ميدالية الإضراب عن الطعام

كانت ميدالية الإضراب عن الطعام ميدالية فضية مُنحت بين أغسطس 1909 [ 1 ] و1914 [ 2 ] لسجينات حركة حق المرأة في التصويت من قِبل قيادة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU). خلال فترة سجنهن، أضربت العديد منهن عن الطعام أثناء قضاء أحكامهن في سجون المملكة المتحدة بسبب أعمالهن النضالية في حملتهن من أجل حق المرأة في التصويت . وقد أُجبرت العديد من النساء على التغذية القسرية ، وصُممت ميدالياتهن الفردية لتعكس هذه التجربة. [ 2 ]

منحت جمعية الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) مجموعة من ميداليات الحملات ذات الطابع العسكري لرفع الروح المعنوية وتشجيع الولاء والالتزام المستمر بالقضية. صممت سيلفيا بانكيرست ميداليات الإضراب عن الطعام ، وقدمتها قيادة الجمعية لأول مرة في حفل أقيم مطلع أغسطس/آب 1909 للنساء اللواتي خضن إضرابًا عن الطعام أثناء قضائهن عقوبة السجن. لاحقًا، أصبحت هذه الميداليات تُقدم في حفل إفطار يُقام بمناسبة إطلاق سراح المرأة من السجن. [ 2 ]

خلفية

في الخامس من يوليو عام ١٩٠٩، بدأت المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، ماريون والاس دنلوب، إضرابها عن الطعام في سجن هولواي . كانت قد حُكم عليها بالسجن لمدة شهر واحد لكتابتها رسالة من وثيقة الحقوق على جدار مجلس العموم . [ ٣ ] اعتبرتها سلطات السجن سجينة جنائية، بينما كانت تعتبر نفسها سجينة سياسية، وبدأت إضرابها اعتراضًا على هذا التصنيف. استمر إضرابها ٩١ ساعة، ولم ينتهِ إلا بعد أن أطلق السجن سراحها لتجنب موتها. [ ٢ ]

كان الإضراب عن الطعام فكرة والاس دنلوب، وقد نفذته دون إبلاغ قيادة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. وسرعان ما حذا حذوها كثيرون آخرون. [ 2 ]

وصف

ميدالية في علبتها الأصلية مع شريط فضي للإضراب عن الطعام وشريط مطلي بالمينا للتغذية القسرية، منحتها منظمة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) إلى مابل كابر

تتدلى الميداليات الفضية المستديرة والمختومة على شريط بألوان الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) الأرجواني والأبيض والأخضر . ويتدلى الشريط من دبوس فضي منقوش عليه عبارة " للشجاعة" ، تقليدًا للنقش الموجود على وسام فيكتوريا . يحمل وجه الميدالية عبارة " إضراب عن الطعام" ، بينما يحمل ظهرها اسم المتلقي محاطًا بإكليل غار . [ 4 ] صُنعت الميداليات بواسطة شركة توي وشركاه، وبلغت تكلفة تصنيع كل ميدالية جنيهًا إسترلينيًا واحدًا للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. [ 5 ]

كانت الأشرطة الفضية الموجودة على الميدالية تُمنح لفترات الإضراب عن الطعام، ويُنقش على ظهرها تاريخ اعتقال المُتلقي الذي أدى إلى الإضراب عن الطعام. وبالمثل، نُقشت على ظهر الميدالية أشرطة مطلية بالمينا باللون الأرجواني والأبيض والأخضر، تُمنح للتغذية القسرية . [ 5 ]

يحمل شريط ميدالية النحاتة إديث داونينغ نقشًا لـ "التغذية القسرية 1/3/12 وهو تاريخ سجنها الذي أدى لاحقًا إلى إضرابها عن الطعام وتغذيتها القسرية. [ 2 ] ويمكن إصدار الميداليات بأكثر من شريط واحد، يرمز إلى إضرابات متعددة عن الطعام أو التغذية القسرية. [ 5 ] [ 4 ] 

