هوارد كروز

كان هوارد كروز (2 مايو 1944 - 26 نوفمبر 2019) رسام كاريكاتير أمريكيًا من رواد الفن البديل ، اشتهر بتناوله مواضيع المثلية الجنسية في رسوماته. برز اسمه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين، خلال حركة الكوميكس المستقلة مع سلسلة "بيرفوتز" ، وكان المحرر المؤسس لمجلة "غاي كوميكس" عام 1980، وأبدع سلسلة "ويندل" ذات الطابع المثلي خلال ثمانينيات القرن العشرين، ووصل إلى جمهور أوسع عام 1995 عندما نشرت إحدى مطبوعات "دي سي كوميكس" روايته المصورة "ستك رابر بيبي" .

وُلد كروز في الثاني من مايو عام ١٩٤٤ في برمنغهام، ألاباما ، ونشأ في سبرينغفيل المجاورة ، ^{[ ٢ ]} وهو ابن واعظ وربة منزل . نُشرت رسوماته الكاريكاتورية الأولى في مجلة "ذا بابتيست ستودنت" عندما كان في المدرسة الثانوية. ظهرت أعماله لاحقًا في مجلة "فوي آند سيك" . التحق بمدرسة إنديان سبرينغز الثانوية في (ما يُعرف الآن باسم) إنديان سبرينغز، ألاباما ، ثم التحق بكلية برمنغهام الجنوبية ، حيث درس الدراما.

عمل كروز في مجال التلفزيون لعقد من الزمن تقريبًا. في عام ١٩٧٧، انتقل كروز إلى مدينة نيويورك، حيث التقى إيدي سيدرباوم، شريك حياته، في أبريل ١٩٧٩. أسس سيدرباوم جماعة "كوينز غايز أند ليزبيانز يونايتد" الناشطة في نيويورك. ^{[ ٣ ]} انتقل الزوجان إلى نورث آدامز، ماساتشوستس ، في عام ٢٠٠٣، وتزوجا هناك في العام التالي. ^{[ ٤ ]}

لفتت رسومات كروز الكاريكاتورية الأنظار على مستوى البلاد في سبعينيات القرن الماضي، عندما ساهم في منشورات القصص المصورة المستقلة. وكانت أشهر شخصياته في تلك الفترة شخصية "بيرفوتز" ، الشخصية الرئيسية في سلسلة سريالية تدور حول شاب طيب القلب وأنيق المظهر ذي قدمين كبيرتين حافيتين. ورغم أن العديد من محبي القصص المصورة المستقلة اعتبروها "لطيفة" أكثر من اللازم، إلا أن آخرين وجدوا فيها تغييرًا منعشًا عن القصص المصورة "الأكثر جرأة".

كان كروز صريحًا بشأن ميوله المثلية طوال سبعينيات القرن العشرين، لكنه لم يُشر إليها في أعماله باستثناء شخصية ثانوية مثلية (هيدراك) في سلسلة "بيرفوتز" . تغير هذا الوضع عام ١٩٧٩، عندما طلب منه الناشر دينيس كيتشن تحرير "غاي كوميكس" ، وهي مختارات جديدة تضم قصصًا مصورة لفنانين مثليين ومثليات علنًا. ^{[ ٥ ]} خلال معظم ثمانينيات القرن العشرين، ابتكر كروز سلسلة "ويندل" ، وهي سلسلة قصص مصورة (صفحة أو صفحتان لكل حلقة) تدور حول رجل مثلي لا يُقهر ومثالي، وحبيبه أولي، ومجموعة من الشخصيات الحضرية المتنوعة. نُشرت السلسلة في مجلة " ذا أدفوكيت" الإخبارية للمثليين ، والتي منحت كروز حرية كبيرة في استخدام اللغة والمشاهد العارية، وتناول مواضيع مثل الإيدز، ومظاهرات حقوق المثليين ، والاعتداءات على المثليين ، والمشاهير الذين يُخفون ميولهم، والعلاقات المثلية، بأسلوب يجمع بين الفكاهة والغضب. نُشرت مجموعتان من هذه القصص المصورة، بالإضافة إلى مجلد شامل.

أمضى كروز النصف الأول من تسعينيات القرن الماضي في ابتكار رواية "طفل مطاطي عالق" المصورة، وهي رواية من 210 صفحات بتكليف من المحرر مارك نيفيلو لدار نشر "بيرانا برس" التابعة لشركة دي سي كوميكس ، والتي نشرتها لاحقًا دار "بارادوكس برس" التابعة لدي سي . تروي الرواية قصة تولاند بولك، الشاب الذي نشأ في جنوب الولايات المتحدة خلال ستينيات القرن الماضي، وإدراكه المتزايد لميوله المثلية وللظلم العنصري في المجتمع الأمريكي. تتميز الرواية برسومات كروز الأكثر تفصيلًا وواقعية، وبأسلوبه القصصي الأكثر جدية وتعقيدًا. وقد حازت على العديد من الجوائز والترشيحات.

كتب كروز لفترة وجيزة عمودًا في مجلة مراجعة الكتب المصورة، Comics Scene ، تحت عنوان "Loose Cruse" الذي يحمل قافية.

