هيلدبراند

هيلدبراند شخصية من الأساطير البطولية الجرمانية . هيلدبراند هو الشكل الألماني الحديث للاسم: في الألمانية العليا القديمة يُكتب هيلتيبرانت، وفي النوردية القديمة هيلديبراندر . كلمة "هيلد " تعني "معركة"، و "براند " تعني "سيف". من المرجح جدًا أن يكون الاسم نفسه من أصل لومباردي . ^{[ 1 ]}

يرتبط اسمه بسلسلة الأساطير حول ثيودوريك العظيم ، المسمى ديتريش بالألمانية، والذي كان رفيقًا له. يظهر هيلدبراند في العديد من الأعمال، أبرزها في أغنية هيلدبراند (Hildebrandslied) بالألمانية العليا القديمة ، وأغنية نيبلونغن (Nibelungenlied) بالألمانية العليا الوسطى ، وفي أغنية "موت هيلدبراند" (Hildebrands Death) بالنرويجية القديمة في ملحمة أسموندار (Ásmundar saga kappabana ) (المعروفة باسم هيلدبراندر (Hildibrandr ))، وفي أغنية هيلدبراند الشابة ( Jüngeres Hildebrandslied ) التي تعود إلى أواخر العصور الوسطى . كما يظهر أيضًا باسم هيلديغر (Hildiger) في كتاب جيستا دانوروم (Gesta Danorum) .

في ملحمة نيبلونغن ، يظهر هيلدبراند كصانع دروع، ورفيق سلاح، وصديق أبوي لديتريش فون بيرن . يقتل هيلدبراند كريمهيلد بعد أن أمرت بقتل أخيها، ثم يقتل هاغن بنفسها. يؤدي هيلدبراند دورًا ثانويًا لديتريش في العديد من قصائد دورة ديتريش؛ ففي قصائد مثل "فيرجينال" و "سيجينوت" ، يتولى هيلدبراند تعليم ديتريش الشاب وينقذه من مواقف خطيرة.

في قصيدة هيلدبراند ، وهي أقدم، يقاتل هيلدبراند ابنه هادوبراند. كان هيلدبراند قد نُفي مع ديتريش. بعد ثلاثين عامًا، يعود هيلدبراند ويقابل ابنه هادوبراند، الذي يقود جيشه ضد هيلدبراند. يلتقي القائدان بين الجيشين، ويتحاوران قبل القتال، ويقول هادوبراند إنه "ابن هادوبراند هيلدبراند"، لكنه قيل له إن هيلدبراند قد مات، ويتهمه بأنه من الهون ويرفض تصديق أنه والده. تنتهي القصيدة قبل الوصول إلى خاتمة، ولكن في قصيدة "موت هيلدبراند" يُذكر أنه قتل ابنه. تحتوي كل من ملحمة ثيدريكساغا النوردية القديمة وقصيدة هيلدبراند الشابة على نسخ يهزم فيها هيلدبراند ابنه (المسمى هنا أليبراند) لكنه لا يقتله.

تحكي الأغنية الإسكندنافية "موت هيلدبراند" كيف قاتل هيلدبراند أخاه غير الشقيق. أصيب هيلدبراند بجرح قاتل، وسقط الدرع الذي يحمل صورة ابنه بالقرب من رأسه على الأرض. توسل هيلدبراند إلى أخيه غير الشقيق أن يغطي جثته ويدفنه دفنًا لائقًا.

على الرغم من ارتباطه بشخصيات تاريخية من القرنين الخامس والسادس، مثل ثيودوريك وأودواكر ، إلا أن هيلدبراند نفسه لم يتم تحديده كشخصية تاريخية. ^{[ 2 ]}