هيجيلاك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
صورة غير متزامنة تصور معركة بين الفرنجة والدنماركيين في عام 515، من زخرفة جان فوكيه في كتاب "الوقائع الكبرى لفرنسا" ، تور، حوالي 1455-1460
هيترغوو في نهر الراين السفلي ، التي يسكنها الأتواري أو الهيتواري ، الذين قتلوا هيغلاك، وفقًا لبيوولف ، السطر 2916

هيغلاك ( بالإنجليزية القديمة : Hygelāc ؛ بالنرويجية القديمة : Hugleikr ؛ بالجرمانية البدائية : * Hugilaikaz ؛ [ 1 ] باللاتينية : Ch(l)ochilaicus أو Hugilaicus ؛ [ 2 ] توفي حوالي عام 516 أو 521) كان ملكًا للغيتس، وفقًا لقصيدة بيوولف . وقد مكّن وجود هيغلاك في القصيدة الباحثين من تحديد تاريخ أحداثها بشكل مبدئي، بالإضافة إلى استنتاج أنها تتضمن بعض الحقائق التاريخية على الأقل. [ 3 ] يذكر بيوولف نسب هيغلاك: فبحسب القصيدة، كان ابن هريثيل، وله شقيقان هما هيريبالد وهايثسين ، بالإضافة إلى أخت لم يُذكر اسمها تزوجت من إكثيو، وكانت والدة البطل بيوولف. تزوج هيغلاك من هيغد، وأنجبا ابنًا اسمه هيردريد ، وابنة لم يُذكر اسمها تزوجت من إيوفور . عندما كان شقيق هيغلاك، هيثكين، يقاتل السويديين ، وصل هيغلاك إلى هريفنيسهولت متأخرًا يومًا واحدًا عن إنقاذ أخيه هيثكين، لكنه تمكن من إنقاذ محاربي غيت الناجين، الذين حاصرهم الملك السويدي أونغينثيو وأبناؤه الثلاثة. لجأ السويديون إلى حصن على تل ، لكن الغيت هاجموهم. وفي المعركة، قُتل الملك السويدي على يد إيوفور. بعد وفاة شقيقه هيريبالد، اعتلى هيغلاك عرش غيت. وبعد مقتله خلال غارة على فريزيا ، خلفه هيردريد ، وفقًا لملحمة بيوولف .

تحديد الهوية التاريخية

مكّنت الغارة على فريزيا NFS Grundtvig [ 4 ] من تحديد تاريخ وفاة هيغلاك تقريبًا عام 516، نظرًا لذكر غريغوريوس التوري [ 5 ] غارة على فرنسا بقيادة الملك الدنماركي كلوخيلايكوس . في ذلك المصدر، سُجّل أنه غزا الممالك الفرنجية خلال عهد ثيودوريكوس الأول (توفي عام 534)، ابن كلوفيس ("كلودوفيكوس") ، ملك الفرنجة في أوائل القرن السادس، وقُتل في الفوضى التي أعقبت ذلك بعد أن فوجئ الغزاة الإسكندنافيون بالظهور المفاجئ لقوة عسكرية بقيادة ثيوديبيرتوس، ابن ثيودوريكوس الأول . بعد الهزيمة، أبحر الناجون المتبقون في حالة من الفوضى والاضطراب لدرجة أنهم تركوا قتلاهم في ساحة المعركة، بمن فيهم ملكهم. لا بد أن الفرنجة استعادوا كل ما غنموه بالإضافة إلى غنائم ساحة المعركة. وذكر غريغوري أنهم وجدوا جثة كلوخيلايكوس مثيرة للرهبة بسبب طوله الاستثنائي، لدرجة أنه، باعتباره بربريًا وثنيًا لا يحق له الدفن، تم عرض رفاته لفترة طويلة في أقرب محكمة ميروفنجية كتحفة غريبة، وذلك بعد عرض الغنائم المنتصرة المعتاد بعد المعارك أو أسر القراصنة.

بينما يصفه غريغوري بأنه ملك الدنماركيين، فإن كتاب تاريخ الفرنجة الأصغر سناً بكثير يصفه بأنه ملك القوط ( ملك القوط )، متفقاً مع بيوولف . [ 6 ]

إرسال إلى إنجلترا

هناك نظريتان حول كيفية حفظ رواية الغارة الفرنجية في الملحمة الإنجليزية بيوولف ، ولهما تأثير على التاريخ المنسوب للقصيدة.

الانتقال الشفهي

يرى أحد الآراء أن الرواية قد تم الحفاظ عليها حية من خلال التقاليد الشفوية للشعر البطولي حتى تم تضمينها في الملحمة . [ 7 ] إن معرفة هيغلاك في إنجلترا في أوائل القرن الثامن يتضح من كتاب الوحوش ( Liber Monstrorum )، حيث يُشار إليه باسم هيغلاكوس .

