المستويات المتوسطة
ميد-ليفلز ( بالصينية :半山區؛ باللغات اليابانية : bun3 saan1 keoi1) هي منطقة سكنية راقية في جزيرة هونغ كونغ. تقع بين قمة فيكتوريا وسنترال . يقطنها في الغالب سكان هونغ كونغ المحليون الأكثر ثراءً والمهنيون الأجانب.
يبلغ عدد سكانها 49,320 نسمة، 62.4% منهم صينيون. وتشمل أكبر مجموعات الأقليات العرقية الفلبينيين (15%) والبيض (10.1%).
تنقسم منطقة ميد-ليفلز إلى أربع مناطق فرعية (كما هو موضح أدناه، يمكن تقسيم منطقة ميد-ليفلز في المنطقة المركزية إلى منطقتين فرعيتين: ميد-ليفلز الغربية وميد-ليفلز المركزية):
- ميد-ليفلز ويست (بالقرب من سنترال ، وشيونغ وان ، وساي وان بما في ذلك طريق بونهام ، وطريق كاين ، وطريق كوندويت، إلخ).
- منطقة ميد-ليفلز المركزية (بالقرب من سنترال ، أدميرالتي ، ووان تشاي ، فوق حديقة حيوان هونغ كونغ وحديقة النباتات وحديقة هونغ كونغ . بما في ذلك طريق ماكدونيل ، طريق كينيدي ، طريق أولد بيك ، وطريق بوين ) إلخ.
- منطقة ميد-ليفلز الشرقية (بالقرب من خليج كوزواي ، بما في ذلك جاردينز لوك آوت ، وطريق ستوبس ، وجبل بتلر )،
- شمال ميد-ليفلز (بالقرب من نورث بوينت بما في ذلك بريمار هيل ).
إلى جانب الإطلالات البانورامية على ميناء فيكتوريا وبقية المدينة، يتميز حي ميد-ليفلز بقربه من منطقتي سنترال وأدميرالتي، وهما منطقتان تجاريتان هامّتان، مما يوفر سهولة الوصول لرجال الأعمال المقيمين فيه. ومن مزايا ميد-ليفلز الإضافية قربه من الطبيعة، وجودة هوائه الأفضل نسبيًا مقارنةً بالعديد من مناطق جزيرة هونغ كونغ. ويحرص العديد من الأثرياء في هونغ كونغ على دفع أسعار أعلى للعقارات السكنية مقابل سكنٍ بعيد عن التلوث، وفي الوقت نفسه قريب من مركز المدينة.
تحمل العديد من الشوارع أسماء حكام هونغ كونغ السابقين ، مثل شارع بونهام (نسبةً إلى جورج بونهام ، 1848-1854) وشارع كينيدي (نسبةً إلى آرثر إدوارد كينيدي ، 1872-1877). وتقع معظم شوارع هذه المنطقة على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من الحي التجاري المركزي، الذي يمكن الوصول إليه عبر سلم ميد-ليفلز المتحرك من سنترال.
تتوفر خيارات سكنية متنوعة، من الشقق الفاخرة للغاية إلى الشقق المدمجة ذات المستوى المتوسط. وتختلف أسعار هذه الشقق اختلافاً كبيراً تبعاً لحجمها وموقعها وعمر المبنى. ويتراوح سعر الشقة في مبنى من تصميم فرانك جيري بين عشرة ملايين دولار أمريكي وأكثر من خمسمائة مليون دولار هونغ كونغي .
تقع العديد من الكليات والمدارس المرموقة في منطقة ميد-ليفلز، بما في ذلك جامعة هونغ كونغ ، وكلية سانت فرانسيس كانوسيان ، ومدرسة آيلاند ، وكلية كينغز ، ومدرسة يينغ وا للبنات ، وكلية سانت بول المختلطة ، وكلية سانت جوزيف ، على سبيل المثال لا الحصر.