ميدالية دوروثيا تشالمرز سميث للإضراب عن الطعام وحافظتها

عرض تقديمي

مُنحت وسام الإضراب عن الطعام لجورجينا فاني تشيفينز

كانت كل ميدالية من ميداليات الإضراب عن الطعام تُقدم في علبة أرجوانية مبطنة بمخمل أخضر. وُضعت قطعة من الحرير الأبيض داخل الغطاء، كُتب عليها بالذهب: "مُقدمة إلى [الاسم] من قِبل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة تقديرًا لعمل بطولي، حيث تم من خلال الصمود حتى أقصى درجات الجوع والمشقة، إثبات مبدأ عظيم من مبادئ العدالة السياسية." [ 5 ]

الميداليات المتبقية

ميدالية شارلوت بلاكلوك للإضراب عن الطعام، مجموعة متحف الديمقراطية الأسترالية

يحتفظ متحف لندن بالميدالية التي مُنحت لزعيمة حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت إميلين بانكيرست، التي أضربت عن الطعام خلال فترة سجنها لمدة شهرين في عام 1912 بسبب إلقاء حجر على نافذة مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت . [ 2 ]

ميدالية هيلين ماكراي للإضراب عن الطعام، بيعت في مزاد علني أقامته دار لوكديلز للمزادات عام ٢٠١٥. بقلم: كريس إلمي

تم بيع ميدالية هيلين ماكراي الخاصة بالإضراب عن الطعام، مع علبتها، في مزاد عام 2015 إلى جامع مقتنيات خاص، مقابل 12300 جنيه إسترليني. [ 6 ] وقال جيمس سادلر، مدير مزادات لوكديلز: "هذه من بين أهم القطع التاريخية التي تعاملنا معها على الإطلاق". [ 7 ]

عُثر على ميدالية في درج، كانت مُنحت للمناضلة من أجل حق المرأة في التصويت إلسي وولف فان ساندو، التي اعتُقلت بتهمة تحطيم نافذة في كوفنت غاردن في 4 مارس 1912، والتي أضربت عن الطعام في السجن، وبيعت في مزاد علني عام 2019 مقابل 12,500 جنيه إسترليني. [ 8 ] [ 9 ] كما اشترت المعرض الوطني لفيكتوريا ميدالية أخرى تعود للمناضلة سيلينا مارتن ، والتي عُرضت في مزاد علني في نوتنغهام عام 2019، وكان من المتوقع أن تُباع بمبلغ يتراوح بين 15,000 و20,000 جنيه إسترليني، [ 10 ] مقابل 27,000 جنيه إسترليني. [ 11 ]

اشترى متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا ميدالية فرانسيس باركر في عام 2016. [ 12 ] [ 13 ]

يحتفظ متحف الديمقراطية الأسترالي بالميدالية الممنوحة لشارلوت بلاكلوك . [ 14 ] أما الميدالية الممنوحة لكيت ويليامز إيفانز فقد بيعت في مزاد علني عام 2018 ضمن مجموعة، وحققت مبلغ 48,640 جنيهًا إسترلينيًا. وهي الآن ضمن مجموعة متحف ويلز . [ 15 ]

تم دفن ميدالية روزاموند ماسي ودبوس هولواي داخل قاعدة تمثال إميلين بانكيرست في لندن. [ 16 ]

في سبتمبر 2023، قررت مكتبة غلاسكو النسائية شراء ميدالية مود يواكيم ، التي مُنحت لها تقديرًا لأول إضراب عن الطعام نظمته منظمة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة في اسكتلندا. [ 17 ] وقد تكللت حملة جمع التبرعات بالنجاح، وأُعيدت الميدالية إلى المكتبة في أكتوبر. [ 18 ]

تضمنت سلسلة بي بي سي التلفزيونية "Call the Midwife" حلقةً عن مناضلة مسنة من أجل حق المرأة في التصويت، جسدتها أنيت كروسبي، والتي أهدت ميدالية الإضراب عن الطعام التي حصلت عليها إلى إحدى الممرضات اللاتي اعتنين بها. [ 19 ]

الحاصلون على الميداليات

إميلي دافيسون ترتدي ميدالية الإضراب عن الطعام وبروش هولواي حوالي عام 1910-1912
جيني تيريرو ترتدي ميدالية الإضراب عن الطعام وبروش هولواي حوالي عام 1912

اعتبارًا من أكتوبر 2025 يوجد 91 شخصًا معروفًا بحصولهم على الميدالية. وإذا عُرفت هذه المعلومات، فإنها تتضمن أيضًا تواريخ اعتقالهم كما هو منقوش على ميدالياتهم.

