همفري وانلي

كان همفري وانلي (21 مارس 1672 - 6 يوليو 1726) أمين مكتبة إنجليزيًا، وعالمًا في علم الخطوط القديمة ، وباحثًا في اللغة الإنجليزية القديمة ، عمل لدى جامعي المخطوطات مثل روبرت وإدوارد هارلي . وكان أول أمين لمكتبة هارليان، ^{[ 1 ]} والتي تُعرف الآن باسم مجموعة هارليان . ^{[ 2 ]}

وُلد وانلي في كوفنتري في 21 مارس 1671/1672، وعُمِّد في 10 أبريل، وهو ابن ناثانيال وانلي . حوالي عام 1687، تدرّب لدى تاجر أقمشة يُدعى رايت في كوفنتري، وبقي معه حتى عام 1694، لكنه كان يقضي كل وقت فراغه في دراسة الكتب والوثائق القديمة وتقليد أنماط الكتابة اليدوية المختلفة. ويُقال إن دراسته بدأت بنسخة من قاموس اللغة الأنجلوسكسونية لويليام سومنر .

برزت براعته في فك رموز الكتابات القديمة لدى ويليام لويد ، أسقف ليتشفيلد، الذي استدعاه خلال زيارة تفقدية، وحصل في نهاية المطاف على قبوله، كطالب عادي، في كلية سانت إدموند هول بجامعة أكسفورد ، حيث كان اللاهوتي جون ميل مديرًا. التحق بها رسميًا في 7 مايو 1695، لكنه انتقل في العام التالي إلى كلية الجامعة ، بناءً على إلحاح رئيس الكلية، آرثر شارليت ، الذي كان يقيم معه. لم يحصل على أي شهادة من أكسفورد، لكنه قدم مساعدة كبيرة لميل في تجميع نصوص العهد الجديد .

ظهرت مواهب وانلي للعلن لأول مرة، عندما كان في الثالثة والعشرين من عمره، في تجميع فهارس المخطوطات في مدرسة الملك هنري الثامن في كوفنتري وكنيسة سانت ماري الجامعية في وارويك ، والتي أُدرجت في فهرس المخطوطات لإدوارد برنارد (1697، الجزء الثاني، الصفحات 33-34، 203-206)، وقد وضع فهرسًا "دقيقًا جدًا ولكنه مختصر للغاية" لهذا العمل. في فبراير 1695-1696، حصل، بفضل نفوذ شارليت، على وظيفة مساعد في مكتبة بودليان براتب 12 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. في نهاية ذلك العام، تلقى هدية خاصة من المكتبة قدرها 10 جنيهات إسترلينية، وفي بداية عام 1700، تبرعًا قدره 15 جنيهًا إسترلينيًا "تقديرًا لجهوده في مجال كتب الدكتور برنارد". كان هذا التبرع الثاني لاختيار كتب برنارد المطبوعة المناسبة للشراء نيابة عن المكتبة. أدى هذا الاختيار إلى خلاف مع توماس هايد ، أمين المكتبة الرئيسي، والذي سُرعان ما تم حله. وبحلول عام ١٦٩٨، رغب هايد في تعيين وانلي خلفًا له، لكنه لم يكن يحمل شهادة جامعية، وبدونها لم يكن مؤهلًا. وفي حوالي عام ١٦٩٨، كان وانلي يُعدّ كتابًا عن الدبلوماسية. وقد ورد وصف مكتبة بودليان في كتاب إدوارد تشامبرلين " حالة إنجلترا " (١٧٠٤) بقلمه.

خلال عامي 1699 و1700، كُلِّف وانلي من قِبَل جورج هيكس بالبحث في أنحاء متفرقة من إنجلترا عن مخطوطات أنجلو ساكسونية، ما أدى إلى قيامه بإعداد فهرس لهذه المخطوطات نُشر عام 1705 في المجلد الثاني من قاموس هيكس اللغوي القديم لشمال إنجلترا. أُهدي الكتاب (المؤرخ في 28 أغسطس 1704) إلى روبرت هارلي ، تقديرًا للفوائد التي جناها منه، وقد كُتب باللغة الإنجليزية وتُرجم إلى اللاتينية بواسطة إدوارد ثويتس . وكان هيكس قد عرّف وانلي على هارلي في 23 أبريل 1701، مُشيدًا به إشادةً بالغةً لما يتمتع به من "مهارة فائقة في التعامل مع المخطوطات القديمة، لا سيما في هذا العصر [...] بل وفي كل العصور السابقة". وقد ساهم هذا التعريف وهذا الإهداء لاحقًا في ترقية وانلي.

