هايفونغ

هايفونغ ( بالفيتنامية : Hải Phòng ، تُنطق [ haːj˧˩ fawŋ͡m˨˩ ] ) هي ثالث أكبر مدينة في فيتنام ، [ 7 ] بمساحة 3,194.72 كيلومتر مربع (1,233.49 ميل مربع ) . [ 2 ] تضم جزيرتي باخ لونغ في وكات هاي في خليج تونكين . بلغ عدد سكان هايفونغ 4,664,124 نسمة عام 2025. [ 2 ] تتميز هايفونغ بكونها أول مدينة في فيتنام وجنوب شرق آسيا تُزود بالكهرباء.  

الجغرافيا

هايفونغ مدينة ساحلية تقع عند مصب نهر كام ، في المنطقة الساحلية الشمالية الشرقية لفيتنام. يعبر جسر بينه نهر كام ويربط المدينة بمدينة ثوي نغوين . [ 8 ] تبلغ مساحتها الطبيعية الإجمالية 3194.72 كيلومترًا مربعًا أو 319472 هكتارًا . تحدها مقاطعة كوانغ نينه من الشمال، ومقاطعة باك نينه من الشمال الغربي، ومقاطعة هونغ ين من الجنوب الغربي، وخليج تونكين من الشرق. كما تُدار جزر باخ لونغ في ، وكات با، ولونغ تشاو، الواقعة في الخليج، كجزء من المدينة. توجد أنظمة بيئية للمسطحات المدية بجوار المدينة، وقد تم استصلاح بعضها لأغراض الزراعة أو التنمية. [ 9 ]

مناخ

تتمتع مدينة هايفونغ بمناخ شبه استوائي رطب (حسب تصنيف كوبن: Cwa)، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا، والشتاء دافئًا وجافًا. وتزداد رطوبة المدينة من أبريل إلى أكتوبر، إذ يهطل ما يقارب 90% من معدل هطول الأمطار السنوي (الذي يبلغ حوالي 1700 مليمتر أو 67 بوصة ) خلال هذه الأشهر. وتختلف درجات الحرارة بين فصلي الشتاء والصيف في المدينة. ففي أبرد شهور السنة، يناير وفبراير، تصل درجات الحرارة العظمى إلى 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ، بينما تنخفض الصغرى إلى حوالي 14 درجة مئوية (57.2 درجة فهرنهايت) . أما في أدفأ شهور السنة، يونيو ويوليو، فتتراوح درجات الحرارة العظمى حول 33 درجة مئوية (91.4 درجة فهرنهايت) ، بينما تنخفض الصغرى إلى حوالي 26 درجة مئوية (78.8 درجة فهرنهايت) . وتتراوح درجة حرارة مياه البحر من 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) في فبراير إلى 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) خلال شهري يوليو وأغسطس. [ 10 ]            

بيانات المناخ لهايفونج (Phù Liễn، Kiến An District )
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.0 (87.8)34.1 (93.4)35.4 (95.7)37.4 (99.3)41.5 (106.7)39.5 (103.1)38.5 (101.3)39.4 (102.9)37.4 (99.3)36.6 (97.9)33.1 (91.6)30.0 (86.0)41.5 (106.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.8 (67.6)20.1 (68.2)22.2 (72.0)26.4 (79.5)30.6 (87.1)32.0 (89.6)32.1 (89.8)31.5 (88.7)30.8 (87.4)29.0 (84.2)25.8 (78.4)22.1 (71.8)26.9 (80.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.3 (61.3)17.0 (62.6)19.4 (66.9)23.1 (73.6)26.6 (79.9)28.2 (82.8)28.4 (83.1)27.8 (82.0)26.9 (80.4)24.7 (76.5)21.5 (70.7)18.1 (64.6)23.2 (73.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.2 (57.6)15.2 (59.4)17.7 (63.9)21.1 (70.0)24.1 (75.4)25.6 (78.1)25.9 (78.6)25.3 (77.5)24.3 (75.7)22.0 (71.6)18.8 (65.8)15.5 (59.9)20.8 (69.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.5 (40.1)4.5 (40.1)6.1 (43.0)10.4 (50.7)15.5 (59.9)18.4 (65.1)20.3 (68.5)20.4 (68.7)15.6 (60.1)12.7 (54.9)9.0 (48.2)4.9 (40.8)4.5 (40.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)28.0 (1.10)27.4 (1.08)48.5 (1.91)85.3 (3.36)201.6 (7.94)238.1 (9.37)238.1 (9.37)353.0 (13.90)257.1 (10.12)136.3 (5.37)43.0 (1.69)22.8 (0.90)1,679.3 (66.11)
متوسط ​​الأيام الممطرة8.412.817.112.912.614.114.217.513.89.76.45.5145.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84.488.590.990.787.586.886.688.486.382.379.879.586.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية82.046.641.385.0183.7181.3199.1169.5179.1179.8148.5126.81,624.8
المصدر 1: معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء [ 11 ]
المصدر 2: الكتاب السنوي للهند الصينية (1930-1931) [ 12 ]
متوسط ​​درجة حرارة البحر [ 10 ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة °م (°ف)22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)  21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت)  22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)  24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت)  27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت)  29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت)  30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)  30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت)  29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت)  28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت)  26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت)  23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت)  26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت)  