ناشطات حركة حق المرأة في التصويت مضربات عن الطعام عام 1909 صورة من إيلين فاغنر 

المرشحون المحتملون للحصول على الميدالية

هؤلاء النساء مضربات عن الطعام من قبل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، وبالتالي يستوفين الشروط اللازمة لمنحهن ميدالية، ولكن لم يتم العثور على دليل على ميدالياتهن حتى الآن.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 ربما تكون نفس المرأة.
  2. يذكر كروفورد أنه من غير الواضح ما إذا كان التغذية القسرية أو مرض آخر هو سبب إطلاق سراحها. [ 145 ]

مراجع

  1. كروفورد، إليزابيث (2006). حركة حق المرأة في التصويت في بريطانيا وأيرلندا: دراسة إقليمية . لندن: روتليدج. ص  306. ISBN 0-415-38332-3. OCLC 59149398 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ست حقائق عن إضرابات المناصرات لحق المرأة في التصويت عن الطعام" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  3. مايهال، لورا إي. نيم (2003). حركة حق الاقتراع المناضلة: المواطنة والمقاومة في بريطانيا، 1860-1930 . [أكسفورد]: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3. ISBN  978-0-19-534783-8. OCLC 57144473 . 
  4. 1 2 3 جرانت، كيفن. (2019) الأسلحة الأخيرة: الإضرابات عن الطعام والصيام في الإمبراطورية البريطانية، 1890-1948 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 59
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جمع الأصوات: ميدالية الإضراب عن الطعام" . المرأة ومجالها . 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  6. 1 2 "بيع ميدالية هيلين ماكراي للشجاعة، إحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت، في مزاد علني" . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  7. "تذكارات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت - الفصل بين الحقيقة والخيال" . مجلة جمع التحف . 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  8. العثور على ميدالية إضراب المناضلات عن الطعام بعد مرور 100 عام . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2019.
  9. «بيع ميدالية إضراب المناضلات عن الطعام بآلاف الدولارات» . 25 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  10. 1 2 ويتفيلد، ديفيد (22 فبراير 2019). "من المتوقع أن تُباع ميدالية نادرة لحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت بأكثر من 15000 جنيه إسترليني في مزاد علني" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  11. "ميدالية سيلينا مارتن للإضراب عن الطعام في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . www.coinbooks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2019 .
  12. 1 2 توماس، راشيل (26 فبراير 2016). "متحف تي بابا يشتري ميدالية شجاعة نادرة مُنحت لناشطة حق الاقتراع فرانسيس باركر" . stuff.co.nz . Stuff . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  13. 1 2 "من كانت فرانسيس باركر؟" . tepapa.govt.nz . متحف نيوزيلندا تي بابا تونجاريوا. 2016 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  14. ١ ٢ المتحف الأسترالي للديمقراطية (٧ سبتمبر ٢٠١١). "ميدالية إضراب المناضلات عن الطعام من أجل حق المرأة في التصويت" . متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  15. 1 2 بيع أرشيف ميداليات إضراب المناضلات عن الطعام لصالح كاثرين ساوثون، وهو سجل منزلها، إلى المتحف الوطني في ويلز. جريدة تجارة التحف، 26 يوليو 2018
  16. 1 2 كروفورد، إليزابيث (2 سبتمبر 2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ISBN 978-1-135-43402-1.
  17. 1 2 بروكس، ليبي (22 سبتمبر 2023). "مكتبة غلاسكو النسائية تناشد المساعدة في شراء ميدالية المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2023 . 
  18. "ميدالية مود يواكيم للإضراب عن الطعام تصل إلى مكتبة غلاسكو النسائية" . مكتبة غلاسكو النسائية . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  19. دراي، كايلي (21 يناير 2019). "قصة حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في مسلسل Call The Midwife بالغة الأهمية" . ستايلست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  20. بيع ميدالية المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت بسعر قياسي أخبار ITV ، 14 سبتمبر 2015 
  21. فيتو، فيرا دي كامبلي سان (2004). "ألين، ماري صوفيا (1878-1964)، ضابطة شرطة" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/39176 . ISBN  978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  22. كروفورد، إليزابيث (2 سبتمبر 2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ص 9. ISBN  978-1-135-43402-1.
