هيلموت هالر

هيلموت هالر ( بالألمانية: [ ˈhɛlmuːt ˈhalɐ ] ؛ 21 يوليو 1939 - 11 أكتوبر 2012) كان لاعب كرة قدم ألمانيًا لعب كمهاجم . على الصعيد الدولي، مثّل ألمانيا الغربية في ثلاث بطولات لكأس العالم . أما على صعيد الأندية، فقد لعب في كل من ألمانيا وإيطاليا، وفاز بلقب الدوري الإيطالي مع بولونيا ويوفنتوس .

لعب هالر في مسيرته الكروية مع نادي أوغسبورغ من عام 1948 حتى عام 1962 ، ^{[ 1 ]} قبل أن ينتقل إلى إيطاليا مقابل 750 ألف مارك ألماني كصفقة لمرة واحدة وراتب سنوي قدره 200 ألف مارك. ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كانت رواتب اللاعبين في ألمانيا محددة رسميًا بـ 500 مارك شهريًا، وهو مبلغ ارتفع إلى 2500 مارك بعد تأسيس الدوري الألماني (البوندسليغا) كدوري الدرجة الأولى الموحد عام 1963. في إيطاليا، التقى هالر مع ألبرت برولز ، وكارل هاينز شنيلينغر ، وهورست شيمانياك، ثلاثة لاعبين ألمان آخرين شاركوا في كأس العالم 1962.

بدأ هالر مسيرته الكروية مع بولونيا ، حيث فاز عام 1964 تحت قيادة المدرب فولفيو برنارديني بأول لقب للدوري الإيطالي للنادي منذ 23 عامًا، وهو اللقب الأخير في تاريخ النادي حتى ذلك الحين. ثم انتقل للعب مع يوفنتوس من عام 1968 حتى عام 1973 ، حيث فاز معه بلقب الدوري عامي 1972 و1973. وفي عام 1973، وصل يوفنتوس - بقيادة الحارس دينو زوف ، وفرانكو كاوسيو ، وفابيو كابيلو ، والبرازيلي خوسيه ألتافيني - إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في بلغراد لمواجهة أياكس أمستردام . وتقدم حامل اللقب، بقيادة يوهان كرويف، بهدف من رأسية جوني ريب في الدقيقة الرابعة. وفي الدقيقة 49، أشرك المدرب تشيستمير فيكباليك هالر بدلاً من روبرتو بيتيغا ، لكن النتيجة بقيت كما هي. قبل ذلك بعامين، خسر يوفنتوس بصعوبة في نهائيات كأس المعارض بين المدن 1970-1971 ، واضطر إلى التنازل عن اللقب لفريق ليدز يونايتد بقيادة بيلي بريمنر بعد نتائج 2-2 و1-1 وفقًا لقاعدة الهدف خارج الأرض .

في عام 1973، عاد إلى مسقط رأسه وانضم إلى نادي أوغسبورغ ، الذي كان قد تأسس حديثًا آنذاك من خلال اندماج ناديه السابق، نادي أوغسبورغ لكرة القدم، مع منافسه المحلي، نادي شوابن، وكان قد صعد لتوه إلى دوري الدرجة الثانية (الريجيوناليغا) . دفع النادي 44 ألف مارك ألماني فقط مقابل انتقال هالر، وتنازل هالر عن راتب ثابت، مكتفيًا بنسبة 5% من الإيرادات. ^{[ 2 ]} وأصبح شعار "هالر-هالر-هالرلويا" هو الشعار الجديد للفريق. في أواخر صيف عام 1973، وبفضل شعبيته الكبيرة، اجتذبت مباراة أقيمت على ملعب ميونخ الأولمبي ضد مضيفه، نادي 1860، جمهورًا يُقدر بنحو 90 ألف متفرج، وهو رقم قياسي عالمي لمباريات الدرجة الثانية. ^{[ 3 ]} أنهى أوغسبورغ ذلك الموسم في المركز الأول في القسم الجنوبي من الريجيوناليغا. وفي التصفيات، خسر النادي فرصة الصعود إلى الدوري الألماني (البوندسليغا) بفارق نقطة واحدة فقط لصالح نادي بوروسيا برلين .

اعتزل هالر اللعب في عام 1979.

