هارالد بود

كان هارالد بود (19 أكتوبر 1909 - 15 يناير 1987) مهندسًا ألمانيًا ورائدًا في تطوير الآلات الموسيقية الإلكترونية .

سيرة

وُلد هارالد بوده عام 1909 في هامبورغ ، ألمانيا. في سن الثامنة عشرة، فقد والديه وبدأ الدراسة، ^{[ 1 ]} وتخرج من جامعة هامبورغ عام 1934. ^{[ 2 ]} في عام 1935، بدأ عمله الرائد في مجال الآلات الموسيقية الإلكترونية ، وبدعم مالي من كريستيان فارنكه، اكتملت أعماله الأولى عام 1937. ^{[ 1 ]}

كان جهاز Warbo Formant Organ (1937)، ^{[ النموذج 1 ]}^{[ الصورة 1 ]،} وهو نموذج أولي لأجهزة المزج متعددة الأصوات الحالية ، عبارة عن لوحة مفاتيح بأربعة أصوات قابلة للتخصيص، مزودة بمرشحين للفورمانت ووحدة تحكم في الغلاف الديناميكي. دخل الجهاز لاحقًا مرحلة الإنتاج التجاري في مصنع بمدينة داخاو ، ^{[ النموذج 2 ]} ، ليصبح بذلك أحد أوائل منتجات أجهزة المزج متعددة الأصوات ، إلى جانب جهاز Novachord (1939) من إنتاج شركة Hammond .

استُخدم جهاز ميلوكورد (1947-1949 ) ، الذي طوّره بودي، على نطاق واسع من قِبل فيرنر ماير-إبلر في بدايات الاستوديو الإلكتروني بجامعة بون . ^{[ النموذج 3 ]} ثم في عام 1953، كُلّف استوديو الموسيقى الإلكترونية التابع لإذاعة غرب ألمانيا (WDR) في كولونيا ^[⁴^] بتصميم جهاز ميلوكورد، إلى جانب جهاز مونوكورد من تصميم فريدريش تراوتوين ^{[ 3 ]} ، واستُخدم من قِبل فرقة الموسيقى الإلكترونية طوال خمسينيات القرن العشرين. ^[^{النموذج 3}^] ( انظر ميلوكورد في استوديو WDR في كولونيا )

منذ عام 1950، صمم بودي آلات أورغن إلكترونية لشركة Apparatewerk Bayern (AWB) في ألمانيا وشركة Estey Organ في الولايات المتحدة. وفي عام 1954، هاجر بودي إلى الولايات المتحدة بصفته كبير المهندسين (ثم نائب الرئيس لاحقًا) في شركة Estey Organ، ^{[ 4 ]} واستأنف أبحاثه في عدة شركات وكمقاول لشركات ألمانية.

في عامي 1959-1960، قام بودي بتطوير جهاز توليف صوتي معياري ومعالج صوتي ، وفي عام 1961، كتب ورقة بحثية تستكشف مزايا تقنية الترانزستور الناشئة حديثًا على أجهزة الأنابيب المفرغة القديمة؛ ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} كما شغل منصب رئيس جلسة جمعية هندسة الصوت (AES) للموسيقى والإلكترونيات في مؤتمرات الخريف في عامي 1962 و1964؛ ^{[ 2 ]} بعد ذلك، تم تبني أفكاره من قبل روبرت موغ ودونالد بوتشلا وآخرين.

بعد تقاعده من منصب كبير المهندسين في شركة بيل إيروسبيس ^{[ 4 ]} عام 1974، قام بتأليف موسيقى الإعلانات التلفزيونية وأقام حفلات موسيقية حية. وفي عام 1977 أيضاً، دُعي بودي للعمل ككبير مهندسين في شركة نورلين/ موج ميوزيك ^{[ 8 ]} بعد رحيل روبرت موج.

توفي في نورث توناوندا عام 1987. ^{[ 2 ]} استمر تأثير بودي على الموسيقى الإلكترونية لفترة طويلة بعد وفاته، حيث قام عدد من موسيقيي القرن الحادي والعشرين بالإشارة إلى أعماله أو أخذ عينات منها.

