هالكبانك
بنك هالك ( يعني حرفيًا " بنك الشعب " ) أو رسميًا بنك تركيا هالك بنكاسي ، هو بنك تركي تأسس في 8 يونيو 1933 كبنك عام . [ 4 ] بعد نموه خلال معظم القرن العشرين، بدأ في استيعاب بنوك عامة أصغر حجمًا مع مطلع الألفية الجديدة. هالك بنك الآن شركة مساهمة عامة، على الرغم من أن الحكومة التركية لا تزال المساهم الأكبر فيه. [ 5 ] يقدم هالك بنك قروضًا للسيارات، وقروضًا سكنية، وقروضًا استهلاكية، وقروضًا تجارية. [ 6 ] ظهرت عدة فضائح وجدالات تتعلق بالبنك في العقد الثاني من الألفية، بعضها انتهى باعتقال مسؤولين تنفيذيين فيه.
تاريخ
تأسس بنك هالك عام 1933 وبدأ بتقديم خدماته عام 1938. وبين عامي 1938 و1950، عمل البنك كمؤسسة ائتمانية تهدف إلى تزويد التجار والحرفيين بقروض بشروط ميسرة لدعم النمو الاقتصادي في تركيا. وفي عام 1950، بدأ البنك بافتتاح فروع ومنح القروض للعملاء. وبحلول عام 1964، شرع هالك في برنامج طموح لزيادة رأسماله وإنشاء شبكة فروع على مستوى البلاد. وفي تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، استحوذ هالك على عدة بنوك عامة صغيرة متعثرة، منها توبانك عام 1992، وسومربانك عام 1993، وإتيبانك عام 1998، وإملاكبانك عام 2001. وشكّل استحواذ هالك على باموكبانك عام 2004 نقطة تحول هامة في مسيرته، حيث خضع البنك لعملية إعادة هيكلة شاملة تمهيداً لخصخصته. في 10 مايو 2007، طُرحت 24.98% من أسهم بنك هالك للاكتتاب العام وأُدرجت في بورصة إسطنبول . وبحلول 16 نوفمبر 2012، ارتفعت نسبة الأسهم المدرجة إلى 48.9%. [ 5 ] نُقل المقر الرئيسي لبنك هالك من أنقرة إلى إسطنبول في يونيو 2015. وفي 24 فبراير 2017، نُقلت أسهم بنك هالك المتداولة علنًا إلى صندوق الثروة السيادي التركي .

الجدل الإيراني حول تجارة النفط
كان بنك هالك حلقة وصل في سلسلة تمويل مصالح إيران النفطية في أعقاب العقوبات النووية التي قادتها الولايات المتحدة. [ 7 ] في مارس/آذار 2012، مُنعت إيران من استخدام نظام سويفت الدولي لتحويل الأموال . [ 8 ] ويبدو أن بنك هالك، بين مارس/آذار 2012 ويوليو/تموز 2013، خلال فترة سريان نظام عقوبات الأمم المتحدة قبل اتفاق مجموعة 5+1 في نوفمبر/تشرين الثاني 2013 ، قد اشترى ذهباً بقيمة 13 مليار دولار أمريكي تقريباً في السوق المفتوحة. [ 9 ] منعت العقوبات إيران من تلقي المدفوعات بالدولار أو اليورو، لكن الذهب لم يُذكر صراحةً في نظام العقوبات، وبالتالي سمحت هذه الثغرة باستخدام الذهب لتمويل شراء المنتجات النفطية الإيرانية. سمح بنك هالك للوسطاء الإيرانيين بشراء الذهب بالليرة التركية، وعاد هذا الذهب إلى الخزائن الإيرانية. [ 9 ] وكشف تحقيق أن ملياري دولار أمريكي من سبائك الذهب (حوالي 36 طناً) نُقلت جواً من تركيا إلى دبي في أغسطس/آب 2012 وحده. [ ٨ ] في معرض دفاعها عن قرارها بعدم تطبيق عقوباتها، أصرّت إدارة أوباما على أن تركيا لم تُحوّل سوى الذهب إلى مواطنين إيرانيين عاديين. وزعمت الإدارة أن هذا، بالتالي، لا يُعدّ انتهاكًا صريحًا لأمرها التنفيذي. وقد أشاد السفير الإيراني لدى تركيا، علي رضا بكديلي، مؤخرًا ببنك هالك لـ"قراراته الإدارية الحكيمة في السنوات الأخيرة التي لعبت دورًا هامًا في العلاقات الإيرانية التركية". [ ٩ ] وذكر بنك هالك أنه لم تكن هناك عقوبات على تجارة المعادن الثمينة مع إيران حتى ١ يوليو ٢٠١٣. [ ٨ ]
