هوبي بيكر

هوبارت أموري هير " هوبي " بيكر (15 يناير 1892 - 21 ديسمبر 1918) كان رياضيًا أمريكيًا هاويًا في أوائل القرن العشرين. يُعتبر أول نجم أمريكي في رياضة هوكي الجليد بحسب قاعة مشاهير الهوكي ، كما كان لاعبًا بارعًا في كرة القدم الأمريكية . وُلد بيكر لعائلة مرموقة من منطقة فيلادلفيا ، والتحق بجامعة برينستون عام 1910. برع في فريقي الهوكي وكرة القدم بالجامعة ، وأصبح لاعب هوكي هاويًا بارزًا في نادي سانت نيكولاس للهوكي بمدينة نيويورك . كان عضوًا في ثلاثة فرق فائزة بالبطولة الوطنية، في كرة القدم عام 1911 والهوكي عامي 1912 و1914، وساعد نادي سانت نيكولاس على الفوز ببطولة وطنية للهواة عام 1915. تخرج بيكر من برينستون عام 1914، وعمل في بنك جيه بي مورغان حتى التحق بسلاح الجو الأمريكي . خلال الحرب العالمية الأولى، خدم في السربين الجويين 103 و 13 قبل ترقيته إلى رتبة نقيب وتعيينه قائداً للسرب الجوي 141. توفي بيكر في ديسمبر 1918 إثر تحطم طائرة كان يقودها في تجربة طيران، قبل ساعات من موعد مغادرته فرنسا وعودته إلى أمريكا.

كان بيكر يُعتبر على نطاق واسع من قِبل معاصريه أحد أفضل الرياضيين في عصره، ويُعدّ من أبرز لاعبي الهوكي الأمريكيين الأوائل. عند تأسيس قاعة مشاهير الهوكي عام 1945، كان بيكر من بين أوائل تسعة أعضاء، وهو الأمريكي الوحيد بينهم. وفي عام 1973، انضم إلى قاعة مشاهير الهوكي الأمريكية . كما انضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1975، وهو الشخص الوحيد الذي يجمع بين قاعتي مشاهير الهوكي وكرة القدم الجامعية.

كان إف. سكوت فيتزجيرالد معجبًا ببيكر، واستوحى منه شخصية ألينبي، وهي شخصية ثانوية في روايته " هذا الجانب من الجنة" الصادرة عام 1920. وفي عام 1921، أطلقت جامعة برينستون اسم "حلبة هوبي بيكر التذكارية" على ملعب الهوكي الجديد . وفي عام 1980، أُنشئت جائزة هوبي بيكر ، التي تُمنح سنويًا لأفضل لاعب هوكي جامعي.

وُلد بيكر في بالا سينويد، بنسلفانيا ، وهو الابن الثاني لألفريد ثورنتون بيكر، وهو مُنجّد ثري ، وماري أوغستا بيمبرتون، وهي سيدة مجتمع. كان ألفريد، المعروف بين أصدقائه باسم بوبي، يلعب في مركز الظهير الخلفي أثناء دراسته في جامعة برينستون في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وهي نفس الجامعة التي درس فيها والده. ^{[ 1 ]} كان فرانسيس راول ، وهو كويكر ، أحد أسلاف بيكر ، وقد هاجر إلى فيلادلفيا عام 1688 وأصبح من أثرى سكان المدينة. ^{[ 2 ]} سُمّي بيكر على اسم عمه، الدكتور هوبارت أموري هير، الذي كان طبيب التوليد عند ولادته ورئيس مستشفى جيفرسون الطبي في فيلادلفيا. ^{[ 3 ]} في سن الحادية عشرة، أُرسل بيكر وشقيقه ثورنتون، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، إلى مدرسة سانت بول في كونكورد، نيو هامبشاير . ^{[ 4 ]} انفصل والدا بيكر عام 1907، وتزوج كل منهما مرة أخرى. ^{[ 5 ]}

