حكومة هتلر

كانت حكومة هتلر حكومة ألمانيا النازية بين 30 يناير 1933 و30 أبريل 1945، وذلك بعد تعيين أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا من قبل الرئيس بول فون هيندنبورغ . وقد شكّلها السياسي المحافظ فرانز فون بابن ، الذي احتفظ بمنصب نائب المستشار لنفسه. [ 1 ] في الأصل، سُميت حكومة هتلر الأولى " حكومة الرايخ للإنقاذ الوطني " ( بالألمانية : Reichskabinett der nationalen Rettung[ 2 ] وكانت ائتلافًا بين الحزب النازي (NSDAP) وحزب الشعب الوطني الألماني (DNVP) المحافظ . استمرت حكومة هتلر حتى انتحاره أثناء هزيمة ألمانيا النازية . وخلف حكومة هتلر حكومة غوبلز قصيرة الأجل ، حيث عيّن هتلر كارل دونيتز رئيسًا جديدًا للرايخ . [ 3 ]

تاريخ

في سعيه لتعيين هتلر مستشارًا للرايخ، سعى بابن إلى السيطرة عليه بتقليص عدد الوزراء النازيين في الحكومة؛ ففي البداية، كان هيرمان غورينغ (بدون حقيبة وزارية) وويلهلم فريك (وزير الداخلية) الوزيرين النازيين الوحيدين. علاوة على ذلك، تم إغراء ألفريد هوغينبيرغ ، رئيس الحزب الوطني الشعبي الألماني، بالانضمام إلى الحكومة بمنحه حقيبتي الاقتصاد والزراعة لكل من الرايخ وبروسيا، على أمل أن يكون هوغينبيرغ ثقلًا موازنًا لهتلر وأن يُسهم في السيطرة عليه. ومن بين الوزراء البارزين الآخرين في الحكومة الأولية، كان وزير الخارجية كونستانتين فون نويرات من الحكومة السابقة، وكذلك وزير المالية لوتز غراف شفيرين فون كروسيغك ، ووزير البريد والنقل بول فرايهر فون إلتز-روبيناخ ، ووزير العدل فرانز غورتنر .

كانت الحكومة "رئاسية" وليست "برلمانية"، إذ كانت تُحكم استنادًا إلى صلاحيات الطوارئ الممنوحة للرئيس بموجب المادة 48 من دستور فايمار، وليس من خلال تصويت الأغلبية في الرايخستاغ . وقد كان هذا هو أساس حكومات فايمار منذ تعيين هيندنبورغ لهينريش برونينغ مستشارًا في مارس 1930. أراد هيندنبورغ تحديدًا حكومة من اليمين القومي ، دون مشاركة حزب الوسط الكاثوليكي أو الحزب الاشتراكي الديمقراطي ، اللذين كانا الركيزتين الأساسيتين للحكومات البرلمانية السابقة. لجأ هيندنبورغ إلى بابن، المستشار السابق، لتشكيل هذه الحكومة، لكنه تردد في تعيين هتلر مستشارًا. كان بابن متأكدًا من ضرورة إشراك هتلر والحزب النازي، لكن هتلر كان قد رفض سابقًا منصب نائب المستشار. لذلك، أقنع بابن، بمساعدة أوسكار نجل هيندنبورغ ، هيندنبورغ بتعيين هتلر مستشارًا.

في البداية، حكمت حكومة هتلر، كسابقتها المباشرة، من خلال مراسيم رئاسية تُصدرها الحكومة ويوقعها هيندنبورغ. إلا أن قانون التمكين لعام ١٩٣٣ ، الذي صدر بعد شهرين من تولي هتلر منصبه، منح الحكومة سلطة سن القوانين دون موافقة المجلس التشريعي أو توقيع هيندنبورغ. [ ملاحظات ١ ] وبذلك، مُنحت هتلر سلطة الحكم بالمراسيم، ما جعله عمليًا ديكتاتورًا. بعد صدور قانون التمكين، توقفت المداولات الجادة تقريبًا عند اجتماعات الحكومة. ولم تجتمع إلا بشكل متقطع بعد عام ١٩٣٤، وكان آخر اجتماع كامل لها في ٥ فبراير ١٩٣٨. [ ٤ ]