كان لدى بنك هالك أيضًا حسابات هندية قامت في عام 2013 بالتجارة مع إيران: "تدين الهند الآن لإيران بمبلغ 5.3 مليار دولار كديون نفطية. وتخطط الهند لدفع مليار دولار شهريًا لإيران - أي 12 مليار دولار سنويًا - أيضًا من خلال بنك هالك." [ 8 ]
تحقيق في قضايا الفساد عام 2013
في ديسمبر/كانون الأول 2013، أُلقي القبض على سليمان أصلان، الرئيس التنفيذي لبنك هالك، ووُجهت إليه تهمة تلقي رشاوى [ 10 ] من بين آخرين، من بينهم رضا ضراب ، رجل أعمال إيراني أذربيجاني حصل على الجنسية التركية باسم صراف . [ 8 ] وذكرت التقارير أن الشرطة عثرت على صناديق أحذية تحتوي على 4.5 مليون دولار أمريكي في منزل أصلان. [ 8 ] [ 9 ] وأُفيد بفصل عشرات من ضباط الشرطة لأن تحقيقاتهم أثارت استياء السياسيين. وتم تغيير التسلسل القيادي للشرطة بحيث يتم إطلاع السياسيين على أنشطة الشرطة، ما يُمكّنهم من عرقلتها. وقد أدى ذلك إلى رفع دعوى قضائية، والتي بدورها منعت هذا التغيير. كما تم فصل أحد المدعين العامين. [ 8 ]
يُنظر إلى هذا الاعتقال، الذي جاء ضمن سلسلة اعتقالات أخرى طالت مسؤولين متحالفين مع رئيس الوزراء آنذاك رجب طيب أردوغان ( رئيس تركيا الحالي)، على أنه جزء من صراع على السلطة بين رئيس الوزراء وزعيم المعارضة التركية المنفي فتح الله غولن . [ 11 ] [ 12 ]
أعربت أويا أوزارسلان، من منظمة الشفافية الدولية لمكافحة الفساد ، عن قلقها قائلة: "إن التغييرات الأخيرة في قوات الشرطة والمدعين العامين التي كشفت عن هذه الفضيحة، فضلاً عن التغييرات في تنظيم قوات الشرطة، تترك عدداً من علامات الاستفهام." [ 8 ]
إدانة أمريكية لمسؤول تنفيذي
في مارس/آذار 2017، ألقت الحكومة الأمريكية القبض على نائب رئيس البنك، محمد هاكان أتيلا، [ 13 ] بتهمة التآمر للتحايل على العقوبات المفروضة على إيران، وذلك بمساعدة ضراب على "استخدام مؤسسات مالية أمريكية لإجراء معاملات مالية محظورة حوّلت ملايين الدولارات إلى إيران بطريقة غير مشروعة". [ 14 ] وكان ضراب قد اعتُقل في ميامي، فلوريدا، في مارس/آذار 2016. [ 15 ] وفي أنقرة، في مارس/آذار 2017، صرّح وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، بأنه لا توجد صلة بين طلب تركيا تسليم غولن واعتقال أتيلا، وأن كلا القضيتين ستسيران وفقًا للقانون. [ 13 ] بدأت محاكمة أتيلا في محكمة فيدرالية بمدينة نيويورك في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، حيث وافق ضراب على الإدلاء بشهادته بعد التوصل إلى اتفاق مع المدعين العامين. [ 16 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد أثارت محاكمة أتيلا وآخرين "هزات" في الأوساط السياسية التركية. سعى أردوغان، دون جدوى، لإقناع المسؤولين الأمريكيين بإسقاط القضية، وقللت وسائل الإعلام العامة من تغطية المحاكمة. [ 17 ] أدلى ضراب بشهادته بأن عملية التهرب من العقوبات كانت بعلم أردوغان وموافقته، وكذلك بموافقة صهره سلجوق أردوغان. [ 18 ]
في أوائل عام 2018، أُدين أتيلا بخمس من أصل ست تهم موجهة إليه، بما في ذلك الاحتيال المصرفي والتآمر، وبُرئ من تهمة واحدة بعد أربعة أيام من مداولات هيئة المحلفين. وكان ضراب الشاهد الرئيسي للادعاء خلال سبعة أيام من جلسات المحاكمة. ومن المقرر النطق بالحكم على أتيلا في أبريل 2018، وتصل عقوبة الاحتيال المصرفي وحدها إلى السجن لمدة 30 عامًا. [ 19 ] ولا يزال سبعة متهمين آخرين هاربين. [ 20 ] في أغسطس 2018، كانت تركيا والولايات المتحدة تتفاوضان بشأن سجن القس أندرو برونسون في تركيا ، وكادتا أن تتوصلا إلى اتفاق يسمح لأتيلا بقضاء مدة عقوبته "في تركيا". لكن وزير الخارجية التركي، وفقًا لتقرير استند إلى تقارير أخرى، طلب من المسؤولين الأمريكيين "إيقاف أي تحقيق في بنك هالك". وبعد ذلك، "انهار الاتفاق مؤقتًا". [ 21 ]
