كيف تموت الديمقراطيات

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كتاب "كيف تموت الديمقراطيات" هو كتاب في السياسة المقارنة صدر عام 2018 منتأليف عالمي السياسة بجامعة هارفارد، ستيفن ليفيتسكي ودانيال زيبلات، ويتناول تراجع الديمقراطية ، وكيف يمكن للقادة المنتخبين تقويض العملية الديمقراطية تدريجيًا لزيادة سلطتهم. يدرس الكتاب الأنظمة السياسية في دول مثل فنزويلا وروسيا وتركيا وتايلاند والمجر وبولندا، كما يقدم تحذيرات شديدة اللهجة بشأن رئاسة دونالد ترامب الأولى ، التي يرى المؤلفان أنها تُهدد الديمقراطية الأمريكية.

حقق الكتاب مبيعات هائلة ونال استحسانًا واسعًا. وفي عام ٢٠٢٣، نشر ليفيتسكي وزيبلات كتابًا يُعتبر بمثابة تتمة له، بعنوان " طغيان الأقلية" . [ ١ ] يقدم هذا الكتاب تحديثًا حول آفاق الديمقراطية عالميًا، مع التركيز على الأدوات المضادة للأغلبية المستخدمة في الولايات المتحدة لمنع الحكم الديمقراطي للأغلبية. [ ٢ ]

ملخص

يستشهد كتاب "كيف تموت الديمقراطيات " بحالات في دول متعددة شهدت انهيار "التسامح المتبادل"، إلى جانب فقدان الاحترام للشرعية السياسية للمعارضة. ويُعرّف المؤلفون التسامح بأنه قبول نتائج انتخابات حرة ونزيهة عندما تفوز المعارضة، بدلاً من تقديم شكاوى لا أساس لها حول آلية الانتخابات أو حتى الدعوة إلى قلب النظام الانتخابي. ويؤكد المؤلفون على أهمية احترام آراء أصحاب وجهات النظر السياسية المختلفة، بدلاً من مهاجمة وطنية المعارضة، أو التحذير من أنها ستدمر البلاد إذا وصلت إلى السلطة. [ 3 ]

يزعم المؤلفون أنه في نظام الفصل بين السلطات ، تمتلك فروع الحكومة المختلفة صلاحياتٍ تُمكنها من تقويض الفروع الأخرى. ويحذرون من فرض أجندة سياسية قسرًا أو تكديس السلطة عبر ممارساتٍ دستوريةٍ متشددة ، كالتلاعب بتشكيل المحاكم ، أو عرقلة الترشيحات، أو إساءة استخدام السلطة المالية . [ 4 ] وبدلًا من ذلك، يوصي المؤلفون بالتسامح والتعاون قدرٍ من التسامح للحفاظ على توازن عمل الحكومة. [ 5 ] ومن بين التهديدات الأخرى لاستقرار الديمقراطية، يذكرون التفاوت الاقتصادي والفصل بين الأحزاب السياسية على أساس العرق والدين والجغرافيا.

بعد تطبيق نظريتهم حول كيفية انهيار الديمقراطيات على دول أمريكا اللاتينية وأوروبا (وخاصة فنزويلا وروسيا )، يخصص المؤلفون فصولًا لاحقة للولايات المتحدة ، ودونالد ترامب ، والحزب الجمهوري ، والانتخابات الرئاسية لعام 2016. يجادل الكتاب بأن الولايات المتحدة، حتى عام 2016، قاومت محاولات زعزعة استقرار ديمقراطيتها بفضل معيارين: التسامح المتبادل والتسامح المؤسسي، ويُعرَّف الأخير بأنه "تجنب الإجراءات التي، مع احترامها لنص القانون، تنتهك روحه بشكل واضح. فحيثما يكون التسامح قويًا، لا يستخدم السياسيون صلاحياتهم المؤسسية إلى أقصى حد، حتى لو كان ذلك قانونيًا من الناحية الفنية، لأن مثل هذا الإجراء قد يُعرِّض النظام القائم للخطر". [ 6 ] لكن المؤلفين يرون أن هذين المعيارين يتعرضان للهجوم.