ولدينا وحش ضخم، من ريكس هيجلاكوس ، الذي لا يستطيع جيتيس وفرانسيس أوسيسوس أن يحملا، وهو ما يعادل الاثني عشر عامًا التي لا يمكن أن تحملها. Cuius ossa في Rheni Fluminis insula، ubi in Oceanum prorumpit، reservata sunt، et de longinquo venientibus pro Miraculo ostenduntur.

وهناك وحوشٌ ذات أحجامٍ مذهلة، مثل الملك هيغلاك ، الذي حكم الجيتيين وقُتل على يد الفرنجة، والذي لم يستطع أي حصان حمله منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره. حُفظت عظامه على جزيرة في نهر الراين، عند مصبه في المحيط، وتُعرض كإحدى عجائب الدنيا للمسافرين من بعيد. [ 8 ]

يجادل ليونارد نيدورف بأن مؤلفي ملحمة بيوولف وكتاب الوحوش لا بد أنهم اعتمدوا على تقليد أسطوري شفوي مشترك ينبع في نهاية المطاف من الدول الاسكندنافية، إذ لم يكن بإمكانهم إعادة بناء الصيغتين الدقيقتين من الناحية الاشتقاقية Higlac و Hygelac استنادًا إلى الكلمة الفرنجية المشوهة Chlochilaicus. [ 9 ]

النقل الأدبي

اقترح باحثون آخرون أن هذه الحادثة تُشير إلى أن ملحمة بيوولف كُتبت في وقت متأخر من القرن العاشر، وهو تاريخ المخطوطة الوحيدة الباقية. [ 7 ] وقد طُرحت فكرة أن القصيدة تعتمد في الواقع على كتاب تاريخ الفرنجة (Liber historiae Francorum )، لأنها تذكر الأتواري (Attoarii) ، الذين أصبحوا في بيوولف يُعرفون باسم هيتوار (Hetware ). ويرى أحد الباحثين أنه من غير المعقول أن يكون التراث الشفهي المستقل قد نقل مثل هذه التفاصيل بدقة. [ 10 ] وقدّر المؤرخ الألماني والتر جوفارت أن بيوولف لم يكن من الممكن كتابتها بهذه التفاصيل التاريخية قبل عام 923. [ 11 ]

انظر أيضاً

المصادر والملاحظات

  1. ^ بيترسون، لينا (2007). "Lexikon över urnordiska personnamn" (PDF) . المعهد السويدي للغة والفولكلور . ص.  39. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 27-09-2007.(معجم الأسماء الشخصية الإسكندنافية قبل القرن الثامن)؛ من كلمة hyg بمعنى "الشجاعة" و -lac .
  2. ^ هاوبريشس، وولفجانج (2000). "Ein Held für viele Zwecke. Dietrich von Bern und sein Widerpart in den Heldensagenzeugnissen des frühen Mittelalters" . في هاوبريشس، فولفجانج (محرر). ثيوديسكا. Beiträge zur althochdeutschen und altniederdeutschen Sprache und Literatur in der Kultur des frühen Mittelalters. Eine Internationale Fachtagung in Schönmühl bei Penzberg vom 13.bis zum 16.März 1997 (باللغة الألمانية). برلين: والتر دي جرويتر. ص. 332. ردمك  978-3-11-016316-2.
  3. ↑ سام نيوتن (2004). أصول بيوولف ومملكة شرق أنجليا قبل عصر الفايكنج . دي إس بروير. ص 27. ISBN  978-0-85991-472-7.
  4. ↑ قام غروندتفيغ بإنتاج أول ترجمة لملحمة بيوولف إلى لغة حديثة، وهي Bjovulfs Drape (1820).
  5. ^ جريجوري أوف تورز ، ديسمبر Libri Historiarum III 3في المكتبة اللاتينية
  6. ↑ جميع المصادر الثلاثة باللاتينية وفي ترجمتها الإنجليزية
  7. 1 2 مختارات نورتون للأدب الإنجليزي (1986). دبليو دبليو نورتون وشركاه المحدودة، 1986: 19. ISBN 0-393-95472-2.
  8. ↑ الكبرياء والمعجزات: دراسات في وحوش مخطوطة بيوولف ، تحرير وترجمة أندي أوركارد (كامبريدج: دي إس بروير، 1995)، 258-9.
  9. ↑ نيدورف ، ليونارد، "الأسطورة الجرمانية، أخطاء النساخ، والتغير الثقافي"، تأريخ بيوولف ، ص 41-42 
  10. ^ ويبول، CHJ (1974)، Die Geaten des Beowulfepos ، Kungl. Vetenskaps- och vitterhets-samhället، ص. 24، ردمك  9185252026
  11. ↑ جونستون ستافر، روث (2005)، "وضع بيوولف على خط زمني" ، دليل بيوولف ، دار غرينوود للنشر، ص 135 ، رقم ISBN  031333224X

للمزيد من القراءة