هيوز دي باينز

كان هوغو دي باغانيس ، المعروف بالفرنسية باسم هيو دي باين أو باين (بالفرنسية: [ yɡ də pɛ̃ ] ؛حوالي1070- 24 مايو 1136)، المؤسس المشارك وأول رئيس لفرسانالهيكل.

يُشير النص اللاتيني لكتاب " تاريخ الأعمال التي أُنجزت وراء البحار" لويليام الصوري ، والمؤرخ حوالي عام 1185 ، إلى هيوغو دي باغانيس ، ^{[ 1 ]} دون أي إشارة جغرافية. تُرجم تاريخ ويليام إلى الفرنسية في أوائل القرن الثالث عشر، على يد مؤلف مجهول أضاف أن هيو كان من " ديليز تروا "، ^{[ 2 ]} "بالقرب من تروا". كما أشار المؤلف والتر ماب، من القرن الثاني عشر، إلى أن اسم هيو هو "باينز، نسبةً إلى قرية تحمل الاسم نفسه في بورغونيا". ^{[ 3 ]} لذلك، يُفترض أن هيو قد أتى من قرية باينز ، التي تبعد حوالي 10 كيلومترات عن تروا ، في منطقة شامبانيا (شرق فرنسا). ^{[ 4 ]} 

ذُكر اسم هوغو دي بيدانو، دومينوس مونتينياشي، كشاهد على هبة من الكونت هيو من شامبانيا في وثيقة تعود إلى الفترة بين عامي 1085 و1090، مما يشير إلى أن الرجل كان يبلغ من العمر ستة عشر عامًا على الأقل في ذلك التاريخ - أي أنه كان بالغًا قانونيًا وبالتالي مؤهلًا للشهادة على الوثائق القانونية - وبالتالي وُلد في موعد أقصاه عام 1070. يظهر الاسم نفسه في عدد من المواثيق الأخرى حتى عام 1113، والتي تتعلق أيضًا بالكونت هيو من شامبانيا، مما يوحي بأن هوغو دي بيدانو أو هوغو دومينوس دي بينز كان عضوًا في بلاط الكونت. بحلول عام 1113، كان متزوجًا من إليزابيث دي شاب، التي أنجبت له طفلًا واحدًا على الأقل، وهو تيبو، الذي أصبح فيما بعد رئيس دير لا كولومب في سينس . تغطي هذه الوثائق حياة هيو ومصير ممتلكاته بعد وفاته. ^{[ 5 ]}

حظي برنارد من كليرفو ، الذي كان من مؤيدي النظام وساعد في صياغة قانونه اللاتيني ، بدعم هيو من شامبانيا أيضًا. وقد تم تأكيد القانون اللاتيني للنظام في مجمع تروا . ^{[ 6 ]} وفي نهاية المطاف، تم بناء مقر قيادة لفرسان الهيكل في باينز. ويُعتبر هذا دليلًا ظرفيًا إضافيًا على أن هيو كان من المنطقة. ^{[ 7 ]}

Other suggestions that Hugh came from Viviers in the modern département of Ardèche) or from Nocera dei Pagani in Campania can “reasonably be dismissed.”^[8]

Hugh, Count of Champagne made a pilgrimage to the Holy Land in 1104–07 and visited Jerusalem for a second time in 1114–16.^[9] He was probably accompanied by Hugh of Payens, who remained there after the Count returned to France, as "Hugo de Peans" witnessed a charter in Jerusalem in 1120-1121. He was called magister militum Templi ("Master of the Knights of the Temple") for the first time in a document dated 1125.^[10] He most likely obtained approval for the Order from King Baldwin II of Jerusalem and Warmund of Picquigny, the Latin Patriarch of Jerusalem, at the Council of Nablus in 1120.^[11]

In the late 1120s, Hugo de Paganis and five other Templars (Godfrey de Saint-Omer, Roland, Geoffrey Bisol, Payen de Montdidier, and Archambaud de Saint-Amand-les-Eaux) went on a diplomatic mission to western Europe on behalf of Baldwin II. They met with nobles and kings at the Council of Troyes in an attempt to encourage warriors to come to the Kingdom of Jerusalem and join an attack on Damascus that Baldwin was planning.^[12]

Hugo died in 1136. The Templars commemorated his death every year on 24 May.^[13] He was succeeded as Grand Master by Robert de Craon.

• ويليام الصوري، تاريخ الأعمال التي تمت وراء البحار ، ترجمة إي. أ. بابكوك وإيه. سي. كري (مطبعة جامعة كولومبيا، 1943، أعيد طبعه بواسطة أوكتاجون بوكس، 1976).
• والتر ماب، دي نوجيس كورياليوم ، حرره وترجمه إم آر جيمس، وراجعه سي إن إل بروك و آر إيه بي ماينورز (أكسفورد، 1983).
• جيه إم أبتون-وارد، قاعدة فرسان الهيكل: النص الفرنسي لقاعدة نظام فرسان الهيكل (دار بويدل للنشر، 1992)
• مالكولم باربر، "أصول نظام المعبد"، في ستوديا موناستيكا 12 (1970).
• مالكولم باربر وكيث بيت، فرسان الهيكل: مصادر مختارة (مطبعة جامعة مانشستر، 2007).
• تييري ليروي، هوغ دو باينز، شيفالييه شامبينوا، مؤسس وسام فرسان المعبد (ميزون بولانجر، 1997).
• أنتوني لوتريل، "فرسان المعبد الأوائل،" في Autour de la first croisade ، أد. ميشيل بالارد (السوربون، 1996).
• دومينيك ك. سيلوود، "Quidam autem dubitaverunt. The Saint, the Sinner, the Temple and a Possible Chronology"، في Autour de la premiere croisade ، تحرير ميشيل بالارد (سوربون، 1996).

• هيلين نيكلسون، مترجمة، ردود الفعل المعاصرة على تأسيس فرسان الهيكل
• متحف هوج دي باينز، باينز، فرنسا