بطل بلا طبقة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بطل بدون فئة: من يحتاج حتى إلى المهارات؟! (無職の英雄 別にスキルなんか要らなかったんだが، Mushoku no Eiyū: Betsu ni Sukiru Nanka إيراناكاتان دا جا ؛ "البطل العاطل عن العمل لا يحتاج إلى شيء مثل المهارات") هي سلسلة روايات يابانية خفيفة مكتوبة. بواسطة شيشيو كوزو والرسوم بواسطة يوميهيتو أويدا. تم تسلسلها عبر الإنترنت من نوفمبر 2017 إلى مايو 2020 على موقع نشر الروايات التي أنشأها المستخدمون Shōsetsuka ni Narō . تم الحصول عليها لاحقًا بواسطة Earth Star Entertainment ، التي نشرت أربعة مجلدات من يوليو 2018 إلى يونيو 2019 تحت بصمة Earth Star Novel.بدأتسلسلة مانغا مقتبسة من العمل، برسومات أكيو نانا، بالنشر على موقع Comic Earth Star التابع لشركة Earth Star Entertainment منذ نوفمبر 2018، وجُمعت في عشرةمجلدات تانكوبون . كما عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل، من إنتاج استوديو A-Cat، من أكتوبر إلى ديسمبر 2025.

حبكة

في عالمٍ يمتلك فيه الناس "طبقات" تمنحهم "مهارات"، يُكتشف أن أريل "بلا طبقة". فبدون طبقة، لا يمكن أن تمنحه الإلهة أي مهارات. ومع ذلك، يجد أنه يستطيع تعلم مهارات الآخرين وتقليدها بمجرد مشاهدتها تُستخدم مرارًا وتكرارًا، بل وتطويرها وتحسينها.

الشخصيات

آريل (アレル, أريرو )
الأداء الصوتي: كينشو أونو [ 1 ] (ياباني)؛ جاك ستانسبري [ 2 ] (إنجليزي)
هو ابن بطلين أسطوريين، "أميرة السيف" فرح و"ملك السحر" ليون. مع ذلك، فهو "بلا فئة"، غير قادر على اكتساب أي مهارات منحتها له الإلهة.
راينر (ライナ, راينا )
الأداء الصوتي: ساوري هايامي [ 3 ] (يابانية)؛ مونيكا ريال [ 2 ] ، شانون إيمريك [ 2 ] (صغيرة) (إنجليزية)
فتاة عرفها آريل في طفولته، أعلنت نفسها منافسته بعد أن هزمها في مبارزة بالسيف. التقيا مجددًا عندما انضم إلى نقابة ناب التنين. لاحقًا، سافرت إلى قرية آريل، وتبعته بعد أن ترك ناب التنين، وأصبحت تلميذة فرح في فنون المبارزة والمهارات المنزلية.
ليليا (リリア, ريريا )
الأداء الصوتي: سوميري أويساكا [ 3 ] (يابانية)؛ جولييت سيمونز [ 2 ] (إنجليزية)
هي عضوة في نقابة ناب التنين وابنة زعيمها، وقد نجحت في إقناع أريل بالانضمام إليها. لاحقًا، وقعت في غرام أريل وظلت تحاول إغواءه، على أمل أن يتزوجها، رغم أنه أظهر مرارًا وتكرارًا عدم اهتمامه بها.
الكوفة (ク ー フ ァ، الكوفة )
الأداء الصوتي: رومي أوكوبو [ 4 ]
فرح (ファラ, فرح )
بصوت: مي ناكاهارا [ 5 ] (اليابانية)؛ جينجر سو [ 2 ] (الإنجليزية)
والدة أريل، التي كانت في يوم من الأيام مغامرة أسطورية تُعرف باسم "أميرة السيف" (مع أنها في الواقع "إلهة السيف"). درّبت أريل على فنون المبارزة، ثم درّبت راينر لاحقًا على فنون المبارزة والمهارات المنزلية.
ليون (レオン, ريون )
الأداء الصوتي: شينيا تاكاهاشي [ 5 ] (ياباني)؛ جيريمي جي [ 2 ] (إنجليزي)
والد أريل، كان في يوم من الأيام مغامرًا أسطوريًا يُعرف باسم "ملك السحر". عندما يكشف أريل أنه يستطيع إظهار المانا، يعلمه ليون أساسيات السحر.
أستيا (アステア, أسوتيا )
بصوت: كارين إيزوبي [ 5 ] (اليابانية)؛ هيلاري هاج [ 2 ] (الإنجليزية)
ميلا (ミラ، ميرا )
بصوت: يوكا إيجوتشي [ 5 ]
كايتو (カイト)
الأداء الصوتي: شويا تشيبا [ 6 ]
كوليت (コレット، كوريتو )
الأداء الصوتي: يوي أوغورا [ 6 ]