في عام 2003، عرض متحف ليزلي-لوهمان للفنون أعمال كروز إلى جانب أعمال بيل شميلينج ومايكل كيروان وروب كلارك وآدم (جاك بوزي) في معرضه " المنحرفون بشكل لذيذ" . ^{[ 6 ]}

ساهم كروز في سلسلة مختارات القصص المصورة المثلية Juicy Mother ، التي حررتها جينيفر كامبر ، والتي ظهرت لأول مرة في عام 2005 ثم في عام 2007.

في أغسطس 2009، نشر هوارد كروز بنفسه كتاب " من هيدراك إلى كلود" ، وهو عبارة عن مجموعة من جميع رسوماته ذات الطابع المثلي مصحوبة بتعليقات على مسيرته وحياته، بما في ذلك قصة "بيرفوتز" التي لم تتم إعادة طباعتها عام 1976 والتي أعلن فيها شخصية هيدراك عن ميوله الجنسية، وبعض القصص غير المنشورة.

في 17 مارس 2010، نُشرت قصة مصورة أصلية بعنوان "Lubejob" من تأليف كروز في مجلة "Nib-Lit" للقصص المصورة. ^{[ 7 ]} وفي عام 2011، أعادت دار نشر "Universe Books" التابعة لدار "Rizzoli" نشر كتاب كروز " The Complete Wendel" . ^{[ 8 ]}

تم اختيار كروز كمتحدث رئيسي، إلى جانب أليسون بيتشدل ، في المؤتمر الافتتاحي للمثليين والقصص المصورة في عام 2015. ^{[ 9 ]}

توفي هوارد كروز في 26 نوفمبر 2019، إثر إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية في بيتسفيلد، ماساتشوستس . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وقبل ذلك بوقت قصير، أُعلن عن إصدار طبعة خاصة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لرواية " Stuck Rubber Baby" من دار نشر First Second Books . ^{[ 12 ]}

هوارد كروز هو واحد من خمسة رسامين كاريكاتير مثليين ظهروا في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز No Straight Lines: The Rise of Queer Comics (الذي صدر في عام 2021 في مهرجان تريبيكا السينمائي وبُث على قناة PBS الوطنية في عام 2023).

• كروز، هوارد. (1985) ويندل ، نيويورك: مطابع غاي في نيويورك. ISBN 0-914017-10-1
• كروز، هوارد. (1986) قصص هوارد كروز حافية القدمين: قصص كتاب القصص المصورة ، دار رينيجيد للنشر . ASIN B00072X5YY
• كروز، هوارد. (1987) الرقص عراة مع الملائكة ، دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN 0-312-01104-0
• كروز، هوارد. (1989) ويندل على الارتداد ، دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-03002-9
• كروز، هوارد. (1990) إيرلي بيرفوتز ، كتب فانتاغرافيكس . رقم ISBN 1-56097-052-9
• كروز، هوارد. (1995) طفل مطاطي عالق ، دار بارادوكس للنشر . رقم ISBN 1-56389-255-3
• كروز، هوارد. (2001) ويندل معًا ، دار أولمستيد للنشر. رقم ISBN 1-58754-012-6
• شافر، جين إي. (2004) "السباح ذو الحبل في أسنانه" برسومات هوارد كروز، أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس . ISBN 1-59102-181-2
• كروز، هوارد. (2009) من هيدراك إلى كلود ، دار نشر نيفتي كيتش. رقم ISBN 0-578-03251-1
• كروز، هوارد (2011) ويندل الكامل، ريزولي/يونيفرس. رقم ISBN 0789322161

• روبرت كيربي وديفيد كيلي ، محرران، (2008) كتاب مشاكل الصبي 2: مولود للمشاكل . دار نشر جرين كاندي.
• كامبر، جينيفر، محررة (2007) الأم المثيرة 2: كيف التقيا . دار مانيك دي للنشر . رقم ISBN 978-1-933149-20-2
• فيش، تيم ، محرر (2007). مغامرات الشباب في الحب . دار بويزن للنشر. رقم ISBN 0-9762786-7-7(يتضمن القصة القصيرة "المنوم المغناطيسي الخاص بي ")
• كامبر، جينيفر ، محررة (2005). الأم المثيرة . دار سوفت سكال للنشر . رقم ISBN 1-932360-70-0

• مجلة القصص المصورة العدد 111، الصفحات  64-96، فانتاغرافيكس، سبتمبر 1986. مقابلة مطولة مع هوارد كروز.
• مجلة القصص المصورة العدد 182، الصفحات  93-118، فانتاغرافيكس، نوفمبر 1995. نظرة عامة نقدية على Stuck Rubber Baby ، مع مقابلة أخرى مع هوارد كروز.
• عليّ أن أعيش مع هذا الرجل ، الصفحات  164-177، دار نشر تو موروز، 2002، رقم ISBN 1-893905-16-0يتحدث إيدي سيدرباوم عن حياته مع هوارد كروز.

• الموقع الرسمي
• بلا خطوط مستقيمة: صعود القصص المصورة المثلية - فيلم وثائقي عن خمسة فنانين مثليين من بينهم هوارد كروز
• مراسلات مُعاد إنتاجها مع الدكتور سوس
• مقابلة مع هوارد كروز، مؤرشفة بتاريخ 31 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine.
• مجموعة أوراق هوارد كروز، 1941-2019، محفوظة في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة، جامعة كولومبيا، نيويورك، نيويورك.