في ديسمبر 1699، رغب وانلي في أن يكون نائبًا لأمين مكتبة بنتلي في مكتبة الملك، لكن طلبه قوبل بالرفض. وفي 16 ديسمبر 1700، عُرض عليه منصب مساعد سكرتير جمعية نشر المعرفة المسيحية ، بفضل نفوذ روبرت نيلسون ، براتب 40 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، فقبله شاكرًا. رُقّي في 5 مارس 1701/1702 إلى منصب السكرتير، براتب سنوي قدره 70 جنيهًا إسترلينيًا، وظل في هذا المنصب حتى حوالي 24 يونيو 1708. نُشرت ثلاث رسائل منه تتعلق بالجمعية في كتاب جون نيكولز " رسوم توضيحية للأدب" ، وللترويج لأهدافها، ترجم من الفرنسية كتاب جيه إف أوسترفالد " أسس ومبادئ الدين المسيحي" (1704، الطبعة السابعة 1765).

يُقدّم التقرير المخطوط لوانلي وجون أنستيس وماثيو هاتون حول حالة مكتبة كوتونيان (المؤرخ في 22 يونيو 1703) في مقدمة نسخة من فهرس توماس سميث (1696) لمخطوطات كوتونيان الموجودة في مكتبة الملك بالمتحف البريطاني . كما يتضمن فهرس وانلي المخطوط للمواثيق الموجودة في المجموعة. وقد أبلغ هارلي في عام 1703 بإمكانية شراء مجموعات سيموندس دي إيوز ، وتم شراؤها عن طريق وكالته في عام 1706. وفي عام 1708، وظّفه هارلي لفهرسة مخطوطات هارلي، ثم أصبح بدوره "أمين مكتبة" له ولابنه، إدوارد هارلي، إيرل أكسفورد الثاني وإيرل مورتيمر . بحلول وقت وفاته، كان قد انتهى من تجميع رقم 2407، وبقي الفهرس بمثابة نصب تذكاري لـ "علمه الواسع وصلابة حكمه".

بحسب كاتب سيرته ويليام برايدو كورتني ، كان وانلي مثالاً للنزاهة والاجتهاد، وكان أيضاً تاجراً ماهراً. كثيراً ما كان يحصل لراعيه على مجموعات قيّمة من الكتب والمخطوطات. مذكراته، من 2 مارس 1714-1715 إلى 23 يونيو 1726، موجودة في مخطوطات لانسداون ، 771-772، وتحتوي على العديد من المدخلات الطريفة. نُشرت هذه المذكرات من قِبل سي إي رايت وروث سي رايت تحت عنوان " مذكرات همفري وانلي، 1715-1726 " (1966). توجد مذكراته عن أسعار الكتب في مخطوطة لانسداون 677، لكن الصفحات الأولى منها مفقودة. وقد كتب وصفاً لمكتبة هارليان في كتاب نيكولسون " المكتبات التاريخية " (1736). من خلال هارلي، تعرف عليه ألكسندر بوب ، الذي اعتاد تقليد "عباراته المائلة وتفصيل أسلوبه"، ووجه إليه رسالتين في عام 1725. وقدمه جون جاي ، "من رفوفك المغطاة بالغبار" في قصيدته "ترحيب السيد بوب من اليونان".

توجد محاضر اجتماعات وانلي لبعض علماء الآثار في حانة عام 1707 في مخطوطة هارليان رقم 7055. وكانت هذه المحاضرة نواة جمعية علماء الآثار في لندن الحالية ، وبعد إعادة تأسيسها في يوليو 1717، أصبح وانلي عضوًا فيها. ونُشرت له رسالة حول تقدير عمر المخطوطات في المعاملات الفلسفية (1705، الصفحات 1993-2008)، كما نُشر وصفه لمجموعات باجفورد من المطبوعات في مجلد عام 1707. أما بيانه بشأن اتفاقيات الملكية بين هنري السابع ودير وستمنستر، فقد ورد في "وصية الملك هنري السابع" (1775). قام بنسخ مخطوطات كوتونيان للنشر، برعاية اللورد ويموث ، "Chronicon Dunstapliæ" و"Benedicti Petroburgensis Chronicon" و"Annales de Lanercost"، لكن وفاة ويموث عام 1714 حالت دون إتمام المشروع. نُشر العملان الأولان لاحقًا على يد هيرن، الذي أدرج في مقدمة العمل الأول تفاصيل من حياته. كان هيرن يكره وانلي في وقت من الأوقات، بل واتهمه بالسرقة. كان وانلي يُخطط لإصدار طبعة من الكتاب المقدس باللغة الساكسونية، وطبعة جديدة من الترجمة السبعينية ، وسيرة الكاردينال وولسي ، وقد قطع شوطًا لا بأس به في عمل عن الخط.

