قلعة هيكوني

قلعة هيكوني (彦根城، هيكوني-جو ) هي قلعة يابانية من عصر إيدو، تقع في مدينة هيكوني ، محافظة شيغا ، اليابان. تُعتبر أهم موقع تاريخي في شيغا، وقد حظيت بحماية موقع تاريخي وطني منذ عام ١٩٥١. ^{[ ١ ]} تُعد هيكوني واحدة من اثنتي عشرة قلعة فقط في اليابان تحتفظ بهيكلها الأصلي (تينشو) ، وواحدة من خمس قلاع فقط تضم مباني مُدرجة ضمن الكنوز الوطنية .

تقع قلعة هيكوني على بُعد كيلومتر واحد من بحيرة بيوا نتيجةً لعمليات استصلاح الأراضي ، ولكن في الأصل كانت القلعة تقع مباشرةً على ضفاف البحيرة، وكانت جوانبها الشمالية والشرقية مُحاطة بالمياه. تقع منطقة هيكوني في شرق مقاطعة أومي ، وكان الموقع يُمثل نقطة اختناق طبيعية على طريق توساندو (الذي أصبح لاحقًا ناكاسيندو ) السريع الذي يربط هيان-كيو بالمقاطعات الشرقية. ومن الناحية الاستراتيجية، كانت نقطة حيوية لحماية العاصمة من أي هجوم من الشرق. في فترة سينغوكو ، سيطرت عشيرة أزاي على هذه المنطقة ، والتي كانت تتخذ من شمال أومي مقرًا لها، وقامت ببناء قلعة تُسمى قلعة ساواياما على بُعد كيلومترين تقريبًا من هذا الموقع. هُزمت عشيرة أزاي على يد أودا نوبوناغا ، الذي عهد بقلعة ساواياما إلى قائده نيوا ناغاهيدي . وفي عهد تويوتومي هيديوشي ، مستشاره المقرب، عُهد إلى إيشيدا ميتسوناري بإدارة القلعة. بعد هزيمة إيشيدا ميتسوناري في معركة سيكيجاهارا عام 1601، عين توكوغاوا إياسو جنراله إي ناوماسا كإقطاعي لمجال جديد متمركز في قلعة ساواياما. ^{[ 2 ]}

كان إي ناوماسا أحد أكفأ قادة إياسو وأكثرهم جدارة بالثقة، واشتهر ليس فقط ببراعته العسكرية، بل أيضاً بدبلوماسيته واستراتيجياته. في البداية، استخدم قلعة ساواياما، لكنه لم يكن راضياً عن وضعها. فقد كانت القلعة تُعتبر قديمة وضعيفة الدفاعات نظراً لتقسيمها بين منطقة قمة التل ومنطقة سفحه. علاوة على ذلك، كانت سابقاً معقلاً لقائد العدو وترتبط ارتباطاً وثيقاً بالنظام السابق. لذلك، قرر إي ناوماسا نقل مقره إلى موقع جديد على ضفاف بحيرة بيوا، وشيّد قلعة جديدة وفقاً لأحدث التصاميم المعاصرة. ^{[ 2 ]} كان الموقع يشغله سابقاً معبد بوذي يُدعى هوغون-جي، بُني عام 1080، وكان موقعاً شهيراً للحج لعبادة كانون . ^{[ 3 ]}

تتألف قلعة هيكوني من خندقين مائيين متداخلين يحيطان بتلة يبلغ ارتفاعها 100 متر تُسمى "جبل كونكي". تنقسم التلة نفسها تقريبًا إلى ثلاثة أقسام: سور "كاني نو مارو" في الجنوب الشرقي، وسور "نيشي نو مارو" في الشمال الغربي، و"هونمارو"، أو الساحة الداخلية ، في المنتصف. تحمي خنادق جافة هذه الأسوار الداخلية، ويعبرها جسور. كانت واجهات الخنادق محمية بالحجارة. في الأصل، كانت البوابة الأمامية هي بوابة "أوتيمون" المواجهة للغرب، ولكن لاحقًا أصبحت بوابة "ساواغوتشي" المواجهة للجنوب الشرقي، والتي تتصل بناكاسيندو، هي البوابة الرئيسية. ^{[ 2 ]}