تاريخ

السلالات الحاكمة

كانت هايفونغ موطن لي تشان، إحدى القائدات العسكريات تحت قيادة الأخوات ترونغ اللواتي ثارن ضد الهيمنة الصينية عام 40 ميلاديًا وحكمن حتى هزيمتهن عام 43 ميلاديًا. عُرفت لي تشان بتأسيسها " هاي تان فونغ ثو " (الساحل البحري المُحصّن) خلال الحرب ضد الجنرال ما يوان من سلالة هان . [ 13 ] [ 14 ]

شارع في القرن التاسع عشر

بحلول القرن التاسع عشر، في نهاية عهد تو دوك ، أصبح منزل هانغ كينه الجماعي في ما أصبح فيما بعد منطقة لي تشان بالمدينة المقر الإداري لمنطقة آن دوونغ . [ 15 ]

جمهورية فيتنام الديمقراطية

عقب هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية ، ثار القوميون الفيتناميون مطالبين بالاستقلال في مواجهة عودة القوات الفرنسية. نزلت القوات الفرنسية في هايفونغ وواجهت مقاومة أسفرت عن مقتل ثلاثة جنود فرنسيين. ردًا على ذلك، قصفت السفن الفرنسية، ومن بينها الطراد سوفْرين ، المدينة ، فأضرمت فيها النيران [ 16 ] ، مما أشعل فتيل حرب الهند الصينية الأولى . [ 17 ] [ 18 ] دخلت قوات المشاة الفرنسية بقيادة جان إتيان فالوي المدينة، وخاضت معارك ضارية من منزل إلى منزل بدعم من وحدات مدرعة وطائرات. [ 19 ]

خلال حرب فيتنام ، تعرضت مدينة هايفونغ لقصف جوي من قبل طائرات البحرية والقوات الجوية الأمريكية . وفي 8 مايو 1972، أمر الأدميرال الأمريكي توماس إتش. مورر بزرع الألغام في ميناء هايفونغ ، مما أدى فعلياً إلى إغلاقه. ولم تسفر الألغام عن أي إصابات حتى إزالتها. [ 20 ] [ 21 ] لم تتأثر البنية العمرانية للمدينة بشكل كبير بالحرب، حيث فرضت الولايات المتحدة حظراً ذاتياً على المدينة. وبعد الحرب، استعادت المدينة دورها كمركز صناعي. [ 15 ]

جمهورية فيتنام الاشتراكية

في 20 فبراير 2025، وافق البرلمان الفيتنامي على استثمار بقيمة 8 مليارات دولار في السكك الحديدية لتحديث خط سكة حديد كونمينغ-هايفونغ القديم الذي بنته فرنسا ، والذي يخدم مدينة هيكو ياو الحدودية الصينية ، ولاو كاي ، وهانوي ، وهايفونغ، وذلك في إطار مبادرة الحزام والطريق التي أطلقها شي جين بينغ. [ 22 ]

في 12 يونيو 2025، أصدرت الجمعية الوطنية القرار رقم 202/2025/QH15 [ 2 ] بشأن تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات (دخل القرار حيز التنفيذ في 12 يونيو 2025). وبناءً على ذلك، تم دمج مقاطعة هاي دونغ في مدينة هاي فونغ. [ 23 ]

اقتصاد

تُعدّ هايفونغ مركزًا اقتصاديًا هامًا في شمال فيتنام على وجه الخصوص، وفي فيتنام عمومًا. وخلال فترة الحكم الفرنسي، كانت هايفونغ مدينة من الدرجة الأولى، تُضاهي سايغون وهانوي. وفي أواخر القرن التاسع عشر، اقترح الفرنسيون جعل هايفونغ العاصمة الاقتصادية للهند الصينية. [ 24 ]