تم حفظ ممتلكاته الكاملة في مركز ZKM للفنون والإعلام في كارلسروه ، حيث يمكن الوصول إليها لأغراض البحث.

الإنجازات

النظرية والدوائر والأجهزة المتعلقة بإنتاج الصوت وتشكيله. تطوير وبناء أجهزة الأورغن الإلكترونية أحادية الصوت ومتعددة الأصوات / أجهزة المزج ومعالجات الصوت :

أورغن واربو فورمانت (1937)، أحد أوائل أجهزة المزج متعددة الأصوات ذات مفاتيح التعيين، مزود بمرشحات فورمانت وتشكيل غلاف ديناميكي، صممه وبناه بودي بدعم تمويلي من كريستيان وارنكه. (ملاحظة: "واربو" اختصار لاسم وارنكه-بودي) ^{[ النموذج 1 ]}^{[ الصورة 1 ]}^{[ النموذج 2 ]}
ميلوديوم (1938) جهاز توليف أحادي الصوت حساس للمس تم تطويره مع أوسكار فيرلينج ، ^{[ النموذج 2 ]} يستخدم في موسيقى الأفلام والموسيقى "الخفيفة" ^{[ 4 ].}
Multimonica (1940، Hohner ) آلة موسيقية هجينة إلكترونية/صوتية ذات لوحتين، تتكون من مذبذب موجة سن المنشار أحادي الصوت (علوي) وهارمونيوم قصب يعمل بالهواء (سفلي) ^{[ النموذج 4 ]}
ميلوكورد ( 1947-1949 ): لوحة مفاتيح أحادية الصوت بـ 37 مفتاحًا، مزودة بخاصية تشكيل الموجة الديناميكية، ودواسة للتحكم في مستوى الصوت، ومفاتيح نقل لتغطية سبعة أوكتافات. أُضيفت لاحقًا لوحة مفاتيح ثانية للتحكم في جودة الصوت. ^{[ النموذج 2 ]}^{[ النموذج 3 ]}

بالنسبة لشركة Apparatewerk Bayern (AWB) في ألمانيا، ^{[ 4 ]} وشركة Estey Organ في براتلبورو، فيرمونت ، الولايات المتحدة الأمريكية، وغيرها:

بوليكورد (1950) ^{[ النموذج 2 ]}
Polychord III (حوالي 1951، Apparatewerk Bayern) ^{[ 4 ]}^{[ النموذج 2 ]}
آلة بود (1951)، والمعروفة لاحقًا باسم آلة إستي الإلكترونية، والمبنية على Polychord III ^{[ 4 ]}^{[ النموذج 2 ]}
سيمبافون (1951)، وهو هاربسكورد كهربائي يستخدم لاقطًا كهرساكنًا ^{[ النموذج 2 ]}
Tuttivox (1953، Jörgensen Elektronic)، بموجب ترخيص من Jörgensen Elektronic في دوسلدورف، ويبدو أنه الوحيد من هذا النوع الذي تم بناؤه (آلة أورغن إلكترونية محمولة تعتمد على تقنية الصمامات المفرغة)^{[ النموذج 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ النموذج 5 ]}^{[ النموذج 6 ]}
كلافيولين الحفلات الموسيقية (1953) نموذج بستة أوكتافات (عن طريق أزرار النقل) من الكلافيولين (1947) الذي طوره كونستانت مارتن في الأصل . (مُركِّب صوتي أحادي الصوت محمول يعتمد على الصمامات المفرغة) ^{[ النموذج 2 ]}^{[ النموذج 7 ]}^{[ الصورة 2 ]}^{[ النموذج 8 ]}
آلة الأورغن الإلكترونية من طراز Estey S و AS-1 (1954) ^{[ 9 ]}^{[ صورة 3 ]}

خلال فترة عمله كمدير تنفيذي في شركة وورليتزر للأرغن : ^{[ 4 ]}

أول نموذج ترانزستوري لبيانو وورليتزر الكهربائي (1960)
جهاز توليف صوتي معياري / معالج صوتي (1959 - 1960) ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
المذبذب المتحكم فيه بالجهد (VCO) (1960)