عندما تولى هتلر السلطة، كانت الحكومة تتألف من المستشار ونائبه ورؤساء عشر وزارات تابعة للرايخ. وبين عامي 1933 و1941، أُنشئت ست وزارات جديدة ، لكن وزارة الحرب أُلغيت واستُبدلت بالقيادة العليا للفيرماخت (OKW). وتم توسيع الحكومة لاحقًا بإضافة عدد من وزراء الرايخ غير المفوضين، ومسؤولين آخرين، مثل قادة القوات المسلحة، الذين مُنحوا رتبة وسلطة وزراء الرايخ دون اللقب. [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، مُنح عدد من المسؤولين - وإن لم يكونوا وزراء رايخ رسميًا - مثل زعيم شباب الرايخ بالدور فون شيراخ ، ووزير المالية البروسي يوهانس بوبيتز ، ورئيس منظمة الألمان في الخارج إرنست فيلهلم بوله ، صلاحية المشاركة في اجتماعات حكومة الرايخ عند مناقشة قضايا تقع ضمن اختصاصهم. [ 6 ] [ 7 ]

مع توطيد النازيين لسلطتهم السياسية، تم حظر الأحزاب الأخرى أو حلها. من بين وزراء الحزب الوطني الشعبي الألماني الثلاثة الأصليين، انضم فرانز سيلدت إلى الحزب النازي في أبريل 1933، وغادر هوجنبرغ الحكومة في يونيو عندما تم حل الحزب، وبقي غورتنر في منصبه دون انتماء حزبي. [ 8 ] كان هناك في الأصل العديد من السياسيين المستقلين الآخرين في الحكومة، معظمهم من بقايا الحكومات السابقة. وكان غيريكه أول من أُقيل من منصبه عندما أُلقي القبض عليه بتهمة الاختلاس في 23 مارس 1933. [ 9 ] ثم أُقيل بابن في أوائل أغسطس 1934. بعد ذلك، في 30 يناير 1937، منح هتلر شارة الحزب الذهبية لجميع الأعضاء غير النازيين المتبقين في الحكومة ( بلومبرغ ، وإلتز-روبيناخ ، وفريتش ، وغورتنر ، ونويرات ، وريدر ، وشاخت ) وسجلهم في الحزب. رفض إلتز-روبيناخ، وهو كاثوليكي روماني متدين، المنصب واستقال. [ 10 ] وبالمثل، في 20 أبريل 1939، مُنح براوخيتش وكيتل شارة الحزب الذهبية. وحصل دوربمولر عليها في ديسمبر 1940 وانضم رسميًا إلى الحزب في 1 فبراير 1941. [ 11 ] وتبعه دونيتز في 30 يناير 1944. وهكذا، لم يبقَ أي سياسيين أو قادة عسكريين مستقلين في الحكومة.

تضاءلت السلطة الفعلية لمجلس الوزراء كهيئة عندما توقف عن الاجتماع حضورياً، وأصبحت القرارات تُصاغ بين الوزارات عبر تبادل مسودات المقترحات ومراجعتها، والتي لم تُرفع إلى هتلر إلا للرفض أو التعديل أو التوقيع بعد اكتمال هذه العملية. كما طغت على مجلس الوزراء العديد من الهيئات المؤقتة ، التابعة للدولة والحزب النازي على حد سواء - مثل سلطات الرايخ العليا والمفوضين - التي أنشأها هتلر للتعامل مع مشاكل ومواقف محددة. مع ذلك، تمتع الوزراء، ولا سيما غورينغ وغوبلز وهيملر وسبير وبورمان، بسلطة واسعة، على الأقل حتى فقد هتلر ثقته بغورينغ وسبير.

بحلول السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، برز بورمان كأقوى وزير، ليس لأنه كان رئيسًا لمستشارية الحزب ، وهو ما كان أساس منصبه في مجلس الوزراء، ولكن بسبب سيطرته على الوصول إلى هتلر في منصبه كسكرتير للفوهرر . [ 12 ]

تعبير

تألفت حكومة الرايخ من الوزراء التاليين:

مَلَفّالوزيرتولى منصبهالمكتب الأيسرحزبمرجع
مستشار الرايخ الألماني30 يناير 193330 أبريل 1945 (توفي) الحزب النازي[ 13 ]
نائب مستشار الرايخ الألماني30 يناير 19337 أغسطس 1934 مستقل[ 13 ]
وزير خارجية الرايخ30 يناير 19334 فبراير 1938 مستقل[ 13 ]
4 فبراير 193830 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير الداخلية في الرايخ30 يناير 193320 أغسطس 1943 الحزب النازي[ 13 ]
24 أغسطس 194329 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير مالية الرايخ30 يناير 193330 أبريل 1945 مستقل[ 13 ]
وزير العدل في الرايخ30 يناير 193329 يناير 1941 (توفي) DNVP[ 13 ]
30 يناير 194120 أغسطس 1942 الحزب النازي
20 أغسطس 194230 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير الرايخسفير (من 21 مايو 1935، وزير حربية الرايخ)30 يناير 19334 فبراير 1938 مستقل[ 13 ]
وزير اقتصاد الرايخ30 يناير 193329 يونيو 1933 DNVP[ 13 ]
29 يونيو 19333 أغسطس 1934 الحزب النازي
3 أغسطس 193426 نوفمبر 1937 مستقل
26 نوفمبر 193715 يناير 1938 الحزب النازي
5 فبراير 193830 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير الرايخ للأغذية والزراعة
ألفريد هوجنبرغ
30 يناير 193329 يونيو 1933 DNVP[ 13 ]
ريتشارد والتر داري (في إجازة طويلة ابتداءً من 23 مايو 1942)
29 يونيو 19336 أبريل 1944 الحزب النازي[ 14 ]
هربرت باك (يتولى المنصب بالنيابة اعتبارًا من 23 مايو 1942)
6 أبريل 194430 أبريل 1945 الحزب النازي[ 15 ]
وزير العمل في الرايخ30 يناير 193330 أبريل 1945 DNVP[ 13 ] [ 16 ]
وزير بريد الرايخ30 يناير 19332 فبراير 1937 مستقل[ 13 ]
2 فبراير 193730 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير النقل في الرايخ
بول فرايهر فون إلتز-روبيناخ
30 يناير 19332 فبراير 1937 مستقل[ 13 ]
2 فبراير 193730 أبريل 1945 مستقل
وزير التنوير والدعاية العامة في الرايخ13 مارس 193330 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير الطيران في الرايخ
هيرمان غورينغ
5 مايو 193323 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير العلوم والتعليم والثقافة في الرايخ1 مايو 193430 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير شؤون الكنيسة في الرايخ16 يوليو 193514 ديسمبر 1941 (توفي) الحزب النازي[ 17 ]
15 ديسمبر 194130 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير الرايخ للتسليح والذخائر (من 2 سبتمبر 1943، للتسليح والإنتاج الحربي)17 مارس 19408 فبراير 1942 (توفي) الحزب النازي
8 فبراير 194230 أبريل 1945 الحزب النازي
وزير الرايخ للأراضي الشرقية المحتلة17 يوليو 194130 أبريل 1945 الحزب النازي
وزراء الرايخ بدون حقيبة ( Reichsminister ohne Geschäftsbereich ) (قبل عام 1938)
هيرمان غورينغ ( مفوض الرايخ لحركة الطيران)
30 يناير 193328 أبريل 1933 الحزب النازي[ 13 ]
1 ديسمبر 19331 يوليو 1934 (توفي) الحزب النازي
1 ديسمبر 193312 مايو 1941 الحزب النازي
هانز كيرل (النائب الأول لرئيس الرايخستاغ )
17 يونيو 193416 يوليو 1935 الحزب النازي
19 ديسمبر 193430 أبريل 1945 الحزب النازي
هيالمار شاخت ( رئيس بنك الرايخ حتى عام 1939)
26 نوفمبر 193722 يناير 1943 الحزب النازي[ 18 ]
26 نوفمبر 193723 أبريل 1945 الحزب النازي[ 19 ]
وزراء الرايخ (من عام 1938)
كونستانتين فون نيورات ( حامي الرايخ في بوهيميا-مورافيا ، 1939-1943)
4 فبراير 193830 أبريل 1945 الحزب النازي
آرثر سيس-إنكوارت ( مفوض الرايخ لهولندا منذ عام 1940 )
1 مايو 193930 أبريل 1945 الحزب النازي
فيلهلم فريك ( حامي الرايخ لبوهيميا ومورافيا ، 1943-1945)
24 أغسطس 194330 أبريل 1945 الحزب النازي
24 أغسطس 194330 أبريل 1945 الحزب النازي
أعضاء ذوو رتبة وسلطة وزارية ولكن بدون اللقب الرسمي وزير الرايخ30 يناير 193330 مارس 1933 مستقل[ 20 ]
20 أبريل 19364 فبراير 1938 مستقل[ 21 ]
20 أبريل 193630 يناير 1943 مستقل[ 21 ]
1 ديسمبر 193730 أبريل 1945 الحزب النازي[ 22 ]
4 فبراير 193830 أبريل 1945 مستقل[ 23 ]
4 فبراير 193819 ديسمبر 1941 مستقل[ 24 ]
29 مايو 194130 أبريل 1945 الحزب النازي[ 25 ]
30 يناير 194330 أبريل 1945 مستقل
20 أغسطس 194330 أبريل 1945 الحزب النازي[ 26 ]