تاريخ
كانت المنازل الأولى في منطقة ميد-ليفلز في الغالب قصورًا كبيرة، بحدائق مُشيدة على مصاطب في سفوح التلال شديدة الانحدار، تحمل أسماءً مثل "روز هيل" و"كرينجلفورد" و"آيدل وايلد". [ 1 ] عاشت سارة روزفلت ، والدة فرانكلين د. روزفلت ، مع عائلتها في روز هيل من عام 1862 إلى عام 1865 خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 2 ]
السلم المتحرك بين سنترال وميد-ليفلز

يخترق السلم المتحرك بين سنترال وميد-ليفلز منطقة ميد-ليفلز، من سنترال إلى طريق كوندويت . يتيح هذا السلم التنقل السريع بين هاتين المنطقتين، مقارنةً بالسفر عبر الطرق المتعرجة المؤدية إلى الجبل. بطول 800 متر (2600 قدم) ، يُعد أطول سلم متحرك خارجي في العالم. افتُتح في 15 أكتوبر 1993. يعمل السلم المتحرك نزولاً من الساعة 6 صباحًا حتى 10 صباحًا، وصعودًا من الساعة 10:30 صباحًا حتى منتصف الليل يوميًا. يستخدم المشاة السائرون في الاتجاه المعاكس السلالم والأرصفة المجاورة. إلى جانب وظيفته كوسيلة نقل، يُعد السلم المتحرك معلمًا سياحيًا. خضعت أجزاء منه لأعمال تجديد في عامي 2018 و2019، مع إغلاق بعض الأجزاء للصيانة.
الشوارع
تشمل الشوارع في منطقة ميد-ليفلز (على سبيل المثال لا الحصر):
استجمام
حديقة هونغ كونغ
تقع حديقة هونغ كونغ، التي تبلغ مساحتها 80 ألف متر مربع ، بجوار طريق كوتون تري درايف في منطقة سنترال. وتضم مرافق حديثة محاطة بمناظر طبيعية خلابة .
حدائق هونغ كونغ للحيوانات والنباتات
تُعدّ حديقة هونغ كونغ للحيوانات والنباتات واحدة من أقدم المراكز الحيوانية والنباتية في العالم. تقع على المنحدر الشمالي لقمة فيكتوريا، وقد فُتحت للجمهور منذ عام 1862. في عام 1871، أُعيد تسميتها رسميًا إلى الحدائق النباتية، وفي عام 1975، غُيّر اسمها مرة أخرى إلى حديقة هونغ كونغ للحيوانات والنباتات. كانت هذه الحديقة العريقة تُعرف سابقًا باسم حديقة بينغ تاو ، أي حديقة القائد الأعلى. وكانت آنذاك مُرتبطة بحديقة دار الحكومة. في عام 1941، نُصب تمثال برونزي للملك جورج السادس في الحديقة احتفالًا بالذكرى المئوية لانضمام هونغ كونغ إلى المستعمرات البريطانية. [ 3 ]
يعود تاريخ تربية الحيوانات البرية في الحديقة إلى عام 1876. في ذلك الوقت، كانت الحيوانات تُربى لمجرد الترفيه. ومنذ سبعينيات القرن الماضي، تحوّل التركيز إلى تقنيات التربية في الأسر وبرامج التربية للحفاظ على الأنواع ضمن مجموعات حديقة الحيوان. تضم الحديقة اليوم أكثر من 600 طائر، و70 من الثدييات، و40 من الزواحف، موزعة على حوالي 40 قفصًا. تشمل المجموعة إنسان الغاب ، والجبون، وأنواعًا أخرى من الرئيسيات؛ كما يُمكن العثور فيها على طائر الفلامنجو الأمريكي ، واليغور، والثعبان البورمي . ويوجد برنامج تربية نشط للعديد من هذه الأنواع، ولا سيما إنسان الغاب، والجبون، والليمور، التي نادرًا ما تتكاثر في الأسر.