  23. أتكينسون، ديان (1992). المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت باللون الأرجواني والأبيض والأخضر: لندن 1906-1914 . متحف لندن. لندن: متحف لندن. ص 37. ISBN  0-904818-53-5. OCLC 28710360 . 
  24. "السيدة هيلين أ. أرتشديل" . لغز العشاء . 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  25. بلاند، الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. صورة للميدالية التقطتها عائلة فيوليت آن (2012)، الإنجليزية: ميدالية الشجاعة التي منحها الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة لفيوليت آن بلاند. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2022.
  26. "ميدالية - ميدالية المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت (الإضراب عن الطعام)، مُنحت لميرا إليانور ساد براون، بريطانيا العظمى، 1912" . مجموعات متاحف فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  27. 1 2 كروفورد، إليزابيث (2 سبتمبر 2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ص 707. ISBN  978-1-135-43402-1.
  28. "هيلدا بوركيت | وجه حق الاقتراع" . صورة الشعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  29. توومي، لورين. "قصة لوسي بيرنز: دراسة بحثية مستقلة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2024 .
  30. 1 2 3 4 5 6 لينمان، ليا (1995). قضية نبيلة: حركة حق المرأة في التصويت في اسكتلندا (طبعة جديدة منقحة ). إدنبرة: دار ميركات للنشر. ISBN  1-873644-48-5. OCLC 34146764 . 
  31. 1 2 3 واتسون، نورمان (2018). مناصرات حق المرأة في التصويت في دندي: نضالهن الاستثنائي لكسب حق التصويت للنساء . [اسكتلندا؟]. ص 57. ISBN  978-1-9999252-0-8. OCLC 1052345952 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. "بونهامز: ميدالية المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت" . www.bonhams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  33. 1 2 3 "منديل المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت في منزل الكاهن، غرب هوثلي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  34. "بي بي سي - تاريخ العالم - الشيء: ميدالية إطعام القوة لإضراب الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة عن الطعام" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2022 .
  35. ١ ٢ ٣ لقاء جديد للمطالبات بحق المرأة في التصويت (١٩٥٥) . بريتش باثي . ١٣ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب .
  36. ميدالية الإضراب عن الطعام مُنحت لجوان كاثر (1912) .مجموعة المتحف البريطاني على الإنترنت
  37. "الأعمال | المعرض الوطني للفنون | عرض الأعمال" .
  38. جاك 1956 (2021)، الإنجليزية: ميدالية الإضراب عن الطعام الممنوحة لجورجينا فاني تشيفينز (1863-1932) ، تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2022{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. 1 2 "حق المرأة في التصويت - ميداليات الإضراب عن الطعام | مجلة كوليكتورز ويكلي" . www.collectorsweekly.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  40. كرامبتون، كاتي (24 يونيو 2022). "حق المرأة في التصويت وميدالية الإضراب عن الطعام" . WMUK . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  41. معارض مكتبة ليدز [@LULGalleries] (5 يونيو 2018). "يُعرض حاليًا في معرض كنوز برذرتون ميدالية أليس ديفيز، إحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت، والتي منحتها إياها جمعية الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) بعد إضرابها عن الطعام. صُممت البوابة الفضية المجاورة لها، والتي ترمز إلى مجلس العموم، من قِبل سيلفيا بانكيرست. https://t.co/xo2v9A856o" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  42. حصلت فيوليت ماري توي على ميدالية من إميلين بانكيرست لانضمامها إلى الإضراب عن الطعام في سجن هولواي . مؤرشف في 1 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - كلية سانت هيلدا ، جامعة أكسفورد
  43. ميدالية الإضراب عن الطعام التي منحتها جمعية الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة لكارولين لودر داونينج، 1912 – مجموعة الفنون البرلمانية WOA S748
  44. "بونهامز: ميدالية الإضراب عن الطعام لإديث داونينغ (داونينغ) التي منحتها لها جمعية الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة عام 1912" . www.bonhams.com . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