وسائط

الروايات الخفيفة

بدأت سلسلة روايات "بطل بلا فئة" من تأليف شيتشيو كوزو، ونُشرت في البداية على موقع نشر الروايات الذي يُنشئه المستخدمون "شوسيتسوكا ني نارو" في الفترة من 15 نوفمبر 2017 إلى 15 مايو 2020. [ 7 ] ثم استحوذت عليها لاحقًا شركة "إيرث ستار إنترتينمنت" التي نشرت أربعة مجلدات من الروايات الخفيفة برسومات من يوميهيتو أويدا في الفترة من 16 يوليو 2018 إلى 15 يونيو 2019. [ 8 ] [ 9 ]

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
116 يوليو 2018 [ 8 ]978-4-8030-1204-0
215 نوفمبر 2018 [ 10 ]978-4-8030-1248-4
315 مارس 2019 [ 11 ]978-4-8030-1274-3
415 يونيو 2019 [ 9 ]978-4-8030-1303-0

مانغا

بدأ نشر سلسلة مانغا مقتبسة من العمل الأصلي، بريشة أكيو نانا، في مجلة "كوميك إيرث ستار" الإلكترونية التابعة لشركة "إيرث ستار إنترتينمنت" في 12 نوفمبر 2018. [ 12 ] وقد جُمعت فصولها في عشرة مجلدات (تانكوبون) حتى أكتوبر 2025. [ 13 ] وتملك دار "ون بيس بوكس" حقوق نشر المانغا في أمريكا الشمالية. [ 14 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
112 يونيو 2019 [ 15 ]978-4-8030-1298-917 سبتمبر 2024 [ 16 ]978-1-6427-3382-2
212 مارس 2020 [ 17 ]978-4-8030-1395-529 أكتوبر 2024 [ 18 ]978-1-6427-3389-1
312 سبتمبر 2020 [ 19 ]978-4-8030-1447-113 مايو 2025 [ 20 ]978-1-6427-3444-7
412 مارس 2021 [ 21 ]978-4-8030-1497-67 أغسطس 2025 [ 22 ]978-1-6427-3488-1
512 أكتوبر 2021 [ 23 ]978-4-8030-1447-117 فبراير 2026 [ 24 ]978-1-6427-3542-0
612 مايو 2022 [ 25 ]978-4-8030-1642-0——
712 أكتوبر 2023 [ 26 ]978-4-8030-1846-2——
812 يونيو 2024 [ 27 ]978-4-8030-1959-9——
912 مارس 2025 [ 28 ]978-4-8030-2090-8——
1010 أكتوبر 2025 [ 13 ]978-4-8030-2195-0——

