هيرناندو فرانكو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان هيرناندو فرانكو (1532 - 28 نوفمبر 1585) ملحنًا إسبانيًا من عصر النهضة ، وكان نشطًا بشكل رئيسي في غواتيمالا والمكسيك .

حياة

وُلد فرانكو في غاليزويلا (التي تُعدّ الآن جزءًا من إسباراغوزا دي لاريس ، مقاطعة باداخوز ) في إكستريمادورا ، وهي منطقة منبع للعديد من الأشخاص الذين قدموا إلى العالم الجديد في القرن السادس عشر. تلقى تدريبه الموسيقي كصبي في جوقة الكنيسة ، ثم كمتدرب وحرفي، في كاتدرائية سيغوفيا على يد جيرونيمو دي إسبينار، الذي يُحتمل أنه كان أيضًا معلمًا لتوماس لويس دي فيكتوريا . في شبابه، التقى فرانكو ولازارو ديل ألامو، الذي سبقه في منصب قائد جوقة الكنيسة في مكسيكو سيتي ، وأصبحا صديقين .

على الأرجح، ذهب فرانكو إلى نويفا إسبانيا في خمسينيات القرن السادس عشر، مع أنه لا توجد سجلات لأنشطته حتى عام 1571، حين ورد اسمه في السجلات بصفته قائد جوقة كاتدرائية سانتياغو دي غواتيمالا، عاصمة القيادة العامة لغواتيمالا . وقد شُيّد هذا المبنى الفخم، الذي دمره زلزال لاحق، حديثًا في وادي بانشوي، في مدينة أنتيغوا غواتيمالا الحالية ، بعد نقل المدينة من موقعها السابق في وادي ألمولونغا .

ترك فرانكو منصبه عام 1574 بعد سلسلة من تخفيضات الميزانية التي أثرت على راتبه، وسافر إلى المكسيك. وهناك، حالفه الحظ ليجد منصب قائد جوقة الكاتدرائية الجديدة شاغرًا. عُيّن قائدًا للجوقة عام 1575، في المنصب الذي شغله صديقه القديم لازارو ديل ألامو من عام 1556 إلى عام 1570.

كان فرانكو بلا شك شخصيةً محترمةً ومحبوبةً، إذ مُنح منصبًا كنسيًا عام 1581، وتحتوي الوثائق المعاصرة على العديد من الإشارات إلى شخصيته المثالية وموهبته الموسيقية. استقال عام 1582 خلال فترة من الصعوبات المالية في مكسيكو سيتي، وتوفي عام 1585. ودُفن في المصلى الرئيسي للكاتدرائية.

العمل والتأثير

كتب فرانكو عشرين ترنيمة دينية ما زالت باقية، بالإضافة إلى ستة عشر لحنًا لترنيمة المجد لله ، ولحنًا لأربعة أصوات لترنيمة مراثي إرميا . ويبدو أنه لم يكتب أي قداسات ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لملحن ترأس جوقة كنيسة إسبانية ، ولكن من المحتمل أن يكون جزء كبير من موسيقاه قد فُقد. ويُفترض الآن أن بعض الترانيم المكتوبة بلغة ناواتل، والتي ألفها ملحن يحمل الاسم نفسه (هرناندو دون فرانكو)، هي من تأليف ملحن من السكان الأصليين اتخذ اسم فرانكو، كما جرت العادة، عند اعتناقه المسيحية ومعموديته (وإذا كان الأمر كذلك، فقد تكون هذه أقدم موسيقى مدونة باقية في التراث الأوروبي لملحن من السكان الأصليين لأمريكا ).

يرتبط أسلوب فرانكو بأسلوب ملحنين إسبان آخرين في تلك الفترة، وإن كان أكثر تحفظًا، إذ تعامل مع التنافر بحذر، وتجنب التلوين اللحني والبراعة الفنية؛ بل واتجه نحو التقشف. وقد تأثرت ألحانه لترنيمة المجد لله بتلحين كريستوبال دي موراليس . ويُعدّ نطاق الأصوات في أعماله محدودًا، وقد يعكس ذلك قدرات جوقاته الغنائية، التي لم تكن ترقى إلى المعايير الموسيقية السائدة في أوروبا.

يُعد فرانكو أقدم ملحن معروف في غواتيمالا؛ فمقطوعتاه الموسيقيتان الموجودتان في أرشيف كاتدرائية غواتيمالا، وهما " نور للوحي" و "مبارك الرب" ، تُعتبران أقدم المخطوطات الباقية من المنطقة. سبقه ملحنون آخرون في المكسيك، لكنه كان يُعتبر من قِبل معاصريه أفضل ملحني القرن السادس عشر هناك.

المراجع ومصادر القراءة الإضافية

  • "فرانكو، هيرناندو"، "غواتيمالا"، في قاموس نيو غروف للموسيقى والموسيقيين ، تحرير ستانلي سادي. 20 مجلدًا. لندن، ماكميلان للنشر المحدودة، 1980. ISBN 1-56159-174-2
  • بارويك، ستيفن. المخطوطة الفرنسية لكاتدرائية مدينة مكسيكو . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي ، 1965.
  • بارويك، ستيفن. كتابان لجوقة مدينة مكسيكو من عام 1717. كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي ، 1982. ISBN 0-8093-1065-1
  • لينهوف، ديتر. إنشاء الموسيقى في غواتيمالا . مدينة غواتيمالا: افتتاحية غاليريا غواتيمالا، 2005، 42–3. رقم ISBN 99922-704-7-0
  • ريس، غوستاف. الموسيقى في عصر النهضة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1954. رقم ISBN 0-393-09530-4
  • سنو، روبرت ل. مجموعة العالم الجديد للتعدد الصوتي . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو ، 1996. ISBN 0-226-76744-2
  • تيلو، أوريليو. "فرانكو، هيرناندو". Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana ، 10 مجلدات، أد. إميليو كاساريس روديسيو. مدريد: الشركة العامة للمؤلفين والمحررين، 1999، 5/247-8. رقم ISBN 84-8048-303-2