تضم الحديقة أكثر من ألف نوع من النباتات الداخلية، مثل الصنوبريات والتين والنخيل وأشجار الكينا والماغنوليا. كما يضم بيت زجاجي على حدود الحديقة الشرقية أكثر من 150 نوعًا من النباتات المحلية والمستوردة، بما في ذلك الأوركيد والسرخسيات والبروميلياد والمتسلقات ونباتات الزينة المنزلية.
منتزه لونغ فو شان الريفي
تغطي حديقة لونغ فو شان الريفية المنحدرات الكثيفة الأشجار لجبال لونغ فو شان، بما في ذلك بطارية باينوود المهجورة ومنطقة نزهة حديقة باينوود، مما يوفر خلفية خلابة للمناطق السكنية والتجارية في جزيرة هونغ كونغ. تقع الحديقة شمال حديقة بوك فو لام الريفية . يحدها من الشرق طريق هاتون، ومن الجنوب طريق هارليش، بينما يحدها من الشمال والغرب قناة مغطاة أنشأتها إدارة إمدادات المياه. تغطي هذه الحديقة مساحة تقارب 470,000 متر مربع ، وتتمتع بإطلالة رائعة على الجزء الغربي من الإقليم وميناء فيكتوريا.
مسار وان تشاي الطبيعي
يُعدّ مسار وان تشاي الطبيعي ممراً قصيراً للمشي، ولا يستغرق إكماله سوى ساعتين تقريباً. وعلى طول الطريق، يمكن للمرء اكتساب معرفة عن الطبيعة، لا سيما فيما يتعلق بالجوانب البيولوجية والجيولوجية والجغرافية.
الفن والثقافة
متحف فلاجستاف هاوس
يقع متحف فلاجستاف هاوس لأدوات الشاي (茶具文物館)، وهو فرع من متحف هونغ كونغ للفنون ، في حديقة هونغ كونغ . شُيّد المبنى في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكان في الأصل مكتبًا ومقرًا لقائد القوات البريطانية في هونغ كونغ. حُوّل إلى متحف لأدوات الشاي عام ١٩٨٤، وأُضيف إليه جناح جديد، هو معرض كيه إس لو، عام ١٩٩٥.
يختص متحف فلاجستاف هاوس لأدوات الشاي بجمع ودراسة وعرض أدوات الشاي. ويروج المتحف لثقافة شرب الشاي الصينية من خلال العديد من المعارض. كما يقدم برامج فيديو وأدلة صوتية باللغتين الكانتونية واليابانية، بالإضافة إلى عروض تقديمية ومحاضرات منتظمة، وجولات سياحية مجانية للزوار.
يُقيم بيت الشاي الصيني، الذي يُعد جزءًا من المتحف، عروضًا توضيحية لتقديم الشاي بانتظام.
مركز هونغ كونغ للفنون البصرية
يقع مركز هونغ كونغ للفنون البصرية في شارع كينيدي بمنطقة سنترال، ويهدف بشكل أساسي إلى دعم الإبداع الفني المحلي. وقد أُعيد هيكلة المركز من مبنى يعود إلى أوائل القرن العشرين (مبنى كاسيلز، وهو ثكنات سابقة للضباط البريطانيين المتزوجين) لتوفير مساحة ومرافق للفنانين المحليين.
متحف الجامعة ومعرض الفنون
يقع متحف ومعرض جامعة هونغ كونغ للفنون (UMAG) داخل الجامعة، ويهدف إلى الترويج للفن والثقافة الصينية بين طلاب الجامعة وعموم المجتمع. ويقيم المتحف والمعرض بانتظام معارض وأنشطة تعليمية فنية لتعزيز تعليم الفنون في هونغ كونغ. يقع المتحف في مبنى فونغ بينغ شان، المجاور للمدخل الرئيسي للجامعة. كما يقع معرض الفنون في الطوابق الثلاثة السفلية من مبنى تي تي تسوي.