أنيمي

تم الإعلان عن تعديل مسلسل تلفزيوني لأنمي في 5 أكتوبر 2023. [ 29 ] تم إنتاجه بواسطة Studio A-Cat وإخراج Kaoru Yabana، مع تأليف المسلسل بواسطة Chabō Higurashi وKento Asahina يؤلفان الموسيقى. [ 1 ] تم بث المسلسل في الفترة من 1 أكتوبر إلى 17 ديسمبر 2025 على طوكيو إم إكس وشبكات أخرى. [ 30 ] [ 31 ] الأغنية الافتتاحية هي "التناسخ"، يؤديها كايا ، في حين أن أغنية النهاية هي "كيسيكي نانكا إيراناي" (奇跡なんかいらない؛ "لست بحاجة إلى شيء مثل المعجزة") ، يؤديها أعضاء المجموعة الموسيقية Utahime Dream . [ 4 ] قامت Sentai Filmworks بترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية للبث على Hidive . [ 32 ] حصلت شركة ميديالينك على ترخيص المسلسل في جنوب وجنوب شرق آسيا للبث عبر قناة Ani-One Asia على يوتيوب. [ 33 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 34 ] [ 35 ]إخراج [ أ ]كتبه [ أ ]تم إعداد القصة المصورة بواسطة [ أ ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 36 ] [ ب ]
1"الحكم بلا فئة" الترجمة الحرفية: " موشوكو سينكوكو " ( اليابانية :無職宣告)كاورو يابانا وجيانغ تشينجونشابو هيجوراشيكاورو يابانا 1 أكتوبر  2025  ( 2025-10-01 )
يُكشف عن أن آريل، ابن بطلين أسطوريين، بلا طبقة اجتماعية خلال حفل بلوغه سن الرشد. مع ذلك، لا يكترث للأمر، ويصرّ على أن التدريب والعمل الجاد كافيان لتحسين مهاراته، رغم قلق عائلته المتسلطة وشقيقته الكبرى الغريبة. بعد فترة، يتبارز مع أطفال في مثل عمره ممن وُهبوا موهبة المبارزة، ويهزمهم بسهولة، قبل أن يخسر أمام راينر، وهو طفل يكبره بعام. بعد أن يتدرب بجدٍّ أكبر للتغلب على راينر، يصادفه في الغابة يتعرض لهجوم من عفريت، فينقذه. ثم يتبارزان مرة أخرى، ويكشف آريل أنه تعلم قدرة راينر "الضربة المزدوجة"، بل وطوّرها.
2"بريسجيا، مدينة السيوف" الترجمة الحرفية: " Ken no Toshi Buresugia " ( باليابانية :剣の都市ブレスギア)كاورو ياباناشابو هيجوراشيكاورو يابانا 8 أكتوبر  2025  ( 2025-10-08 )
يتوجه آريل إلى بريزجيا، مدينة السيوف، عازماً على صقل مهاراته بمواجهة مبارزين آخرين أقرب إلى مستواه. وفي الطريق، تتعرض العربة التي يستقلها لهجوم من جحافل الأورك. يفر المبارزان الطموحان اللذان كانا معه على متنها، رافضين المخاطرة بحياتهما من أجل الآخرين، ويهزمهما آريل بسهولة. في بريزجيا، يكافح آريل للانضمام إلى نقابة بسبب وضعه غير المصنف، إلى أن يعثر بالصدفة على نقابة والدته القديمة، ناب التنين. هناك، يلتقي راينر مجدداً، ويتبارزان مرة أخرى. الآن وقد أصبح لدى ناب التنين ثلاثة أعضاء، يعلم آريل أن النقابة غارقة في الديون، لكنهم الآن قادرون على المنافسة في البطولة لأن نقابتهم تضم الآن ثلاثة أعضاء على الأقل.
