هان هوانغ

هان هوانغ ( بالصينية :韓滉) (723 - 17 مارس 787 ^{[ 1 ]} )، واسمه الأدبي تايتشونغ (太沖)، وكان رسميًا دوق تشونغسو من جين (晉忠肅公)، اقتصادي وسياسي صيني من سلالة تانغ ، شغل منصب المستشار خلال عهد الإمبراطور ديزونغ . وقد أشاد به المؤرخون التقليديون لاقتصاده ونزاهته الشخصية، لكنهم انتقدوه لكونه قاسيًا وظالمًا للغاية في حكمه.

وُلد هان هوانغ عام 723، في عهد الإمبراطور شوانزونغ . تعود أصول عائلته إلى تشانغآن، عاصمة سلالة تانغ ، وتنسب إلى العائلة المالكة في مملكة هان خلال فترة الممالك المتحاربة . كما تدّعي العائلة انتسابها إلى سلسلة من المسؤولين خلال عهد سلالات هان ، وجين (266-420) ، ووي الشمالية ، وتشي الشمالية ، وتشو الشمالية ، وسوي ، وتانغ. ^{[ ٢ ]} كان والده، هان شيو، مسؤولًا هامًا في منتصف عهد الإمبراطور شوانزونغ، وشغل منصب المستشار لفترة وجيزة عام ٧٣٣. ^{[ ٣ ]} كان لديه خمسة إخوة أكبر منه على الأقل - هان هاو (韓浩)، وهان تشيا (韓洽)، وهان هونغ (韓洪)، وهان هوان (韓澣)، وهان هونغ (韓汯، لاحظ اختلاف الحرف عن أخيه الآخر) - وثلاثة إخوة أصغر منه على الأقل - من بينهم هان هون (韓渾) وهان هوي (韓洄). ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} قيل إن هان هوانغ نفسه كان حازمًا ومجتهدًا في شبابه. وبسبب نسبه، عُيّن ضابطًا في الحرس الإمبراطوري في سن مبكرة. ^{[ ٥ ]}

في عام 755، ثار الجنرال والحاكم العسكري آن لوشان في فانيانغ ، وبحلول صيف عام 756، كانت جيوش دولته الجديدة يان تقترب من تشانغآن، مما أجبر الإمبراطور شوانزونغ على الفرار. بعد سقوط تشانغآن في أيدي قوات يان، حاولت هذه القوات إجبار هان هاو على العمل في إدارة يان. حاول هان هاو، وهان هونغ ، وهان هوانغ ، وهان هون الفرار من تشانغآن والانضمام إلى ولي عهد الإمبراطور شوانزونغ، لي هنغ ، الذي سيُعلن إمبراطورًا في لينغوو ( باسم الإمبراطور سوزونغ). إلا أن هان هاو، وهان هونغ، وأبنائه الأربعة، وهان هون، وقعوا في أسر قوات يان وأُعدموا، على الرغم من تمكّن هان هونغ وهان هوانغ من الفرار. وقد كرّم الإمبراطور سوزونغ أفراد عائلة هان الذين قُتلوا بتكريمات بعد وفاتهم. ^{[ 3 ]}

في أوائل عهد الإمبراطور سوزونغ (756-758)، دعا دنغ جينغشان، الحاكم العسكري لدائرة تشينغتشي (التي يقع مقرها في مدينة ويفانغ الحالية بمقاطعة شاندونغ ) ، هان هوانغ ليكون سكرتيره وقائدًا عسكريًا لميليشيا قيادة بيههاي ، عاصمة تشينغتشي . إلا أنه نظرًا لانشغال المملكة بالحرب آنذاك، لم يتمكن هان من الوصول إلى تشينغتشي، ففر إلى دائرة شانان (التي يقع مقرها في مدينة هانتشونغ الحالية بمقاطعة شنشي ). وعيّن لي تشنغتشاو ، مسّاح شانان ، هان سكرتيرًا له. لاحقًا، عندما نُقل دنغ إلى دائرة هواينان (淮南، التي يقع مقرها في يانغتشو الحالية ، جيانغسو )، طلب مجددًا من هان العمل ضمن طاقمه، ولكن قبل أن يتمكن هان من الالتحاق بهواينان، استُدعي إلى تشانغآن، التي كانت آنذاك تحت سيطرة أسرة تانغ، ليعمل رقيبًا إمبراطوريًا من الرتبة الدنيا ( ديانتشونغ شيوشي ). إلا أن هان هونغ (韓汯) كان قد أساء إلى المستشار وانغ يو لعدم إشادته به بكلمات بليغة عند صياغة المرسوم الذي رَقّى وانغ، ولذلك، بعد أن أصبح وانغ مستشارًا عام 758، ^{[ 6 ]} انتقم منه بوضع الأخوين هان في مناصب لا سلطة لهما. بعد إقالة وانغ من منصبه كمستشار عام 759، ^{[ 7 ]} ساد الاعتقاد بأنهم عوملوا بظلم، وتولى هان هوانغ بعد ذلك مناصب عديدة، منها سيبو يوانوايلانغ (祠部員外郎)، وهو مسؤول صغير في وزارة الشعائر الدينية (禮部، ليبو )؛ وكاوغونغ يوانوايلانغ (考功員外郎)؛ ثم ليبو يوانوايلانغ (吏部員外郎)، وكلاهما مسؤولان صغيران في وزارة شؤون الخدمة المدنية (吏部، ليبو، لاحظ اختلاف اللهجة عن وزارة الشعائر الدينية). وقد قيل إن هان هوانغ كان بارعًا في تقييم المسؤولين وقوي الشخصية، وخلال السنوات الخمس التي قضاها في منصب ليبو يوانوايلانغ ، أولى اهتمامًا بالغًا بالتفاصيل وكان ملمًا بالسجلات إلمامًا تامًا. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