الجدول الزمني

  • مارس 1933: يدخل جوزيف غوبلز مجلس الوزراء كوزير للتنوير العام والدعاية في الرايخ ؛
  • مارس 1933: تم القبض على غونتر غيريكه وفصله من منصبه كمفوض الرايخ لشؤون التوظيف؛
  • أبريل 1933: يترك فرانز سيلدت الحزب الوطني الشعبي الألماني ويصبح عضواً في الحزب النازي؛
  • مايو 1933: تولى هيرمان غورينغ منصب وزير الطيران في الرايخ؛
  • يونيو 1933: خلف كورت شميت ألفريد هوجينبيرج كوزير للاقتصاد في الرايخ. وخلف ريتشارد فالتر داري هوجينبيرج كوزير للأغذية والزراعة في الرايخ؛
  • ديسمبر 1933: انضم إرنست روم ورودولف هيس إلى مجلس الوزراء كوزيرين بلا حقيبة وزارية؛
  • مايو 1934: انضم برنارد روست إلى مجلس الوزراء كوزير للرايخ للعلوم والتعليم والثقافة؛
  • يونيو 1934: هانز كيرل ينضم إلى مجلس الوزراء كوزير للرايخ بدون حقيبة وزارية؛
  • يوليو 1934: مقتل روم، وزير الرايخ بدون حقيبة؛
  • يوليو 1934: تم منح غورينغ (الذي كان بالفعل وزيرًا في الرايخ) أيضًا رتبة وزارية بصفته مديرًا للغابات في مكتب غابات الرايخ ؛
  • أغسطس 1934: يغادر نائب المستشار فرانز فون بابن مجلس الوزراء. لم يتم تعيين نائب مستشار جديد؛
  • أغسطس 1934: خلف هيالمار شاخت شميت في منصب وزير الاقتصاد في الرايخ؛
  • ديسمبر 1934: هانز فرانك ينضم إلى مجلس الوزراء كوزير للرايخ بدون حقيبة وزارية؛
  • مارس 1935: تولى غورينغ منصبًا آخر كقائد عام لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه
  • مايو 1935: تم استبدال لقب وزير الدفاع في الرايخ بلقب وزير الحرب في الرايخ. واحتفظ فيرنر فون بلومبرج بالمنصب؛
  • يوليو 1935: تولى كيرل منصب وزير شؤون الكنيسة في الرايخ؛
  • أبريل 1936: تم منح فيرنر فون فريتش ، القائد العام للجيش، وإريك رايدر ، القائد العام للبحرية، رتبة وزارية؛
  • يناير 1937: بلومبرج، فريتش، جورتنر، كروسيجك، مايسنر، نويراث، رايدر، وشاخت يقبلون شارة الحزب الذهبية ويصبحون أعضاء في الحزب النازي. إلتز-روبيناخ يرفض ويضطر إلى الاستقالة؛
  • فبراير 1937: فيلهلم أونيسورج يخلف إلتز روبيناخ في منصب وزير مشاركات الرايخ. يوليوس دوربمولر يخلف إلتز روبيناخ في منصب وزير نقل الرايخ؛
  • نوفمبر 1937: يخلف غورينغ شاخت في منصب وزير الاقتصاد في الرايخ. يصبح شاخت وزيراً للرايخ بدون حقيبة وزارية؛
  • نوفمبر 1937: أصبح هانز لامرز ، رئيس مستشارية الرايخ، وزيرًا للرايخ بدون حقيبة وزارية؛
  • ديسمبر 1937: مُنح أوتو مايسنر رتبة وزير دولة ورئيس ديوان الرئاسة؛
  • فبراير 1938: فالتر فونك يخلف غورينغ في منصب وزير الاقتصاد في الرايخ؛