3"مسابقة النقابة" الترجمة الحرفية: " Girudo Taikōsen " ( باليابانية :ギルド対抗戦)جينهوي تشانغشابو هيجوراشيكاورو يابانا 15 أكتوبر  2025  ( 2025-10-15 )
لم تُضيّع ليليا، ابنة قائد نقابة "ناب التنين"، أي وقت في إدخالهم في مسابقة النقابات المُقررة في نهاية الأسبوع التالي. تدرب آريل وراينر على القتال لمساعدة آريل على إتقان مهارة "الشجاعة"، ثم عادت ليليا لتُخبرهم أنهم سيواجهون نقابة "الشفرة السوداء"، وهي النقابة الأقوى حاليًا في بريزجيا. بدأ آريل القتال أولًا، وقضى على أربعة من خصومه الخمسة بسرعة خاطفة، ولم يترك أي خصم لراينر أو ليليا، وكان خصمه الأخير ساموراي يُدعى ماساموني. استخدم آريل المهارة القصوى التي علمته إياها والدته ليفوز، مُنقذًا "ناب التنين" من الخراب.
4"زنزانة تحت الأرض" الترجمة الحرفية: " تشيكا دانجون " ( اليابانية :地下ダンジョン)ماساكي أرايتوشيهيسا كيوهيروشي أوياما 22 أكتوبر  2025  ( 2025-10-22 )
يواصل آريل وراينر التدريب، بينما يبقى رود، قائد نقابة دراغون فانغ السكير، متشائمًا بشأن مستقبل النقابة رغم انتصارهم. لمساعدة آريل على اكتساب المزيد من المهارات، يخوض هو وراينر وليليا زنزانة للتدريب. في هذه الأثناء، يُدبّر جورج، قائد نقابة بلاك بليد، مكيدة ضدهم. يكتشف آريل الخدعة فورًا عند مواجهتها في الزنزانة، لكنه يسايرها على أي حال من باب التسلية. ينتقل آريل إلى أدنى مستوى في الزنزانة حيث ينتظره إله السيف. يشعر آريل بالحماس ويستمتع بالقتال قبل أن ينتصر، بعد أن تعلّم تقنيات إله السيف من والدته. يغضب جورج غضبًا شديدًا لفشل خطته، ويستغل سيف شرير واعٍ ضغينته.
5"كأس إله السيف" الترجمة الحرفية: " كينجين-هاي " ( باليابانية :剣神杯)جينهوي تشانغتسوكيهي أكيزوكيماكوتو أوجيوارا 29 أكتوبر  2025  ( 2025-10-29 )
تبدأ بطولة كأس إله السيف، بمشاركة الأعضاء الثلاثة في التصفيات التمهيدية. يصل آريل إلى الجولة النهائية من التصفيات، ويواجه مبارزة سحرية. يتعلم منها مهارات جديدة ويتساءل إن كان بإمكانه تعلم السحر أيضًا. بعد بضعة أيام، تبدأ المنافسة الرئيسية. في الجولة الأولى، يواجه آريل جورج وسيفه الملعون، الذي يتضح أنه سيف مسكون بشيطانة تُدعى ديورجيلدا، والتي سيطرت على جورج. على وشك الهزيمة، تترك ديورجيلدا جورج ورود المسكون في محاولة للهرب وكسب الوقت. لكن رود، مع ذلك، يجد هدفه من جديد ويقاوم، مما يسمح لآريل بتدمير السيف.
6"Arel Returns Home" الترجمة الحرفية: " Areru no Kisei " ( باليابانية :アレルの帰省)كاتسومي مينوغوتشيتوشيهيسا كيوماسايوشي نيشيدا 5 نوفمبر  2025  ( 2025-11-05 )