في عام 2009، بلغت إيرادات ميزانية ولاية هايفونغ 34  تريليون دونغ فيتنامي. وفي عام 2011، وصلت إيرادات الميزانية في المدينة إلى 47.725  تريليون دونغ، بزيادة قدرها 19% مقارنةً بعام 2010. [ 25 ] وفي عام 2015، بلغ إجمالي إيرادات المدينة 56.288  تريليون دونغ. وتخطط الحكومة أن تتجاوز إيرادات هايفونغ 80  تريليون دونغ بحلول عام 2020، وأن تصل الإيرادات المحلية إلى 20  تريليون دونغ. وفي تصنيف مؤشر التنافسية الإقليمية (PCI) لعام 2013 في فيتنام، احتلت مدينة هايفونغ المرتبة 15 من بين 63 مقاطعة. [ 26 ] وتربط هايفونغ علاقات تجارية مع أكثر من 40 دولة ومنطقة حول العالم، وتسعى جاهدةً لتصبح واحدة من أكبر المراكز التجارية في البلاد. [ 27 ] في مؤشر التنافسية الإقليمية الفيتنامية لعام 2023، وهو أداة لتقييم بيئة الأعمال في مقاطعات فيتنام، حصلت مقاطعة هاي فونغ على 70.34 نقطة. ويمثل هذا تحسناً عن عام 2022 حيث حصلت المقاطعة على 70.76 نقطة. وفي عام 2023، سجلت المقاطعة أعلى درجاتها في معياري "سياسة العمل" و"تكاليف الوقت"، وأدنى درجاتها في معياري "انحياز السياسات" و"الشفافية". [ 28 ]

صناعة

تُعدّ الصناعة قطاعًا رئيسيًا في هايفونغ، وتشمل تصنيع الأغذية والصناعات الخفيفة والثقيلة. ومن أبرز منتجاتها صلصة السمك، والبيرة، والسجائر، والمنسوجات، والورق، والأنابيب البلاستيكية، والأسمنت، والحديد، والأدوية، والمراوح الكهربائية، والدراجات النارية، وأنابيب الصلب، وبناء السفن، بالإضافة إلى خدمات تنفيذ البرمجيات الخارجية. [ 29 ] وقد شهدت معظم هذه الصناعات نموًا ملحوظًا بين عامي 2000 و2007، باستثناء صناعتي السجائر والأدوية. وتُعدّ صناعة بناء السفن، وأنابيب الصلب، وأنابيب البلاستيك، والمنسوجات من بين الصناعات الأسرع نموًا. [ 29 ]

كما توجد صناعات متنامية تُورّد منتجاتٍ تستخدمها الصناعات القائمة في المدينة. وقد أنشأت شركة بتروفيتنام مشروعًا مشتركًا باسم PVTex مع شركة فيناتكس لتصنيع المنسوجات لبناء أول مصنع لألياف البوليستر في فيتنام بمدينة هايفونغ. سيستخدم المصنع منتجات ثانوية من تكرير النفط، مما يقلل الاعتماد على المواد المستوردة. [ 30 ] بلغ عدد العاملين في صناعة هايفونغ 270,600 شخص، بينما تم استحداث 112,600 وظيفة صناعية بين عامي 2000 و2007. [ 29 ]

الزراعة والغابات ومصايد الأسماك

يُستخدم حوالي ثلث مساحة هايفونغ، أي ما يعادل 52,300 هكتار (حسب إحصاءات عام 2007)، للزراعة. ويشغل الأرز حوالي 80% من الأراضي الزراعية، حيث بلغ إنتاجه 463,100 طن في عام 2007. [ 29 ] وتشمل المنتجات الزراعية الأخرى الذرة والسكر والفول السوداني. [ 29 ]

يبلغ إنتاج قطاع صيد الأسماك في هايفونغ 79,705 طنًا (عام 2007). وقد تضاعف الإنتاج الإجمالي تقريبًا بين عامي 2000 و2007، ويعود ذلك في معظمه إلى نمو تربية الأحياء المائية، التي شكلت 60% من الإنتاج الإجمالي في عام 2007. وتساهم أسماك البحر بنحو ربع هذا الإنتاج. [ 29 ]