  • فبراير 1938: يواكيم فون ريبنتروب يحل محل نيورات كوزير للخارجية. يظل نيوراث وزيرًا للرايخ (بدون حقيبة)؛
  • فبراير 1938: استقال بلومبرج من منصب وزير الحرب في الرايخ وتم إلغاء منصبه. تم منح الجنرال فيلهلم كايتل ، رئيس القيادة العليا للقوات المسلحة (OKW)، رتبة وزارية؛
  • فبراير 1938: خلف والتر فون براوخيتش فريتش في منصب القائد العام للجيش وحصل على رتبة وزير؛
  • أبريل 1939: وافق براوتشيتش وكيتل على شارة الحزب الذهبية؛
  • مايو 1939: انضم آرثر سيس-إنكوارت إلى مجلس الوزراء كوزير للرايخ (بدون حقيبة وزارية)؛
  • مارس 1940: انضم فريتز تودت إلى مجلس الوزراء كوزير للأسلحة والذخائر في الرايخ؛
  • يناير 1941: فرانز شليغلبرغر يخلف غورتنر في منصب وزير العدل بالوكالة في الرايخ؛
  • فبراير 1941: انضم دوربمولر، وزير النقل في الرايخ، إلى الحزب النازي؛
  • مايو 1941: تم فصل هيس من مجلس الوزراء؛
  • مايو 1941: مُنح مارتن بورمان رتبة وزارية كرئيس لمستشارية الحزب النازي ؛
  • يوليو 1941: ينضم ألفريد روزنبرغ إلى مجلس الوزراء كوزير للرايخ للأراضي الشرقية المحتلة ؛
  • ديسمبر 1941: وفاة كيرل، وزير شؤون الكنيسة في الرايخ. أصبح هيرمان موهس وزيرًا بالنيابة للرايخ؛
  • ديسمبر 1941: استقال براوخيتش من منصب القائد العام للجيش. وتولى هتلر نفسه المنصب؛
  • فبراير 1942: ألبرت شبير يخلف تودت في منصب وزير التسليح والذخائر في الرايخ؛
  • مايو 1942: تم وضع داري في إجازة طويلة. أصبح هربرت باك وزيرًا للأغذية والزراعة بالوكالة في الرايخ؛
  • أغسطس 1942: خلف أوتو جورج تيراك شليجلبرجر في منصب وزير العدل للرايخ.
  • يناير 1943: كارل دونيتز يخلف رايدر في منصب القائد العام للبحرية ويحصل على رتبة وزير؛
  • يناير 1943: تم تعيين لامرز رئيساً لمجلس وزراء الرايخ (رئيس مجلس الوزراء في غياب هتلر)؛
  • يناير 1943: شاخت يغادر مجلس الوزراء؛
  • أغسطس 1943: هاينريش هيملر يخلف فريك في منصب وزير الداخلية للرايخ. ويبقى فريك وزيراً للرايخ (بدون حقيبة وزارية)؛
  • أغسطس 1943: انضم كونستانتين هيرل إلى مجلس الوزراء كوزير للرايخ (بدون حقيبة وزارية)؛
  • أغسطس 1943: مُنح كارل هيرمان فرانك رتبة وزير دولة لحماية بوهيميا ومورافيا؛
  • سبتمبر 1943: تم توسيع سلطة شبير الوزارية لتشمل صناعة الحرب الألمانية بأكملها، وتمت ترقيته إلى منصب وزير التسليح والإنتاج الحربي للرايخ؛
  • يناير 1944: يقبل دونيتز شارة الحزب الذهبية ويصبح عضواً في الحزب النازي؛
  • أبريل 1944: أصبح باك وزيرًا للأغذية والزراعة في الرايخ؛
  • أبريل 1945: أُجبر غورينغ ولامرز على الاستقالة من الحكومة.