مُبدِّل التردد، طراز 735 مارك 3، من تصميم وتصنيع شركة بودي

جهاز فوكودر، طراز 7702، من تصميم وتصنيع شركة بودي

باعتبارها منتجات شركة Bode Sound Company: ^{[ 8 ]}

مُعدِّل حلقة بود (1964) ^{[ النموذج 2 ]}^{[ 9 ]}
محول تردد بودي (1964) ^{[ الطراز 2 ]}^{[ 9 ]}
Bode Vocoder 7702 / Moog Vocoder (1977) ^{[ النموذج 2 ]}^{[ النموذج 9 ]}^{[ 9 ]}
- تجدر الإشارة إلى أن المنتجات الثلاثة المذكورة أعلاه قد تم ترخيصها أيضًا لشركة Moog Music كجزء من جهاز Moog Synthesizer . ^{[ الطراز 2 ]}
بودي باربربول فايزر (1981) ^{[ النموذج 2 ]}^{[ 9 ]}
مثبت التغذية الراجعة من بود (1982) ^{[ الطراز 10 ]}^{[ 9 ]}

مستخدمون بارزون

تم استخدام جهاز ميلوكورد في استوديو WDR في كولونيا من قبل:

فيرنر ماير-إبلر في مؤلفه الموسيقي Klangmodelle (1951) والمحاضرات في مدرسة دارمشتات الصيفية للموسيقى الجديدة ، ^{[ 4 ]}
هربرت إيميرت وروبرت باير في مؤلفاتهما المشتركة Klangstudie I (1951) ^{[ نموذج 3 ]} و Klangfiguren II ^{[ 10 ]} (c.1951)، و
جيورجي ليجيتي في تأليفه جليساندي (1957). ^{[ نموذج 3 ]}

أما كارلهاينز شتوكهاوزن ، تلميذ ماير-إبلر في جامعة بون بين عامي 1954 و 1956، فقد اقتصر استخدامه لآلة الميلوكورد على تجربة فاشلة مع مُعدِّل حلقي . ^{[ 11 ]} بعد ذلك، آثر التخلي عن هذه الآلات لصالح مولدات الموجات الجيبية ، التي استخدمها في إنتاج الدراستين الأولى (1953) والثانية (1954). وينطبق هذا أيضًا على العملين اللذين أنتجهما كارل جويفيرتس هناك، وعلى سيزموجرام (1954) لهنري بوسور . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

الحياة الشخصية

كان والد المصور السينمائي رالف د. بود ، ^{[ 15 ]} وفنان الفيديو بير بود. ^{[ 16 ]}

