هاري مولش

هاري كورت فيكتور موليش ( بالهولندية: [ ˈɦɑri ˈmulɪɕ ] ؛ ^{[ 1 ]} 29 يوليو 1927 - 30 أكتوبر 2010) ^{[ 2 ]} كاتب هولندي. ألّف أكثر من 80 رواية ومسرحية ومقالًا وقصيدة وتأملًا فلسفيًا. ^{[ 2 ]} تُرجمت أعمال موليش إلى 38 لغة. ^{[ 3 ]} 

يُعتبر موليتش، إلى جانب ويليم فريدريك هيرمانز وجيرارد ريف ، أحد "الثلاثة العظماء" ( De Grote Drie ) في الأدب الهولندي ما بعد الحرب. وقد تم تحويل روايته "الهجوم " (1982) إلى فيلم حائز على جائزتي غولدن غلوب وأوسكار . ^{[ 4 ]} كما تحظى أعمال موليتش ​​بشعبية واسعة بين الجمهور الهولندي، حيث صوّت قراء صحيفة "إن آر سي هاندلسبلاد" في استطلاع رأي عام 2007 لروايته "اكتشاف السماء" (1992) كأعظم كتاب هولندي على الإطلاق. ^{[ 5 ]} وكان يُذكر اسمه باستمرار كمرشح محتمل لجائزة نوبل. ^{[ 5 ]} وفاز بجائزة نونينو الدولية في إيطاليا عام 2007.

وُلد هاري كورت فيكتور موليش في 29 يوليو 1927 في هارلم بهولندا. كان والد موليش من النمسا-المجر ، وهاجر إلى هولندا بعد الحرب العالمية الأولى. ^{[ 2 ]} خلال الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية ، عمل والده في بنك ألماني كان يتعامل أيضًا مع الأصول اليهودية المصادرة. ^{[ 2 ]} كانت والدته، أليس شوارتز، يهودية . نجا موليش ووالدته من الترحيل إلى معسكر اعتقال بفضل تعاون والده مع النازيين ، لكن جدته لأمه قُتلت في غرفة غاز. ^{[ 2 ]} تولت فريدا فالك، خادمة منزل والديه، تربية موليش في الغالب. ^{[ 2 ]} قال موليش عن نفسه: "لم أكتب فقط عن الحرب العالمية الثانية، بل كنتُ الحرب العالمية الثانية". ^{[ 2 ] [ 6 ]}

عاش موليش في أمستردام من عام 1958 حتى وفاته في عام 2010. ^{[ 7 ]}

كان لدى موليش ابنتان، هما فريدا وآنا، من زوجته سيوردجي وودنبرغ، وابن اسمه مينزو من علاقته مع كيتي سال. ^{[ 8 ]}

موت

توفي موليش عام ٢٠١٠ في منزله بأمستردام، وكان أفراد عائلته بجانبه. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وصف رئيس الوزراء الهولندي مارك روته وفاته بأنها "خسارة للأدب الهولندي وهولندا". ^{[ ٥ ]} وأعرب وزير الثقافة هالبه زيلسترا عن أسفه لرحيل "الثلاثة الكبار"، حيث كان جيرارد ريف وويليم فريدريك هيرمانز قد رحلا بالفعل. ^{[ ٥ ]} وقالت مارليز سيمونز من صحيفة نيويورك تايمز إن "موهبته في الكتابة بوضوح عن المواضيع الأخلاقية والفلسفية جعلته شخصية مؤثرة للغاية في هولندا، وأكسبته شهرة عالمية". ^{[ ٢ ]} ونقل مارك آش من مجلة L Magazine عن الطبعات الأمريكية لرواياته وصفه بأنه "أعظم كاتب في هولندا" و"أهم كاتب في هولندا بعد الحرب". ^{[ ٩ ]}

حقق موليش شهرة عالمية بفضل فيلم "الاعتداء" (1986)، المقتبس من كتابه الذي يحمل نفس الاسم (1982). وقد حاز الفيلم على جائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي، وتُرجم إلى أكثر من عشرين لغة.