تتلاشى التقاليد التي تقوم عليها المؤسسات الديمقراطية الأمريكية، مما يُحدث فجوة مقلقة بين كيفية عمل نظامنا السياسي والتوقعات الراسخة حول كيفية عمله . ومع ضعف الضوابط غير الرسمية، أصبحنا أكثر عرضة لتأثير القادة المعادين للديمقراطية. [ 7 ]

يختتم الكتاب بثلاثة سيناريوهات محتملة لأمريكا ما بعد ترامب. [ 8 ]

تحليل

يتبنى ليفيتسكي وزيبلات منهجًا شموليًا في شرح عملية انهيار الديمقراطيات، وفي دراسة آفاق الأنظمة الديمقراطية على المدى البعيد. وتُعرض أهم محاور الكتاب في المقدمة: إذ يؤكد المؤلفان أن الديمقراطيات في مطلع القرن الحادي والعشرين لا تزال تنهار كما في القرن السابق، ولكن بوسائل مختلفة، أقل "على أيدي رجال مسلحين"، وأكثر على أيدي قادة منتخبين. [ 9 ] ويعتمد المؤلفان في منهجيتهما بشكل أساسي على "المنهج المقارن". ويسعيان إلى استشراف المستقبل استنادًا إلى مقارنات تاريخية: إيجاد ديناميكيات متشابهة وحالات "تتشابه" فيها الأحداث التاريخية، وتقديم نماذج "لحراسة البوابات"، وما إلى ذلك. [ 10 ]

ينتقدون بشدة رئاسة ترامب الأولى ، واصفين إياه بأنه شخص "يُشكّك في ولائه للمعايير الديمقراطية"، [ 11 ] ويقارنونه بالحكام المستبدين في الماضي والحاضر. يُقيّم الكتاب مخاطر رئاسته ويحاول تحديد نمط في نزعاته الاستبدادية. [ 12 ]

توصيات المؤلفين

يؤكد ليفيتسكي وزيبلات أن مخاطر رئاسة ترامب حقيقية، ويدعوان إلى حماية الديمقراطية الأمريكية بالنصيحة التالية:

علينا أن نتحلى بالتواضع والجرأة . يجب أن نتعلم من تجارب الدول الأخرى لنرى مؤشرات الخطر، وأن نميز الإنذارات الكاذبة. يجب أن نعي الأخطاء الفادحة التي أدت إلى انهيار ديمقراطيات أخرى. ويجب أن نرى كيف نهض المواطنون لمواجهة الأزمات الديمقراطية الكبرى في الماضي، متجاوزين انقساماتهم العميقة لتجنب الانهيار. [ 13 ]

يحثون الأمريكيين على "استعادة المعايير الأساسية التي كانت تحمي" ديمقراطية الأمة: "لكن يجب علينا أن نفعل أكثر من ذلك. يجب أن نوسع نطاق هذه المعايير لتشمل مجتمعًا متنوعًا بأكمله. يجب أن نجعلها شاملة حقًا." [ 14 ]

يقدم المؤلفون توصيات للجمهوريين، الذين يجب عليهم أولاً إدراك أن الرئيس ترامب "قد يُلحق ضرراً حقيقياً بمؤسساتنا على المدى الطويل". [ 15 ] إضافةً إلى ذلك، يجب على الحزب "بناء قاعدة انتخابية أكثر تنوعاً... وعليهم إيجاد سبل للفوز بالانتخابات دون اللجوء إلى القومية البيضاء، أو ما يسميه السيناتور الجمهوري عن ولاية أريزونا، جيف فليك ، "نشوة الشعبوية والقومية المتطرفة والديماغوجية". [ 16 ] وفيما يتعلق بالديمقراطيين ، يكتب المؤلفون: "على الرغم من أن الحزب الديمقراطي لم يكن المحرك الرئيسي لتفاقم الاستقطاب في أمريكا، إلا أنه بإمكانه مع ذلك أن يلعب دوراً في الحد منه". [ 17 ] ويحثون الحزب على النظر في "سياسات أكثر شمولاً لسوق العمل... فمن الضروري أن يعالج الديمقراطيون قضية عدم المساواة. فهي، في نهاية المطاف، أكثر من مجرد مسألة عدالة اجتماعية. إن سلامة ديمقراطيتنا نفسها تتوقف عليها". [ 18 ]

في مقابلة أجريت عام 2018، لخص ليفيتسكي هدفي الكتاب في هزيمة ترامب في انتخابات 2020، ودعم الديمقراطية الأمريكية. [ 19 ] وبعد بدء ولاية ترامب الرئاسية الثانية، علق ليفيتسكي قائلاً إن الولايات المتحدة قد انزلقت بالفعل إلى شكل من أشكال الاستبداد التنافسي . [ 20 ] [ 21 ]