خلال عهد الإمبراطور دايزونغ ، نجل الإمبراطور سوزونغ، في عهد الإمبراطور دالي ( 766-779 ) ، رُقّي هان هوانغ إلى منصب ليبو لانغتشونغ (吏部郎中)، المشرف على ليبو يوانوايلانغ ، بالإضافة إلى منصب المرافق الإمبراطوري (給事中، جيشيتشونغ ). في ذلك الوقت، وقعت حادثة اغتيال وي دانغ (韋當)، حاكم مقاطعة فوبينغ (富平، بالقرب من تشانغآن). بعد القبض على القتلة، تبيّن أنهم أعضاء في الجيش الشمالي (北軍)، بقيادة الخصي القوي يو تشاوين . سعى يو إلى العفو عنهم نظرًا لكفاءتهم العسكرية، لكن هان هوانغ قدّم التماسًا سريًا يعارض طلب يو، وأُعدم القتلة. ^{[ ٨ ]} بعد ذلك، عُيّن هان شانغشو يو تشنغ (尚書右丞)، أحد الأمناء العامين للمكتب التنفيذي للحكومة (尚書省، شانغشو شنغ ). وفي عام ٧٧٠، كُلِّف باختيار المسؤولين لوزارة الدفاع (兵部، بينغبو ). وفي عام ٧٧١، عُيّن نائبًا لوزير الإحصاء (戶部侍郎، هوبو شيلانغ ) وتولى مسؤولية الشؤون الاقتصادية للنصف الغربي من الإمبراطورية، خلفًا لدي وو تشي . ^{[ ٩ ]} في ذلك الوقت، كانت الخزانة الإمبراطورية مُستنزفة بسبب الحروب المُزمنة والفساد. وبمجرد أن تولى هان المسؤولية، ركّز على التفاصيل وقضى على الفساد، وكلما وجد فسادًا في مرؤوسيه أو في المسؤولين المحليين، سعى إلى معاقبتهم بشدة. علاوة على ذلك، بحلول ذلك الوقت، انخفضت حالات غارات التوفان والهويجي ، وتزامن ذلك مع عدة مواسم حصاد جيدة متتالية، مما مكّن الخزانة الإمبراطورية من التعافي. ومع ذلك، قيل أيضًا إن هان كان قاسيًا، لا يلين في سعيه وراء المال، وينهب كل الإيرادات التي يجدها. ونتيجة لذلك، أثار استياءً كبيرًا. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