  45. "فلورا دروموند، 1879-1949. مناصرة لحق المرأة في التصويت" . المعارض الوطنية لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  46. "متحف تشيرتسي - حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في المنطقة المحلية" . chertseymuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  47. "أخبار مزادات وتداول العملات والطوابع الوردية: العملات المعدنية، والأوراق النقدية، والميداليات، والطوابع، والكتب" . ١٩ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ .
  48. من المقرر عرض ميدالية نادرة لإحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت خلال فترة الإضراب عن الطعام في مزاد علني . موقع Inside Croydon ، 13 يوليو 2018.
  49. "ميدالية، مناصرة لحق المرأة في التصويت" . المتحف الوطني في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  50. دعوة عامة للمساعدة في تجميع تفاصيل حياة المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، كابرينا فاهي، من نورفولك. مؤرشفة في 3 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine - صحيفة Eastern Daily Press - 2 نوفمبر 2017
  51. "تيريزا غارنيت، إحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت، 1909" . باث إن تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  52. 1 2 3 4 أتكينسون، ديان (2018). انهضن يا نساء!: الحياة الاستثنائية للمطالبات بحق المرأة في التصويت . لندن. ص 199. ISBN  978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  53. 1 2 "اتحاد الشطرنج الاسكتلندي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  54. «ميدالية مُنحت لإحدى المناصرات لحق المرأة في التصويت، والتي ألقت قطعة حديد على سيارة تشرشل، تُعرض في مزاد علني» . www.antiquestradegazette.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  55. "قصص حق الاقتراع: 'لورا غراي': المناضلات من أجل حق الاقتراع، والتسمم الجنسي، والانتحار" . المرأة ومجالها . 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  56. أتكينسون، ديان (1992). المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت باللون الأرجواني والأبيض والأخضر: لندن 1906-1914 . متحف لندن. لندن: متحف لندن. ص 105. ISBN  0-904818-53-5. OCLC 28710360 . 
  57. دايموندز إن ذا لايبراري (24 أكتوبر 2016). "مجوهرات من أجل حق المرأة في التصويت: دعونا نتحدث عن مجوهرات حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . دايموندز إن ذا لايبراري . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2022 .
  58. متحف ومعرض برمنغهام للفنون (المملكة المتحدة) - ميدالية تذكارية لإضراب نيلي هول عن الطعام عام 1913، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت. تعرف على المزيد عن نيلي في قسم "إلى الأمام (1830-1909)" في معارض تاريخ برمنغهام. | فيسبوك . www.facebook.com . تاريخ الوصول: 9 مارس 2022 .
  59. سيمبسون، فيونا (17 يونيو 2018). "الكشف عن قصة حياة المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت 'الملهمة' مع عرض مقتنياتها" . www.standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  60. 1 2 كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 306-307 . ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  61. {{cite news[The Nursing Record, vol. 90, no. 2087, June 1942, p. 82.]}}
  62. the-saleroom.com (2 ديسمبر 2008). "ميدالية فضية من حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت مُنحت لآنا هاتشينسون، وهي ميدالية فضية صغيرة قطرها 22 ملم" . www.the-saleroom.com (باللغة الإيطالية) . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  63. جون، سو [@SueJohnGWL] (١٣ أكتوبر ٢٠٢٣). "الآن وقد أصبح بإمكاننا رؤية ميدالية إضراب مود يواكيم عن الطعام بتفاصيل أدق، يمكننا رؤية النقش الموجود على ظهر الشريط الأفقي الأرجواني والأبيض والأخضر، والذي يؤكد أنها أُجبرت على التغذية في ١ مارس ١٩١٢. هذه التفاصيل غير ظاهرة في مقدمة الميدالية. @womenslibrary" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  64. WJDB (21 مايو 1914)، الإنجليزية: ميدالية إيلين إيزابيل جونز للإضراب عن الطعام ، تم استرجاعها في 13 مارس 2022
  65. جوهانسن، ميشيل [@historitage] (2 أغسطس 2018). "ميدالية الإضراب عن الطعام مُنحت للمناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، فيوليت جونز. جزء من المعرض المؤقت #HollowayEchoes في متحف إزلنغتون. مُعارة من @MuseumofLondon #Vote100 https://t.co/QxM5bRBVFg" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  66. "الناشطة في حركة حق المرأة في التصويت وينفريد جونز 1911" . باث إن تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  67. "كلارا ماري لامبرت - متحف غودالمينغ" . www.godalmingmuseum.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  68. «ستُخلّد ذكرى لورا، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت من غرب كورك، كبطلة» . صحيفة ذا ساوثرن ستار . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  69. فيتزجيرالد، كارين [@kmackfitzgerald] (14 سبتمبر 2018). "@womanandsphere https://t.co/VdzLTIFgnb" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2022 عبر تويتر .