استقبال

ذكرت مجلة الإيكونوميست أن كتاب "كيف تموت الديمقراطيات " يُعدّ، بلا شك، "أهم كتاب في عهد ترامب". [ 22 ] ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه دليل أساسي لما يمكن أن يحدث في الولايات المتحدة. [ 23 ] ووصفه جون إيكينبيري في مجلة فورين أفيرز بأنه بمثابة جرس إنذار قوي، [ 24 ] وقالت صحيفة واشنطن بوست إنه نظرة واقعية على الوضع الراهن للشؤون السياسية. [ 25 ] وفي مراجعة أكاديمية، أشاد المنظر السياسي روزولينو أ. كانديلا بالكتاب، مؤكدًا أن الأكاديميين سيجدون فيه الكثير "للتعلم والتحليل والتطوير". [ 26 ]

حقق كتاب "كيف تموت الديمقراطيات" نجاحًا كبيرًا، حيث تصدّر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، [ 27 ] وحظي بدعم إعلامي إيجابي من شخصيات ديمقراطية بارزة. قرأ جو بايدن الكتاب عام 2018، وكان يحمله معه أحيانًا في ذلك العام ليشارك بعضًا من مقتطفاته. [ 28 ] [ 29 ] أدرجه باراك أوباما ضمن قائمة "كتبه المفضلة لعام 2018". [ 30 ] حاز الكتاب على جائزة NDR Kultur Sachbuchpreis الألمانية لعام 2018. [ 31 ]

في مراجعةٍ أشادت بالكتاب عمومًا، انتقد جيسون ويليك في صحيفة وول ستريت جورنال ليفيتسكي وزيبلات لتشويههما صورة السياسيين الجمهوريين مثل تيد كروز ، مما يُقدّم، دون قصد، "درسًا توضيحيًا حول كيفية انهيار السياسة الديمقراطية". [ 32 ] وصف ديفيد رونسيمان في صحيفة الغارديان الكتاب بأنه مثير للجدل، لكنه جادل بأنه يُركّز بشكل مفرط على دروس التاريخ، بينما يُقلّل من شأن عوامل أخرى تُضعف الديمقراطيات مثل عدم المساواة وتأثير وسائل التواصل الاجتماعي: "أقول هذا بصفتي مؤرخًا: إذا أردنا أن نعرف كيف قد تموت ديمقراطياتنا، فعلينا التوقف عن النظر إلى ماضينا". [ 33 ] وبينما أشاد أستاذ جامعة كولومبيا، آدم توز، بكتاب " كيف تموت الديمقراطيات" ووصفه بأنه "الكتاب الأكثر إثارة للتفكير الذي يُقارن الأزمات الديمقراطية في دول مختلفة"، انتقد المؤلفين لتقليلهما من شأن استخدام القوة، سواء في تدمير الديمقراطيات أو في إحيائها.