ملحوظات

1 2 بالوف، ريبيكا (يوليو 2011)، "هارالد بود - سيرة ذاتية مختصرة" ، EContact!، 13 ( 4)، المجتمع الكهروصوتي الكندي (CEC)
1 2 3 "في ذكرى الراحلين" (ملف PDF) ، مجلة جمعية هندسة الصوت ، 35 (9): 741، سبتمبر 1987 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007
↑ "المونوكورد (1948)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-02– تم تكليف الدكتور فريدريش تراوتوين بتأليف آلة Monochord، وهي نسخة معدلة من آلة Concert Trautonium ، من قبل استوديو الإلكترونيات التابع لـ WDR، كولونيا.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريا، توم (مايو 2004)، "هارالد بود" ، مشروع تاريخ الفيديو ، مركز التلفزيون التجريبي ، مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011
1 2 بودي، هارالد (1961)، "تصميم الآلات الموسيقية الإلكترونية الأوروبية"، مجلة جمعية هندسة الصوت ، 9 (1961): 267
1 2 بودي، هارالد (شركة بودي ساوند) (سبتمبر 1984)، "تاريخ تعديل الصوت الإلكتروني" ، مجلة جمعية هندسة الصوت ، 32 (10): 730-739 ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-06-09 ، تم استرجاعه في 2011-09-13في نسخة PDF ، تتوفر مسودة النص المكتوب في أسفل الصفحة؛ كما تتوفر نسخة HTML بدون مسودة هنا . ١٩٨٤. أُرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢١ ..
1 2 بودي، هارالد (شركة وورليتزر)، "جهاز توليف الصوت يخلق تأثيرات موسيقية جديدة" (PDF) ، الإلكترونيات (1 ديسمبر 1961)
1 2 "سيرة هارولد بود" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشفة من الأصل في 2012-04-02
1 2 3 4 5 6 7 آلات هارالد الرائعة ، أخبار هارالد بود، 27 أبريل 2010
^ Morawska-Büngeler، Marietta، Schwingende Elektronen: Eine Dokumentation über das Studio für Elektronische Musik des Westdeutschen Rundfunks in Köln، 1951 – 1986 ، Cologne-Rodenkirchen: PJ Tonger Musikverlag، 1988، p. 13
↑ كورتز، مايكل (1992)، ستوكهاوزن: سيرة ذاتية ((غلاف مقوى) (غلاف ورقي).)، ترجمة توب، ريتشارد ، لندن وبوسطن: فابر آند فابر، ص 62، رقم ISBN 0-571-14323-7
^ Stockhausen، Karlheinz (1964)، “Komposition 1953 Nr. 2: Studie I ، Analyse”، in Dieter Schnebel (ed.)، Texte 2 ، Cologne: Verlag M. DuMont Schauberg، الصفحات من 23 إلى 36، هنا ص. 23
^ Stockhausen، Karlheinz (1971)، “Electronische Musik: Summary von Douglas M. Davis (Antwort: geschrieben am 13.IX.1970)”، in Dieter Schnebel (ed.)، Texte 3 ، Cologne: Verlag M. DuMont Schauberg، ص 341–347 ، هنا ص 344–345
↑ إيكبرت فاس، "مقابلة مع كارلهاينز شتوكهاوزن أجريت في 11 أغسطس 1976"، واجهة 6 (1977): ص 187 – 204؛ أعيد طبعه في أوراق التغذية الراجعة 16 (أغسطس 1978): ص 23 – 40. هنا ص 191 وص 27 على التوالي.
↑ فينش، جيم. " eContact! 13.4 - مقابلة مع هارالد بود أجراها جيم فينش" . الجمعية الكندية للهندسة الصوتية الإلكترونية (CEC) . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2019 .
↑ "Peer Bode > Artists > Burchfield Penney Art Center" . www.burchfieldpenney.org . تاريخ الاسترجاع: 19-10-2019 .

نماذج

1 2 ريا، توماس ل. (يوليو 2011)، "لوحة مفاتيح هارالد بود ذات الأربعة أصوات (1937)" ، EContact!، 13 ( 4) (طبعة معاد طباعتها )، المجتمع الكهروصوتي الكندي (CEC) نُشرت في الأصل بعنوان: ريا، توم، "وجهات نظر إلكترونية"، لوحة المفاتيح المعاصرة (ديسمبر 1979): 89
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ « أورغ " واربو فورمانت" (١٩٣٧)، و"ميلوديوم" (١٩٣٨)، و"ميلوكورد" (١٩٤٧-١٩٤٩)، و"بود ساوند كو" (١٩٦٣-)» ، ١٢٠ عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل في ٢٠١٢-٠٤-٠٢
1 2 3 4 5 "آلة الميلوكورد (1947-1949 ) " ، متحف لوحة المفاتيح على الإنترنت ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2007(الوصف والتاريخ)
↑ "آلة مولتيمونيكا (1940)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2012
↑ "ذا توتيفوكس (1946)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-02(ملاحظة: قد يكون العام المذكور في العنوان غير صحيح)
↑ ويندلر، كريستيان أوليفر، يورجنسن توتيفوكس الإلكترونية(أورغ إلكتروني أنبوبي محمول عتيق)
↑ "الكلافولين (1947) والكومبيشورد (1953)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-02
↑ ويندلر، كريستيان أوليفر، يورغنسن، الكلافيولين الإلكتروني(لوحة مفاتيح إلكترونية محمولة أحادية الصوت تعمل بتقنية الصمامات الإلكترونية، وتتميز بأصوات إلكترونية رائعة)
↑ بودي، هارالد، آلات موسيقية من تأليف هارالد بودي وشركة بودي ساوند ، مركز التلفزيون التجريبي
↑ مُثبِّت التغذية الراجعة من بودي، طراز 741XR (ملف PDF) (كتيب). شركة بودي ساوند.

