 (57.4) | 14.4 (57.9) | 8.3 (46.9) | 0.7 (33.3) | -7.4 (18.7) | -14.5 (5.9) | -16.8 (1.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 28.2 (1.11) | 35.9 (1.41) | 44.7 (1.76) | 81.6 (3.21) | 85.8 (3.38) | 142.2 (5.60) | 277.3 (10.92) | 266.5 (10.49) | 137.5 (5.41) | 55.2 (2.17) | 53.9 (2.12) | 37.2 (1.46) | 1246 (49.06) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 9.6 | 7.4 | 8.2 | 8.2 | 8.3 | 9.6 | 14.4 | 12.9 | 8.7 | 6.5 | 9.5 | 11.1 | 114.4 |
| أيام ثلجية متوسطة | 10.5 | 6.0 | 2.0 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 2.6 | 7.9 | 29.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 71.2 | 69.7 | 70.6 | 71.5 | 75.2 | 80.1 | 85.4 | 83.2 | 79.4 | 74.0 | 72.0 | 71.7 | 75.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 159.5 | 172.5 | 203.9 | 215.0 | 225.8 | 187.5 | 152.6 | 188.9 | 189.7 | 207.2 | 163.0 | 151.9 | 2217.5 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 48.3 | 54.0 | 51.6 | 53.5 | 49.0 | 40.4 | 33.7 | 43.0 | 50.0 | 55.0 | 48.4 | 48.6 | 47.5 |
| المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الكورية (الثلوج ونسبة سطوع الشمس 1981-2010) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] | |||||||||||||
طعام
تشتهر مدينة غونسان بسمكها النيء المقطع، أو ما يُعرف محلياً باسم " هوي" . وإلى جانب مطعم "غونسان سي فود هوتجيب" الشهير المطل على الواجهة البحرية، تقع منطقة الميناء القديم، ويجري حالياً إنشاء مركز "هوي" جديد شرق المدينة، بجوار سد/جسر نهر غيوم. كما تضم غونسان سوقاً راقياً للمأكولات البحرية . يقع هذا السوق المغلق حديثاً على الواجهة البحرية مباشرةً، ويضم تشكيلة واسعة من الأسماك الطازجة والمجمدة، وسرطان البحر، والمحار، والأسماك المملحة، والروبيان، والأسماك المجففة. وفي الطابق العلوي، تنتشر مجموعة متنوعة من مطاعم السوشي .
تعليم
المدارس الابتدائية والثانوية
يوجد في مدينة غونسان 154 مدرسة ابتدائية يدرس بها حوالي 39,539 طالباً. كما يوجد أربع مؤسسات تعليمية ثانوية.
توجد مدرستان دوليتان. مدرسة ابتدائية دولية واحدة، وهي مدرسة لايت هاوس الدولية، ومدرسة المغتربين الصينيين الابتدائية في غونسان (群山華僑小學; 군산화교소학교 ). [ 7 ]
صُممت مدرسة لايتهاوس الدولية (LIS) لتلبية الاحتياجات التعليمية والروحية لأفراد مجتمع الأعمال والعسكريين والدبلوماسيين الناطقين باللغة الإنجليزية. تضم المدرسة طلابًا من عدة دول ناطقة بالإنجليزية، وتمتد مراحلها الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وتستوفي مدرسة لايتهاوس الدولية شروط الحصول على تمويل حكومي من برنامج دعم الأسر العسكرية (NDSP) للأسر التي ترعاها القيادة. [ 8 ]
الجامعات
التسوق
يُعدّ متجر غونسان إي-مارت، الفرع الحادي والثلاثون لسلسلة متاجر إي-مارت والثالث في منطقة جيونبوك، أكبر متجر إي-مارت في كوريا، إذ تبلغ مساحته 16200 بيونغ (5.35 هكتار) ومنطقة التسوق فيه 4000 بيونغ (1.32 هكتار)، بالإضافة إلى موقف سيارات يتسع لـ 1100 سيارة. ويتألف من أربعة طوابق (بما في ذلك طابق سفلي).
يُعد مركز غونسان لوت مارت - بمساحة مبيعات إجمالية تبلغ 13686 مترًا مربعًا - أكبر مركز تسوق مخفض في غونسان مع موقف سيارات داخلي من الطابق الرابع إلى السابع مما يوفر راحة التسوق.
يُعد سوق غونسان أولدام الشعبي أول سوق تقليدي حديث في كوريا، ويتمتع بتاريخ يمتد لتسعين عاماً. يضم السوق تشكيلة واسعة من الأطعمة بأسعار زهيدة، بالإضافة إلى العديد من المعالم السياحية، مثل ورشة حدادة عريقة.
مواصلات
تشمل وسائل النقل في غونسان الحافلات داخل المدينة، والحافلات بين المدن، والحافلات السريعة، والقطارات. كما تتوفر رحلات جوية ذهابًا وإيابًا من غونسان إلى جزيرة جيجو، بالإضافة إلى عبّارات ركاب إلى شيداو في الصين.
تتمتع مدينة غونسان بخدمة قطارات منتظمة على خط غونسان من إكسان . وهي متصلة بطريق سيوهيان السريع .
ميناء
مطار
جزيرة
تبلغ مساحة جزيرة سيونيودو 2.12 كيلومتر مربع ، أي ما يعادل ربع مساحة جزيرة يوييدو في سيول تقريبًا . ويبلغ طول ساحل الجزيرة حوالي 12.8 كيلومترًا. [ 9 ]
المدن التوأم
مدينة غونسان متوأمة مع: [ 10 ]
تاكوما ، الولايات المتحدة (1979)
يانتاى ، الصين (1994)
بيمبري تشينشواد (بيون) ، الهند (2004)- جامشيدبور ، الهند (2004)
وندسور ، كندا (2005)
شخصيات بارزة من غونسان
- أوه جي هوان ( 오지환 )، لاعب بيسبول كوري جنوبي ، يلعب في مركز لاعب الوسط القصير ، ولاعب في فريق إل جي توينز في منظمة البيسبول الكورية .