لتوفير الوقت والمال، جمعت عشيرة إي العديد من الأحجار والمباني بهدم جميع التحصينات الأخرى في أراضيها ونقل المواد إلى هيكوني. تم جلب برج تينشو المكون من ثلاثة طوابق والواقع في وسط القلعة من قلعة أوتسو. بُني البرج في الأصل عام 1575، ويتميز بواجهة خارجية تحمل طرازًا قديمًا من الزخارف على كل سطح، ويبدو هيكله العام قصيرًا ومتينًا، حيث تم تعديله من برج كان في الأصل مكونًا من خمسة طوابق. أما بوابة "تينبين ياغورا" فقد جُلبت من قلعة ناغاهاما . وهي عبارة عن بوابة مزودة ببرجي مراقبة ياغورا من طابقين على جانبيها، لحماية الخنادق الجافة أمام البوابة. وجُلبت بوابة "نيشينومارو سانجو ياغورا" من قلعة أوداني . ^{[ 4 ]}

إلا أنه توفي عام ١٦٠٢ متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في المعركة، وذلك بعد بدء أعمال البناء. اكتمل بناء القلعة أخيرًا في عهد ابنه إي ناوكاتسو عام ١٦٢٢ بعد عشرين عامًا من العمل. استُخدمت القلعة مركزًا إداريًا لإقطاعية هيكوني . غالبًا ما يُعتبر آل إي من أبرز حكام الإقطاعيات (فوداي داييميو) ، وقد شغلوا مناصب هامة عديدة في شوغونية توكوغاوا . خلال فترة باكوماتسو ، كان تايرو إي ناوسوكي الحاكم الفعلي للبلاد في زمنٍ اتسم بضعف الشوغونات وعدم كفاءتها. إلا أن موافقته على إنهاء سياسة العزلة الوطنية لليابان تحت ضغط القوى الغربية أدت إلى اغتياله على يد قوات سونّو جوي عام ١٨٦٠. ازداد استياء إي ناونوري، آخر داييمو لهيكوني ، من المعاملة العدائية التي لا تزال تُمارس على إقطاعية هيكوني من قِبل إدارة الشوغون، التي كانت تُهيمن عليها فصيلة هيتوتسوباشي المعادية لإي ناوسوكي. كما أدرك أن النظام العسكري ومعدات الشوغونية قد عفا عليها الزمن مقارنةً بتحالف ساتشو . ورغم أن إقطاعية هيكوني كانت من أقوى مؤيدي شوغونية توكوغاوا، إلا أنه كان من أوائل الداعمين للقضية الإمبراطورية في حرب بوشين . وخلال معركة توبا فوشيمي ، ورغم تمركز قوات هيكوني في قلعة أوساكا ، إلا أنها لم تنضم إلى جيش الشوغون، بل سارت عائدةً إلى ديارها. شاركت المقاطعة لاحقًا في معارك ضد مقاطعة أوغاكي الموالية للشوغون ، وفي مواقع أخرى. وقد عيّنته حكومة ميجي الجديدة حاكمًا إمبراطوريًا لهيكوني. وعندما أمرت الحكومة الجديدة بتفكيك جميع التحصينات التي تعود إلى العصر الإقطاعي في جميع أنحاء البلاد، تم إنقاذ قلعة هيكوني بناءً على طلب مباشر من الإمبراطور نفسه، الذي كان يقوم بجولة في المنطقة. وقد ساهم ذلك في الحفاظ على قلعة هيكوني سليمة. واليوم، لا تزال واحدة من أقدم القلاع التي بُنيت في معظمها على الطراز الأصلي في اليابان.

في عام ١٩٣٤، زُرعت أراضي القلعة بأكثر من ألف شجرة كرز يوشينو . وتبرعت عشيرة إي بالقلعة وأراضيها لمدينة هيكوني عام ١٩٤٤. وخلال الحرب العالمية الثانية ، كان من المقرر تدمير مدينة هيكوني بغارة جوية ليلة ١٥ أغسطس ١٩٤٥، إلا أن الحرب انتهت ظهر ذلك اليوم، ولم تُنفذ الغارة.