قاعة كوم تونغ
يقع متحف الدكتور صن يات صن في قاعة كوم تونغ، وهي قصر قديم في شارع القلعة. ويضم معارض عن حياة الدكتور صن يات صن وتاريخ المبنى.
كانت قاعة كوم تونغ مملوكة سابقًا لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة . تم تحويل المبنى إلى كنيسة في الطوابق السفلية، واستُخدم كمكتب لمنطقة آسيا في الطوابق العلوية. ثم تم التبرع به مرة أخرى لحكومة هونغ كونغ.تم استبدال المبنى بالكنيسة في يونيو 2005 بمبنى كنيسة وان تشي الذي تم بناؤه حديثًا على طريق غلوستر في وان تشاي .
خلال الحرب العالمية الثانية، يُزعم أن هذا المبنى استُخدم كمقر قيادة ياباني في هونغ كونغ.
تعليم
تضم منطقة ميد-ليفلز العديد من المدارس والكليات، وأشهرها جامعة هونغ كونغ . كما تضم المنطقة العديد من المدارس الثانوية المرموقة مثل كلية سانت جوزيف ، وكلية سانت بول ، وكلية سانت بول المختلطة ، وكلية كينغز، وكلية سانت ستيفن للبنات ، وكلية رايموندي .
جامعة هونغ كونغ
يُعدّ المبنى الرئيسي لجامعة هونغ كونغ أقدم مباني الجامعة. وقد تبرّع به السير إتش إن مودي ، وبدأ تشييده عام ١٩١٠ واكتمل عام ١٩١٢ في شارع بوك فو لام. وهو مبنيّ من الطوب الأحمر والجرانيت، ويتألف من أربعة أبراج، يعلوها برج ساعة مركزي. وقد تبرّع ببرج الساعة السير بول تشاتر.
سُميت القاعة الكبرى المركزية في المبنى الرئيسي باسم رجل الأعمال الثري لوك يو. خلال الحرب العالمية الثانية ، تضرر المبنى بالكامل، لكنه رُمِّم لاحقًا. في عام ١٩٥٢، بُني فناءان إضافيان جنوب المبنى، وأُضيف فناء ثالث في عام ١٩٥٨. ويضم المبنى حاليًا أقسامًا مختلفة من كلية الآداب.
في عام ١٩١٩، تبرع السير بول تشاتر والبروفيسور جي بي جوردان بمبلغ مالي لبناء مبنى هونغ هينغ يينغ، الواقع بالقرب من المبنى الرئيسي. صُمم هذا المبنى في الأصل ليكون مقرًا لاتحاد الطلاب. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح المبنى الإداري. وفي عام ١٩٦٠، أُضيف إليه الجناح الشرقي، ثم حُوِّل إلى قاعة اجتماعات كبار الموظفين في عام ١٩٧٤. ولا يزال اسم المبنى كما هو حتى اليوم، ويضم حاليًا قسم الموسيقى.
كانت قاعة أولد هول في السابق سكنًا طلابيًا. وهي مقسمة إلى ثلاثة مبانٍ: قاعة لوغارد، وقاعة إليوت، وقاعة ماي، والتي شُيّدت في الأعوام 1913 و1914 و1915 على التوالي. جميع المباني كانت مبنية من الطوب الأحمر، وتتألف من ثلاثة طوابق، مع سلالم وممرات متصلة. قامت الجامعة بدمج القاعات الثلاث وأعادت تسميتها إلى قاعة أولد هول في عام 1969. هُدمت قاعة لوغارد في عام 1991، وأصبحت قاعة إليوت المبنى الإداري، بينما تُستخدم قاعة ماي كمكتب لوحدة التعليم العام.
