كاتدرائية الحبل بلا دنس (هونغ كونغ)

After the First Opium War, Hong Kong was ceded to the British in the Treaty of Nanking and the colony soon became a popular stopover for missionaries travelling onwards to China.^[7] The parish was established in 1842 by Theodore Joset, the first Prefect Apostolic of Hong Kong, and work began on a new and permanent church soon afterwards.^[8] The new church was located at the junction of Pottinger Street and Wellington Street.^{[9][10][11][12][13][14]} Construction was completed in 1843.^[15] Within the next few years, the number of Catholics in the parish grew significantly, partly due to the emigration of people from neighbouring Macau. The Portuguese colony was in gradual decline, and many people who resided there sought better opportunities in the young and prospering colony of Hong Kong.^[7]

In 1859, just sixteen years after it was built, the church was destroyed by fire.^[16] This was not uncommon, however, as devastating fires frequently plagued the developing colony,^[17] and a new cathedral was quickly built on the same site. It featured iconic twin steeples at its façade. However, the Victoria Harbour waterfront district where the church was situated became more overcrowded with the rapid growth of Hong Kong at the time, and it became apparent that a permanent and larger cathedral was necessary. As a result, plans were made for a new church on a more elevated ground in the Mid-Levels, located close to the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens.^[17]

تم اختيار موقع جديد للكاتدرائية فوق طريق كاين، بالقرب من وادي غلينالي، ووُضع حجر الأساس للكنيسة الجديدة في 8 ديسمبر 1883. وتم التعاقد مع شركة كرولي وشركاه من لندن لتصميمها، وبعد خمس سنوات، اكتمل بناؤها. افتُتحت الكنيسة في 7 ديسمبر 1888، عشية عيد الحبل بلا دنس ، وتم تدشينها في اليوم التالي. ^{[ 16 ]} بلغت تكلفة بناء الكاتدرائية 15,400 دولار أمريكي، ^{[ 16 ]} وبما أنه لا يُمكن تكريس الكنيسة الكاثوليكية إلا بعد سداد ديونها، ^{[ 18 ] [ 19 ]} لم يُقام حفل تكريس الكاتدرائية إلا في 8 ديسمبر 1938، ^{[ 20 ]} أي بعد يوم واحد من الذكرى الخمسين لافتتاحها. ترأس الحفل النائب الرسولي لهونغ كونغ إنريكو فالتورتا ، وأسقف ماكاو خوسيه دا كوستا نونيس ، والأسقف الفخري لكانتون ؛ كما تم تكريس ثلاثة من مذابح الكاتدرائية. ^{[ 16 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تضررت الكاتدرائية في ذكرى تأسيسها عام 1941، عندما سقطت عليها قذيفة يابانية خلال معركة هونغ كونغ . ^{[ 16 ]} ومع ذلك، نجت من الحرب سالمة نسبيًا بفضل مرسوم صدر قبل قرن من الزمان. عندما تأسست البعثة في هونغ كونغ لأول مرة عام 1841، أصدر البابا بيوس التاسع مرسومًا يقضي بأنه على الرغم من أن المستعمرة كانت تحت الحكم البريطاني ، إلا أن المحافظة الرسولية يجب أن تبقى تحت إدارة المعهد البابوي للبعثات الأجنبية (PIME)، وهي جمعية تبشيرية من إيطاليا. ونتيجة لذلك، تعامل اليابانيون مع الكاتدرائية كما لو كانت تحت سيادة مملكة إيطاليا ، التي لم يكونوا في حالة حرب معها. ^{[ 9 ]} وبسبب ذلك، نجت الكاتدرائية من النهب والتخريب على يد قوات الاحتلال ^{[ 20 ]} ، وحُفظت محفوظاتها بشكل أفضل من الكنائس الأخرى في جميع أنحاء هونغ كونغ، ^{[ 9 ]} إذ بقيت "سليمة نسبيًا". ^{[ 20 ]}