تُعتبر روايته "اكتشاف السماء " (1992) تحفته الأدبية، وقد اختارها القراء الهولنديون في استطلاع رأي أجرته إحدى الصحف عام 2007 كأفضل كتاب باللغة الهولندية على الإطلاق. ^{[ 2 ]} يقول بيتر-بول سبانيارد، 32 عامًا، وهو محامٍ كان يعمل في أمستردام وقت وفاة موليش: "إنه الكتاب الذي شكّل جيلنا؛ لقد جعلنا نعشق القراءة، بل ونُصبح مهووسين بها". ^{[ 2 ]} وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 2001 بعنوان " اكتشاف السماء" من إخراج جيرون كرابي ، وبطولة ستيفن فراي .

من بين الجوائز العديدة التي حصل عليها عن أعماله الفردية ومجمل أعماله، فإن أهمها جائزة الأدب الهولندي ( جائزة الإنجاز مدى الحياة) في عام 1995. ^{[ 10 ]}

يُعدّ موضوع الحرب العالمية الثانية من المواضيع المتكررة في أعماله. فقد عمل والده لصالح الألمان خلال الحرب، وسُجن بعدها لثلاث سنوات. ولأن الحرب امتدت خلال معظم فترة تكوين شخصية موليتش، فقد كان لها تأثير حاسم على حياته وعمله. في عام 1963، كتب عملاً غير روائي عن قضية أيخمان بعنوان : القضية الجنائية 40/61 . ومن أبرز أعماله التي تدور أحداثها في خضم الحرب العالمية الثانية: " الاعتداء " ( De Aanslag )، و"سرير العروس المتين" ( Het stenen bruidsbed ) ، و "سيغفريد" (Siegfried ). ^{[ 11 ]}

كثيراً ما أدرج موليتش ​​الأساطير والخرافات القديمة في كتاباته، مستلهماً من الأساطير اليونانية (كما في كتاب "العناصر ")، والتصوف اليهودي (كما في كتابي "اكتشاف السماء" و "الإجراء ")، والأساطير الحضرية المعروفة، والسياسة.

كان موليش ذا ميول يسارية سياسية، وقد وقّع ذات مرة على كتاب "مُهدى إعجاباً" إلى فيدل كاسترو . ^{[ 3 ]}

في عام 1984، ألقى محاضرة هويزينغا في ليدن بهولندا، تحت عنوان "هيت إيني " ( المبدأ الموحد ).