بعد أن خاض أول مباراة دولية له في سن التاسعة عشرة عام 1958، لعب في ثلاث بطولات لكأس العالم؛ أولها في كأس العالم 1962 التي أقيمت في تشيلي، وكأس العالم 1966 في إنجلترا، وكأس العالم 1970 التي أقيمت في المكسيك، وحصل على ما مجموعه 33 مباراة دولية وسجل 13 هدفًا. ^{[ 4 ]}

في كأس العالم 1962، كان هالر لاعبًا أساسيًا في المنتخب الألماني الذي تعادل مع إيطاليا وتغلب على تشيلي المضيفة وسويسرا في دور المجموعات، لكن يوغوسلافيا فازت عليه 1-0 في ربع النهائي. في كأس العالم 1966، شكّل هالر خط وسط ألمانيا الغربية إلى جانب فولفغانغ أوفراث والشاب فرانز بيكنباور . وصلت ألمانيا الغربية إلى نهائي البطولة، وسجل هالر هدف الافتتاح في المباراة التي خسرتها ألمانيا 2-4 أمام إنجلترا . إلى جانب ميداليته، حصل هالر أيضًا على كرة المباراة، لكن بعد أكثر من 30 عامًا، عاد إلى إنجلترا ليقدمها إلى جيف هيرست ، الذي سجل ثلاثية في المباراة، وبالتالي كان يُعتبر، وفقًا للتقاليد، مستحقًا للكرة. بعد البرتغالي أوزيبيو ، الذي سجل تسعة أهداف، كان هالر ثاني أفضل هداف في البطولة برصيد ستة أهداف. في كأس العالم 1970، حيث حصدت ألمانيا الغربية المركز الثالث، لم يشارك هالر إلا في المباراة الأولى من دور المجموعات ضد المغرب، حيث استُبدل بيورغن غرابوفسكي بين الشوطين. وقد عانى هالر من مشاكل الإصابات في الفترة التي سبقت البطولة. ^{[ 5 ]}

كان هالر صانع ألعاب ومهاجمًا بارعًا، اشتهر بتقنيته الاستثنائية ومهارته الفائقة كمهاجم ، ولكنه عانى أيضًا من مشاكل الوزن التي لازمته طوال مسيرته الكروية. ^{[ 6 ]} في إيطاليا، يُعتبر هالر أحد أعظم لاعبي الأجنحة في الستينيات واللاعب الأبرز في نادي بولونيا. ^{[ 7 ]} ولا يزال يُذكر بمهاراته المذهلة في المراوغة ، وعبقريته الفطرية، وحسه التهديفي العالي، وشخصيته الجذابة. ^{[ 8 ]}

في السنوات اللاحقة، قام هالر بتدريب بعض الأندية على مستوى الهواة، بما في ذلك نادي أوغسبورغ لكرة القدم، كما أدار متجرًا للأزياء.

في يوم عيد الميلاد عام 2006، تعرض هالر لأزمة قلبية حادة، وأُفيد بأنه يتعافى بشكل جيد بعد تلقيه العلاج. لاحقًا، عانى أيضًا من الخرف ومرض باركنسون . توفي هالر في 11 أكتوبر 2012. وترك وراءه زوجته الثالثة، الكوبية نورايمي رودريغيز غوتيريز، التي تزوجها عام 2003 عندما كانت في الحادية والعشرين من عمرها، وابنين وابنة. ^{[ 9 ]} كان هالر أيضًا عمًا لكريستيان هوخشتاتر ، لاعب بوروسيا مونشنغلادباخ المخضرم ، والذي لعب مرتين مع منتخب ألمانيا الغربية.

بولونيا

• الدوري الإيطالي الدرجة الأولى : 1963-1964

يوفنتوس

• الدوري الإيطالي: 1971–72 ، 1972–73
• كأس أوروبا : المركز الثاني 1972-1973
• كأس المعارض بين المدن : المركز الثاني عام 1971
• كأس إيطاليا : المركز الثاني 1972–73

أوغسبورغ

• الدوري الإقليمي الجنوبي : 1973-1974

ألمانيا

• كأس العالم لكرة القدم : المركز الثاني عام 1966 ، المركز الثالث عام 1970

• قائمة هدافي كأس العالم لكرة القدم

• هيلموت هالر على fussballdaten.de (باللغة الألمانية)
• هيلموت هالر على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)
• هيلموت هالر على موقع National-Football-Teams.com