بعد انتهاء الحرب، خضعت الكاتدرائية لسلسلة من أعمال الترميم. استُبدل السقف - الذي كان مصنوعًا من الخشب - بسقف خرساني عام ١٩٥٢ بسبب تلفه جراء النمل الأبيض. أُعيد تنظيم حرم الكاتدرائية عام ١٩٦٩ بعد انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني ، حيث نُقل المذبح الرئيسي إلى تقاطع الكاتدرائية . وفي عام ١٩٨٨، تم تركيب نظام تكييف الهواء ، وخضع السقف لأعمال ترميم. ^{[ ١٦ ]}

أُبلغ عن وجود تسريبات كبيرة في السقف عام ١٩٩٧، ما استدعى مشروع ترميم ضخم. شمل هذا المشروع إصلاح السقف، وإعادة طلاء الجدران والمكان المخصص لتمثال الحبل بلا دنس، واستبدال البلاط، وتحسين نظام الإضاءة والصوت، وتركيب نوافذ زجاجية ملونة جديدة في كنيسة آلام السيد المسيح، التي أُعيد تكريسها لشهداء الصين . ^{[ ١٦ ]} اكتملت أعمال الترميم في ٨ ديسمبر ٢٠٠٢، وبلغت تكلفتها الإجمالية ١.١  مليون دولار أمريكي. ^{[ ١٦ ]} ونتيجةً لنجاح المشروع في الحفاظ على تراث المبنى، نالت الكاتدرائية تنويهًا خاصًا في جوائز اليونسكو للتراث الثقافي في آسيا والمحيط الهادئ لعام ٢٠٠٣، وحصلت على الجائزة في ذكرى تأسيسها عام ٢٠٠٣. ^{[ ٢١ ]}

تقيم الكاتدرائية قداسًا أحمر كل عامين للسلطة القضائية ، بالتناوب مع كاتدرائية القديس يوحنا الأنجليكانية في استضافة الافتتاح السنوي لجلسات المحكمة العليا . ^{[ 20 ]}

الكاتدرائية، المبنية على الطراز القوطي الإنجليزي ، تأخذ شكل الصليب اللاتيني . ^{[ 8 ]} شُيّدت الجدران الخارجية للكنيسة من الطوب والحجر، بينما صُنعت قاعدتها وأعمدتها من الجرانيت . يبلغ طولها 82 مترًا (269 قدمًا) ، وعرضها 40 مترًا (131 قدمًا) ، وارتفاعها 23.7 مترًا (78 قدمًا) ، مع برجها المركزي الذي يرتفع إلى 33.7 مترًا (111 قدمًا) . ^{[ 16 ]}        

يقع المذبح الجانبي للقديس يوسف ^{[ 17 ]} على يمين المذبح الرئيسي وحرم الكنيسة . وقد أهداه الملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا إلى الكاتدرائية ، وسهّل عملية التبرع جوزيف ماري سالا، وهو مغترب من طبقة النبلاء الإيطاليين كان يعيش في هونغ كونغ . ^{[ 16 ]} وهو مزين بشعار النبالة الملكي لآل سافوي ؛ ^{[ 22 ]} ويُقال إن هذا الرمز الإيطالي البارز ساعد الكاتدرائية على تعريف نفسها بأنها إيطالية وليست بريطانية، وبالتالي، بقيت سليمة طوال فترة الاحتلال الياباني لهونغ كونغ ، ^{[ 17 ]} حيث كانت كل من مملكة إيطاليا وإمبراطورية اليابان من الدول الموقعة على الاتفاق الثلاثي .

يقع المذبح الجانبي لقلب يسوع الأقدس إلى يسار المذبح الرئيسي. وكان يُستخدم سابقًا كمذبح رئيسي للكاتدرائية الأصلية في شارع ويلينغتون. ويضم الآن القربان المقدس - الذي أصبح بمثابة بيت القربان الرئيسي للكاتدرائية بعد إزالة المذبح الرئيسي عام 1969 - وهو مخصص للعبادة الإفخارستية . ^{[ 16 ]}

تقع كنيسة آلام السيد المسيح الجانبية على يمين خزانة ملابس الكاتدرائية. وقد تبرع بها جيه جيه براغا، أحد أبناء الرعية من البرتغال، وأُعيد تكريسها للشهداء الصينيين بعد أعمال الترميم التي جرت بين عامي 1997 و2002. وقع الاختيار على هذه الكنيسة من بين أربع كنائس لإحياء ذكرى القديسين الذين تم تقديسهم حديثًا آنذاك، نظرًا لتشابهها الأكبر من حيث الموضوع، إذ ضحى الشهداء بحياتهم من أجل الإيمان، مُقتدين بتضحية يسوع لإنقاذ البشرية. وتم تركيب نوافذ زجاجية ملونة جديدة تُصوّر القديسين. ^{[ 16 ]}

