الموسوعة العبرية

الموسوعة العبرية ( بالعبرية : हансикилофдие हфраит ) هي موسوعة شاملة باللغة العبرية نُشرت في النصف الأخير من القرن العشرين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

طُبعت الموسوعة العامة بنجاح في مطبعة براخا بيلي تحت إشراف البروفيسور جوزيف كلاوسنر . وكان ألكسندر ، ابن براخا بيلي، حريصًا على بدء موسوعة أكثر طموحًا باللغة العبرية. ^{[ 3 ]}

بدأت فكرة الموسوعة العبرية تتجسد في صيف عام ١٩٤٤. ^{[ ٤ ]} شُكّلت لجنة استشارية لتحديد أهداف الموسوعة. وبدأ طباعة المجلد الأول في صيف عام ١٩٤٨ مع تأسيس دولة إسرائيل . وكان الرئيس الفخري للمشروع رئيس إسرائيل ، البروفيسور حاييم وايزمان . ^{[ ٤ ]}

تناول المجلد الأول مداخل أليف (א) حتى أستراليا (אוסטרליה). أول صورة تظهر في المجلد هي صورة لإعلان استقلال إسرائيل . أما المدخل الذي يختتم الموسوعة، في المجلد 32، فهو تشري (תשרי).

وجاء في مقدمة الناشر ما يلي:

لدينا إيمان قوي بأننا سنحقق طموحنا في تقديم محتوى استثنائي في وعاء رائع، وأن نضيف ونعزز من مجلد إلى آخر، وأننا سننتهي من نشر جميع المجلدات الستة عشر في غضون خمس أو ست سنوات، وأن المشروع بأكمله سيحقق غرضه.

تبين لاحقًا أن كتابة الموسوعة استمرت لأكثر من ثلاثين عامًا، ولم يكتمل نشرها إلا في عام ١٩٨٠، أي بعد ربع قرن من الموعد المستهدف أصلاً. بلغ عدد مجلدات الموسوعة عند اكتمالها اثنين وثلاثين مجلدًا. خلال مرحلة الكتابة، صدر ملحق إضافي ( الملحق الأول) قام بتحديث وتكملة المجلدات من ١ إلى ١٦، وبعد اكتمال المجلد ٣٢، نُشر الملحق الثاني. في عام ١٩٨٥، أي بعد خمس سنوات من اكتمال مجلدات الموسوعة، طُبع مجلد فهرس ، وفي عام ١٩٩٥ صدر الملحق الثالث الذي قام بتحديث البيانات الواردة في الملحق الثاني. كما صدر معه مجلدان يحتويان على تحديثات شاملة للمداخل المتعلقة بدولة إسرائيل وأرض إسرائيل .

نظراً للسنوات العديدة التي استغرقتها عملية إنجاز الموسوعة، فقد ^تم استبدال محرريها على ^{مر السنين} . وشغل هذا المنصب كل من جوزيف كلاوسنر ، وبنزيون نتنياهو ، ويشاياهو ليبوفيتز ، وناثان روتنسترايش، ويهوشوا غوتمان، وجوشوا براور . وكان ألكسندر بيلي ^{المشرف التحريري على} جميع المجلدات . وشارك في كتابة الموسوعة أكثر من 2500 كاتب، من بينهم كبار العلماء الإسرائيليين وخمسة عشر حائزاً على ^{جائزة نوبل .}

خلال فترة النشر، ارتبطت الموسوعة بأهمية بالغة. ويتجلى ذلك في شعور بعض الأشخاص بحاجة ملحة لإدراج أسمائهم فيها، كنوع من التقدير لأهميتهم ومكانتهم. وروت براخا بيلي، ناشرة الموسوعة، لاحقًا قصة مؤلفٍ اقترب منها ذات يوم وهدد بالانتحار إن لم يُدرج اسمه فيها: "مع أن مكانته في الأدب العبري لم تكن ذات شأن كبير، لم أغامر وأدرجته في الموسوعة". وفي بعض الأحيان، كانت تنشأ خلافات حول من سيكتب مقالًا معينًا، خلافات نابعة من اختلافات أكاديمية في الرأي، أو من عوامل سياسية أو عاطفية. ومثلما كان الحال مع المقالات المتعلقة بديفيد بن غوريون ^{[ 4 ]} وأدولف هتلر .

تعرضت المجلدات الأحدث من الموسوعة التي كُتبت في التسعينيات وحررها ديفيد شاشام لانتقادات بسبب ما زُعم من أنها تحتوي على نبرة ما بعد الصهيونية .

