هارتمان تيرنبوا

في التاسع من أبريل عام 1963، وصل تيرنبوف، برفقة مجموعة من 13 أمريكيًا من أصل أفريقي آخرين، من بينهم هوليس واتكينز ، وأوزيل ميتشل، وألما ميتشل كارنيجي، إلى محكمة مقاطعة هولمز في ليكسينغتون، بولاية ميسيسيبي، في محاولة للتسجيل للتصويت. ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]} عُرفت هذه المجموعة باسم "الأربعة عشر الأوائل".

اقترب عدد كبير من البيض من "الأربعة عشر الأوائل" في محاولة لترهيبهم ومنعهم من التسجيل للتصويت. وسط حشد غاضب من البيض، صاح نائب الشريف، أندرو سميث، واضعًا يده على جراب مسدسه: "حسنًا، من سيكون الأول؟" عندها تقدم تيرنبوف وقال لنائب الشريف: "أنا، هارتمان تيرنبوف. جئت إلى هنا لأموت من أجل التصويت. أنا الأول." ^{[ 7 ]} خضع الأربعة عشر جميعًا لاختبار معرفة القراءة والكتابة، لكنهم رسبوا أمام كاتب المحكمة. ورغم أن أيًا من "الأربعة عشر الأوائل" لم يتمكن من التسجيل، إلا أن كبرياءهم وشجاعتهم كانا الدافع وراء الحركة في مقاطعة هولمز. ^{[ 6 ]}

في أبريل/نيسان 1964، تأسس حزب الحرية الديمقراطي في ولاية ميسيسيبي . ^{[ 8 ]} انتُخب تيرنبوف مندوبًا عن حزب الحرية الديمقراطي في ولاية ميسيسيبي في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، حيث أدلى بشهادته حول تجاربه الشخصية مع قمع الناخبين. ^{[ 6 ]} كان تيرنبوف يتحدث بأسلوب غير مألوف يُعرف الآن باسم "أسلوب تيرنبوف"، وكان يميل إلى استخدام الكلمات بشكل خاطئ، كما وصف لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ذات مرة بأنها "لجنة الطلاب العنيفة غير المنسقة". ^{[ 9 ]} ومع ذلك، كان بارعًا في إلقاء الخطابات المؤثرة والتأثير كقائد مُلهم للآخرين.

واجه هارتمان تيرنبوف مارتن لوثر كينغ جونيور قائلاً له: "هذا الكلام اللاعنفي لا يجدي نفعاً. سيؤدي إلى قتلك." ^{[ 10 ]} لقد كانت ممارسة اللاعنف تكتيكاً أساسياً للأمريكيين من أصل أفريقي في حركة الحقوق المدنية، وكان كينغ يرغب في الارتقاء بهذا التكتيك.

في مايو 1963، تصدى تيرنبوا لهجومٍ استهدف عائلته ونفسه باستخدام بندقيته. وانطلاقًا من مبادئ حركة الحرية، أوضح تيرنبوا قائلاً: "لم أكن أمارس اللاعنف، بل كنت أحمي عائلتي فحسب". في هذه الحالة، مارس تيرنبوا حقه في الدفاع عن النفس، تمامًا كما فعلت فاني لو هامر . ^{[ 7 ] [ 11 ]}

رافقت جويس لادنر، من لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، تيرنبوف وزوجته إلى أتلانتيك سيتي لحضور المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1964. وتتذكر قائلة: "كانت السيدة تيرنبوف تحمل دائمًا كيسًا ورقيًا بنيًا صغيرًا. كان بداخله مسدس... لكنها لم تكن تثق بهؤلاء الناس. أعني أن البعض حاولوا إحراق منزلها بقنابل حارقة، لذا ربما كانت برفقة سيناتور وعضوة في الكونغرس، لكنها كانت تحمل سلاحًا." ^{[ 6 ]}