المدارس الابتدائية والثانوية
كلية سانت بول هي أقدم مدرسة في هونغ كونغ. تأسست عام 1851 واحتفلت بالذكرى السنوية الـ 155 لتأسيسها عام 2006. تم دمجها مع مدرسة سانت بول للبنات وشكلت كلية سانت بول المختلطة، ثم عادت لاحقًا لتكون كلية للبنين فقط.
مدرسة يينغ وا للبنات هي مدرسة ثانوية للبنات تابعة لمجلس هونغ كونغ التابع لكنيسة المسيح في الصين، وتقع في 76 شارع روبنسون. وقد أسستها جمعية لندن التبشيرية عام 1900.
مدرسة آيلاند هي المدرسة الرائدة التابعة لمؤسسة المدارس الإنجليزية . وتضم بين طلابها العديد من أبناء المغتربين المقيمين في منطقة ميد-ليفيلز.

كانت كلية كينغز تُعرف سابقًا باسم مدرسة سايينغبون الأنجلو-صينية عام 1879. استخدمها البريطانيون كمقرّات ومستشفى لقوات الدفاع البريطانية في شنغهاي بعد افتتاحها بفترة وجيزة. وفي عام 1928، عادت لتكون مدرسة، لكن اليابانيين حوّلوها إلى إسطبل عام 1941. ثم عادت لتكون مدرسة مرة أخرى عام 1950، وظلت مدرسة حكومية منذ ذلك الحين. تُعتبر كلية كينغز معلمًا تاريخيًا مُعلنًا في هونغ كونغ منذ عام 2011.

كلية رايموندي هي مدرسة ثانوية مختلطة تدرس باللغة الإنجليزية، سميت على اسم الأسقف تيموليون رايموندي ، أول نائب رسولي لهونغ كونغ.
تأسست كلية سانت جوزيف عام 1875، وهي أول مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنين في هونغ كونغ، وتتبع لنهج لاسال . وبإضافة مدرسة سانت جوزيف الابتدائية، يتجاوز عدد طلابها اليوم 4200 طالب. وقد أُعلنت الكتلتان الشمالية والغربية للكلية من معالم هونغ كونغ منذ أغسطس 2000.
كلية سانت مارغريت للبنات في هونغ كونغ هي كلية للبنات في هونغ كونغ. تأسست عام 1964.
تأسست كلية سانت بول المختلطة عام 1915 باسم كلية سانت بول للبنات. وبعد اندماجها مؤقتًا مع كلية سانت بول، احتفظت المدرسة بوضعها كمختلطة. وهي من أوائل المدارس التي تحولت إلى نظام الدعم المباشر عام 2002، وتُطبّق حاليًا منهج البكالوريا الدولية.. حاليًا، لم يعد قسم المدرسة الابتدائية موجودًا في نفس الحرم الجامعي مع المدرسة الثانوية، وقد انتقل إلى حرم جامعي جديد في وونغ تشوك هانغ.
المباني الدينية
المعابد
يُعدّ معبد مان مو موقعًا شهيرًا للعبادة، وله أهمية بالغة في ثقافة هونغ كونغ. تأسس المعبد في خمسينيات القرن التاسع عشر، مع بداية الاحتلال البريطاني لهونغ كونغ، ويضم جرسًا نحاسيًا صُنع في عهد الإمبراطور داوغوانغ (حكم من 1820 إلى 1850) من سلالة تشينغ . يقع معبد مان مو عند تقاطع شارع هوليوود وشارع لادر، في منطقة تاي بينغ شان، وليس في منطقة ميد-ليفلز. كما يضم المعبد العديد من الأضرحة التقليدية الصغيرة، التي غالبًا ما تكون مجاورة لأشجار التين الخانقة الكبيرة .