نهاية الخزانة

عُقد الاجتماع الأخير لمجلس وزراء هتلر في 5 فبراير 1938. ومع تفكك الحكومة النازية في نهاية الحرب العالمية الثانية وبعد وفاة هتلر في 30 أبريل 1945، خلفتها حكومة غوبلز قصيرة الأجل ، والتي تم استبدالها بدورها في 2 مايو بحكومة شفيرين فون كروسيك، والمعروفة باسم حكومة فلنسبورغ .

لائحة الاتهام بعد الحرب ونتائج المحاكمات

كجزء من حكومة الرايخ ، اتُهم مجلس وزراء الرايخ بأنه منظمة إجرامية من قبل المحكمة العسكرية الدولية. وفي نهاية المطاف، حُكم عليه في ختام محاكمات نورمبرغ بأنه ليس منظمة إجرامية. [ 27 ]

فيما يتعلق بالأفراد، بحلول سقوط النظام النازي في مايو 1945، كان خمسة أعضاء من حكومة الرايخ قد انتحروا (هتلر، بورمان، هيملر، غوبلز، وروست). وكان ستة آخرون قد توفوا بالفعل (فون إلتز-روبيناخ، فون فريتش، غورتنر، كيرل، روم، وتودت). ومع ذلك، وُجهت اتهامات فردية إلى 15 عضوًا ناجيًا من الحكومة، وحوكموا بتهم ارتكاب جرائم حرب من قبل المحكمة العسكرية الدولية، إلى جانب مارتن بورمان، الذي حوكم غيابيًا لاعتقادهم بأنه لا يزال على قيد الحياة. حُكم على ثمانية منهم بالإعدام (بورمان، هانز فرانك، فريك، غورينغ، كايتل، فون ريبنتروب، روزنبرغ، وسيس-إنكوارت)؛ وسُجن ستة (دونيتز، فونك، هيس، فون نويراث، رايدر، وسبير)؛ وبُرئ اثنان (شاخت وفون بابن). [ 28 ]

حُوكِمَ أربعة أعضاء إضافيين في مجلس الوزراء (داري، لامرز، مايسنر، وشفيرين فون كروسيجك) أمام محكمة عسكرية أمريكية في محاكمة الوزارات اللاحقة ؛ وأُدين جميعهم باستثناء مايسنر وسُجنوا. وحُوكِمَ واحد (شليجلبرجر) في محاكمة القضاة وسُجن. وحُوكِمَ واحد (كارل هيرمان فرانك) أمام محكمة تشيكية وحُكِمَ عليه بالإعدام. وتوفي خمسة آخرون (باكه، فون بلومبرج، فون براوخيتش، سيلدت، وتيراك) في حجز الحلفاء قبل تقديمهم للمحاكمة. وأخيرًا، مُثِّلَ أعضاء مجلس الوزراء المتبقون، بمن فيهم بعض الذين بُرِّئوا في محاكمات الحلفاء، أمام محاكم ألمانية خاصة لاجتثاث النازية ، والتي صنّفت مستوى ذنبهم وحدّدت ما إذا كان العقاب مُبرَّرًا. [ 29 ] وكان من بين المُدانين بموجب هذه العملية هيرل، فون بابن، وشاخت.

ملحوظات

  1. كان من المفترض أن يكون قانون التمكين ساري المفعول لمدة أربع سنوات، ولكن في كل مرة تنتهي صلاحيته، يتم تجديده ببساطة.