شُيّد سرداب أسفل كنيسة القديس أنطوني السابقة عام ٢٠٠٩ ليضم رفات أساقفة هونغ كونغ السابقين . ويشمل هذا السرداب رفات اثنين من النواب الرسوليين ، تيموليون رايموندي ودومينيك بوزوني ، وخمسة من الأساقفة الستة المتوفين: إنريكو فالتورتا ، ولورينزو بيانكي ، وفرانسيس هسو ، وبيتر لي ، ويوحنا المعمدان وو . دُفنت رفات بيانكي لاحقًا (باستثناء وو) لأنه دُفن في ميلانو بإيطاليا، ما استدعى نقل بعض رفاته إلى هونغ كونغ. ونظرًا لأن الكاتدرائية مبنى مصنف، فقد كان على الأبرشية التقدم بطلب للحصول على ترخيص من إدارة المباني . ^{[ 23 ]} دُفنت رفات وو في سبتمبر 2022، بعد عشرين عامًا من وفاته، بعد دفنه في مقبرة القديس ميخائيل الكاثوليكية في هابي فالي عام 2002 ^{[ 24 ] [ 25 ]} بينما دُفنت رفات مايكل يونغ في مقبرة القديس ميخائيل الكاثوليكية. ^{[ 26 ]}

استُلهم تصميم سرداب الكاتدرائية من تصميم منزل عائلي صيني تقليدي، كان يُفترض أن يضم رفات الأجداد. ورأى الأسقف آنذاك، الكاردينال جوزيف زين ، أن السرداب سيكون "خطوة رمزية لنقل تعاليم الأجيال السابقة لإلهام الأجيال القادمة". ^{[ 23 ]} ولأن الكاتدرائية مبنى تاريخي من الدرجة الأولى ، كان لا بد من الحصول على موافقة مسبقة من إدارة المباني قبل البدء بأي أعمال بناء. ^{[ 23 ]}

بعد فترة وجيزة من إعلان قداسة الشهداء الصينيين المئة والعشرين في الأول من أكتوبر عام 2000، وُضعت رفات ستة عشر منهم في كنيسة الشهداء الصينيين (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة آلام السيد المسيح). وهي محفوظة في صندوق للرفات - صممته محليًا الأخت باولا يو - يقع عند قاعدة المذبح الجانبي. ^{[ 16 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، نُقلت خصلة من شعر البابا يوحنا بولس الثاني إلى الكاتدرائية بعد أن منح الكرسي الرسولي أبرشية هونغ كونغ ذخيرة من البابا الراحل. وكانت الأبرشية قد طلبت ذلك سابقًا، إذ رأت فيه تحقيقًا رمزيًا لحلم البابا الذي طال انتظاره بزيارة الصين. فقد صرّح مرارًا وتكرارًا بنيته زيارة البلاد، لكنه لم يفعل ذلك قط بسبب التوترات القائمة منذ زمن طويل والعلاقات المتوترة بين الصين والكرسي الرسولي. وأعرب الأسقف جون تونغ عن أمله في أن تُحظى هذه الذخيرة بالتبجيل من قِبل المؤمنين الصينيين القادمين من البر الرئيسي الذين يزورون هونغ كونغ، المدينة الوحيدة على الأراضي الصينية وأول مدينة في آسيا تضم ​​ذخيرة من يوحنا بولس الثاني. وهي معروضة حاليًا في نفس المصلى الذي يضم سرداب الأساقفة. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

وُضِعَتْ ذخيرةُ الطوباوي غابرييل أليغرا ، وهي عظمةُ إصبعِهِ الأوسطِ من يدهِ اليمنى، في كنيسةِ الشهداءِ الصينيين. ^{[ 29 ]} وقد عُرِفَ بإنجازه أولَ ترجمةٍ كاملةٍ للكتابِ المقدسِ الكاثوليكي إلى اللغاتِ الصينية .