خلال فترة دراسته في مدرسة سانت بول، تعرف بيكر على رياضة هوكي الجليد . ^{[ 4 ]} كان مالكولم جوردون ، أحد أوائل من ساهموا في تطوير رياضة الهوكي في الولايات المتحدة، مدربًا لفريق المدرسة، وقد لاحظ مهارة بيكر. عُرف بيكر بين زملائه بأنه متزلج سريع ورشيق بشكل استثنائي. كان يقضي لياليه يتزلج على البرك المتجمدة لتحسين قدرته على التحرك مع القرص دون النظر إلى الأسفل . انضم بيكر إلى الفريق الأول للمدرسة في سن الرابعة عشرة، وساعد سانت بول على هزيمة بعض أفضل المدارس الإعدادية والجامعات في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} في كل رياضة جربها، أظهر بيكر براعةً ملحوظة. قال ابن عمه إن بيكر كان يسبح في الماء "كأنه محرك". ^{[ 6 ]} بعد محاولته الأولى في لعبة الغولف، تمكن من تسجيل ما يقارب 40 ضربة في ملعب المدرسة ذي التسع حفر؛ وبعد استخدام الزلاجات الدوارة لأول مرة، تمكن من أداء حركات بهلوانية على ساق واحدة في غضون دقائق. شارك ذات مرة في سباق الضاحية السنوي لمدرسة سانت بول من باب التسلية، وفاز به متفوقًا على بعضٍ من أمهر عدائي المدرسة. وفي سن الخامسة عشرة، نال لقب أفضل رياضي في المدرسة لمهارته في الهوكي، وكرة القدم الأمريكية، والبيسبول، والتنس، والسباحة، وألعاب القوى. ^{[ 7 ]} ويتذكر معظم زملائه السابقين أيامهم في مدرسة سانت بول مع بيكر من خلال إنجازاته الرياضية فحسب. ^{[ 8 ]}

خسر ألفريد بيكر معظم مدخراته في أزمة عام 1907، ولم يكن بمقدوره سوى إرسال أحد أبنائه إلى الجامعة. وافق ثورنتون على السماح لأخيه الأصغر الموهوب بمواصلة تعليمه، وهي تضحية لم ينساها هوبي بيكر قط. ^{[ 9 ]} على الرغم من تفوقه الدراسي، بقي بيكر عامًا إضافيًا في مدرسة سانت بول عام 1909 ليمنح والده عامًا آخر لتوفير المال. ^{[ 10 ]} وبحلول وقت مغادرة بيكر مدرسة سانت بول، ساهمت إنجازاته الرياضية في جعله أحد أكثر طلاب المدرسة شعبية. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١٠، التحق بيكر بجامعة برينستون كطالب في دفعة ١٩١٤. سكن مع ستة من زملائه من مدرسة سانت بول في منزل يقع في شارع ناساو رقم ٨٢ في برينستون . ^{[ ١١ ]} انضم إلى فرق الهوكي وكرة القدم الأمريكية والبيسبول في سنته الجامعية الأولى. كانت لوائح الجامعة تنص على أنه لا يُسمح للطلاب بممارسة أكثر من رياضتين جامعيتين ، لذا لعب بيكر في مركز الظهير الخارجي لفريق البيسبول للطلاب الجدد قبل أن يتخلى عن هذه الرياضة للتركيز على الهوكي وكرة القدم الأمريكية. ^{[ ٩ ]} في إحدى مبارياته الأولى مع فريق كرة القدم الأمريكية ، ساهم في هزيمة فريق ييل المنافس عندما تظاهر بتسديد ركلة جزاء من مسافة بعيدة، ثم ركض بالكرة ليسجل هدفًا . ^{[ ٩ ]} كان من السهل تمييز بيكر في الملعب لأنه لم يكن يرتدي خوذة، ولذلك أطلق عليه كتّاب الرياضة في فيلادلفيا لقب " أدونيس الأشقر في ملاعب كرة القدم الأمريكية". ^{[ 12 ]} أنهى فريق برينستون موسم 1911 بسجل ثمانية انتصارات وتعادلين في عشر مباريات، وفاز بالبطولة الوطنية. ^{[ 13 ]} خلال مباراة ضد فريق ييل في 18 نوفمبر 1911، سجل بيكر رقماً قياسياً مدرسياً لا يزال قائماً حتى اليوم، حيث حقق 13 عملية إعادة للكرة لمسافة 63 ياردة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