في السابع من مايو/أيار عام ١٩٦٣، اصطحب تيرنبوا وزوجته دي ابنتهما إلى تدريب الجوقة في تمام الساعة السابعة  مساءً. عادت العائلة إلى المنزل حوالي الساعة التاسعة والنصف مساءً، حين لاحظت دي وجود فتحة تهوية مفتوحة في سقف المطبخ. أُجري تفتيش سريع للمنزل، لكن لم يُعثر على شيء، فخلدت عائلة تيرنبوا إلى النوم. ^{[ ١٢ ]} في حوالي الساعة الثالثة فجر الثامن من مايو/أيار، استيقظ تيرنبوا على صوت انفجار وألسنة لهب ودخان. ركضت زوجته وابنته إلى الخارج بينما بدأ رجلان بإطلاق النار على تيرنبوا. رد تيرنبوا، وبندقيته عيار ٢٢ ذات الستة عشر طلقة في يده، بإطلاق النار على المهاجمين حتى نفدت ذخيرة بندقيته. فرّ الرجلان الأبيضين بينما أمضى تيرنبوا وعائلته الساعات القليلة التالية في محاولة إخماد النيران. ^{[ ٨ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]}

وصل الشريف سميث، برفقة نائبه وعميل من مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى موقع الحادث في تمام الساعة التاسعة صباحًا. وكان بوب موسى، وهو عامل تسجيل ناخبين من خارج ولاية ميسيسيبي، متواجدًا أيضًا في موقع التحقيق، حيث كان يلتقط صورًا للحريق. طلب ​​أحد المحققين من موسى التوقف عن التصوير، فتم اعتقاله فورًا بتهمة عرقلة التحقيق بعد التقاطه صورة للشريف سميث. لاحقًا، وُجهت تهمة الحرق العمد إلى تيرنبوف وعدد من أعضاء لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، وقام سميث باعتقالهم. كان الدليل الوحيد في جلسة الاستماع التمهيدية هو شهادة أدلى بها الشريف سميث. وقال المدعي العام للمقاطعة، بات إم. باريت، إنه "ليس خبيرًا في الهدم"، لكن "من المستحيل أن يكون هذا قد حدث. لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يحدث ما حدث هناك كما وصفه". ^{[ 14 ]} ونتيجةً لهذه القضية، أفرجت هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة هولمز عن تيرنبوف بكفالة قدرها 500 دولار. أُسقطت التهم الموجهة إلى أعضاء لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية الآخرين لعدم كفاية الأدلة بعد قضائهم خمس ليالٍ في السجن. ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 13 ]}

تعرض هارتمان تيرنبوف للهجوم ولُفقت له تهمة الحرق العمد لأنه كان من أوائل الأمريكيين الأفارقة الذين تقدموا للتصويت في ولاية ميسيسيبي. ^{[ 8 ] [ 15 ]} وفي معرض حديثه عن الهجوم، يقول تيرنبوف:

لو أخبرني أحدٌ قبل حدوث ذلك أن الظروف ستُحدث هذا التغيير الكبير بين البيض والسود في مقاطعة هولمز حيث أعيش، لكنتُ قلتُ ببساطة: "أنتَ تكذب. لن يحدث هذا." لم أكن لأصدق ذلك. لم يخطر ببالي ذلك. لم أرَ أي سبيلٍ لحدوثه. لكن الأمور سارت كما أخبرنا مُعلّم التربية المدنية - أنه إذا استطعنا أن نُشجّع على التصويت ونُثابر على ذلك. قال إن الأمر سيكون صعبًا، وستكون هناك مشاكل، وسيفقد الناس أرواحهم، وسيخسرون أموالهم، وكما قال، حدث كل ذلك. لم يُخطئ. لقد أصاب كبد الحقيقة، والأمور تسير على ما يُرام الآن. لن تعود الأمور إلى ما كانت عليه أبدًا. ^{[ 16 ]}

كان تيرنبوف متزوجاً ولديه ستة أطفال، أبناء هم جوروس وهارتمان، وبنات هن ماي أليس وماي بيل وماري وكريستين.

توفي تيرنبوف في 15 أغسطس 1988، في مستشفى ميثوديست في وسط ولاية ميسيسيبي بمدينة ليكسينغتون عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 2 ] [ 17 ]} وأقيمت جنازته في 24 أغسطس في كنيسة روك أوف إيجز التابعة لكنيسة الله في المسيح بمدينة تشولا. ترأس القس فريد ويد مراسم الدفن في مقبرة بينكستون شمال ليكسينغتون. ^{[ 17 ]}