• أرشيبالد ستروهالم (1952؛ رواية)
• Tussen hamer en aambeeld ("بين المطرقة والسندان"، 1952؛ رواية)
• Chantage op het leven ("ابتزاز الحياة"، 1953؛ قصة قصيرة)
• دي ديامان (الماس، 1954؛ رواية)
• De Sprong der Paarden en de Zoete Zee ("قفزة الخيول والبحر العذب"، 1955؛ رواية)
• هيت ميراكل ("المعجزة"، 1955؛ قصص قصيرة)
• Het Zwarte licht ("الضوء الأسود"، 1957؛ رواية)
• البيان ("البيانات"، 1958؛ مقالات)
• هيت ستينين برويدزبيد ("سرير الزفاف الحجري"، 1959؛ رواية)
• تانشلين (1960؛ مسرحية)
• De knop ("الزر"، 1961؛ مسرحية)
• Voer voor Psychologen ("طعام لعلماء النفس"، 1961؛ سيرة ذاتية)
• Wenken voor de bescherming van uw gezin en uzelf, tijdens de Jongste Dag ("نصائح لحماية عائلتك ونفسك خلال يوم القيامة")، 1961؛ مقالات)
• De Zaak 40/61 ("القضية الجنائية 40/61"، 1963؛ تقرير عن محاكمة أيخمان )
• Bericht aan de Rattenkoning ("رسالة إلى ملك الجرذان"، 1966؛ مقال عن ثورات البروفوس في أمستردام في الستينيات)
• Wenken voor de Jongste Dag ("نصائح للحكم الأخير"، 1967؛ مقالات)
• Het woord bij de daad ("الكلمة المضافة إلى الفعل"، 1968؛ مقالات)
• إعادة البناء ("إعادة الإعمار"، 1969؛ مقالات)
• Paralipomena Orphica ("Paralipomena Orphica", 1970; essays)
• دي فيرتيلر ("الراوي"، 1970؛ رواية)
• De Verteller verteld: Kommentaar, Katalogus, Kuriosa en een Katastrofestuk ("الراوي يُروى: تعليقات، كتالوج، فضول وقطعة من الكارثة، 1971؛ مقال عن الراوي ")
• De toekomst van gisteren ("مستقبل الأمس"، 1972؛ مقال عن كتاب لا يستطيع المؤلف كتابته)
• أوديبوس أوديبوس (1972؛ مسرحية)
• ووردن، ووردن، ووردن ("كلمات، كلمات، كلمات"، 1973؛ شعر)
• دي فوغلز ("الطيور"، 1974؛ شعر)
• Mijn Getijdenboek ("كتاب ساعاتي") (1975؛ سيرة ذاتية)
• Tegenlicht (1975؛ شعر)
• Kind en Kraai (1975؛ شعر)
• Twee Vrouwen ("امرأتان"، 1975؛ رواية) (تم تصويرها باسم Twice a Woman عام 1979)
• De Wijn is Drinkbaar Dankzij Het glas (1976؛ شعر)
• أودي لوشت (1977؛ قصص)
• دي كومبوسيتي فان دي فيريلد (1980؛ نظام فلسفي)
• أوبوس غران (1982؛ شعر)
• دي أنسلاغ ( الاعتداء ، 1982؛ رواية)؛ انظر أعلاه.
• دي كامر (1984؛ قصص)
• هوغستي تيجد ("النداء الأخير"، 1985؛ رواية)؛
• دي بيوبيل ("التلميذ"، 1987؛ رواية)
• دي إليمنتن ("العناصر"، 1988؛ رواية)
• Het beeld en de klok (1989؛ قصة قصيرة)
• دي أونتديكينج فان دي هيميل ( اكتشاف الجنة ، 1992؛ رواية)
• الإجراء ("الإجراء"، 1999؛ رواية)
• مسرح هيت، دي موجز أون دي وارههيد ("المسرح، الرسالة والحقيقة"، 2000؛ رواية)؛ " بوكينويكجيسشينك ".
• سيغفريد (2001؛ رواية)
• De tijd Zelf ("الوقت نفسه"، 2011؛ ​​رواية غير مكتملة، نُشرت بعد وفاته)
• De ontdekking van Moskou ("اكتشاف موسكو"، 2015؛ رواية غير مكتملة، نُشرت بعد وفاته)
• Ik kan niet dood zijn (2020، ملاحظات وأقوال مأثورة، جمعها كيتي سال ويوهان كويبر، نُشرت بعد وفاته)

10 انظر أيضًا: "أوغسطينوس ب. ديريك: مخاطر صناعة الأساطير: سيغفريد لهاري موليش (2001)." المجلة الكندية للدراسات الهولندية، XXVII، I [2006]، 11-31.

• الموقع الرسمي (باللغة الهولندية)
• Schrijversnet – موقع هولندي يحتوي على معلومات عن الكتاب الهولنديين
• هاري موليش "بوك ويب" على الموقع الأدبي The Ledge، مع اقتراحات لمزيد من القراءة.
• Literatuurplein – موقع إلكتروني للأدب الهولندي (باللغة الهولندية).
• هاري موليتش ​​على موقع IMDb
• صفحة ماريان لامرز
• جامعة ليدن، "أرشيف هويزينجا ليزنج"

نعوات

• صحيفة ديلي تلغراف
• صحيفة نيويورك تايمز