على الرغم من براعتهما في تحليل الإجراءات والأشكال السياسية، إلا أن ليفيتسكي وزيبلات يبدوان ساذجين بشكل لافت للنظر فيما يتعلق بالسلطة. لم يكن سقوط الديمقراطية في تشيلي عام 1973 مجرد تدهور نحو التعصب الحزبي المتطرف، بل كان صراعًا عنيفًا حول إصلاحات اجتماعية واقتصادية جوهرية خلال الحرب الباردة . ومن بين القوى التي ساهمت في تدمير الديمقراطية التشيلية أجهزة الأمن والسياسة الخارجية للولايات المتحدة. وبالمثل في ألمانيا، كما يعترف ليفيتسكي وزيبلات، لم تُهيئ الظروف لإعادة بناء المحافظة الألمانية إلا الهزيمة الساحقة لنظام هتلر عام 1945. ... هل ستحتاج أمريكا، لكي يتحول الحزب الجمهوري، إلى كارثة مماثلة لتلك التي حلت بألمانيا في الحرب العالمية الثانية؟ يطرح ليفيتسكي وزيبلات هذا السؤال، لكنهما لا يتعمقان في استكشاف تداعياته. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "طغيان الأقلية: دعوة ملحة لإصلاح سياساتنا" . كلية هارفارد كينيدي - معهد السياسة. 27 سبتمبر 2023. 
  2. ↑ لوغلين، مارتن (25 أبريل 2024). "نقطة الانهيار" . مراجعة لندن للكتب . المجلد 46، العدد 8.  
  3. ^ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 148 ، 155.
  4. ^ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 109-112.
  5. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 9.
  6. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 106.
  7. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 146.
  8. ^ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 206-209.
  9. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص. 3.
  10. ^ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 21-24.
  11. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 8.
  12. ^ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 61-62.
  13. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 10.
  14. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 231.
  15. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 189.
  16. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 223.
  17. ↑ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 226.
  18. ^ ليفيتسكي وزيبلات 2018 ، ص 229-230.
  19. ↑ تشوتينر، إسحاق (2018). "حالة الديمقراطية الأمريكية: بعد عام من حكم ترامب، إلى أي مدى يجب أن نشعر بالقلق؟" . سلات .
  20. ↑ ليفيتسكي، ستيفن؛ واي، لوكان أ. (أبريل 2002). "انتخابات بلا ديمقراطية: صعود الاستبداد التنافسي" (ملف PDF) . مجلة الديمقراطية . 13 (2): 51-65 . doi : 10.1353/jod.2002.0026 . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2023 - عبر جامعة هارفارد.
  21. ↑ لانغفيت، فرانك (22 أبريل 2025). "مئات الباحثين يقولون إن الولايات المتحدة تتجه بسرعة نحو الاستبداد" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار". الإذاعة الوطنية العامة .
  22. ↑ «المشاهد المروعة في مبنى الكابيتول توضح كيف غيّر دونالد ترامب حزبه» . مجلة الإيكونوميست . 9 يناير 2021. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2021 . 
  23. ↑ كريستوف، نيكولاس (10 يناير 2018). "تهديد ترامب للديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ إيكينبيري 2018 .
  25. ↑ كاريل، كريستيان (11 يناير 2018). "هل تستطيع الديمقراطية الأمريكية الصمود أمام أحدث هجوم لها؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  26. ↑ كانديلا، روزولينو أ. (2018). "مراجعة كتاب - كيف تموت الديمقراطيات" . مجلة الإندبندنت ريفيو . 23 (2) . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2019 .
  27. ↑ "الكتب غير الروائية المطبوعة والإلكترونية مجتمعة - الأكثر مبيعًا - 25 فبراير 2018 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  28. ↑ "رفع الأثقال، مشروب غاتوريد، مكالمات عيد الميلاد: يوم بايدن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2021 . 
  29. ↑ أوسنوس، إيفان. "هل يستطيع بايدن الحفاظ على موقفه الوسطي؟" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  30. ↑ ألفارو، ماريانا. "أوباما يقول إن هذه هي كتبه الـ 29 المفضلة لعام 2018" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  31. ^ "Levitsky und Ziblatt erhalten Sachbuchpreis 2018" . NDR.de (باللغة الألمانية). 12 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ ويليك، جيسون (24 يناير 2018). "مراجعة: المجتمعات المستقطبة و"كيف تموت الديمقراطيات"صحيفة وول ستريت جورنال .
  33. ↑ رونسيمان، ديفيد (24 يناير 2018). "مراجعة كتاب كيف تموت الديمقراطيات - ترامب وتمزيق الأعراف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  34. ↑ توز، آدم (6 يونيو 2019). "الديمقراطية وسخطها" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . تاريخ الاسترجاع 19 أبريل 2020 . 

فهرس

  • بيرمان، س. (2018). مناقشة كتاب ستيفن ليفيتسكي ودانيال زيبلات "كيف تموت الديمقراطيات". وجهات نظر في السياسة، 16(4)، 1092-1094. doi:10.1017/S1537592718002852
  • بانس، ف. (2018). مناقشة كتاب ستيفن ليفيتسكي ودانيال زيبلات "كيف تموت الديمقراطيات". وجهات نظر في السياسة، 16(4)، 1103-1104. doi:10.1017/S1537592718002839
  • كونولي، و. (2018). مناقشة كتاب ستيفن ليفيتسكي ودانيال زيبلات "كيف تموت الديمقراطيات". وجهات نظر في السياسة، 16(4)، 1095-1096. doi:10.1017/S1537592718002888
  • كريمر، ك. (2018). مناقشة كتاب ستيفن ليفيتسكي ودانيال زيبلات "كيف تموت الديمقراطيات". وجهات نظر في السياسة، 16(4)، 1097-1098. doi:10.1017/S1537592718002876
  • إيكينبيري، جي. جون (2018). "كيف تموت الديمقراطيات" . الشؤون الخارجية . العدد  مارس/أبريل.
  • ليفيتسكي، ستيفن؛ زيبلات، دانيال (2018). كيف تموت الديمقراطيات . نيويورك: كراون. ISBN 978-1524762933.
  • باركر، سي. (2018). مناقشة كتاب ستيفن ليفيتسكي ودانيال زيبلات "كيف تموت الديمقراطيات". وجهات نظر في السياسة، 16(4)، 1099-1100. doi:10.1017/S153759271800289X
  • بيريز-لينان، أ. (2018). مناقشة كتاب ستيفن ليفيتسكي ودانيال زيبلات "كيف تموت الديمقراطيات". وجهات نظر في السياسة، 16(4)، 1101-1102. doi:10.1017/S1537592718003043