جوزيف كلاوسنر

يوسف جدليا كلاوسنر ( بالعبرية : יוסף גדליה קלוזנר ؛ 20 أغسطس 1874 - 27 أكتوبر 1958)، مؤرخ إسرائيلي من أصل ليتواني وأستاذ للأدب العبري . شغل منصب رئيس تحرير الموسوعة العبرية . ترشح للرئاسة في أول انتخابات رئاسية إسرائيلية عام 1949، لكنه خسر أمام حاييم وايزمان . كلاوسنر هو عم الكاتب الإسرائيلي عاموس عوز .

وُلد جوزيف كلاوسنر في أولكينيكي ، بمحافظة فيلنا ، الإمبراطورية الروسية ، عام 1874. ومع مطلع القرن العشرين، غادرت عائلة كلاوسنر ليتوانيا واستقرت في أوديسا . كان كلاوسنر ناشطًا في الأوساط العلمية والأدبية والصهيونية في المدينة. وكان صهيونيًا ملتزمًا ، عرف تيودور هرتزل شخصيًا، وحضر المؤتمر الصهيوني الأول . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩١٢، زار كلاوسنر فلسطين لأول مرة، واستقر فيها عام ١٩١٩. وفي عام ١٩٢٥، أصبح أستاذاً للأدب العبري في الجامعة العبرية في القدس ، متخصصاً في تاريخ فترة الهيكل الثاني . ورغم أنه لم يكن يهودياً أرثوذكسياً ، إلا أنه كان يلتزم بالسبت وقوانين الطعام . وكان مُلِماً إلماماً واسعاً بالتلمود والأدب المدراشي .

كان جوزيف كلاوسنر عضوًا في حلقة النشطاء السياسيين الصهاينة الروس من أوديسا، والتي ضمت زئيف جابوتنسكي ومناحيم أوسيشكين . ورغم أنه لم يكن منتمياً لأي حزب، إلا أنه دعم الصهيونية التصحيحية . في عام 1919، ساهم في تنظيم سفينة "روسلان " التي كانت تقل لاجئين ومهاجرين يهودًا من أوديسا إلى يافا. ^{[ 2 ]} في يوليو/تموز 1929، أسس كلاوسنر لجنة مؤيدة لحائط المبكى للدفاع عن الحقوق اليهودية، وحل المشاكل المتعلقة بالوصول إلى حائط المبكى وترتيبات العبادة فيه. ^{[ 3 ]} دُمر منزله في حي تلبيوت بالقدس خلال أحداث الشغب الفلسطينية عام 1929. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أيديولوجيته الصهيونية، فقد كانت لكلاوسنر خلافات عديدة مع حاييم وايزمان . ترشح الاثنان في الانتخابات الرئاسية عام 1949 ؛ وأُعلن وايزمان أول رئيس لإسرائيل .

حصل كلاوسنر على درجة الدكتوراه من ألمانيا . وكان من بين أكثر كتبه تأثيرًا كتابٌ عن يسوع . وقد أكسبه كتابه "يسوع الناصري" ، وجزؤه الثاني " من يسوع إلى بولس" ، شهرةً واسعة. في هذا الكتاب، وصف كلاوسنر كيف يُفهم يسوع على أفضل وجهٍ باعتباره يهوديًا وإسرائيليًا سعى إلى إصلاح الدين، ومات يهوديًا متدينًا. قام هربرت دانبي ، وهو قس أنجليكاني، بترجمة الكتاب من العبرية إلى الإنجليزية ليتمكن الباحثون الإنجليز من الاستفادة من المعلومات. وقد طالب عددٌ من رجال الدين، الذين استشاطوا غضبًا من دانبي لترجمته الكتاب، باستدعائه من القدس. ^{[ 5 ]} وفي وقتٍ لاحقٍ من حياته المهنية، مُنح كرسيًا في التاريخ اليهودي .

وصف عاموس عوز زيارات طفولته لمنزل كلاوسنر في تلبيوت وانطباعه عن سعة اطلاع كلاوسنر في مذكراته، "حكاية حب وظلام" . ^{[ 6 ]}

في عامي 1941 و1949، مُنح كلاوسنر جائزة بياليك للفكر اليهودي. ^{[ 7 ]} وفي عام 1958، مُنح جائزة إسرائيل في الدراسات اليهودية. ^{[ 8 ]} وفي عام 1982، تقديرًا لإنجازاته العلمية، أصدرت دولة إسرائيل طابعًا بريديًا يحمل صورته. ^{[ 9 ]}

• كلاوسنر، جوزيف (1921). يسوع الناصري: حياته وعصره وتعاليمه . ترجمة دانبي، هربرت . نيويورك: ماكميلان.
• كلاوسنر، جوزيف (1932). تاريخ الأدب العبري الحديث (1785-1930) . ترجمة دانبي، هربرت . لندن: إم إل كايلينغولد.
• كلاوسنر، جوزيف (1942). من يسوع إلى بولس . ترجمة ويليام ف. ستينسبرينغ. نيويورك: ماكميلان.
• كلاوسنر، جوزيف (1954). الفكرة المسيانية في إسرائيل: من بدايتها إلى اكتمال المشناه . ترجمة ويليام ف. ستاينسبرينغ. نيويورك: ماكميلان. ISBN 1-4917-7210-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• كلاوسنر، جوزيف (1989). يسوع الناصري: حياته وعصره وتعاليمه . ترجمة دانبي، هربرت (  طبعة مُعاد إصدارها). نيويورك: بلوخ. ISBN 0819705659.

• قائمة الحائزين على جائزة إسرائيل
• قائمة الحاصلين على جائزة بياليك

• "في خضم المعركة: منهج جوزيف كلاوسنر في دراسة اليهودية والمسيحية في العالم اليوناني الروماني". أطروحة دكتوراه.
• (جامعة) هايدلبرغ، خطاب ألقته فانيا أوز-سالزبرغر، ابنة أخت كلاوسنر من الجيل الرابع
• هربرت دانبي: " اليهودي والمسيحية ، الموقف اليهودي من المسيحية"، الفصل 5 (أعتزم اختتام هذه السلسلة من المحاضرات بوصف كتاب الدكتور جوزيف كلاوسنر "يسوع الناصري  : عصره، حياته، وتعاليمه"، مع الإشارة إلى نوع الاستقبال الذي لاقاه هذا الكتاب في مختلف الأوساط اليهودية...). اقرأ جميع المحاضرات على الإنترنت على موقع archive.org.
• الفيلم الذي أنقذ الجدار
• "كتاب جوزيف كلاوسنر 'يسوع الناصري' (1922): دراسة يهودية حديثة للشخصية المؤسسة للمسيحية" . 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2015 .