خلال موسم كرة القدم عام 1911، سجل بيكر 92 نقطة، وهو رقم قياسي للمدرسة استمر حتى عام 1974. ^{[ 16 ]} أنهى فريق برينستون موسم 1912 بسبعة انتصارات وهزيمة واحدة وتعادل واحد في تسع مباريات. ^{[ 14 ]} ولأن فريق هوكي برينستون لم يكن يمتلك حلبة تزلج خاصة به، فقد أُقيمت معظم مبارياته على أرضه في مدينة نيويورك في حلبة سانت نيكولاس ، وهي إحدى المنشآت القليلة في العالم التي كانت مزودة بجليد صناعي في ذلك الوقت. ^{[ 12 ]} أنهى الفريق موسم الهوكي 1911-1912 بسجل ثمانية انتصارات وهزيمتين في عشر مباريات. ^{[ 17 ]} خلال سنته الثانية، دُعي بيكر للانضمام إلى نادي آيفي ، وهو أقدم وأعرق نوادي الطعام التي كانت محور الحياة الاجتماعية في الجامعة. ^{[ 18 ]}

عُيّن بيكر قائدًا لفريق كرة القدم عام 1913، في سنته الأخيرة. أنهى فريق برينستون الموسم بخمسة انتصارات وهزيمتين وتعادل واحد. ^{[ 14 ]} خلال مسيرته الكروية التي امتدت لثلاث سنوات مع فريق تايجرز، سجل بيكر 180 نقطة، وهو رقم قياسي للمدرسة استمر حتى عام 1964 عندما حطمه كوزمو إياكافازي في الربع الأخير من مباراته الجامعية الأخيرة. ^{[ 19 ]} استقبل بيكر أكثر من 900 كرة مرتدة خلال مسيرته، وبلغ متوسط ​​مسافة إرجاع الكرات المرتدة 300 ياردة في الموسم الواحد. ^{[ 20 ]} حصل على جائزة التميز الرياضي في كرة القدم خمس مرات؛ وبالإضافة إلى الجوائز الثلاث التي حصل عليها في الهوكي، كان مجموع جوائزه هو الأعلى الذي يمكن الحصول عليه في برينستون في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]}

خلال موسم الهوكي 1913-1914، وهو العام الأخير لبيكر في الجامعة، خاض أشهر مبارياته مع برينستون. في 24 يناير، لعبوا ضد هارفارد في بوسطن أرينا . كان برينستون المرشح الأوفر حظًا للفوز، لكنه واجه انتكاسة بإصابة أحد نجومه وعدم قدرته على اللعب، بالإضافة إلى إيقاف لاعب آخر. ^{[ 21 ]} احتُسبت مخالفة التسلل على بيكر مرارًا وتكرارًا ، نظرًا لسرعته الفائقة مقارنةً باللاعبين البديلين من برينستون (كان يُشترط على اللاعبين البقاء خلف حامل القرص في ذلك الوقت). ^{[ 22 ]} في الوقت الإضافي الحاسم، ^{[ 23 ]} وبعد ستين دقيقة من اللعب، لم يكن بيكر يتنفس بصعوبة. كانت هذه المباراة أطول مباراة هوكي جامعية حتى ذلك الحين. ^{[ 24 ]}

كانت آخر مباراة هوكي في مسيرة بيكر مع جامعة برينستون على ملعب دايز أرينا في أوتاوا ضد جامعة أوتاوا في 28 فبراير 1914، ضمن بطولة هوكي الجامعات الأمريكية. فاز فريق أوتاوا على برينستون بنتيجة 3-2. ^{[ 25 ]} فازت برينستون بالبطولة الوطنية لعام 1914 بعد أن أنهت الموسم بعشرة انتصارات وثلاث هزائم. ^{[ 17 ] [ 26 ]} لم تُسجّل إحصائيات فترة وجوده في برينستون، لكن كاتب سيرته إميل سالفيني قدّر أن بيكر سجّل أكثر من 120 هدفًا و100 تمريرة حاسمة في ثلاث سنوات، بمعدل ثلاثة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. ^{[ 27 ]} إلى جانب مهارته، عُرف بيكر بروحه الرياضية. في مباراة هوكي ضد هارفارد في 22 يناير 1913، تلقّى بيكر العقوبة الوحيدة في مسيرته الجامعية، بسبب الضرب بالعصا ؛ وخسرت برينستون المباراة بنتيجة 5-4 في الوقت الإضافي. ^{[ 28 ]} كان يزور غرف تبديل ملابس الخصوم بعد كل مباراة لمصافحة كل لاعب. ^{[ 12 ]}