في عام 2007، بلغ عدد العاملين في الزراعة ومصايد الأسماك 315,500 شخص، بانخفاض عن 396,300 شخص في عام 2000. ولا تزال هذه القطاعات تمثل ما يقرب من ثلث إجمالي العمالة في هايفونغ، وهي نسبة أكبر من نسبة العاملين في الصناعة. [ 29 ]

التركيبة السكانية

تُعدّ هايفونغ ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في فيتنام، حيث بلغ عدد سكانها 2,103,500 نسمة في منطقة العاصمة (عام 2015)، وتمتد على مساحة 1,507.57 كيلومتر مربع (582.08 ميل مربع ) ، ويقطن 46.1% من السكان في المناطق الحضرية. [ 31 ] [ 32 ] ويُشكّل الإناث نصف السكان (50.4%). [ 33 ]   

بحسب تعداد عام 2009، بلغ متوسط ​​معدل النمو السكاني السنوي في هايفونغ 4.0%. وسُجّل معدل المواليد الخام في هايفونغ 18.1 مولودًا حيًا لكل 1000 نسمة، مقابل معدل وفيات خام قدره 7.6 لكل 1000 نسمة. وقُدّر متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة بـ 77.1 عامًا للنساء و72.0 عامًا للرجال، أي 74.5 عامًا إجمالًا. وبلغ معدل وفيات الرضع 11.8 حالة وفاة لكل 1000 مولود حي، أي أعلى بنقطتين من المتوسط ​​الوطني للمناطق الحضرية. وفي التعداد نفسه، بلغت نسبة الهجرة الخارجية من المدينة 1.9% مقابل نسبة الهجرة الداخلية 2.8%، ليبلغ صافي الهجرة 0.9%. [ 33 ]

ينقل

صورة ناسا لجبل هايفونغ

تقع هايفونغ عند ملتقى طريقين وطنيين: الطريق رقم 5 المتجه غربًا إلى هانوي ، والطريق رقم 10 المتجه جنوبًا إلى نام دينه ، ومن ثم إلى الطريق الوطني رقم 1 عند نينه بينه . يمر الطريق السريع 356 من الغرب إلى الشرق من ملتقى الطريقين 5 و10 عبر مركز مدينة هايفونغ وصولًا إلى الساحل. ويربط طريق فرعي من الطريق 5 إلى الطريق 18 مدينة هايفونغ بمقاطعة كوانغ نينه . في عام 2015، تم الانتهاء من إنشاء الطريق السريع الجديد الذي يربط هايفونغ بهانوي، مما قلل مدة الرحلة ساعة واحدة مقارنةً بالطريق السابق. [ 34 ]

سفينة حاويات راسية تنتظر العودة إلى البحر

ينقسم ميناء هايفونغ على نهر كام إلى ثلاثة أرصفة رئيسية: هوانغ ديو (المحطة المركزية) الواقعة بالقرب من مركز المدينة، وتشوا في، ودين فو وكلاهما يقعان في اتجاه مجرى النهر إلى الشرق. [ 35 ]