في عام 2019، أطلق السيناتور الأمريكي رون وايدن تحقيقاً. [ 22 ]
صلة بفضيحة جيفري بيرمان وويليام بار
في عام 2016، طلب الرئيس أردوغان من نائب الرئيس آنذاك، جو بايدن، إقالة بريت بهارارا ، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك، الذي تولى لاحقًا توجيه الاتهام إلى ضراب . [ 18 ] وبعد ضغوط متواصلة من الرئيس أردوغان، أقال دونالد ترامب بهارارا في عام 2017، وعيّن مكانه جيفري بيرمان . [ 18 ] وفي أواخر عام 2018، مارس الرئيس أردوغان ضغوطًا شخصية على الرئيس ترامب لإسقاط المزيد من التحقيقات في بنك هالك، مرةً وجهًا لوجه خلال اجتماع مجموعة العشرين في بوينس آيرس (1 نوفمبر 2018)، ومرةً أخرى عبر مكالمة هاتفية (14 ديسمبر 2018)؛ ووفقًا لجون بولتون ، الشاهد المباشر على كلا الحدثين، وافق ترامب حينها على إسقاط التحقيقات. [ 18 ] في 14 ديسمبر/كانون الأول 2018، أخطرت وزارة العدل ، التي كان يرأسها آنذاك ماثيو ويتاكر ، مكتب بيرمان بأنها ستزيد من انخراطها في التحقيق في قضية بنك هالك. [ 18 ] على الرغم من الضغوط التي مارسها القائم بأعمال المدعي العام ويتاكر وخليفته ويليام بار لإغلاق التحقيق، واصل بيرمان ومكتب المدعي العام للمنطقة الجنوبية لنيويورك تحقيقاتهما، لاعتقادهما بقوة قضيتهما. [ 18 ] في يونيو/حزيران 2019، استدعى بار بيرمان إلى مكتبه في واشنطن لحثه على إسقاط التهم الموجهة ضد المتهمين، بمن فيهم وزير الاقتصاد التركي السابق محمد ظافر تشاغلايان ، وإنهاء التحقيقات مع مشتبه بهم آخرين بالتآمر. [ 18 ] رد بيرمان بأن هذا غير أخلاقي. [ 18 ] بعد معاناته مع الإجراءات القانونية المتعلقة بإقالة بيرمان، أعلن بار في 19 يونيو/حزيران 2020 أن بيرمان "يتنحى عن منصبه"، ولكنه واجه صعوبة في إيجاد بديل له في مثل هذه الفترة القصيرة. من جانبه، أصر بيرمان على أنه لم يستقيل، ورفض مغادرة منصبه حتى يتم تعيين نائبته أودري شتراوس ، التي كانت تخطط لمواصلة التحقيق في قضية بنك هالك. [ 23 ] [ 18 ]
في عام 2023، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأنه يمكن مقاضاة البنك التركي في محكمة أمريكية لدوره في مؤامرة للتحايل على العقوبات المفروضة على إيران، وأن قانون الحصانات السيادية الأجنبية لا يمنح حصانة من الملاحقة الجنائية. [ 24 ]
لائحة اتهام فيدرالية
وجه مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك اتهامات إلى بنك هالك بالتواطؤ في مخطط للتحايل على العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران، وذلك أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019، حيث أُحيلت القضية إلى القاضي ريتشارد إم. بيرمان . وأثار هذا الاتهام نزاعاً بين تركيا والولايات المتحدة. [ 25 ] [ 26 ]