في أوائل عام ١٩١٤، تخرج بيكر من جامعة برينستون، متخصصًا في التاريخ والعلوم السياسية والاقتصاد، وحصل على درجات أعلى من المتوسط. ^{[ ٩ ]} وقد نال لقب أفضل لاعب كرة قدم، وأفضل لاعب هوكي، وأفضل رياضي شامل في الجامعة، كما حاز على لقب الرجل الذي قدم أكبر إسهامات لبرينستون. ^{[ ٢٩ ]} حقق فريق كرة القدم سجلًا مميزًا بعشرين فوزًا وثلاث هزائم وأربعة تعادلات خلال المواسم الثلاثة التي لعب فيها بيكر؛ وحقق فريق الهوكي أداءً مماثلًا بسجل عشرين فوزًا وسبع هزائم. ^{[ ٩ ]} وبحلول نهاية مسيرته الكروية في برينستون، كان قد حقق إنجازين بارزين: لم يرتكب أي خطأ في تمرير الكرة، ولم يخسر أمام جامعة ييل قط. ^{[ ٣٠ ]}

في صيف ما بعد التخرج، قام بيكر بجولة في أوروبا كمراسل للمشاهير لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث كتب عن أحداث مثل سباق هينلي الملكي للقوارب . ^{[ 31 ]} وبفضل زملائه في جامعة برينستون، تم توظيفه من قبل شركة التأمين جونسون آند هيغينز في وول ستريت عند عودته إلى الولايات المتحدة. بعد ذلك بوقت قصير، عرض عليه خريج آخر من برينستون وظيفة في بنك جيه بي مورغان . التحق بيكر ببرنامج تدريبي لمدة عامين، وكان يتقاضى حوالي 20 دولارًا أسبوعيًا. ^{[ 32 ]} صادق بيكر أحد أثرياء نيويورك، بيرسي آر. باين الثاني ، الذي كان قد درس أيضًا في جامعة سانت بول وجامعة برينستون. على الرغم من أن باين كان يكبر بيكر بعشر سنوات، إلا أنهما سرعان ما أصبحا صديقين، ودعاه باين للعيش معه في منزله الكائن في 263 شارع ماديسون ، وهو ما فعله بيكر لمدة عامين. ^{[ 32 ]} كان باين معروفًا بأنه مثلي الجنس، وهناك أدلة تشير إلى وجود علاقة عاطفية بينهما. ^{[ 33 ]} في عام 1917، كتب بيكر إلى باين: "لا أستطيع أن أصف لك ما تعنيه لي رسائلك... وصلتني صورتك أيضًا... عندما أشعر بالسوء الشديد، أنظر إلى تلك الصورة... إنها تجعلني أرغب في رؤيتك بشدة... أشعر بحنين شديد إلى الوطن وأتذكر الأوقات الرائعة التي قضيناها عندما لم نكن نتخاصم." ^{[ 34 ]}

عرّف باين لاحقًا بيكر على جين ماري سكوت، وهي سيدة مجتمع ثرية تُعرف باسم ميمي، ^{[ 11 ]} والتي ارتبط بها بيكر لفترة وجيزة في أواخر عام 1918. ^{[ 35 ]} كان بيكر شخصًا هادئًا، وشعر بالحرج عندما أحضر مسؤولو البنك عملاء مهمين إلى مكتبه. ^{[ 29 ]} سرعان ما ملّ من العمل المكتبي، وبحث عن طرق للتخفيف من ملله. ^{[ 36 ]}

وجد بيكر متعةً خارج نطاق العمل من خلال الرياضة. انضم إلى نادي سانت نيكولاس ، وهو فريق هوكي للهواة في نيويورك، بعد وقت قصير من وصوله إلى المدينة. عرّفه باين على رياضة البولو وسباق السيارات ، وهما رياضتان أتقنهما بسرعة. ^{[ 11 ]} ظل بيكر معروفًا جيدًا منذ فترة وجوده في جامعة برينستون؛ فكثيرًا ما كانت اللافتات في ملعبه الرئيسي، الذي كان مشتركًا مع برينستون، تحمل عبارة "هوبي بيكر يلعب الليلة". أزعج هذا بيكر، فطلب في النهاية من مدير المبنى إزالة اللافتة. ^{[ 37 ]} ولأنه كان يفضل حياةً بعيدة عن الأضواء، فقد صرّح ذات مرة لأحد الصحفيين بأنه يفضل ألا يُكتب عنه شيء. ولكي يغادر الملعب بسرعة بعد مباريات الهوكي دون الاضطرار إلى التعامل مع الجمهور، كان بيكر يستعير غالبًا سيارة باين وسائقه. ^{[ 11 ]} خلال العامين اللذين لعب فيهما بيكر الهوكي مع سانت نيكولاس، تم الاعتراف به كواحد من أفضل اللاعبين في دوري الهوكي الأمريكي للهواة ، وتم اختياره ضمن فريق كل النجوم في نهاية الموسم في كلا العامين. ^{[ 38 ]} أثناء وجوده مع نادي سانت نيكولاس، عُرض على بيكر عقد من قبل فريق مونتريال كانيديينز التابع للرابطة الوطنية للهوكي . رفض عرضًا بقيمة 20,000 دولار للعب ثلاثة مواسم، حيث تمنع الأعراف الاجتماعية شخصًا بمكانته من ممارسة الرياضة مقابل المال. ^{[ 39 ]}