صور

1 2 واربو فورمانت أورغن (صورة فوتوغرافية). 1937.
↑ بود (ستة أوكتافات) كلافيولين (صورة فوتوغرافية). Clavioline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-08-2006.(صور لآلة الكلافيولين وآلة الميلوكورد من صنع بودي مع هارالد بودي)
↑ ليفين، جون. نموذج أورغن إستي الإلكتروني AS-1، من تصميم هارالد بود (صورة فوتوغرافية). متحف أورغن إستي، براتلبورو.

للمزيد من القراءة

بالوف، ريبيكا، هارالد بود - حياةٌ في عالم الصوت (ملف PDF) ، أخبار هارالد بود، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2012-04-02 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-09-12
ريد، جوردون، "قصة الكلافيولين" ، ساوند أون ساوند (مارس 2007)

روابط خارجية

أخبار هارالد بود – أرشيف نشرة هارالد بود
معرض دائم لآلات بودي في متحف إيستي للأرغن في براتلبورو، فيرمونت
هارالد بود يتحدث عن "120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية"

[palov-1] 1 2 بالوف، ريبيكا (يوليو 2011)، "هارالد بود - سيرة ذاتية مختصرة" ، EContact!، 13 ( 4)، المجتمع الكهروصوتي الكندي (CEC)

[memoriam-2] 1 2 3 "في ذكرى الراحلين" (ملف PDF) ، مجلة جمعية هندسة الصوت ، 35 (9): 741، سبتمبر 1987 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007

[trautwein-7] "المونوكورد (1948)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-02– تم تكليف الدكتور فريدريش تراوتوين بتأليف آلة Monochord، وهي نسخة معدلة من آلة Concert Trautonium ، من قبل استوديو الإلكترونيات التابع لـ WDR، كولونيا.

[rhea04-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ريا، توم (مايو 2004)، "هارالد بود" ، مشروع تاريخ الفيديو ، مركز التلفزيون التجريبي ، مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011

[bode61-9] 1 2 بودي، هارالد (1961)، "تصميم الآلات الموسيقية الإلكترونية الأوروبية"، مجلة جمعية هندسة الصوت ، 9 (1961): 267

[bode84-10] 1 2 بودي، هارالد (شركة بودي ساوند) (سبتمبر 1984)، "تاريخ تعديل الصوت الإلكتروني" ، مجلة جمعية هندسة الصوت ، 32 (10): 730-739 ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-06-09 ، تم استرجاعه في 2011-09-13في نسخة PDF ، تتوفر مسودة النص المكتوب في أسفل الصفحة؛ كما تتوفر نسخة HTML بدون مسودة هنا . ١٩٨٤. أُرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢١ ..

[electronics61-11] 1 2 بودي، هارالد (شركة وورليتزر)، "جهاز توليف الصوت يخلق تأثيرات موسيقية جديدة" (PDF) ، الإلكترونيات (1 ديسمبر 1961)

[120years-12] 1 2 "سيرة هارولد بود" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشفة من الأصل في 2012-04-02

[list-14] 1 2 3 4 5 6 7 آلات هارالد الرائعة ، أخبار هارالد بود، 27 أبريل 2010

[23] Morawska-Büngeler، Marietta، Schwingende Elektronen: Eine Dokumentation über das Studio für Elektronische Musik des Westdeutschen Rundfunks in Köln، 1951 – 1986 ، Cologne-Rodenkirchen: PJ Tonger Musikverlag، 1988، p. 13

[24] كورتز، مايكل (1992)، ستوكهاوزن: سيرة ذاتية ((غلاف مقوى) (غلاف ورقي).)، ترجمة توب، ريتشارد ، لندن وبوسطن: فابر آند فابر، ص 62، رقم ISBN 0-571-14323-7

[25] Stockhausen، Karlheinz (1964)، “Komposition 1953 Nr. 2: Studie I ، Analyse”، in Dieter Schnebel (ed.)، Texte 2 ، Cologne: Verlag M. DuMont Schauberg، الصفحات من 23 إلى 36، هنا ص. 23