في غضون عام من نشر المجلد الأخير، بيعت حقوق الموسوعة. ويُقال إن دار نشر شوكن تعمل على إصدار طبعة جديدة منقحة من الموسوعة. ^{[ 3 ]}

تتجلى طبيعة الموسوعة في عنوانها الفرعي: "عامة، يهودية، وإسرائيلية". تغطي الموسوعة مواضيع عامة، لكن يبرز فيها تركيز واضح على اليهودية والإسرائيلية، لا سيما في المقالات التي تتناول اليهودية واليهود وإسرائيل، وكذلك في تناولها لهذه المواضيع ضمن مقالات تتناول مواضيع عامة. وهكذا ، تحرص الموسوعة على التأكيد في كل مقالة سيرة ذاتية على يهودية الشخصية، حتى عندما لا يكون لليهودية أي أهمية في حياة الشخص (مثل بوريس باسترناك )، بالإضافة إلى تأثيره على الشعب اليهودي. أطول مقالة سيرة ذاتية (اثنان وثلاثون عمودًا) تتناول تيودور هرتزل ، بينما أطول مقالة سيرة ذاتية لشخصية غير يهودية تتناول يوهان فولفغانغ فون غوته .

عادةً ما تُقدّم المقالات التي تتناول مختلف البلدان والمدن سردًا لتاريخ المكان بشكل عام، يليه سردٌ مُفصّل لتاريخه اليهودي إن وُجد؛ وعلى وجه الخصوص، بالنسبة للأماكن التي كانت تحت الحكم النازي، يُقدّم سردٌ مُفصّل لمصير مجتمعها اليهودي خلال المحرقة . وبالمثل، عند وصف البلدان والمدن التي تضمّ مجتمعًا يهوديًا، تُقدّم الموسوعة دائمًا سردًا مُفصّلًا لعدد اليهود، ومهنهم، وأماكن إقامتهم الرئيسية، وبنية المجتمع، وتفاصيل مماثلة.

لم يُخفِ مؤلفو الموسوعة آراءهم السياسية القومية اليهودية. ولذلك، لم تُدرج المملكة الأردنية الهاشمية في الموسوعة، لعدم اعترافها بها. وتُفصّل معلومات عن هذا البلد ضمن مقال "أرض إسرائيل"، حيث يُذكر في بدايته أن العبارة العبرية تشمل "أرض إسرائيل" على ضفتي نهر الأردن . وفي المجلد التكميلي الثاني، يظهر مدخل "الأردن"، مما يعكس تغير المواقف السياسية في المجتمع الإسرائيلي على مر العقود.

يحتوي حرف الألف على أكبر عدد من المقالات، وقد خُصص له ستة مجلدات ونصف (أكثر من 30% من العدد المتوقع للمجلدات). المقالة الأخيرة هي " الأثير " (אתרים). أطول مقالة تبدأ بحرف الألف هي "أرض إسرائيل" (ארץ ישראל)، والتي خُصص لها مجلد كامل: المجلد السادس. تليها في الحجم " الولايات المتحدة الأمريكية " (ארצות הברית של אמריקה)، والتي تمتد على 126 عمودًا. لا يعود الحجم الإجمالي لمقالات الألف إلى وزنها النسبي في الأبجدية العبرية ، بل يعكس الحماس الأولي الذي أبداه المحررون في محاولتهم تضمين مجمل المعرفة البشرية . عندما اتضح أنه بهذا المعدل وبهذا العمق لن يتوقف إنتاج الموسوعة أبدًا، تقرر تقليص حجمها (مما أدى، من بين أمور أخرى، إلى وجود عبارات "انظر أيضًا" في المجلدات الأولى، والتي كانت تشير في النهاية إلى مقالات غير مكتوبة). أصغر حرف في الموسوعة هو حرف تسادي (צ)، الذي يمتد على 531 صفحة، أي أقل من مجلد واحد، وهو موجود في المجلد 28.

أثارت مقالةٌ عن أفلاطون (אפלטון) نُشرت في المجلد الخامس جدلاً شهيراً غير سياسي. فقد اعترض البروفيسور يشعياهو ليبوفيتز ، أحد المحررين الرئيسيين للموسوعة، بشدة على تفسير أفكار أفلاطون. عبّر عن ذلك بإضافة حاشية في الصفحات الأولى من هذا المجلد، حيث ورد اسمه "البروفيسور يشعياهو ليبوفيتز، محرر قسم الفلسفة"، نصها "حتى الصفحة 223" (الصفحة التي نُشرت فيها مقالة أفلاطون).