مراجع

  1. كيرشو، إيان (2010). هتلر: سيرة ذاتية . نيويورك: نورتون. ص  253. ISBN 9780393075625.
  2. الطاعون البني: رحلات في أواخر عهد جمهورية فايمار وبداية الحقبة النازية في ألمانيا
  3. ^ بيتر ماكسويل. "Reichsregierung ohne Reich" . دير شبيجل (موقع الكتروني) . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2013.
  4. إيفانز، ريتشارد ج. (2005). الرايخ الثالث في السلطة . نيويورك: كتب بنغوين . ص 645. ISBN  0-14-303790-0.
  5. "التآمر والعدوان النازي، المجلد الثاني، الفصل الخامس عشر: إجرام الجماعات والمنظمات، الصفحات 91-94" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا إجرام دول المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  6. "التآمر والعدوان النازي، المجلد الثاني، الفصل الخامس عشر: إجرام الجماعات والمنظمات، ص 95" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا إجرام دول المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  7. "التآمر والعدوان النازي، المجلد الرابع، الصفحات 704-705، الوثيقة 2075-PS" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا جرائم دول المحور بالولايات المتحدة. 146. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2021 .
  8. بروسات، مارتن (1981). دولة هتلر: تأسيس وتطوير البنية الداخلية للرايخ الثالث . نيويورك: لونغمان . ص 87-88 . ISBN  0-582-49200-9.
  9. «اعتقال مسؤول في الرايخ الأعلى: جيريك، مفوض خلق فرص العمل، للاشتباه في اختلاسه». صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1933. ص 3. 
  10. ^ كريستيان زينتنر. بيدورفتيج، فريدمان، محرران. (1997). موسوعة الرايخ الثالث . نيويورك: مطبعة دا كابو . ص. 231. ردمك  0-306-80793-9.
  11. ^ جوتفالدت ، ألفريد (2009). Dorpmüllers Reichsbahn – Die Ära des Reichsverkehrsministers يوليوس دوربمولر 1920–1945 . فرايبورغ: EK-Verlag. ص. 176. ردمك  978-3-88255-726-8.
  12. بروسات، مارتن (1981). دولة هتلر: تأسيس وتطوير البنية الداخلية للرايخ الثالث . نيويورك: لونغمان . ص 312-318 . ISBN  0-582-49200-9.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "Reichstagsprotokolle, 1932, 1933" . reichstagsprotokolle.de/ (بالألمانية). برلين. ١ فبراير ١٩٣٣. ص ٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٢ . 
  14. ^ ميلر، مايكل د. (2006). قادة قوات الأمن الخاصة والشرطة الألمانية . المجلد. 1 Reichsführer SS – Gruppenführer (من جورج آرينز إلى كارل جوتنبيرجر). ر. جيمس بندر للنشر. ص. 230. ردمك   978-9-329-70037-2.
  15. "الرايخ يُغيّر وزير الغذاء". صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1944. ص 2. 
  16. ستاكلبرغ، رودريك (2002). ألمانيا هتلر: الأصول والتفسيرات والإرث . نيويورك: روتليدج . ص 109. ISBN  9780203005415.
  17. "كيرل، ديكتاتور كنائس الرايخ" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1941. ProQuest 105631020. تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2025 . 
  18. حكم نورمبرغ بشأن شاخت ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021
  19. ويليامز، ماكس (2017). نخبة قوات الأمن الخاصة: كبار قادة الحرس البريتوري لهتلر . المجلد 2. فونثيل ميديا ​​ذ.م.م. ص 182. ISBN   978-1-781-55434-0.
  20. «تعيين هتلر مستشاراً لألمانيا، لكن حكومة الائتلاف تحدّ من صلاحياته». صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1933. ص 1. 
  21. 1 2 "التآمر والعدوان النازي، المجلد الخامس، الصفحات 542-543، الوثيقة 2879-PS" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا جرائم المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  22. "التآمر والعدوان النازي، المجلد الرابع، ص 724، الوثيقة 2097-PS" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا جرائم المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  23. "التآمر والعدوان النازي، المجلد الرابع، الصفحات 552-553، الوثيقة 1915-PS" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا جرائم دول المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  24. "التآمر والعدوان النازي، المجلد الرابع، ص 725، الوثيقة 2098-PS" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا جرائم دول المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  25. "التآمر والعدوان النازي، المجلد الرابع، الصفحات 725-726، الوثيقة 2099-PS" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا جرائم دول المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  26. "حكم الجستابو في ألمانيا، منصب هيملر الجديد". صحيفة التايمز (لندن) . 25 أغسطس 1943. ص 4. 
  27. "التآمر والعدوان النازي، الرأي والحكم، الفصل السابع: المنظمات المتهمة، الصفحات 104-105" (ملف PDF) . مكتب رئيس مستشاري الادعاء في قضايا جرائم دول المحور بالولايات المتحدة. 1946. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2021 .
  28. ^ زينتنر وبيدورفتيج 1997 ، ص 656-658.
  29. ^ زينتنر وبيدورفتيج 1997 ، ص 189-190.