تضم مجموعات المتحف البريطاني ومكتبة بودليان كميات هائلة من الرسائل المتبادلة بين وانلي ومؤلفيه. ويُوجد العديد منها في مذكرات بيبس ، ومجموعات توماس هيرن ، وحكايات جون نيكولز الأدبية ، ورسائل إليس الأصلية ، ورسائل الأدباء ، ورسائل من مكتبة بودليان ، وملاحظات واستفسارات . كما نُشرت مجموعته من الأناجيل وكتب الصلوات في مجلة جنتلمانز ماغازين (1816)، والتي اشتراها عميد ورهبان كاتدرائية القديس بولس عام 1726، قبيل وفاته. وتحتوي عدة مجلدات في المتحف البريطاني على هوامش كثيرة بخط يده، بينما توجد إضافاته إلى كتاب أنتوني وود " أثينا أوكسونينسيس" في نسخة محفوظة في مكتبة المؤسسة الملكية .

رسم توماس هيل ثلاث لوحات لوانلي ؛ إحداها، مؤرخة في 18 ديسمبر 1711، وهي ملكٌ لجمعية الآثار؛ والثانية، مؤرخة في سبتمبر 1717، نُقلت عام 1879 من المتحف البريطاني إلى المعرض الوطني للصور ، أما الثالثة فما زالت في غرفة الطلاب بقسم المخطوطات في المتحف البريطاني. وتوجد لوحة رابعة في مكتبة بودليان، تُظهر وجهًا، كما يقول ديبدين، "مليئًا بالخدوش والتجاعيد ". وقد نُقشت رسوماتٌ مستوحاة من أعمال هيل على يد جون سميث وأبراهام ويفيل .

عانى وانلي من اعتلال صحته مرارًا، وتوفي بداء الاستسقاء في شارع كلارجيس، ساحة هانوفر ، لندن، في 6 يوليو 1726. دُفن داخل سور مذبح كنيسة أبرشية سانت ماريليبون ، ونُصب نصب تذكاري له. تزوج في كنيسة سانت سوثين، لندن ستون ، في 1 مايو 1705، من آنا، ابنة توماس بورشير من نيوكاسل أبون تاين، وأرملة برنارد مارتن بيرنكلو. دُفنت في كنيسة سانت بول، كوفنت غاردن ، في 5 يناير 1721-1722. من بين أطفالهما الثلاثة، وُلد أحدهم ميتًا، وتوفي الاثنان الآخران في سن الرضاعة. كانت زوجته الثانية آن، التي تزوجت لاحقًا من ويليام لويد من سانت جيمس، وستمنستر ، ودُفنت في كنيسة ماريليبون، ووُضع نصب تذكاري لها على الجدار الشمالي في الطرف الشرقي. مُنحت إدارة تركة وانلي لها في 3 نوفمبر 1726.

أسهم وانلي إسهامًا كبيرًا في دراسة الأدب الإنجليزي القديم . وكان فهرسه للمخطوطات الأنجلوسكسونية الصادر عام ١٧٠٥، بعنوان " Antiquae literaturae septentrionalis liber alter. Seu Humphredi Wanleii ... cum totius thesauri linguarum septentrionalium sex indicibus "، ذا أهمية بالغة في هذا المجال. ووفقًا لنيل ريبلي كير ، كان وانلي " عالمًا بارزًا في علم الخطوط القديمة... إن فهرسه للمخطوطات الأنجلوسكسونية كتابٌ سيظل الباحثون يعتمدون عليه، أو سيخاطرون إن أهملوه". ^{[ ٣ ]}

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كورتني، ويليام برايدو (1899). " وانلي، همفري ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 59. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  

• منشورات همفري وانلي
• الوسائط المتعلقة بهامفري وانلي على ويكيميديا ​​كومنز