في خريف عام 777، هطلت أمطار غزيرة على الأجزاء الغربية من الإمبراطورية. تضررت العديد من أحواض الملح في بلدية هيتشونغ (河中، في يونتشنغ الحالية، شانشي )، لكن هان، الذي لم يكن راغبًا في إعفاء الأسر المسؤولة عن أحواض الملح من الضرائب، قدم تقريرًا يدعي فيه أن الأحواض لم تتضرر فحسب، بل إن نوعًا غير عادي من الملح يتشكل فيها، مما يدل على حسن الحظ. شكك الإمبراطور دايزونغ في هذا الأمر، وأرسل المسؤول جيانغ تشن (蔣鎮) لفحص أحواض الملح. بعد عودة جيانغ من هيتشونغ، أكد تقرير هان، وطلب أيضًا إنشاء ضريح للاحتفال بالبركة الإلهية. وافق الإمبراطور دايزونغ، لكن الرأي العام اعتبر هذا الأمر فضيحة كبيرة في ذلك الوقت. في نفس الوقت تقريبًا، قدم لي غان (黎幹)، عمدة بلدية جينغتشاو (京兆، أي منطقة تشانغآن)، تقريرًا يفيد بأن حقول جينغتشاو قد تضررت بشدة. خشي هان مجددًا من الإعفاءات الضريبية، فأكد عدم وقوع أي ضرر. أراد ليو زاو (劉藻) ، أحد مرؤوسي لي، حاكم مقاطعة وينان (渭南، في وينان الحديثة ، شنشي )، استمالة هان، فقدم تقريرًا ينفي فيه وقوع أي ضرر. أكد الرقيب الإمبراطوري تشاو جي (趙計) هذا التقرير أيضًا، لكن الإمبراطور دايزونغ ارتاب في الأمر وأرسل رقيبًا آخر، تشو آو (朱敖)، لإعادة الفحص، فأشار تشو إلى وقوع أضرار جسيمة. نفى الإمبراطور دايزونغ ليو وتشاو، لكنه لم يعاقب هان. ^{[ 11 ]}

في عام 779، توفي الإمبراطور دايزونغ وخلفه ابنه الإمبراطور ديزونغ . كان الإمبراطور ديزونغ قد سمع بقسوة هان هوانغ، فجرده من مسؤولياته المالية وعينه وزيرًا للعبادة (تاي تشانغ تشينغ )، ونقل مهامه إلى ليو يان . ثم أرسل هان من تشانغآن ليعمل حاكمًا لمقاطعة جين ( لينفن الحالية ، شانشي ). ^{[ 11 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، عينه حاكمًا لمقاطعة سو (سوتشو الحالية ، جيانغسو ) وحاكمًا لدائرة تشجيانغ ( غوان تشاشي ). ^{[ 12 ]} في عام 781، عيّن هان حاكمًا لمقاطعة رون (潤州، في مدينة تشنجيانغ الحالية ، مقاطعة جيانغسو ) وحاكمًا عسكريًا ( جيدوشي ) لدائرة تشنهاي (鎮海، أي نفس منطقة دائرة تشجيانغ). ^{[ 13 ]} قيل إن هان كان حاكمًا كفؤًا، وأنه طمأن الناس ووازن الضرائب. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، قيل أيضًا إنه كان قاسيًا، وأنه كلما ارتكب مسؤولون محليون صغار - غالبًا ما يكونون أعضاء في عشائر محلية قوية - جرائم، كان يعدمهم بلا رحمة، معتقدًا أنه بذلك سيقضي على أي تمرد محتمل ضد حكمه. وللسبب نفسه، حظر أيضًا ذبح الماشية، بحجة أن لحم البقر والنبيذ كانا يُستخدمان غالبًا في الولائم التي كانت مقدمة للتمردات. كما أعدم أعدادًا كبيرة من الناس بسبب مزاعم بارتكاب جرائم دون التأكد من إدانتهم، مما أدى إلى انتشار الرعب في المنطقة. ^{[ 3 ]}

