هونغي


الهونغي ( تُلفظ باللغة الماورية: [ ˈhɔŋi ] ) هي تحية تقليدية يؤديها شخصان بتقريب أنفيهما من بعضهما، وغالبًا ما تتضمن ملامسة الجبين. [ 1 ] تُستخدم هذه التحية في اللقاءات التقليدية بين الماوريين ، [ 2 ] وفي الاحتفالات الكبرى، مثل حفل الترحيب (بوهيري) . [ 3 ] وقد يتبعها مصافحة . [ 3 ] وهي تحية للجنسين، مع أن النساء قد يُرحَّبن بتقبيل الخد، وهي عادة ما بعد الاستعمار. يُشير المُستقبِل إلى ذلك بالانحناء إلى الأمام وعيناه مغمضتان. [ 4 ]
في طقوس الهونغي ، يتم تبادل " ها" (نَفَس الحياة) في عرض رمزي للوحدة. [ 1 ] [ 3 ] ومن خلال تبادل هذه التحية، يندمج الزوار (مانوهيري ) مع سكان الأرض ( تانغاتا وينوا) ، ويؤسسون صلةً وثيقة. [ 3 ]
تم فرض حظر مؤقت على استخدام الهونغي من قبل بعض القبائل والمجالس القبلية بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 5 ] [ 6 ]
الرمزية
عندما يتبادل الماوريون التحية بتقبيل أنوفهم، يُعتقد أن تقليد مشاركة أنفاس الحياة قد جاء مباشرةً من الآلهة. في أساطير الماوريين ، خُلقت المرأة على يد الآلهة الذين نحتوا شكلها من الأرض. احتضن الإله تان المرأة ونفخ في أنفها. ثم عطست المرأة فدبّت فيها الحياة، فظهرت أول امرأة في أساطير الماوريين، هينياهووني . [ 1 ] [ 7 ] بعض القبائل في الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية تُفضل تقبيل أنوفها مرتين، مرة للشهيق ومرة للزفير. [ 4 ]
أمثلة
يمكن أداء تحية الهونغي من قبل الماوريين وغير الماوريين، وبين النيوزيلنديين والزوار الأجانب . وقد استُقبل العديد من أفراد العائلة المالكة البريطانية بتحية الهونغي خلال زياراتهم لنيوزيلندا، بمن فيهم: تشارلز الثالث ؛ [ 8 ] ديانا، أميرة ويلز ؛ [ 9 ] الملكة كاميلا ؛ الأمير ويليام وكاثرين ، أميرة ويلز ؛ [ 10 ] والأمير هاري وميغان ماركل . [ 11 ] كما استُقبلت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون بتحية الهونغي في نوفمبر 2010 خلال زيارتها إلى ويلينغتون . [ 12 ] وتبادل الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما تحية الهونغي خلال زيارة للبلاد في مارس 2018. [ 13 ] وتُستخدم تحية الهونغي في بعض الكنائس كوسيلة للتعبير عن السلام.
ممارسات مماثلة
في ثقافة هاواي الأصلية ، يعتبر هوني ممارسة مشابهة لهونجي الماوري ، ويتضمن لمس الأنوف. [ 14 ]

في سابو رايجوا ، إندونيسيا ، تُمارس تحية مماثلة تتضمن لمس الأنوف تسمى هينجيدو . [ 15 ]

في الثقافة الماليزية الأصلية ، ترمز ثقافة Sentuhan Dahi أو Mengecupi أو Bersemuka أو Hidung ke hidung إلى التحية والمودة ولم الشمل والوداع والرومانسية [ 16 ]
انظر أيضاً
- تقبيل الخد
- تقبيل الإسكيمو ، لفتة مماثلة
- ثقافة الماوري
مراجع
- 1 2 3 سالمونز، ماثيو (17 سبتمبر 2017). "هونغي، تحيتنا الوطنية" . ستاف . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
- ↑ محررو موسوعة بريتانيكا. "الماوري - ثقافة الماوري في القرن الحادي والعشرين" . موسوعة بريتانيكا . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 Māori ki Te Whare Wānanga o Ōtākou. "بوويري" . دنيدن: جامعة أوتاجو . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "كيفية أداء تحية هونغي" . آتيا . ذا سبينوف . 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
- ↑ " فيروس كورونا: لا مزيد من الهونجي أو المصافحة – Ngāti Kahungunu iwi يعمل على وقف انتشار Covid-19 ، " New Zealand Herald ، 14 مارس 2020. تم استرجاعه في 7 أبريل 2020.
- ↑ " فيروس كورونا: فرض قيود على التجمعات في أماكن التجمع في ويلينغتون "، راديو نيوزيلندا ، 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020.
- ^ ديربي ، مارك (سبتمبر 2013). "Ngā mahi tika - الترحيب والضيافة: أصل الهونجي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
- ↑ "محاربون ماوريون يستقبلون الأمير تشارلز وكاميلا في نيوزيلندا" . صحيفة التلغراف . 7 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2018 .
- ↑ "إحياء ذكرى الأميرة ديانا بعد مرور 20 عامًا" . جيزبورن هيرالد . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
- ↑ بويل، داني (12 أكتوبر 2017). "الأمير ويليام يتبادل تحية الهونغي تكريماً لجنود الكيوي في معركة باسشنديل" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2018 .
- ↑ «ميغان تُشيد بأول تصويت نسائي في خطاب» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ^ “أول بوهيري هونجي لهيلاري كلينتون” . سكوب. co.nz. 2010 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
صور سكوب: أول بووهيري هونغي لهيلاري كلينتون
- ↑ "صور اليوم: 23 مارس 2018" . صحيفة التلغراف . لندن. 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
- ^ "هوني" . مكتبة هاواي الإلكترونية ulukau . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ "Makna di Balik Tradisi Cium Hidung Warga Sabu Raijua" . Tempo.co (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
- ^ جديلة (7 أبريل 2020). "Tanpa peluk, cium dan salam, sis boleh main peranan sebagai pemutus litaran, Berita Wacana - Beritaharian.sg" . بيريتاهاريان (في لغة الملايو) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
- تحيات
- ثقافة الماوري
- بروتوكولات المارا