أعادت المحكمة العليا الأمريكية في عام 2023 مسألة الحصانة بموجب القانون العام إلى محكمة الاستئناف للدائرة الثانية . [ 24 ] وفي استئنافها، جادلت شركة هالك بأنها تستحق الحصانة التي تتمتع بها الحكومات الأجنبية عادةً في المحاكم الأمريكية، لأن تركيا صنّفتها رسميًا كمستودع لعائدات بيع النفط الإيراني، ولأن مسؤولين أتراكًا شاركوا في المخطط المزعوم. وذكرت تركيا في دعواها أن البنك لا يمكن تمييزه عن حكومتها. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، رفضت محكمة الاستئناف الاستئناف استنادًا إلى حجة القانون العام، قائلةً إن "أنشطة البنك تجارية في جوهرها"، وسمحت باستمرار قضية الحكومة الأمريكية. [ 27 ] كما رفضت المحكمة العليا استئناف بنك هالك في أكتوبر/تشرين الأول 2025. [ 28 ]
توصل بنك هالك ووزارة العدل الأمريكية إلى اتفاق لإسقاط القضية في مارس 2026، حيث استند المدعون إلى مساعدة تركيا في التفاوض على إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين خلال حرب غزة واتفاقية السلام اللاحقة . كما وافق بنك هالك على التعاون مع جهة خارجية لمراجعة مدى امتثاله للعقوبات الأمريكية وقواعد مكافحة غسل الأموال. [ 29 ] وافق بيرمان على طلب تعليق المراجعة لمدة 90 يومًا في 11 مارس. [ 30 ] رُفضت القضية في 17 يونيو، بعد أن قضى بيرمان باستيفاء البنك لشروط الامتثال. [ 31 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 التقرير السنوي لبنك هالك لعام 2019 ، ص 5.
- 1 2 3 التقرير السنوي لبنك هالك لعام 2024 ، صفحة 149.
- ↑ التقرير السنوي لبنك هالك لعام 2024 ، صفحة 4.
- ↑ "Halk Bankası ve Halk Sandıkları" . ataturkansiklopedisi.gov.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2025 .
- 1 2 "Halkbank In Brief" مؤرشف في 12 أبريل 2020 في Wayback Machine تم استرجاعه في 12 أبريل 2020.
- ↑ "Halkbank وZiraat Bankası ve Vakıfbank kredi faiz oranlarını yeniledi!" . غازيتيبانكا . 26 نوفمبر 2021. ص. https://gazetebanka.com/ . مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
- ↑ هارت، ماثيو، "ليس كل ما يلمع يورانيوم مخصب" ، غلوب آند ميل ، 21 نوفمبر 2013.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جونسون، جلين، وريتشارد سبنسر، "سياسيو تركيا، تاجر الذهب ونجم البوب" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 29 ديسمبر 2013.
- 1 2 3 4 "اندفاع إيران نحو الذهب التركي" ، مؤرشف في 30 ديسمبر 2013 في Wayback Machine، صحيفة صنداي زمان، 27 ديسمبر 2013.
- ↑ وكالة فرانس برس (21 ديسمبر/كانون الأول 2013). "رئيس الوزراء التركي يحذر من إمكانية طرد السفراء بسبب اعتقالات في إطار تحقيق في قضايا فساد" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
- ↑ «أردوغان يُحمّل «جماعات دولية» مسؤولية فضيحة الفساد التي تهز تركيا» . صحيفة جيروزاليم بوست . رويترز. ٢١ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ حميرا باموك (16 ديسمبر 2013). "رجل دين تركي غامض يتحدى قوة أردوغان" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2013 .
- 1 2 ستافورد، إدوارد ج. (6 أبريل 2017). "ما يكشفه اجتماع تيلرسون في تركيا عن شعار ترامب "أمريكا أولاً" (رأي)" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ «اعتقال مصرفي تركي بتهمة التآمر للتحايل على العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران وجرائم أخرى» . وزارة العدل ، مكتب المدعي العام الأمريكي - المنطقة الجنوبية لنيويورك . 28 مارس 2017.