[26] Stockhausen، Karlheinz (1971)، “Electronische Musik: Summary von Douglas M. Davis (Antwort: geschrieben am 13.IX.1970)”، in Dieter Schnebel (ed.)، Texte 3 ، Cologne: Verlag M. DuMont Schauberg، ص 341–347 ، هنا ص 344–345

[27] إيكبرت فاس، "مقابلة مع كارلهاينز شتوكهاوزن أجريت في 11 أغسطس 1976"، واجهة 6 (1977): ص 187 – 204؛ أعيد طبعه في أوراق التغذية الراجعة 16 (أغسطس 1978): ص 23 – 40. هنا ص 191 وص 27 على التوالي.

[28] فينش، جيم. " eContact! 13.4 - مقابلة مع هارالد بود أجراها جيم فينش" . الجمعية الكندية للهندسة الصوتية الإلكترونية (CEC) . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2019 .

[29] "Peer Bode > Artists > Burchfield Penney Art Center" . www.burchfieldpenney.org . تاريخ الاسترجاع: 19-10-2019 .

[Rhea79-3] 1 2 ريا، توماس ل. (يوليو 2011)، "لوحة مفاتيح هارالد بود ذات الأربعة أصوات (1937)" ، EContact!، 13 ( 4) (طبعة معاد طباعتها )، المجتمع الكهروصوتي الكندي (CEC) نُشرت في الأصل بعنوان: ريا، توم، "وجهات نظر إلكترونية"، لوحة المفاتيح المعاصرة (ديسمبر 1979): 89

[120years-5] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ « أورغ " واربو فورمانت" (١٩٣٧)، و"ميلوديوم" (١٩٣٨)، و"ميلوكورد" (١٩٤٧-١٩٤٩)، و"بود ساوند كو" (١٩٦٣-)» ، ١٢٠ عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل في ٢٠١٢-٠٤-٠٢

[melo-6] 1 2 3 4 5 "آلة الميلوكورد (1947-1949 ) " ، متحف لوحة المفاتيح على الإنترنت ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2007(الوصف والتاريخ)

[multimonica-13] "آلة مولتيمونيكا (1940)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2012

[tuttivox-15] "ذا توتيفوكس (1946)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-02(ملاحظة: قد يكون العام المذكور في العنوان غير صحيح)

[jorgensen-tuttivox-16] ويندلر، كريستيان أوليفر، يورجنسن توتيفوكس الإلكترونية(أورغ إلكتروني أنبوبي محمول عتيق)

[clavioline-17] "الكلافولين (1947) والكومبيشورد (1953)" ، 120 عامًا من الموسيقى الإلكترونية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-04-02

[bode-clavioline-19] ويندلر، كريستيان أوليفر، يورغنسن، الكلافيولين الإلكتروني(لوحة مفاتيح إلكترونية محمولة أحادية الصوت تعمل بتقنية الصمامات الإلكترونية، وتتميز بأصوات إلكترونية رائعة)

[21] بودي، هارالد، آلات موسيقية من تأليف هارالد بودي وشركة بودي ساوند ، مركز التلفزيون التجريبي

[22] مُثبِّت التغذية الراجعة من بودي، طراز 741XR (ملف PDF) (كتيب). شركة بودي ساوند.

[eConcactWarbo-4] 1 2 واربو فورمانت أورغن (صورة فوتوغرافية). 1937.

[clavioline.com-18] بود (ستة أوكتافات) كلافيولين (صورة فوتوغرافية). Clavioline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-08-2006.(صور لآلة الكلافيولين وآلة الميلوكورد من صنع بودي مع هارالد بودي)

[estey-20] ليفين، جون. نموذج أورغن إستي الإلكتروني AS-1، من تصميم هارالد بود (صورة فوتوغرافية). متحف أورغن إستي، براتلبورو.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ النموذج 1 ]

[ الصورة 1 ]،

[ النموذج 2 ]

[ النموذج 3 ]

[

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ النموذج 4 ]

[ 9 ]

[ النموذج 5 ]

[ النموذج 6 ]

[ النموذج 7 ]

[ الصورة 2 ]

[ النموذج 8 ]

[ صورة 3 ]

[ النموذج 9 ]

[ الطراز 10 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