المدن التوأم

سفينة حاويات في محطة حاويات هاي فونغ الدولية 03

مراجع

  1. ^ Biểu số 4.2: مخططات التنمية المستدامة في دلتا النهر الأحمر في عام 2022 [ الجدول 4.2: حالة استخدام الأراضي الحالية في دلتا النهر الأحمر في عام 2022 ] (PDF) (القرار 3048/QĐ-BTNMT) (باللغة الفيتنامية). وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (فيتنام) . 18 أكتوبر 2023.– البيانات الواردة في التقرير بالهكتارات، مقربة إلى أقرب عدد صحيح.
  2. 1 2 3 4 5 "Nghị quyết số 202/2025/QH15 về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh" [ القرار رقم 202/2025/QH15 بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات ] . بوابة الجمعية الوطنية لفيتنام . 12-06-2025. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-06-12 . تم الاسترجاع 2025-06-12 .
  3. ^ مكتب الإحصاءات العامة في فيتنام (2023). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [ الكتاب الإحصائي السنوي لفيتنام 2022 ] (PDF) . دار النشر الإحصائي (فيتنام). ص. 105. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2024-04-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-03 . 
  4. مكتب الإحصاء العام في فيتنام (2019). "النتائج النهائية لتعداد السكان والمساكن في فيتنام لعام 2019" (ملف PDF) . دار النشر الإحصائية (فيتنام). ISBN 978-604-75-1532-5.
  5. "صحيفة حقائق تيلو بيس - فيتنام" (ملف PDF) . سلسلة خدمات تيلو بيس العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  6. "مؤشر التنمية البشرية حسب المحافظة (*) حسب المدن والمحافظات والسنة" . المكتب العام للإحصاء في فيتنام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
  7. "ديب سي - العيش والعمل في فيتنام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2020 .
  8. "Vị trí địa lý thành phố Hải Phòng" [ الموقع الجغرافي لمدينة هاي فونج" ] Cổng thông tin điện tử Thành phố Hải Phòng (بالفيتنامية). 26 فبراير 2025 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2025 .
  9. موراي، ن. ج.؛ كليمنز، ر. س.؛ فين، س. ر.؛ بوسينغهام، هـ. ب.؛ فولر، ر. أ. (2014). "تتبع الفقدان السريع للأراضي الرطبة المدية في البحر الأصفر" (ملف PDF) . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والبيئة . 12 (5): 267-272 . Bibcode : 2014FrEE...12..267M . doi : 10.1890/130260 .
  10. 1 2 "دليل مناخ هايفونغ، فيتنام" . WorldWeatherGuide.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2025 .
  11. "معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء" (ملف PDF) .
  12. الكتاب السنوي للهند الصينية (1930-1931)
  13. "Nữ tướng Lê Chân và dấu ấn Hải Tần Phòng Thủ" [ الجنرال لي تشان وعلامة دفاع هاي تون ] . anhp.vn . تم الاسترجاع 2025/11/28 .
  14. "Chương trình Famtrip"Hải tần Phòng thủ – Góc nhìn mới" tiếp tục giới thiệu nhiều địa danh lịch sử ẩm thực هاي فونج | . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-07-19 . تم الاسترجاع 2025/11/28 .
  15. ١ ٢ "نبذة عن هاي فونغ" . www.haiphongtourism.gov.vn . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  16. فيتنام، بقلم سبنسر سي. تاكر ، صفحة 47. "في 23 نوفمبر، وجّه ديبيس إنذارًا نهائيًا للفيتناميين في هايفونغ، يأمرهم فيه بالانسحاب من القسم الفرنسي من المدينة، والحي الصيني، والميناء. منحهم ساعتين فقط للرد. عند انتهاء الوقت، قصف الفرنسيون المواقع الفيتنامية جوًا وبرًا وبحرًا، وكان الجزء الأكبر من قوة النيران من مدافع عيار 3 و8 بوصات التابعة للطراد الفرنسي سوفْرين. لم تُدمّر سوى الأهداف العسكرية، ولم يُدمّر الحي الفيتنامي كما ادّعى البعض. تتفاوت التقديرات لعدد القتلى في القصف والذعر الذي تلاه بشكل كبير. ذُكرت خسائر تصل إلى 20,000 قتيل. قال الأدميرال الفرنسي باتيه لاحقًا إن عدد القتلى الفيتناميين لم يتجاوز 6,000، لكن في عام 1981، أخبر فو كوك أوي ، رئيس اللجنة البلدية في هايفونغ آنذاك، ستانلي كارنو أن العدد يتراوح بين 500 و1,000 قتيل فقط. وقدّر آخرون الرقم منخفض يصل إلى 200".
  17. ^ (بالفرنسية) موريس فايس، L'Armée française dans la guerre d'Indochine (1946–1954)  : التكيف أو عدم التكيف ، 2000، ص. 276
  18. بلون، الجنرال ديغول والهند الصينية 1940-1946 ، صفحة 210. "فيما يتعلق بالقصف البحري، تجدر الإشارة إلى أن السفن الصغيرة فقط هي التي استطاعت الإبحار في نهر هايفونغ. في 23 نوفمبر، قدمت سفينتان حربيتان تابعتان للاستعمار الدعم لأول مرة للقوات الفرنسية بمدفعيتهما، ولكن كان تأثيرهما محدودًا: سفينة شيفروي ذات البرج المزدوج، المزودة بزوجين من مدافع عيار 100 ملم، وسفينة سافورنيان دي برازا ذات الأبراج الأربعة، كل برج منها مزود بمدفع عيار 138 ملم. لم تكن هناك أي بارجة حربية. في مساء 27 نوفمبر، كانت الطرادة سوفرين في خليج ألونغ، حيث منعها المد والجزر من الوصول إلى كوا كام. وقد نقلت قوات تعزيزية..."