- ↑ "العلاقة الإيرانية بتركيا - صرخة ذهبية" . مجلة الإيكونوميست . 9 يونيو 2016.
- ↑ «تاجر الذهب ضراب سيكون الشاهد الرئيسي في محاكمة انتهاك العقوبات المفروضة على إيران» . شبكة إن بي سي نيوز. 28 نوفمبر 2017.
- ↑ وايزر، بنيامين (29 نوفمبر 2017). "رضا ضراب يشهد بأنه رشى وزيراً تركياً" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ليبتون ، إريك ؛ وايزر ، بنجامين (29 أكتوبر 2020). " قضية البنك التركي تُظهر نفوذ أردوغان لدى ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع : 1 نوفمبر 2020 .
- ↑ وايزر، بنيامين؛ غال، كارلوتا (3 يناير 2018). "إدانة مصرفي تركي في الولايات المتحدة بتهمة التآمر للتحايل على العقوبات المفروضة على إيران" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "وزير الاقتصاد التركي السابق، والمدير العام السابق لبنك تركي مملوك للحكومة، وشخصان آخران متهمون بالتآمر للتهرب من العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران وجرائم أخرى" ، وزارة العدل، مكتب المدعي العام الأمريكي، المنطقة الجنوبية لنيويورك، 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018.
- ↑ "الأزمة الدبلوماسية في تركيا تُعجّل بأزمة اقتصادية" ، مجلة الإيكونوميست ، 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018.
- ↑ "طالب أحد كبار الديمقراطيين في مجلس الشيوخ وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشين بتقديم تفاصيل حول صفقات تركيا" . Bloomberg.com . 24 أكتوبر 2019 - عبر www.bloomberg.com.
- ↑ سوان، بيتسي وودروف؛ ميدريش، كيلي (24 يونيو 2020). "كيف فشلت صفقة انتقال ويليام بار إلى مانهاتن" . بوليتيكو برو . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
- 1 2 موليجان، ستيفن ب. (18 مايو 2023). "قانون الحصانات السيادية الأجنبية: مقاضاة الدول الأجنبية بعد قرار المحكمة العليا في قضية هالكبانك" . خدمة أبحاث الكونغرس .
- ↑ «مدّعون أمريكيون يتهمون بنك هالك التركي بالتهرب من العقوبات المفروضة على إيران» . الجزيرة . ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٢٦ .
- ↑ بيرثيلسن، كريستيان (22 أكتوبر 2019). "تصاعد التوتر بين تركيا والولايات المتحدة مع رفض البنك اللجوء إلى محكمة نيويورك" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
- ↑ فاندرفورد، ريتشارد، "يجب أن يواجه بنك هالك التركي محاكمة أمريكية بتهم تتعلق بالعقوبات المفروضة على إيران" ، (يتطلب اشتراكًا) صحيفة وول ستريت جورنال ، 22 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024.
- ↑ كوهين، لوك (6 أكتوبر 2025). "المحكمة العليا الأمريكية ترفض طعن بنك هالك التركي في الملاحقة القضائية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
- ↑ بالما، ستيفانيا (10 مارس 2026). "الولايات المتحدة تتوصل إلى اتفاق لإنهاء ملاحقة بنك هالك التركي قضائياً" . صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
- ↑ وايزر، بنيامين؛ موينيهان، كولين (11 مارس 2026). "بنك تركي متهم بغسل مليارات الدولارات لإيران يحصل على مهلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
- ↑ بوب فان فوريس (17 يونيو 2026). "انتهاء قضية عقوبات هالك بنك على إيران بعد موافقة القاضي على طلب وزارة العدل" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
مصادر
- التقرير السنوي لعام 2019 (ملف PDF) ، بنك هالك، 2019.
- “تقرير بنك خلق السنوي” (PDF) . هالك بنك. 2024.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة ببنك هالك على ويكيميديا كومنز- الموقع الرسمي
- شركات مقرها في أنقرة
- الشركات المدرجة في بورصة إسطنبول
- الشركات المدرجة في مؤشر BIST 100
- البنوك التي تأسست عام 1938
- ماركات تركية
- البنوك المملوكة للدولة في تركيا
- 1938 منشأة في تركيا
- الشركات التي تأسست عام 1938
- الشركات التركية التي تأسست في ثلاثينيات القرن العشرين
- صندوق الثروة السيادية التركي
