هامرسميث خارج الخدمة

فيلم "هامرسميث خارج الخدمة" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 1972، وهو مقتبس من أسطورة فاوست . أخرجه بيتر أوستينوف ، الذي قام ببطولته إلى جانب إليزابيث تايلور وريتشارد بيرتون وبو بريدجز . ^{[ 1 ]}

بيلي بريدلوف هو عامل في مستشفى للأمراض النفسية في تكساس . يقع في نفس الوقت تحت تأثير شخصين: نادلة شقراء في مطعم محلي تدعى جيمي جين جاكسون ومريض في المستشفى يُزعم أنه مصاب باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع يُدعى هامرسميث، وهو مقيد بقميص مجانين داخل زنزانة مغلقة.

يعد هامرسميث بيلي بحياة جديدة مليئة بالشهرة والثروة إذا أُطلق سراحه من السجن. يوافق بيلي على إطلاق سراح هامرسميث بشرط أن ترافقهم جيمي جين في هروبهم. ينطلق الثلاثة في مغامرات يرتكب فيها هامرسميث جرائم قتل ويسرق ممتلكات كوسيلة لرفع مكانة بيلي الاجتماعية والمالية. يصبح بيلي مالكًا لحانة للتعري، ومالكًا لشركة أدوية، وقطبًا نفطيًا، وممولًا لحملات سياسية، وسفيرًا متجولًا للولايات المتحدة.

بمرور الوقت، بدأ بيلي يكره جيمي جين. مع ذلك، أبدى هامرسميث اهتمامًا بها وحقق لها رغبتها في أن تصبح أمًا. دبر هامرسميث حادثة تزلج مائي أدت إلى إصابة بيلي بإعاقة، ثم أقنعه بالانتحار. عثر مدير مستشفى الأمراض النفسية على هامرسميث وأعاده إلى سجنه، حيث بدأ يعد أحد الممرضين الآخرين بالشهرة والثروة. ^{[ 2 ]}

• إليزابيث تايلور في دور جيمي جين جاكسون
• ريتشارد بيرتون في دور هامرسميث
• بيتر أوستينوف في دور الطبيب
• بو بريدجز في دور بيلي بريدلوف
• ليون أميس في دور الجنرال سام بيمبروك
• ليون أسكين في دور الدكتور كرودت
• أنتوني هولاند في دور أولدهام
• جورج رافت في دور جويدو سكارتوتشي
• جون شوك في دور هنري جو

كان فيلم "هامرسميث خارج الخدمة" أول فيلم موّله جون كريان، مؤسس شركة فليتوود إنتربرايزز ، وهي شركة منتجة للمركبات الترفيهية، ومقطورات السفر (بما في ذلك مقطورات الخيام القابلة للطي)، والمنازل الجاهزة . صرّح كريان في مقابلة صحفية أنه دخل عالم صناعة الأفلام بحثًا عن الإثارة. وقال: "الملل من العمل دفعني إلى الأفلام. صدقوني، لا شيء ممل في الأفلام". ^{[ 3 ]}

في 27 يونيو 1970، كتب ريتشارد بيرتون في مذكراته عن السيناريو:

إنه عملٌ جامحٌ وغير مُحدد المعالم، ولكنه بالضبط ما أودّ القيام به حاليًا. خاصةً وأنّ فيه دورًا رائعًا لـ E أيضًا، وفيلمٌ يجمعنا معًا هو ما كنا نبحث عنه منذ زمن. سيتولى أوستينوف الإخراج، وهذا يُفترض أن يكون على ما يُرام... سيكون الفيلم مُضحكًا للغاية ومُمتعًا، لا سيما مع شخصٍ ودودٍ ومُبدعٍ مثل أوستينوف، وقد يُحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا أيضًا. ^{[ 4 ]}