  19. فيليب ديفيلرز، تاريخ فيتنام من 1940 إلى 1952 . طبعات دو سيويل، باريس. الطبعة الثالثة، 1952، ص 331-340
  20. "WGBH Open Vault – مقابلة مع توماس هـ. مورر، 1981" . openvault.wgbh.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  21. فوربس، أندرو، وهنلي، ديفيد: فيتنام ماضياً وحاضراً: الشمال (تاريخ وثقافة هانوي وتونكين). شيانغ ماي. كتب كوجنوسينتي، 2012. ASIN: B006DCCM9Q.
  22. «البرلمان الفيتنامي يوافق على خط سكة حديد إلى الصين بتكلفة 8 مليارات دولار» . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  23. ^ تونج ثوان (10 يونيو 2025). "Sáp nhập Hải Phòng and Hải Dương: Mở rộng không gian phát triển، phát huy vai trò dẫn dắt của các vùng động động lực" [ Merging Hải Phòng and Hải Dương: توسيع مساحة التنمية وتعزيز الدور القيادي للمناطق الاقتصادية الرئيسية . باو كووك تو (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2025 .
  24. ↑ "Liên kết phát triển giữa Hà Nội và Hải Phòng đóng vai trò quan trọng" [ يلعب رابط التنمية بين هانوي وهاي فونج دورًا مهمًا ] . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-09-05 . تم الاسترجاع 2016/03/07 .
  25. ^ "تين بو تاي شينه" . بو تاي شينه (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2025 .
  26. "التصنيف العام" . www.pcivietnam.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-09-2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "هاي فونغ: أهداف طموحة لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر" . أخبار هاي فونغ . لجنة الشعب في هاي فونغ . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  28. ذا شيف (17 أغسطس 2024). "ممارسة الأعمال في هاي فونغ، فيتنام 2024" . ذا شيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 المكتب العام للإحصاء (2009): البيانات الإحصائية الاجتماعية والاقتصادية لـ 63 مقاطعة ومدينة في فيتنام . دار النشر الإحصائية، هانوي
  30. "سايغون تايمز أونلاين - شركة PVTex ستُشغّل أول مشروع لألياف البوليستر مطلع عام 2011 - شركة PVTex ستُشغّل أول مشروع لألياف البوليستر مطلع عام 2011" . english.thesaigontimes.vn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  31. "الجغرافيا والسكان" . بوابة مدينة هاي فونغ . لجنة شعب هاي فونغ . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 .
  32. مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ (27 مايو/أيار 2010). "مذكرة معلومات أساسية: فيتنام" . وزارة الخارجية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو/حزيران 2010 .
  33. ١ ٢ "تعداد السكان والمساكن في فيتنام لعام ٢٠٠٩: النتائج الرئيسية" . www.gso.gov.vn. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  34. "Thời tiết hải phòng" . تم الاسترجاع 2025/11/28 .
  35. "ميناء هايفونغ: خرائط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-08-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-04-2011 .
  36. "Hải Phòng and Đà Nẵng hợp tác phát triển toàn diện" . VOV.VN (باللغة الفيتنامية). Đài Tiếng noi Việt Nam. 2022-04-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-02-2026 .
  37. ""المدن الشقيقة والمدن المنتسبة"" . incheon.go.kr . مدينة إنتشون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-08 .
  38. "شركة ديب سي تصافح مدينة كيتاكيوشو لتعزيز الاستثمار" . deepc.vn . المناطق الصناعية ديب سي. 13 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2021 .
  39. "Il canale dei Navicelli، la via d'acqua tra Pisa e Livorno ponte per un Gemellaggio؟" . pressmare.it (باللغة الإيطالية). اضغط على ماري. 2016-02-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-07 .
  40. ^ "ايل 南宁市国际友城名单及分布图" . nanning.gov.cn (باللغة الصينية). نانينغ. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-07-11 . تم الاسترجاع 2020-07-11 .
  41. ""العلاقات المتوسطية والإقليمية"" . gov.spb.ru (باللغة الروسية). مدينة سانت بطرسبرغ الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  42. "مدن سياتل الشقيقة" . مدينة سياتل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  43. ^ "天津友好城市一览表" . tj.gov.cn (باللغة الصينية). تيانجين . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-07 .

ملحوظات

  • الموقع الرسمي لمدينة هايفونغ
  • الموقع الرسمي لهيئة السياحة في هايفونغ .
  • تاريخ هايفونغ : خريطة جوجل تفاعلية مع مواقع محددة ومشاهد تاريخية للمدينة من العصر الاستعماري الفرنسي.

20°51′54.5″ شمالاً 106°41′01.8″ شرقاً / 20.865139° شمالاً 106.683833° شرقاً / 20.865139; 106.683833