استقال آريل من جماعة "ناب التنين" بعد أن استقطبت العديد من الأعضاء الجدد عقب فوزه بكأس إله السيف، بينما بدأ رود حياة جديدة. أراد آريل أولًا اختبار تحسّنه مع والدته فرح، ثم وجد راينر في منزله بعد انتهائهما. بعد أن تفوّق أخيرًا على والدته، طلب من والده أن يعلّمه السحر. اكتشف آريل أنه لا يملك الكثير من المانا، لكن بإمكانه زيادة مخزونه بالتدريب. بعد ستة أشهر، زاد مجموع المانا لديه إلى مستوى فئة الساحر، لكنه أدرك أنه لعدم امتلاكه أي مهارة سحرية محددة، عليه أن يتعلم الكتابة السحرية وترديد التعاويذ في ذهنه ليتمكن من إلقاء التعاويذ. لتعلم الأساسيات، قرر الالتحاق بأكاديمية السحر في مدينة السحر.
7"أرسبيل، مدينة السحر" الترجمة الحرفية: " ماهو توشي أروسوبيرو " ( باليابانية :魔法都市アルスベル)كاورو ياباناشابو هيجوراشيكاورو يابانا 12 نوفمبر  2025  ( 2025-11-12 )
مرت ثلاث سنوات، وخلالها تدرب أريل بما يكفي للالتحاق بالأكاديمية، فغادرها بمفرده. وفي طريقه، أنقذ العربة وركابها - سائق العربة نفسه الذي أوصله إلى مدينة السيوف، وثلاثة سحرة هم كايتو وكوليت وكوفا - من هجوم وحش، هذه المرة بتعويذة نارية قوية. أعجب كايتو بأريل لكونه ساحرًا أحمر مثله. في الأكاديمية، علم أن امتحانات القبول مقسمة حسب العناصر، فأخذه كايتو إلى امتحان القبول في قسم السحر الأحمر، حيث أبهر الجميع بنجاحه في إذابة هدف من الميثريل. بعد ذلك، تقدم أريل لامتحانات القبول في المدارس الأخرى أيضًا.
8الترجمة الحرفية لـ "مدرسة السحر" : " ماهو جاكوين " ( باليابانية :魔法学院)تسوتومو موراكاميتسوكيهي أكيزوكيماكوتو أوجيوارا 19 نوفمبر  2025  ( 2025-11-19 )
على الرغم من قبول آريل في جميع المدارس الست، إلا أن مشكلة تعارض المواعيد الدراسية لا تزال قائمة. ولمواكبة الدروس، وافق كايتو وكوليت وكوفا على إعارته مذكراتهم ليتعلم قدر المستطاع. لم تكن معظم الحصص تُعلّمه شيئًا جديدًا، لكن مدرسة السحر الأخضر قدّمت له تعويذة الطيران. واجه صعوبة في البداية، لكنه استجمع قواه عندما علم بسباق الطيران الذي سيُقام بعد شهرين. أبهر آريل أستاذه في مدرسة السحر الأحمر لدرجة أنه عرض عليه امتحان ترقية لتجاوز صف دراسي. نجح آريل في الامتحان، ويأمل أن ينجح في كل مدرسة.
9"سباق الطيران" الترجمة الحرفية: " هيكو روسو " ( اليابانية :飛行レース)كاتسومي مينوغوتشيشابو هيجوراشيماساكي أراي 26 نوفمبر  2025  ( 2025-11-26 )
بصعوبة بالغة، ينجح آريل في إقناع معلمة مدرسة السحر الأزرق، المدربة هينجل، بمنحه امتحان الترقية، الأمر الذي أثار استياءها. بعد نجاحه، ينتقل إلى مدرسة السحر الأخضر، لكنه يكتشف أن قوانينها مختلفة، وأنه يجب عليه الحصول على إذن مدير المدرسة. وللتحدث إلى المدير المشغول للغاية، تتذكر كوليت أنه من الممكن أن ينجح آريل إذا فاز في سباق الطيران. وببعض الحيل الذكية باستخدام السحر الأخضر ومهارة "التحليق" الخاصة بسيف السماء، يفوز آريل.
