تهريب الأسلحة في هاوث

كانت عملية تهريب الأسلحة في هاوث ( تُلفظ / ˈhoʊθ / HOHTH ) عملية تهريب 1500 بندقية ماوزر إلى ميناء هاوث لصالح المتطوعين الأيرلنديين ، وهي قوة شبه عسكرية قومية أيرلندية، في 26 يوليو 1914. وقد اجتذب تفريغ الأسلحة من يخت خاص خلال ساعات النهار حشدًا من الناس، مما دفع الشرطة والقوات العسكرية للتدخل. واندلعت أعمال شغب، وفشلت محاولة مصادرة الأسلحة. وبينما كان جنود فوج الحدود الاسكتلندي الملكي عائدين إلى ثكناتهم، هاجمهم حشد غاضب في منطقة باتشيلورز ووك ، حيث رشقوهم بالحجارة وتبادلوا الشتائم مع الجنود. وفي حادثة عُرفت لاحقًا باسم مذبحة باتشيلورز ووك ، أطلق الجنود النار على الحشد، مما أسفر عن مقتل أربعة مدنيين وإصابة 38 آخرين على الأقل.

بحسب داريل فيجيس ، وُضعت الخطة لأول مرة في أبريل 1914، كرد فعل على حادثة كوراغ في 20 مارس. كان العديد من الأيرلنديين يعتقدون أنه لا يمكن الاعتماد على الجيش البريطاني لفرض الحكم الذاتي عند إقراره، كما شعر العديد من المتطوعين الأيرلنديين أن توفر الأسلحة سيُسهّل عملية التجنيد. خلال غداء حضره كل من أليس ستوبفورد غرين ، والسير روجر كاسمنت ، وفيجيس، وإوين ماكنيل ، تقرر أن يتواصل فيجيس مع مايكل أوراهيلي لجمع التبرعات لشراء الأسلحة. وقدّم جورج فيتز هاردينج بيركلي أكبر مبلغ.

أعرب المتطوع الأيرلندي باتريك بيرس عن استيائه الشديد عندما علم بتهريب الأسلحة من قبل متطوعي أولستر (UVF) في لارن، قائلاً: "لا شيء أكثر سخرية من رجل من أولستر يحمل بندقية إلا قومي أعزل". ^{[ 1 ]} طلب كاسمنت من أليس غرين قرضًا يُسدد عند شراء المتطوعين بنادقهم. زار كاسمنت وفيجيس وإرسكين تشايلدرز وكيل تاجر أسلحة بلجيكي في لندن. وفي النهاية، أبرموا صفقة مع تاجر في هامبورغ ، عرّفهم عليه أوراهيلي، واتفقوا على بيع 1500 بندقية. ^{[ 2 ]}

تولى إرسكين تشايلدرز، ومولي تشايلدرز ، والسير روجر كاسمنت ، وأليس غرين، وماري سبرينغ رايس ، نقل الأسلحة من ألمانيا إلى أيرلندا. ^{[ 3 ]} أنشأت مولي تشايلدرز وسبرينغ رايس مجلسًا لجمع المزيد من الأموال لشراء الأسلحة، ونجحتا في الحصول على ما يزيد قليلًا عن 2000 جنيه إسترليني. دوّنت مولي الأحداث في مذكرات، وهي وثيقة تاريخية طريفة. عرض آل تشايلدرز يختهم الترفيهي، " أسغارد" ، لنقل 900 بندقية من طراز ماوزر M1871 عيار 11  ملم أحادية الطلقة، و29000 طلقة من ذخيرة البارود الأسود . ولشراء هذه البنادق، أخبر إرسكين تشايلدرز - الذي صاغ العقد - تجار الأسلحة الألمان أن البنادق متجهة إلى المكسيك. كانت البنادق، على الرغم من قدمها، لا تزال صالحة للاستخدام. وقد استُخدمت لاحقًا في الهجوم على مكتب البريد المركزي خلال ثورة عيد الفصح عام 1916.

تم إنزال عدد أقل بكثير من بنادق ماوزر من سفينة تشوتا في وقت واحد في كيلكول في مقاطعة ويكلو بواسطة السير توماس مايلز وتوم كيتل وجيمس ميريديث .