تم الإعلان عن اختيار بيرتون وتايلور في يناير 1971. ^{[ 5 ]}

أرادت إليزابيث تايلور أن يؤدي روبرت ريدفورد دور البطولة الرجالية الأخرى، لكنه رفض الدور. شاهد بيرتون فيلم " بوتش كاسيدي وساندانس كيد" وكتب في مذكراته أنه شعر بأن ريدفورد "عادي بشكل مخيب للآمال، وأن نيومان أكثر إثارة للإعجاب. من حسن الحظ أنه رفض دور هامرسميث ، فهو يفتقر إلى الحيوية، ويمكنني أن أفهم بسهولة سبب تأخره في أن يصبح نجمًا. أعتقد أنه كان سيفسد فيلمنا ببساطة لأنه يبدو كسولًا للغاية، وبالتأكيد لا يوحي ولو للحظة بالغباء الشيطاني الذي يجب أن يتحلى به بيلي بريدلوف." ^{[ 6 ]} في الليلة التالية، شاهدوا فيلم "ذا لاندلورد" لمشاهدة بو بريدجز، وهو مرشح آخر للدور. قال بيرتون إن الممثل "لطيف ومهمل على غرار داستن هوفمان، لكنه أطول قامة وعادي بنفس القدر. لن يصلح لفيلمنا - إنه صغير جدًا وغير حيوي." ^{[ 7 ]}

في فبراير 1971، انضم بو بريدجز إلى فريق التمثيل. ^{[ 8 ]}

وصفها أوستينوف بأنها "نسخة معدلة من أسطورة فاوست" حيث "تقدم القصة بنية ملائمة للتعليق الاجتماعي. أخشى أن هناك أفراداً وشركات "تقتل" بشكل متكرر ومنتظم لدرجة أنها تتجاوز إمكانية الشك أو العقاب." ^{[ 9 ]}

تم تصوير المشاهد الرئيسية في شهري مايو ويونيو من عام 1971. ^{[ 10 ]} اعترف أوستينوف قبل بدء التصوير بأنه كان قلقًا من أن يكون بريدجز "غير ناضج بعض الشيء وخفيف الوزن قليلاً بالنسبة للدور. لكن لم يكن هناك داعٍ للقلق". ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في الولايات المتحدة، إلا أن تصوير فيلم "هامرسميث خارج الخدمة" تم في المكسيك. (كان لدى عائلة بيرتون فيلا بالقرب من بويرتو فالارتا ). ^{[ 12 ]} سبق للمخرج بيتر أوستينوف أن عمل مع بيرتون وتايلور كبطل مشارك في فيلم الدراما " الممثلون الكوميديون " عام 1967. ^{[ 13 ]} عند إخراج بيرتون، وجّه أوستينوف الممثل إلى تجسيد قوة هامرسميث السيكوباتية من خلال عدم الرمش مطلقًا. ^{[ 14 ]}

لعب جورج رافت دورًا صغيرًا. ^{[ 15 ]}

حظي فيلم "هامرسميث خارج الخدمة" بتقييمات إيجابية عند عرضه. وصفه روجر إيبرت ، في مقال له بصحيفة "شيكاغو صن تايمز" ، بأنه "واحد من أفضل الأفلام الكوميدية لهذا العام" و"واحد من أفضل الأفلام الساخرة لهذا العام ". ^{[ 16 ]} وذكر فينسنت كانبي ، في مراجعته للفيلم في صحيفة "نيويورك تايمز "، أن الفيلم "مُعقّد للغاية، ويفتقر إلى الذكاء الكافي ليكون مقنعًا بشكل خاص كفيلم كوميدي أخلاقي معاصر. ومع ذلك، عندما يبلغ الصبر حدّ النفاد، وعندما قد يغادر المرء السينما بضمير مرتاح، ينبض الفيلم بالحياة بشكل متقطع". ^{[ 12 ]}

لم يحقق فيلم "هامرسميث خارج الخدمة" نجاحًا تجاريًا. صدر الفيلم على أشرطة فيديو VHS في ثمانينيات القرن الماضي، ولكنه لم يصدر على أقراص DVD حتى الآن. ^{[ 14 ]}

• مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والعشرون ^{[ 17 ]}
  • جائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة : إليزابيث تايلور ( فازت ) ^{[ 18 ]}
  • جائزة الدب الفضي للمساهمة الفنية المتميزة ( فاز بها )
  • الدب الذهبي (مرشح)

• بيرتون، ريتشارد (2013). مذكرات ريتشارد بيرتون . مطبعة جامعة ييل.

• هامرسميث غير متوفر على موقع IMDb 
• هامرسميث خارج المنافسة على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "هامرسميث" غير متوفر في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
• مراجعة الفيلم على موقع Film Threat
• مراجعة الفيلم في مجلة فارايتي
• مراجعة فيلم بقلم روجر إيبرت