  70. 1 2 "أخبار - ذكرى حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت" . أرشيف بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  71. ميدالية حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت، تقديرًا للإضراب عن الطعام والشجاعة، تم شراؤها مقابل 27,250 جنيهًا إسترلينيًا - دار مزادات لورانس - 20 مايو 2019
  72. "روان وروان : ميدالية الإضراب عن الطعام لحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت" . روان وروان . 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 . 
  73. "ميدالية الإضراب عن الطعام لحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت - متحف وادي كولن" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  74. "نادي الكرفانات وحركة حق الاقتراع" . صندوق المتحف الوطني للسيارات . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  75. "جيرترود لوي" . www.jewishlivesproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  76. "قصص حق الاقتراع: معرضان جديدان" . المرأة ومجالها . 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  77. "الأوسمة والزخارف والميداليات" (ملف PDF) . نوبل نوميسماتيكس (كتالوج المزاد). مارس 2009.
  78. نايتس، إيما (16 أكتوبر 2013). "قصة حياة إحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت تلهم دراما موسيقية" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  79. روبنسون، جين (2018). القلوب والعقول: القصة غير المروية للحج العظيم وكيف نالت النساء حق التصويت . لندن. ص 81. ISBN  978-0-85752-391-4. OCLC 987905510 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  80. "تم تقديم ميدالية الإضراب عن الطعام الفضية إلى إميلي كاثرين ويلوبي مارشال - توي وشركاه ومور، جوزيف" .
  81. ميدالية مضربة عن الطعام من حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت تُعرض في متحف . صحيفة بلفاست نيوز ليتر . 28 سبتمبر 2018.
  82. «ميدالية نادرة للإضراب عن الطعام تعود لإحدى المناضلات المحليات من أجل حق المرأة في التصويت تُعرض في مركز الكتان الأيرلندي ومتحف ليسبورن» . ١٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٢ .
  83. "الفصل الخامس: التغذية القسرية وما بعدها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  84. "القطعة رقم 158، الأوسمة والزخارف والميداليات (24 و25 يونيو 2009) | ديكس نونان ويب" . www.dnw.co.uk. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  85. «بيع ميدالية مناصرة حق المرأة في التصويت مقابل 13400 جنيه إسترليني في مزاد علني في ستراود» . صحيفة ستراود نيوز آند جورنال . 20 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  86. "متحف لندن | متحف مجاني في لندن" . collections.museumoflondon.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  87. حديث المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت: من هي بليزانس بيندريد؟ مكتبة غلاسكو النسائية على الإنترنت
  88. 1 2 3 4 5 6 7 ميريس، فرانك (2013). المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت: كيف ناضلت نساء بريطانيا واستشهدن من أجل حق التصويت . أمبرلي. ISBN 978-1-4456-0007-9. OCLC 846476006 . 
  89. "ميداليات حق المرأة في التصويت - الإضراب عن الطعام | مجلة كوليكتورز ويكلي" . www.collectorsweekly.com . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2023 .
  90. "مفعم بالحيوية" . مفعم بالحيوية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  91. قصص حق الاقتراع: "من شارع فريدريك إلى وينسون غرين": حملة برمنغهام لحق المرأة في الاقتراع - المرأة ومجالها
  92. "أرابيلا سكوت" . wealothianwomensforum.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  93. تذكرة غير مستخدمة: قصة حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت من خلال سبعة أشياء . موقع بي بي سي الإخباري (2018)
  94. "مدينة المناصرات لحق المرأة في التصويت" (ملف PDF) . مكتبة غلاسكو النسائية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  95. "قصص حق الاقتراع: إيلا وجيرالدين ستيفنسون، شقيقتان من المناصرات لحق الاقتراع" . المرأة ومجالها . 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  96. "غريس كاميرون سوان" . حياة وأعمال المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  97. مورين دالي جوجين وبيث فوكس توبين (محرران)، النساء والأشياء 1750-1950: استراتيجيات مادية مُؤنثة ، روتليدج (2016). كتب جوجل، ص 35