أبحرت سفينة أسغارد ويخت كيلبي التابع لكونور أوبراين إلى عوامة رويتينجن بالقرب من الساحل البلجيكي، وكان على متنها أوبراين، وعائلة تشيلدرز، وسبرينغ رايس، وبحاران من جزيرة غولا ، مقاطعة دونيغال: باتريك ماكجينلي (بايدي دونيل فايدي ماك فيونغهايل) وتشارلز دوغان (سيرلاي فايدي شيرلايس أو دوغان). ^{[ 4 ]} هناك التقوا بقارب القطر الذي كان يحمل البنادق من هامبورغ. ملأت الأسلحة مقصورة اليخت بالكامل، ولم يتبق سوى مساحة ضئيلة للنوم أو إعداد الطعام، الذي تم إعداده فوق الأسلحة. وفي رحلة العودة، واجهوا عواصف شديدة. ثم صادفوا أسطولًا كاملًا من البحرية البريطانية، كان في حالة تأهب لاندثار الحرب الوشيكة، واضطروا للإبحار عبره حاملين شحنتهم غير المشروعة. ^{[ 3 ]} احتفظت ماري سبرينغ رايس بمذكرات يومية خلال عملية التهريب. ^{[ 5 ]}

فرغت سفينة أسغارد حمولتها من الأسلحة في ميناء هاوث في 26 يوليو 1914. وكان في استقبالها أعضاء من حركة فيانا إيرين ، بقيادة الكونتيسة ماركيفيتش ، الذين كانوا مستعدين بعربات يدوية وعربات ذات عجلات. كما حضر كل من بولمر هوبسون ، ودوغلاس هايد ، وداريل فيغيس ، وبيدار كيرني، وتوماس ماكدونا . أبلغ مدير الميناء السلطات بالوضع، وتم استدعاء شرطة العاصمة دبلن . كما ناشد مساعد المفوض هاريل تقديم مساعدة عسكرية، وتم إرسال مفرزة من فوج حرس الحدود الاسكتلندي الملكي من ثكناتهم في كيلمينهام . والتقى الفريقان في كلونتارف. ^{[ 6 ]}

اندلعت أعمال شغب بين المتطوعين المسلحين بالهراوات والشرطة. رفض العديد من رجال الشرطة الامتثال لأوامر نزع سلاح المتطوعين، وعجز من امتثل للأوامر عن مصادرة أسلحتهم. وتبع ذلك مواجهة أخرى مع المفرزة العسكرية، شهدت قتالًا بالأيدي باستخدام الحراب وأعقاب البنادق. ويُحتمل أيضًا إطلاق نار من المسدسات من قبل المتطوعين أو أعضاء حزب فيانا. ^{[ 7 ]} يذكر بولمر هوبسون في مذكراته أنه طلب من فرانك فلانغان (نجل عضو المجلس القومي مايكل فلانغان ) إحداث فوضى؛ فأطلق فلانغان حصانه مسرعًا، مما زاد من حدة الضجيج. ^{[ 8 ]}

في خضم الفوضى، نجح توماس ماكدونا وبولمر هوبسون في إصدار أوامر لصفوف متطوعي فيانا إيرين الخلفية بنقل الأسلحة بهدوء وإخفائها في أرض الإخوة المسيحيين المجاورة . صادرت الشرطة في المجمل 19 بندقية، ^{[ 3 ]} لكنها اضطرت لإعادتها بعد أن قضت المحكمة بأن الاستيلاء عليها كان غير قانوني. ^{[ 9 ]}

كما عُثر على بعض الأسلحة في منزل بولاند، الكائن في 15 مارينو كريسنت ، كلونتارف. وقالت كاثلين بولاند (شقيقة هاري وجيرالد ) في بيانها للمكتب الأيرلندي للتاريخ العسكري:

في يوليو 1914، عندما نُقلت المدافع إلى هاوث، كان إخوتي في دونغارفان، بينما كنتُ في منزلي في مارينو كريسنت، كلونتارف. عندما كان المتطوعون عائدين، كنتُ أعرف بعضهم ممن كانوا يسلكون الممر الخلفي لمنزلنا، فأخبرتهم أن بإمكانهم إلقاء أسلحتهم في الحديقة وسأعتني بها. عادوا لأخذها بعد فترة وجيزة. ^{[ 10 ]}

في هذه المرحلة، تجمع حشد من الناس، ولما رأوا الجنود محبطين، بدأوا بالهتاف والاستهزاء بهم. وبينما كان بعض جنود فوج الحدود عائدين إلى ثكناتهم، وصلوا إلى ممر باتشيلورز ، حيث صادفوا حشدًا أعزلًا ولكنه معادٍ ^{[ 11 ]} استفزهم. ^{[ 9 ]} سخر الحشد منهم لعدم استيلائهم على الأسلحة. لم يكن الضابط الذي انضم إليهم في الطريق على علم بأن أسلحتهم جاهزة لإطلاق النار، فأصدر الأمر بمواجهة الحشد. وبينما كان يخاطب المدنيين، أطلق أحد الجنود رصاصة، وتبعها وابل من الرصاص. ^{[ 12 ]} قُتل ثلاثة أشخاص على الفور - السيدة دافي، وجيمس برينان، وباتريك كوين - وأصيب ثمانية وثلاثون آخرون. ^{[ 9 ]} توفي رجل واحد، سيلفستر بيدجون، لاحقًا متأثرًا بجروح طعن بالحربة. ^{[ 13 ]}

