العصر الإسباني

العصر الإسباني أو العصر الهسباني ( باللاتينية : Æra Hispanica )، والذي يُسمى أحيانًا عصر قيصر ، كان نظامًا تقويميًا ( نظام ترقيم السنوات) شائع الاستخدام في دول شبه الجزيرة الأيبيرية من القرن الخامس حتى القرن الخامس عشر، حين تم استبداله بنظام التقويم الميلادي ( Anno Domini ). [ 1 ] بدأ العصر الإسباني في 1 يناير 38 قبل الميلاد. [ 2 ] [ 1 ] لتحويل تاريخ من التقويم الميلادي إلى السنة المقابلة له في العصر الإسباني، يُضاف 38 إلى سنة التقويم الميلادي ، [ 2 ] بحيث يكون عام 941 مكافئًا لعام 903 ميلادي. يُكتب التاريخ في العصر الإسباني دائمًا بكلمة " era" متبوعة برقم ترتيبي مؤنث (عند كتابته كتابةً بدلًا من الأرقام الرومانية ). وهذا يختلف عن نظام التقويم الميلادي الذي يستخدم كلمة " anno " المذكرة (السنة): أي era millesima octava مقابل anno millesimo octavo . [ 1 ]

لا تزال أسباب اختيار عام 38 قبل الميلاد مجهولة. وقد طُرحت فرضية مفادها أن ذلك قد يكون ناتجًا عن مائدة عيد الفصح التي بدأت في ذلك العام (بدلًا من عام التجسد ). [ 1 ] وقد أورد إيزيدور الإشبيلي في كتابه "الأصول " (أوائل القرن السابع الميلادي) شرحًا لمعنى الكلمة اللاتينية "aera " ، وهي جمع كلمة " aes " (البرونز، النحاس الأصفر، النحاس). كتب إيزيدور: "أنشأ قيصر أغسطس حقبة زمنية، وفقًا لتسلسل السنوات ، عندما فرض أول ضريبة عامة ورسم خريطة العالم الروماني [أي في عام 38 قبل الميلاد]. وقد سُميت هذه الحقبة "aera" لأن العالم بأسره تعهد بتسليم النحاس إلى الدولة." [ 3 ] في الواقع، يعود معنى "فترة زمنية" في كلمة "aera " إلى استخدام عدادات برونزية في الحسابات. [ 3 ]

استُخدم التقويم الإسباني في جميع أنحاء مملكة القوط الغربيين ، التي شملت شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها ومنطقة سبتمانيا . [ 1 ] بل واستُخدم أيضًا في أجزاء من شمال إفريقيا . [ 4 ] استمر استخدامه في هذه المناطق، لكنه تراجع تدريجيًا قبل نهاية العصور الوسطى . [ 1 ] توقف الاستخدام الرسمي لهذا التقويم في أجزاء مختلفة من شبه الجزيرة في أوقات مختلفة: تخلت كاتالونيا عن التقويم (وكذلك السنة الملكية للملك الفرنسي ) عام 1180 ميلادي، وأراغون عام 1349/1350، وفالنسيا عام 1358، وقشتالة عام 1382/1383، والبرتغال عام 1420/1422، ونافارا في أوائل القرن الخامس عشر. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] بينما كان العام يبدأ رسميًا في 1 يناير في ظل التقويم الإسباني، تم تغيير ذلك إلى 25 ديسمبر عند اعتماد نظام التقويم الميلادي (بينما كانت الكنيسة تستخدم 11 يناير). [ 2 ]

في الأندلس تحت الحكم الإسلامي، كان يُطلق على العصر الإسباني اسم " تاريخ الأصفر" . [ 5 ] وقد فسّر إغناس غولدزيهر هذا المصطلح بأنه "العصر الأوروبي"، من "تاريخ " (تاريخ، عصر، سجلات) و "أصفر" (أصفر، باهت، أحمر)، وهي كلمة أُطلقت على اليونانيين، ثم الرومان، وبحلول العصور الوسطى على الأوروبيين عمومًا، أي "بني الأصفر". [ 5 ] [ 6 ] في المقابل، فسّره جورجيو ليفي ديلا فيدا بأنه "العصر البرونزي"، حيث يُقابل " أصفر" الكلمة اللاتينية " aera "، أي "برونز". يدعم هذا الاشتقاق أسطورة مسجلة في كتاب "Chronica Gothorum Pseudoisidoriana" الذي يعود إلى القرن الثاني عشر، والتي أُضيفت في الترجمة العربية لكتاب " Historiae adversus paganos" لأوروسيوس . ووفقًا لهذه الأسطورة، فرض أغسطس في عام 38 قبل الميلاد ضرائب على الإمبراطورية بأكملها بعملات برونزية أو نحاسية، ثم صهرها لصنع صفائح غطى بها ضفاف نهر التيبر . [ 3 ]

مثال

ينص بند التأريخ في وثيقة الهبة المؤرخة في 11 أغسطس 1137، والتي بموجبها خطب الملك راميرو الثاني ملك أراغون ابنته بترونيلا للكونت ريموند بيرينغار الرابع ملك برشلونة ، وسلمه مملكته إليه. وقد ورد العام بصيغتين: anno incarnationis Dominice CXXXVII post millesimum (عام تجسد الرب 1137) و Era millesima centesima LXXVI (عام 1176) .

ملحوظات

مصادر