- لي سيو وون ( 이서원 )، ممثل كوري جنوبي سابق.
- كيم سو مي (الاسم الحقيقي: كيم يونغ أوك ، 김영옥 )، ممثلة كورية جنوبية.
- سونغ ساي بيوك ( 송새벽 )، ممثل كوري جنوبي.
- بيونغ هون (المعروف سابقًا باسم إل. جو، اسمه الحقيقي: لي بيونغ هون ، 이병헌 )، مغني، مغني راب، راقص، ممثل، عارض أزياء، مقدم برامج، ونجم موسيقى البوب الكورية ، وعضو سابق في فرقة البوب الكورية Teen Top .
- ييتشان (الاسم الحقيقي: كيم يي تشان ، 김예찬 )، مغنية وراقصة ونجمة موسيقى البوب الكورية ، وعضوة في فرقة الفتيات الكورية PinkFantasy.
- جوهيون (الاسم الحقيقي: شين جي وون ، 신지원 )، مغنية، مغنية راب، راقصة، ممثلة، ونجمة موسيقى البوب الكورية ، وعضوة في فرقة الفتيات الكورية بيري جود .
- تشاي (المعروفة سابقًا باسم تشيري، اسمها الحقيقي: كيم تشاي يونغ ، 김채영 )، مغنية، ومغنية راب، وراقصة، ونجمة موسيقى البوب الكورية ، وعضوة في فرقة الفتيات الكورية ريد سكوير، وعضوة سابقة في فرقة الفتيات الكورية غود داي
- كاثرين سولكي كانغ ، لاعبة تايكوندو من أصل كوري جنوبي، حاصلة على الجنسية من وسط أفريقيا، شاركت في أولمبياد 2012.
- لي جونغ هيون (مواليد 1999)، لاعب كرة سلة في فريق غويانغ سونو سكاي غانرز والمنتخب الوطني الكوري الجنوبي
- تشون إن جي، لاعبة غولف محترفة، فازت بثلاث بطولات كبرى للسيدات، وهي بطولة PGA، وبطولة إيفيان، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "إحصاءات السكان" . وزارة الداخلية والسلامة الكورية . 2024.
- ↑ "موقع متحف غونسان للتاريخ الحديث الرسمي" .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لحديقة نقل الأطفال" .
- ↑ "المعدلات المناخية لكوريا (1991 ~ 2020)" (ملف PDF) (باللغة الكورية). إدارة الأرصاد الجوية الكورية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
- ↑순위값 - 구역별조회(باللغة الكورية). إدارة الأرصاد الجوية الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
- ↑ "المعدلات المناخية لكوريا" (ملف PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الكورية. 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
- ↑ "معلومات عن المدارس الدولية"群山華僑小學معلومات عن المدارس الدولية، حكومة كوريا الجنوبية . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2016.
467 طريق وولميونغ، مدينة غونسان، مقاطعة جيولابوك، 573-080، كوريا
- ↑ "مدرسة لايتهاوس الدولية" . facebook.com .
- ↑ "جزيرة سيونيودو (선유도)" . منظمة السياحة الكورية .
- ↑ "مدن علاقات الأخوة الدولية" . gunsan.go.kr . غونسان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
مصادر
- لي يون هو (25 أبريل 2008)، تأكيد التعيين الرسمي لمنطقة سيمانغوم-غونسان الاقتصادية الحرة (باللغة الكورية)، بيانات تقرير مكتب مقاطعة جيونبوك
- تشانغ هيو، واي (2015)، النمو والتراجع والتحديات التي تواجه مدينة غونسان، كوريا، وهي مدينة تعتمد على السياسات وكانت مستعمرة سابقة ، ص 37-47
- لي ميونغ بي كي؛ هونغ سانغ تاي ( 2006)، دراسة حول خطة بناء مركز الخدمات اللوجستية المشترك في مجمع غونسان الصناعي (باللغة الكورية)، جمعية أبحاث الخدمات اللوجستية الكورية، الصفحات 103-125
- موقع مدينة غونسان الإلكتروني (باللغة الكورية)
- مدينة غونسان (2008)، زيارة غونسان 2008 ، دليل سياحي لمدينة غونسان (باللغة الكورية)
- يو هييول (18 يناير 2008)، اقتراح لتحسين ميناء غونسان (باللغة الكورية)، غونسان ميراي
- يو جيتاي (2002)، دراسة حول استراتيجية تطوير ميناء كونسان وجانغهانغ (باللغة الكورية)، الأكاديمية الكورية للتجارة الدولية، ص 209-232
- "دراسة متكاملة لحفظ البيئات المحيطية في منطقة سيمانغوم" (باللغة الكورية). 2007. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2008 .
- غو سيوكجونغ (23 نوفمبر 2007)، إنشاء مكان جيد للعيش ، مسابقة الموارد المحلية (باللغة الكورية)، نيوزيس
- محطة غونسان لسفن الركاب (باللغة الكورية)
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية لحكومة المدينة، مؤرشفة بتاريخ 26-08-2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الإنجليزية)
- الصفحة الرئيسية لحكومة المدينة (باللغة الكورية)
- أُرشف بتاريخ 10 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- غونسان
- مدن في مقاطعة شمال جولا
- المدن والبلدات الساحلية في كوريا الجنوبية