10"عقد الشيطان" الترجمة الحرفية: " أكوما نو كيياكو " ( باليابانية :悪魔の契約)كاتسومي مينوغوتشيتسوكيهي أكيزوكيماسايوشي نيشيدا 3 ديسمبر  2025  ( 2025-12-03 )
يواصل أريل خططه لتجاوز صف دراسي، لكنه يواجه المزيد من العقبات. بعد أن فاته الموعد النهائي لحضور اجتماع يسمح له بتجاوز صف دراسي في المدرسة الصفراء، يصبح مساعدًا بحثيًا للمعلم روجويل. روجويل، مع ذلك، سيئ السمعة لإدخاله غولمًا إلى الاجتماع كل عام وهزيمة غولمات الطلاب، وينضم إلى مختبر روجويل للغولم بعد ذلك. يجتاز أريل امتحان الترقية في مدرسة السحر الأبيض بسرعة مضحكة. لا يوجد امتحان ترقية في مدرسة السحر الأسود، لكن أريل يحرر عن طريق الخطأ شيطانًا يُدعى ماستيما من كتاب أثناء تدربه على تعاويذ متقدمة، ثم يجعله تابعًا له. بعد ستة أشهر، يتم تخفيض الميزانية المبدئية لمدرسة السحر الأسود للعام التالي إلى 10% فقط ما لم يفوزوا بمسابقة السحر للمعاهد الستة.
11الترجمة الحرفية لـ "بطل بلا فئة" : " Mushoku no Eiyū " ( باليابانية :無職の英雄)تسوتومو موراكاميتوشيهيسا كيوماكوتو أوجيوارا 10 ديسمبر  2025  ( 2025-12-10 )
يستدعي مدير مدرسة السحر الأسود وحشًا شيطانيًا هلاميًا يُدعى الشراهة، لكنه يفقد السيطرة عليه فورًا. لاحقًا، يجتمع مديرو جميع المدارس، باستثناء مدرسة السحر الأسود، مع الطلاب الجدد الذين اختاروهم لتمثيل مدارسهم في المسابقة - والذين يتضح أنهم جميعًا ليسوا سوى آريل. قبل أن يستمر الحديث، يهاجم الشراهة الأكاديمية. يتصدى المديرون للشراهة لحماية الطلاب، لكنه يمتص السحر ويزداد قوةً من هجماتهم القوية. يتولى آريل زمام الأمور، مستخدمًا كل مهاراته المتراكمة لهزيمته، بمساعدة جميع الطلاب والمديرين الذين يمنحونه طاقتهم السحرية. يجعل آريل الشراهة الضعيفة الآن رفيقه، ويسميه بورو، وينوي مغادرة الأكاديمية، بعد أن تعلم كل ما يمكنه تعلمه هناك، ويخطط للذهاب إلى مدينة الوحوش ليتعلم كيفية التعامل مع بورو بعد زيارة سريعة إلى منزله.
12"إمبراطورية الإمبراطورة" الترجمة الحرفية: " Jokō no Kōkoku " ( اليابانية :女皇の皇国)كاورو ياباناشابو هيجوراشيكاورو يابانا 17 ديسمبر  2025  ( 2025-12-17 )
في طريق عودته إلى المنزل، يواجه آريل عقباتٍ عديدةً من تدبير أخته الكبرى المزعجة والمتسلطة. فقد أسست دولتها الخاصة ليتمكن من العيش بلا تمييزٍ طبقي، وتحاول إجباره على الذهاب إليها رغماً عنه. في النهاية، يرفض آريل جميع محاولاتها وعروضها، لكنه يُقدّر جهودها المبذولة من أجله. عندما يعود إلى المنزل أخيراً، تُفاجأ ماستيما بأن عائلته طبيعيةٌ للغاية. بعد عودته بفترةٍ وجيزة، يغادر مجدداً تاركاً رسالةً تُشير إلى مغامرته القادمة.