في عام 783، وبسبب تمرد تشو تسي ، فرّ الإمبراطور ديزونغ من تشانغآن إلى فنغتيان (奉天، في شيانيانغ الحالية ، شنشي ). ومع دخول الإمبراطورية في حالة من الفوضى، درّب هان جنوده استعدادًا للحرب، وأرسل أيضًا جنودًا لدعم الحملة ضد متمرد آخر، هو لي شيلي ، الذي أعلن نفسه إمبراطورًا لتشو. وكان لجنوده دورٌ حاسم في مساعدة الجنرال ليو تشيا (劉洽) على استعادة مقاطعة بيان (汴州، في كايفنغ الحالية ، خنان ) من لي شيلي. كما منع دخول الناس إلى دائرة تشنهاي والخروج منها، وبنى حصونًا (بما في ذلك إعادة بناء شيتو ) وأساطيل، انطلاقًا من فرضية أنه إذا قرر الإمبراطور ديزونغ إخلاء منطقة تشانغآن والفرار إلى منطقة نهر اليانغتسي كما حدث مع سلالة جين (266-420) ، فستصبح تشنهاي قاعدة الإمبراطور للتعافي، وللدفاع أيضًا ضد الهجمات المحتملة من قبل حليف لي شيلي السابق، تشن شاويو (陳少遊)، الحاكم العسكري لدائرة هواينان المجاورة (淮南، التي يقع مقرها في يانغتشو الحالية ، جيانغسو ). ومع ذلك، أدى هذا إلى شكوك بأنه كان ينوي حكم تشنهاي كدولة مستقلة فعليًا. في الوقت نفسه، ولأنه كان يرسل الإمدادات إلى الإمبراطور ديزونغ، منحه الإمبراطور ديزونغ لقب دوق نانيانغ. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 14 ]} كان الإمبراطور ديزونغ يشك في نوايا هان. مع ذلك، بحلول عام 784، وبعد هزيمة ثورة تشو، ومع إصابة منطقة تشانغآن بمجاعة شديدة، وبناءً على نصيحة مستشاره الرئيسي لي مي ، طمأن الإمبراطور هان بإرسال ابنه هان غاو (韓皐) إلى تشنهاي ليطلب منه إرسال إمدادات غذائية في أسرع وقت ممكن. استجاب هان بإرسال كمية كبيرة من الأرز، مما أسعد الإمبراطور ديزونغ كثيرًا. ازدادت ثقته بهان بعد وفاة تشن في وقت لاحق من ذلك العام، حيث تمكن هان من ثني وانغ شاو (王韶)، أحد مساعدي تشن، عن إثارة اضطرابات للاستيلاء على هواينان. منح الإمبراطور هان لقب المستشار الفخري تونغ تشونغشو مينشيا بينغ تشانغشي (同中書門下平章事) وكلفه بالإشراف على نظام الإمداد بين نهري يانغتسي وهواي . ^{[ 15 ]} تم تعيين هان دوقًا لـ Zheng، ثم تم تغيير لقبه لاحقًا إلى دوق لـ Jin. ^{[ 3 ]}

في عام 786، توجه هان إلى تشانغآن لتقديم فروض الولاء للإمبراطور دزونغ، وبقي هناك حتى وفاته، رغم احتفاظه بلقب الحاكم العسكري لمدينة تشنهاي. وخلال مروره بمحافظة بيان، أقنع ليو تشيا، الذي غيّر اسمه إلى ليو شوانزو (劉玄佐)، بالذهاب إلى تشانغآن لتقديم فروض الولاء للإمبراطور أيضًا، وذلك عن طريق تقديم مبالغ طائلة له ولجيشه. وبمجرد وصوله إلى تشانغآن، بدأ بممارسة صلاحيات المستشار الفعلية، وهاجم المسؤول يوان شيو (元琇)، الذي عيّنه المستشار تسوي زاو مسؤولًا عن الشؤون المالية، بسبب مخالفات ارتكبها. ^{[ 16 ]} ولأن الإمبراطور دزونغ كان سعيدًا للغاية بشحنات المؤن الكبيرة التي كان هان ينقلها من تشنهاي إلى تشانغآن، أعاد هان إلى منصب المسؤول عن الشؤون المالية. في أواخر عام 786، حاول تهدئة التوتر بين اللواء لي شنغ ، الذي كان على علاقة ودية به، وتشانغ يانشانغ ، وذلك بإقامة ولائم (بمشاركة ليو شوانزو) لهما وطلب منهما أن يكونا أخوين . كما أيّد دعوة لي شنغ للعمل العسكري ضد توفان . ^{[ 17 ]}

في هذه الأثناء، قيل إن الإمبراطور ديزونغ كان يثق بهان ثقةً مطلقةً، حتى أنه كان يتمتع بأكبر سلطة بين المستشارين. ووُصف أيضًا بأنه كان شديد القسوة لدرجة أنه كان يضرب حتى صغار المسؤولين في مكتب المستشارين حتى الموت. وقد تحدث إليه المستشار ليو هون ، الذي كان قد رشّحه، بصرامةٍ بشأن هذا الأمر، وبعد ذلك، قيل إن هان شعر بالحرج وخفف من تصرفاته قليلًا. توفي في ربيع عام 787 ودُفن بمراسم تكريمٍ عظيمة. ^{[ 17 ]}

لوحة "خمسة ثيران" للفنان هان هوانغ (723-787)، وهي أقدم لوحة ورقية ملفوفة ذات أهمية لفنان معروف

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 129، مؤرشف بتاريخ 2008-06-21 في آلة Wayback .
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 126 .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 224 ، 225 ، 226 ، 227 ، 229 ، 230 ، 231 ، 232 .