في 24 مارس 1917، لعب بيكر مباراته الأخيرة في الهوكي في حديقة الشتاء بقاعة المعارض في بيتسبرغ . جمعت المباراة فريقًا من نجوم الهواة من فيلادلفيا، بقيادة بيكر، ضد فريق من نجوم دوريات الهواة في بيتسبرغ. فاز فريق فيلادلفيا على بيتسبرغ في الوقت الإضافي بنتيجة 3-2. سجل بيكر أهداف فيلادلفيا الثلاثة جميعها ليحرز ثلاثية . [ ^{40 ] بدأ} بيكر يشعر بالملل من لعب الهوكي بعد عام 1915؛ فقد أثرت عليه الاحتكاكات البدنية المستمرة بين لاعبي الفريق المنافس على الجليد، كما أن احترافية الرياضة المتزايدة تعارضت مع إيمانه بأن الرياضة يجب أن تُمارس من أجل متعة اللعب. ^{[ 41 ]}

الحرب العالمية الأولى

بحثًا عن مغامرات جديدة، انضم عام 1916 إلى فيلق طيران مدني بقيادة المحامي فيليب أ. كارول من مدينة نيويورك في جزيرة غوفرنرز ، قبالة ساحل مانهاتن، وهو برنامج ممول من القطاع الخاص لتدريب المدنيين على اجتياز اختبار الطيران للطيارين العسكريين الاحتياطيين والحصول على رتب في فيلق ضباط الإشارة الاحتياطيين . ^{[ 42 ]} كان يذهب غالبًا إلى الجزيرة في وقت متأخر من بعد الظهر بعد انتهاء عمله اليومي. ^{[ 11 ]} وجد بيكر في الطيران نفس المتعة التي كان يجدها في الرياضة، ولكن مع جانب أكثر جدية. ^{[ 43 ]} قبل مباراة كرة القدم السنوية بين ييل وبرينستون في 18 نوفمبر 1916، انضم بيكر، على متن طائرة كورتيس "جيني" يقودها زميله في جزيرة غوفرنرز، الطالب كورد ماير (من جامعة ييل)، إلى سرب من طائرات جيني التابعة للحرس الوطني لولاية نيويورك بقيادة الكابتن راينال بولينغ ، وهو أكبر عدد من الطائرات التي حلقت في تشكيل عسكري على الإطلاق، وحلق إلى ملعب بالمر ، موطن فريق كرة القدم بجامعة برينستون. ^{[ 44 ]} قامت الطائرات بعدة مناورات، مما أسعد الجمهور، ^{[ 45 ]} وهبط بيكر على أرض الملعب، ليصبح أول شخص يصل إلى مباراة كرة قدم جواً. ^{[ 46 ]}

أثار دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى حماس بيكر، إذ منحه ذلك هدفًا في الحياة ومكّنه من الاستفادة القصوى من تدريبه على الطيران. غادر الولايات المتحدة إلى أوروبا صيف عام ١٩١٧، ضمن أوائل الأمريكيين الذين فعلوا ذلك. ^{[ ٤٧ ]} ورغم رغبته الشديدة في الانضمام إلى الجبهة فورًا، أُبلغ بيكر بضرورة حصوله على شهادة من الفرنسيين. وكان النجاح في الدورات التدريبية يعتمد على سرعة إتقان الطيارين للغة الفرنسية، لغة التدريس السائدة. ^{[ ٤٨ ]} ورغم أنه تمكن من إكمال جميع الدورات بسهولة، إلا أن نقص المعلمين المؤهلين أدى إلى إرسال بيكر أولًا إلى مدرسة في إنجلترا لمزيد من التدريب، ثم إعادته إلى فرنسا لتعليم الأمريكيين ما تعلمه هناك، في محاولة لتخريج طيارين بأسرع وقت ممكن. وقد أحبط هذا بيكر، الذي كان يتوق إلى الانضمام إلى الخطوط الأمامية والقتال. ^{[ ٤٩ ]} وبسبب نقص إمدادات الطائرات، علق بيكر في باريس، وشكّ في إمكانية وصوله إلى الجبهة. أثناء وجوده في باريس، كان سعيداً بمواصلة رؤية سكوت، التي التحقت بالخدمة كممرضة وعملت في مستشفى في فرنسا. ^{[ 50 ]}