  98. "بيع ميدالية يُخلّد شجاعة مناضلة من أجل حق المرأة في التصويت سُجنت" . صحيفة نورثرن إيكو . 24 مايو 2004. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  99. "داخل صندوق مجوهرات المناصرات لحق المرأة في التصويت: كيف عبّرت نساء الحركة عن فخرهن علنًا" . مجلة فوغ . 26 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  100. "إحياء ذكرى المناضلة الاسكتلندية المضربة عن الطعام من أجل حق المرأة في التصويت" . بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  101. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 700. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  102. "قصص حق الاقتراع: هيلين واتس ولغز الصندوق المجهول" . المرأة ومجالها . 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  103. "Contentdm" . Vads.ac.uk. 4 مارس 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  104. كتب مايكل شو على تويتر: "الصدفة رائعة. عثرتُ على بعض قصائد أغنيس ويلسون الداعمة لحركة حق المرأة في التصويت العام الماضي، لكنني لم أتمكن من العثور على أي شيء آخر عنها، باستثناء صورة. والمثير للدهشة أن أحد أقاربها كان حاضرًا في فعالية @voteofmyown أمس، مرتديًا ميدالية إضرابها عن الطعام."" . 16 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  105. ميدالية الإضراب عن الطعام مُنحت لليتيشيا ويذال من قِبل الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (1913) .مجموعة المكتبة الوطنية الأسترالية على الإنترنت
  106. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 327. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  107. "حق الاقتراع - المصدر 34، الصفحة 4: جزء من رسالة كتبتها جيني ألين، 14 يوليو 1912 (التغذية القسرية)" . digital.nls.uk . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  108. "الكابتن ميلفيل هودسول ألين" . www.theauxiliaries.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  109. كروفورد، إليزابيث (2 سبتمبر 2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ص 15. ISBN  978-1-135-43402-1.
  110. كروفورد، إليزابيث (2 سبتمبر 2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ص 25. ISBN  978-1-135-43402-1.
  111. أوينز، روزماري سي. (1995). أوقات عصيبة: تاريخ حركة حق المرأة في التصويت في أيرلندا؛ 1889-1922 (طبعة مُعاد طباعتها ). دبلن: دار أتيك للنشر. ص 63. ISBN   0-946211-08-6. OCLC 634172525 . 
  112. "من بيغبي إلى بيل" . حياة وأعمال المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  113. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 457. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  114. سارة بينيت (من المناصرات لحق المرأة في التصويت) . المعرض الوطني للصور، لندن
  115. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 50. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  116. "روزا ماي بيلينغهرست | المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت" . المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت | كيف تم الفوز بحق التصويت . 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  117. أبرامز، فران (2003). قضية الحرية: حياة المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . لندن: بروفايل. ص 153. ISBN  1-86197-425-6. OCLC 52784753 . 
  118. أبرامز، فران (2003). قضية الحرية: حياة المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . لندن: بروفايل. ص 147. ISBN  1-86197-425-6. OCLC 52784753 . 
  119. "نينا بويل وجانيت بويد" . حياة وأعمال المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  120. "إميلي براندون وغريس برانسون" . حياة وأعمال المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  121. ١ ٢ الأرشيف الوطني. "بيان الإضراب عن الطعام - الأرشيف الوطني" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٢ .
  122. بيرثا الشجاعة ، حياة وأفعال المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت، موقع Uncover Your Ancestors الإلكتروني
  123. "مجرمات أم مجنونات: نساء إسكس اللواتي ناضلن من أجل حق الاقتراع" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  124. "اكتشاف ليلى: صور لنساء مناصرات حق المرأة في التصويت مضربات عن الطعام - جولات إندي" . جولات إندي . 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  125. "ماري جين كلارك" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  126. "كونري، مارغريت ('ميغ') | قاموس السير الذاتية الأيرلندية" . www.dib.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  127. مونرو، كيث (2018). من خلال عيون مارغريت كوزينز: مناضلة إيرلندية وهندية من أجل حق المرأة في التصويت (ملف PDF) . دار نشر هايف ستوديو بوكس. رقم ISBN 9781999347918.