ملحوظات

  1. 1 2 3 معلومات فريق الإنتاج مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.
  2. ↑ يتم إصدار الحلقات على مواقع Abema و Hidive و Ani-One Asia قبل أسبوع من عرضها التلفزيوني.

مراجع

  1. 1 2 بينيدا، رافائيل أنطونيو (9 مارس 2025). "أنمي البطل بلا صف يكشف عن طاقم الممثلين، وفريق العمل، والصورة، وموعد العرض الأول في 2025" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 بينيدا، رافائيل أنطونيو (6 نوفمبر 2025). "هايديف تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي بطل بلا صف" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025 .
  3. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٢٥ أبريل ٢٠٢٥). "أنمي البطل بلا صف يضم ساوري هايامي وسوميري أويساكا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ٢٥ أبريل ٢٠٢٥ .
  4. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٩ يوليو ٢٠٢٥). "أنمي Hero Without a Class يكشف عن عرض تشويقي، ومزيد من طاقم التمثيل، وفناني أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ١٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينز، كريستالين (١ أغسطس ٢٠٢٥). "أنمي Hero Without a Class يكشف عن ٤ أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 ماتيو، أليكس (5 نوفمبر 2025). "الفيديو الترويجي لأنمي Hero Without a Class يكشف عن عضوين جديدين في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2025 .
  7. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.(باللغة اليابانية). شوسيتسوكا ني نارو . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  8. 1 2لا يوجد سبب آخر لذلك.(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  9. 1 2لا يوجد سبب آخر لذلك.(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  10. ↑２(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  11. ↑３(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  12. ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" المزيد من المعلوماتln-news.com (باللغة اليابانية) . ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  13. 1 2لا يوجد سبب آخر لذلك - ⑩(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ هازرا، أدريانا (25 أغسطس 2024). "دار نشر ون بيس بوكس ​​ترخص مانغا البطل بلا فئة: من يحتاج إلى مهارات؟!" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  15. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  16. ↑ "بطل بلا فئة، المجلد الأول: من يحتاج إلى مهارات؟!" . بارنز أند نوبل . ون بيس بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  17. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر - 才能ゼロの成り上がり- ２(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  18. ↑ "بطل بلا فئة، المجلد الثاني: من يحتاج إلى مهارات؟!" . بارنز أند نوبل . ون بيس بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  19. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر - لا يوجد أي مشكلة - ３(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  20. ↑ "بطل بلا رتبة، المجلد 3: من يحتاج إلى مهارات؟!" . بارنز أند نوبل . ون بيس بوكس . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  21. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال - 才能 ゼ ロ の 成 り 上 が り - ４(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  22. ↑ "بطل بلا فئة، المجلد 4: من يحتاج إلى مهارات؟!" . بارنز أند نوبل . ون بيس بوكس . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  23. ↑لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر - لا يوجد أي مشكلة - ５(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ "بطل بلا فئة، المجلد الخامس: من يحتاج إلى مهارات؟!" . بارنز أند نوبل . ون بيس بوكس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  25. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال - 才能 ゼ ロ の 成 上 が り - ６(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  26. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لـ - 才能 ゼ ロ の 成 り 上 が り - ７(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
  27. ↑أفضل ما في الأمر - 8(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  28. ↑هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث - ⑨(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2025 .
  29. ^ ماتيو ، أليكس (5 أكتوبر 2023). "سلسلة روايات Mushoku no Eiyū تحصل على أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  30. ↑ هودجكينز، كريستالين (6 يونيو 2025). "مسلسل الأنمي التلفزيوني "بطل بلا صف" يبدأ عرضه في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  31. ↑ هودجكينز، كريستالين (5 سبتمبر 2025). "أنمي Hero Without a Class التلفزيوني يستعرض أغاني المقدمة في الفيديو الترويجي الرئيسي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  32. ↑ تاي، أنيتا (6 يوليو 2025). "ستبث منصة HIDIVE مسلسل الأنمي التلفزيوني Hero Without a Class بالتزامن مع عرضه في الخريف" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  33. ↑ "🍂#Medialink تشكيلة أنمي جديدة لشهر أكتوبر 2025🍂 ⚔بطل بلا صف: من يحتاج إلى مهارات؟! قادم إلى Ani-One Asia!" . Ani-One Asia . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  34. ↑ "القصة | أنمي تيريبي『Mushoku no Eiyū: Betsu ni Sukiru Nanka إيراناكاتان دا جا』 كوشيكي سايتو"القصة | التلفاز: تلفزيون[ قصة | موقع مسلسل الأنمي التلفزيوني "بطل بلا صف: من يحتاج إلى مهارات؟!" الرسمي ] mushoku-eiyu-anime.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  35. ↑ "بطل بلا فئة: من يحتاج إلى مهارات أصلاً؟!" . هايديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  36. ↑ "هوسو جوهو | أنمي تيريبي『Mushoku no Eiyū: Betsu ni Sukiru Nanka إيراناكاتان دا جا』 كوشيكي سايتو"放送情報 | التلفاز: تلفزيون[ معلومات البث | الموقع الرسمي لأنمي "بطل بلا صف: من يحتاج إلى مهارات؟!"] mushoku-eiyu-anime.com ( باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 24 سبتمبر 2025 .