أُرسل بيكر أخيرًا إلى الجبهة في أبريل/نيسان، وانضم إلى السرب الجوي 103 ، الذي شُكّل من أعضاء سابقين في سرب لافاييت وسلاح الطيران التابع له في يناير/كانون الثاني 1918. ^{[ 51 ]} ساهم بيكر في إسقاط طائرة معادية لأول مرة في مسيرته المهنية في 21 مايو/أيار، ولكن نظرًا لنظام معقد لتأكيد عمليات الإسقاط، لم يُنسب إليه الفضل في ذلك. ^{[ 52 ]} في رسالة إلى أهله يصف فيها المعركة، قال بيكر إنها كانت "أعظم إثارة شعرت بها في حياتي"، وقارنها بالشعور الذي ينتابه بعد مباراة رياضية كبيرة. ^{[ 53 ]} طوال ربيع عام 1918، واصل بيكر قيادة الطائرات فوق الجبهة، واستمر في لقاء سكوت، على الرغم من أنه بدأ يشعر ببعض التحفظات بشأن مستقبلهما معًا بسبب التفاوت المادي بينهما. ^{[ 54 ]} بعد أول عملية إسقاط مؤكدة له في 21 مايو/أيار 1918، ^{[ 55 ]} منحته الحكومة الفرنسية وسام صليب الحرب . ^{[ 56 ]}

خلال فصل الصيف، نُقل بيكر إلى السرب الجوي الثالث عشر بعد أن طلب قائده، النقيب تشارلز بيدل ، انضمامه إليه كقائد سرب. ^{[ 57 ]} ورغم تردده في مغادرة السرب 103، شعر بيكر أن بيدل ما كان ليطلبه لولا ثقته بقدراته. في 20 يوليو، سجل السرب 13 أول إسقاط مؤكد له خلال طلعة جوية بقيادة بيكر؛ حيث أسقط هو ورجلان آخران طائرة ألمانية. ^{[ 58 ]} في أغسطس، رُقّي بيكر وطيار آخر وكُلّفا بقيادة سرب خاص بهما؛ ^{[ 58 ]} تولى بيكر قيادة السرب الجوي 141 ، المؤلف من 26 طيارًا و180 جنديًا متمركزين خلف خط الجبهة، حيث كان عليهم انتظار وصول المعدات قبل التوجه إلى الجبهة. ^{[ 58 ]}

تسببت تأخيرات متكررة في وصول الطائرات والمعدات في عدم تمكن سرب بيكر من المشاركة في الهجمات الرئيسية الأخيرة للحرب. ^{[ 59 ]} في سبتمبر، خُطب بيكر لسكوت. وطلب من باين بيع سند لتمويل خاتم الخطوبة، وتصدرت عناوين الصحف في الولايات المتحدة خبر الخطوبة. ^{[ 59 ]} في أوائل أكتوبر، رُقّي بيكر مرة أخرى إلى رتبة نقيب. ^{[ 28 ]} وصلت الطائرات والمعدات إلى سربه بعد ذلك بوقت قصير. قام بيكر بطلاء الطائرات باللونين الأسود والبرتقالي المميزين لجامعة برينستون، واتخذ النمر شعارًا للسرب. ^{[ 56 ]} سجل بيكر انتصارين جويين آخرين في 28 أكتوبر و5 نوفمبر، ^{[ 55 ]} وكانا آخر انتصارين في مسيرته (على الرغم من التقارير التي صدرت وقت وفاته، لم يكن بيكر طيارًا بطلًا ، إذ يتطلب ذلك خمسة انتصارات مؤكدة). ^{[ 56 ] [ 60 ]}