أدانت لجنة تحقيق لاحقة المدينة لاستدعائها الجيش. وقد أثار الحادث والخسائر البشرية غضباً واسع النطاق في جميع أنحاء أيرلندا. ^{[ 14 ]}

بغض النظر عن مزاعم التواطؤ بين متطوعي أولستر والسلطات بشأن تهريب الأسلحة في لارن ، وعلى عكس المتطوعين الأيرلنديين الذين اعترضتهم الشرطة والجيش، فإن طريقة تهريب الأسلحة في الحالتين تكشف الكثير عن الاستراتيجيات التي استخدمها كل طرف. ^{[ 11 ]} فبينما خطط متطوعو أولستر لعمليتهم كعملية سرية لتسليح أعضائهم، سعى بولمر هوبسون من المتطوعين الأيرلنديين إلى تحقيق نجاح دعائي كبير. ^{[ 11 ]} أنزل المتطوعون الأيرلنديون أسلحتهم في وضح النهار، وسط ضجة إعلامية كبيرة، بالقرب من العاصمة دبلن قدر الإمكان. ^{[ 11 ]} في المقابل، قسم متطوعو أولستر أسلحتهم إلى ثلاثة مخابئ، واستخدموا سفينة تمويهية لتشتيت انتباه السلطات، وأنزلوا أسلحتهم تحت جنح الظلام. ^{[ 11 ]}

كانت الأسلحة التي حصلت عليها كل مجموعة مختلفة تمامًا. فقد حصل النقابيون على نحو 24600 بندقية، معظمها من طراز Gewehr 88 و M1870/87 Vetterli-Vitalis من الجيل التالي، كل منها مزودة بمخزن لإطلاق النار السريع وذخيرة من البارود عديم الدخان في مشابك لتسريع عملية التلقيم. ينتج البارود عديم الدخان طاقة تعادل أربعة أضعاف طاقة البارود الأسود تقريبًا، مما يؤدي إلى مسارات أكثر استقامة ومدى أطول، كما أنه ينتج عنه لهب أقل من البارود الأسود.

بسبب محدودية الموارد المالية، لم يشترِ المتطوعون الأيرلنديون سوى 1500 بندقية ماوزر M1871 من القرن التاسع عشر ، والتي كانت تستخدم البارود (البارود الأسود) الذي قد يُسبب انسداد البندقية بعد عدة طلقات، ويتطلب تعبئة كل طلقة يدويًا على حدة. وقد اشتكى باتريك بيرس في رسالة إلى جوزيف ماكغاريتي من أن البنادق كانت من "الطراز القديم". ^{[ 15 ]} تُعزز هذه المقارنة الاستنتاج بأن بنادق هاوث قد تم شراؤها في المقام الأول لأغراض دعائية، ورغم فتكها، إلا أنها لم تكن تُضاهي بنادق لارن من حيث الفعالية. وبالنظر إلى خبرته في حرب البوير الثانية ، كان تشايلدرز على دراية تامة بهذه الاختلافات. ^{[ 16 ]}

أثارت مجزرة باتشيلورز ووك، التي راح ضحيتها مدنيون عُزّل، صدمةً في أيرلندا وخارجها. وأصبح شعار "تذكروا باتشيلورز ووك" صرخةً مدوية، وتزايدت أعداد المتطوعين الأيرلنديين نتيجةً لذلك. ^{[ 17 ]}

في عام 1961، نظمت الحكومة الأيرلندية إعادة تمثيل لعملية تهريب الأسلحة في هاوث، حيث حصلت على بندقية أسغارد الأصلية من مالكها، وشارك فيها بعض بنادق ماوزر والمتطوعين الناجين الذين كانوا حاضرين في ذلك اليوم. وألقى الرئيس إيمون دي فاليرا كلمة بهذه المناسبة ، وتم وضع لوحة تذكارية على الرصيف تخليداً لهذه الأحداث.

نشر إف إكس مارتن كتاب "تهريب الأسلحة في هاوث" بالتزامن مع الذكرى الخمسين للحدث. يُعدّ الكتاب عملاً أكاديمياً يتضمن مذكرات ماري سبرينغ رايس عن الرحلة على متن سفينة أسغارد .

بمناسبة الاحتفالات المئوية، نشر فينسنت بريسلين كتاب "تهريب الأسلحة - قصة تهريب الأسلحة في هاوث وكيلكول 1914". يحتوي الكتاب على مصادر جديدة، ونسخ كاملة من جميع النصوص كملاحق.