  128. "كراوفورد هيلين - غراهام ستيفنسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  129. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 152. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  130. "ليليان دوف ويلكوكس" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  131. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 709. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  132. واتسون، نورمان (2018). مناصرات حق المرأة في التصويت في دندي: نضالهن الاستثنائي لنيل حق التصويت . [اسكتلندا؟]. ص 129. ISBN  978-1-9999252-0-8. OCLC 1052345952 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  133. المشرف (26 يونيو 2018). "مجموعة مقتنيات المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت ستثير اهتمامًا في قاعة مزادات في ساري" . جمع التحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  134. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 210. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  135. "متحف لندن | متحف مجاني في لندن" . collections.museumoflondon.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  136. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 224. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  137. "مناضلة فيرماناغ المنسية من أجل حق المرأة في التصويت" . صحيفة فيرماناغ هيرالد . 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  138. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 242. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  139. 1 2 3 أتكينسون، ديان (2010). المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت: بالصور . ديان أتكينسون، متحف لندن. ستراود: التاريخ. ISBN 978-0-7524-5796-3. OCLC 620321263 . 
  140. "كلارا إليزابيث جيفين - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  141. فاليلي، جوديث (2019). النضال وحق الاقتراع في غلاسكو: حياة النساء والنضال من أجل المساواة . بارنسلي، جنوب يوركشاير. ISBN 978-1-5267-1830-3. OCLC 1103320835 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  142. "إحياء ذكرى هجوم نيوبورت الذي نفذته الفيكونتيسة روندا، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  143. "آني كيني" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  144. أبرامز، فران (2003). قضية الحرية: حياة المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . لندن: بروفايل. ص 55. ISBN  1-86197-425-6. OCLC 52784753 . 
  145. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 323. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  146. أتكينسون، ديان (2018). انهضن يا نساء!: الحياة الاستثنائية للمطالبات بحق المرأة في التصويت . لندن. ص 300-301 . ISBN  978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  147. لينمان، ليا (1995). قضية نبيلة: حركة حق المرأة في التصويت في اسكتلندا (طبعة جديدة منقحة ). إدنبرة: دار ميركات للنشر. ص 263-264 . ISBN   1-873644-48-5. OCLC 34146764 . 
  148. أبرامز، فران (2003). قضية الحرية: حياة المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت . لندن: بروفايل. ص 117. ISBN  1-86197-425-6. OCLC 52784753 . 
  149. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 534. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  150. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 614-615 . ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  151. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 439-440 . ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  152. "«ندين بذلك لذكراهم»: قصص عائلية بعد مرور مئة عام على حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت . صحيفة الغارديان . 6 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2022 .
  153. "مدونة" . WCML . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  154. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 758. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 . 
  155. كروفورد، إليزابيث (2001). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي، 1866-1928 . لندن: روتليدج. ص 759. ISBN  0-415-23926-5. OCLC 44914288 .