مع اقتراب موعد الهدنة التي أنهت الحرب، فسخت خطوبة بيكر من سكوت؛ ثم بدأت سكوت علاقة مع دبلوماسي أمريكي في باريس، فيلاندر كيبل. ^{[ 61 ]} افتقد بيكر خطيبته وحماسة الحرب، وشعر بالضياع؛ كان يخشى العودة إلى العمل المكتبي، واعتبر نفسه رياضيًا أكثر منه رجل أعمال. ^{[ 11 ]} ورغم أنه كان من المقرر أن يعود إلى الولايات المتحدة في ديسمبر، طلب بيكر تمديد إقامته في فرنسا، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 62 ]}

في 21 ديسمبر 1918، تلقى بيكر أوامر بالعودة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 56 ]} ولأنه كان مترددًا في مغادرة فرنسا والعودة إلى حياته في أمريكا، قرر القيام برحلة أخيرة في مطار سرب طائراته في تول . ^{[ 11 ]} وبينما كان يتجه نحو طائرته، أحضر الميكانيكي طائرة أخرى تم إصلاحها حديثًا، وكانت بحاجة إلى رحلة تجريبية. اعترض الطيارون الآخرون على بيكر، لكنه أصرّ على أنه بصفته القائد، لا يمكنه السماح لأي شخص آخر بتجربة الطائرة. ^{[ 62 ]}

في ظل هطول أمطار غزيرة، أقلع بيكر وبدأ بالتحليق على ارتفاع 600 قدم. وبعد ربع ميل من الطيران، تعطل المحرك. كانت الطائرة عموماً سهلة الهبوط الاضطراري عند الضرورة، وهو أمر سبق أن فعله بتكلفة إصابة ببضعة كسور في الأضلاع. ^{[ 63 ]}

على بُعد بضع مئات من الأمتار من المطار، تحطمت طائرته مقدمتها على الأرض. ^{[ 65 ] [ 66 ]} سارع رجاله إلى إخراجه من الطائرة، لكنه توفي في سيارة إسعاف بعد دقائق؛ ^{[ 67 ]} وُجدت أوامره بالعودة إلى الوطن في جيب سترته. ^{[ 68 ]} دُفن بيكر في مقبرة عسكرية صغيرة بالقرب من تول؛ وفي عام 1921، نقلت والدته رفاته إلى مدفن عائلتها في مقبرة ويست لوريل هيل ، بالا سينويد، بنسلفانيا. ^{[ 69 ]}

رغم أن الصحف ذكرت أن بيكر توفي نتيجة عطل في المحرك، إلا أن شائعات لا أساس لها من الصحة بدأت تنتشر بأن وفاته لم تكن عرضية. ^{[ 67 ] [ 70 ]} كان المقربون منه على دراية بتردده في العودة إلى الحياة المدنية وحزنه الشديد على فقدان سكوت. ^{[ 71 ]} كان بإمكانه العودة إلى أمريكا وممارسة الرياضة الاحترافية، حيث كان بإمكانه كسب أموال أكثر بكثير مما كان سيحصل عليه من وظيفة في مجال التمويل، لكن نشأته حالت دون ذلك. ^{[ 72 ]} لم تكن مهنة إدارة الأعمال جذابة له؛ فخلال عطلة نهاية أسبوع مع زميل له من خريجي جامعة برينستون، كشف بيكر أنه يشعر بأن حياته قد انتهت، وأنه لن يختبر إثارة كرة القدم أو الهوكي مرة أخرى. ^{[ 70 ]} في عام 1966، نشر الكاتب جون د. ديفيز سيرة بيكر الذاتية، أشار فيها إلى أن أحد أقاربه لم يرَ له مستقبلاً في عالم ما بعد الحرب. ومع ذلك، رفض ديفيز الخوض في تفاصيل ما أسماه "نظرية انتحار [بيكر] الغامضة"، لأنه كان يخشى أن "يغضب بعض الحرس القديم إذا اعتقدوا أنني أحاول إثبات ذلك". ^{[ 73 ]}

يُعتبر بيكر أحد أعظم لاعبي هوكي الجليد في عصره، وأول لاعب هوكي أمريكي عظيم. ^{[ 75 ]} كان من بين أول تسعة لاعبين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الهوكي عند تأسيسها عام 1945، وكان أول أمريكي يحظى بهذا التكريم، كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة كأحد أعضائها المؤسسين عام 1973. حصل بيكر بعد وفاته على جائزة ليستر باتريك من قبل دوري الهوكي الوطني واتحاد هوكي الولايات المتحدة عام 1987 لمساهماته في رياضة الهوكي في الولايات المتحدة. ^{[ 38 ]} في عام 1975، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية ، وهو الشخص الوحيد الذي تم إدخاله إلى كل من قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية وقاعة مشاهير الهوكي. كما تم إدخال بيكر إلى قاعة مشاهير فيلادلفيا الرياضية عام 2010. ^{[ 2 ]}