تم تصنيف الحصن الرئيسي لقلعة هيكوني، إلى جانب برج تسوكي وبرج تامون الملحقين به، ككنز وطني من قبل وزارة التعليم والعلوم والرياضة والثقافة في عام 1952. ^{[ 5 ]}

حصلت العديد من المباني الأخرى على صفة الممتلكات الثقافية الهامة . ومثل مجمع القلعة الرئيسي، فإن معظم هذه المباني عبارة عن مجمعات من مبنيين أو أكثر متصلة ببعضها البعض.

• أومايا (馬屋، إسطبل) ^{[ 6 ]}
• تينبين ياجورا (天秤櫓، برج ميزان التوازن؛ 5 هياكل متصلة) ^{[ 7 ]}
• تايكومون ياجورا أويوبي تسوزوكي ياجورا (太鼓門及び続櫓، بوابة الطبل وبرج تسوزوكي؛ مبنيان متصلان) ^{[ 8 ]}
• نينومارو ساواتشيجوتشي تامون ياجورا (二の丸佐和口多聞櫓، برج بيلي ساواتشيجوتشي الثاني تامون؛ مبنيان متصلان) ^{[ 9 ]}
• نيشينومارو سانجو ياجورا أويوبي تسوزوكي ياجورا (西の丸三重櫓及び続櫓، برج ويست بيلي المكون من ثلاثة طوابق وأبراج تسوزوكي؛ 3 مباني متصلة) ^{[ 10 ]}

أُجريت ترميمات رئيسية على مبنى القصر (تينشو) بين عامي 1957 و1960، وعلى مختلف أبراج الياغورا بين عامي 1960 و1968. وفي عام 1987، جُدِّد قصر الدايميو ليصبح "متحف قلعة هيكوني". كما أُجريت ترميمات أخرى على القلعة بين عامي 1993 و1996. وفي 6 أبريل/نيسان 2006، اختيرت قلعة هيكوني ضمن أفضل 100 قلعة في اليابان من قِبَل مؤسسة القلاع اليابانية. ^{[ 11 ]}

تقع القلعة على بعد حوالي 15 دقيقة سيراً على الأقدام من محطة هيكوني على خط بيواكو التابع لشركة JR West . ^{[ 2 ]}

• 
  قلعة هيكوني
• 
  أساس الحصن الرئيسي
• 
  جسر تينبين ياجورا وروكاباشي
• 
  ساواجوتشي تامون ياجورا
• 
  بوابة وقصر أوموتيمون عام 1876
• 
  إطلالة من جينكيوين
• 
  في الخريف
• 
  خندق قلعة هيكوني في ربيع عام 2018
• 
  الحصن الرئيسي في فبراير 1981

• قائمة المواقع التاريخية في اليابان (شيغا)
• قائمة الكنوز الوطنية لليابان (القلاع)
• قائمة الكنوز الوطنية لليابان (لوحات)
• هيكونيان ، تميمة قلعة هيكوني، مستوحاة من حكاية مانيكي نيكو الشعبية عن إي ناوتاكا .

• دي لانج، ويليام (2021). موسوعة القلاع اليابانية . جرونينجن: دار تويو للنشر.  600 صفحة. ISBN 978-9492722300.
• شمورلايتز، مورتون س. (1974). القلاع في اليابان . طوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل. ص 144-145 . ISBN  0-8048-1102-4.
• موتو ، هيناجو (1986). القلاع اليابانية . طوكيو: كودانشا. ص.  200 صفحة. رقم ISBN 0-87011-766-1.
• ميتشلهيل، جينيفر (2004). قلاع الساموراي: القوة والجمال . طوكيو: كودانشا.  112 صفحة. ISBN 4-7700-2954-3.
• تيرنبول، ستيفن (2003). القلاع اليابانية 1540-1640 . دار نشر أوسبري. 64 صفحة. ISBN  1-84176-429-9.

الوسائط المتعلقة بقلعة هيكوني على ويكيميديا ​​كومنز

• مدينة هيكوني ، مؤرشفة بتاريخ 2 أغسطس 2009 في موقع Wayback Machine
• متحف قلعة هيكوني
• تقرير رحلة إلى قلعة هيكوني باللغة الإنجليزية