كانت شعبيته كبيرة لدرجة أنه بعد التحاقه بالجيش، حذا حذوه العديد من زملائه الرياضيين في جامعة برينستون، ما اضطر الجامعة إلى إلغاء فريق الهوكي لموسم 1917-1918؛ إذ التحق جميع اللاعبين الخمسة الأساسيين بالقوات المسلحة. ومن بين اللاعبين الأحد عشر في الفريق في الموسم السابق، التحق تسعة منهم بالجيش بعد فترة وجيزة من التحاق بيكر. ^{[ 76 ] [ 77 ]}

كان بيكر مصدر إلهام للعديد من الأعمال الأدبية. ففي عام ١٩١٣، التحق إف. سكوت فيتزجيرالد بجامعة برينستون كطالب في السنة الأولى، بينما كان بيكر في سنته الأخيرة. ورغم أنه لم يتحدث إلى بيكر إلا مرة واحدة خلال فترة دراستهما في برينستون، إلا أن فيتزجيرالد كان يكنّ له إعجابًا كبيرًا. ^{[ ١٦ ]} روايته الأولى، " هذا الجانب من الجنة" ، تتضمن العديد من الإشارات إلى بيكر: فالشخصية الرئيسية تحمل اسم أموري بلين، وهو اسم بيكر الأوسط، والشخصية الثانوية ألينبي هي بيكر نفسه. ^{[ ٧٨ ]} أما رواية مارك غودمان "هتاف للرجل التالي الذي يموت" الصادرة عام ١٩٨٥ ، فهي رواية مستوحاة من حياة بيكر. ^{[ ١٦ ]}

تضمنت تكريمات بيكر شهادة تقدير في 27 مارس 1919 من الجنرال جون بيرشينغ ، قائد القوات الأمريكية الاستكشافية ، لشجاعته الاستثنائية في 21 مايو 1918، عندما أسقط أول طائرة له. ^{[ 79 ]} تأسست جائزة هوبي بيكر عام 1981، وتُمنح سنويًا لأفضل لاعب هوكي في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). ^{[ 80 ]} كما أُنشئت جائزة هوبي بيكر لأساطير هوكي الجامعات في العام نفسه، وتُمنح سنويًا لأبرز المساهمين في لعبة هوكي الجامعات. ^{[ 81 ]} منذ عام 1950، تمنح جامعة برينستون كأس هوبي بيكر للاعب الهوكي المستجد الذي قدم، بين زملائه، أكبر إسهام في هذه الرياضة من حيث الأداء والروح الرياضية والتأثير. ^{[ 82 ]} عندما افتتحت جامعة برينستون حلبة الهوكي الخاصة بها عام 1921، سُميت حلبة هوبي بيكر التذكارية . ^{[ ٨٠ ]} في مدرسة سانت بول، يتنافس لاعبو الهوكي على جائزة تُعرف باسم "عصا هوبي". ^{[ ٧٥ ]} داخل حانة فندق ناساو إن في برينستون، توجد صورة لبيكر محاطًا باثنين من أشهر رياضيي برينستون، وهما بيل برادلي وديك كازماير . وقد وضع نادي آيفي، الذي كان بيكر عضوًا فيه، لوحةً له في غرفة المعيشة. ^{[ ٦٧ ]} في عام ٢٠٢٤، استكشف بودكاست "٣٠ مقابل ٣٠" من إي إس بي إن حياة بيكر وإرثه، وربما علاقته المثلية مع بيرسي آر باين الثاني، في حلقة "البحث عن هوبي بيكر" (براوي ديفيد دوشوفني ). ^{[ ٨٣ ] [ ٨٤ ]}

• قائمة لاعبي هوكي الجليد الذين توفوا خلال مسيرتهم الرياضية

• سيرة هوبي بيكر الذاتية في قاعة مشاهير الهوكي الأمريكية
• الموقع الرسمي لمؤسسة هوبي بيكر التذكارية
• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت  
• مجموعة جون د. ديفيز عن هوبي بيكر في جامعة برينستون