كاتدرائية القديس يوحنا
تُعدّ كاتدرائية القديس يوحنا ، وهي كنيسة أنجليكانية/أسقفية تقع في شارع جاردن، من أقدم وأنشط دور العبادة في هونغ كونغ. وتضمّ الكاتدرائية مركزًا للاستشارات، ومركزًا لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية، ومركزين استشاريين للعمال المهاجرين الذين يشكّلون حوالي 5% من سكان هونغ كونغ. وتتبع كاتدرائية القديس يوحنا سياسة "المذبح المفتوح" التي ترحّب بجميع المسيحيين الملتزمين بتناول القربان المقدس. وتجدر الإشارة إلى أن أراضي هونغ كونغ تخضع لفترة منح محددة، وتُعدّ أرض كاتدرائية القديس يوحنا الاستثناء الوحيد.
كاتدرائية رومانية كاثوليكية
كاتدرائية الحبل بلا دنس هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية تقع في 16 شارع كاين. بُنيت أول كاتدرائية رومانية كاثوليكية في هونغ كونغ عام 1843، ودُمرت في حريق عام 1859. صممت الكاتدرائية شركة كرولوي وشركاه من لندن. بدأ بناء الكاتدرائية الجديدة عام 1883، وأُقيم أول قداس فيها في 7 ديسمبر 1888.
كنيسة الاتحاد في هونغ كونغ
يقع مبنى الجيل الرابع لكنيسة الاتحاد في هونغ كونغ في شارع كينيدي، أعلى التل من منطقتي سنترال وأدميرالتي، بجوار تقاطع جسر ترام القمة مع شارع كينيدي. كنيسة الاتحاد كنيسة دولية غير طائفية تأسست عام 1844. بُنيت أول كنيسة للاتحاد عام 1845 في شارع هوليوود. ثم انتقلت الكنيسة عام 1866 إلى موقع جديد في شارع ستونتون. وبحلول عام 1888، ونظرًا للازدحام الشديد في موقعها بشارع ستونتون، نُقلت إلى موقعها الحالي في شارع كينيدي. لكنيسة الاتحاد تاريخ عريق، وخلال الحرب العالمية الثانية ، أُجبرت على الإغلاق بسبب الغزو الياباني. في 16 مارس 2014، قرر أعضاء الكنيسة هدمها وإعادة تطوير موقعها العقاري المتميز. [ 4 ] هُدمت الكنيسة نهائيًا عام 2017. ومن المتوقع الانتهاء من بناء الكنيسة الجديدة بحلول نهاية عام 2022.
كنيسة هوب يات

تأسست كنيسة تو تساي (道濟會堂، والمعروفة أيضًا باسم دار داوجي التبشيرية) على يد جمعية لندن التبشيرية عام 1888، وكانت تقع في 75 شارع هوليوود. كان سون يات سين يرتاد هذه الكنيسة أثناء دراسته الطب في كلية هونغ كونغ للطب الصيني . وكان فونغ تشي أو (1847-1914)، الذي كان أستاذ سون للأدب الصيني وسكرتير إدارة الشؤون الصينية في هونغ كونغ (香港華民政務司署總書記)، أحد شيوخ هذه الكنيسة. ونظرًا لتزايد عدد المصلين، شيدت الكنيسة مبنىً كبيرًا في 2 شارع بونهام عام 1926، وأُعيد تسميتها إلى كنيسة هوب يات (合一堂). [ 5 ]
مسجد جامع
يُعدّ مسجد جامع مسجدًا قديمًا أنيقًا يعود تاريخه إلى بدايات تاريخ هونغ كونغ، ويقع عند زاوية شارع المسجد وشارع شيلي. ويمكن الوصول إليه بسهولة عبر السلم المتحرك في منطقة ميد-ليفيلز.
كنيس أوهيل ليا والمركز الثقافي اليهودي

يعود تاريخ كنيس أوهيل ليا الواقع على طريق روبنسون إلى عام 1901.
كنيسة هونغ كونغ المعمدانية
تقع كنيسة هونغ كونغ المعمدانية في 50 شارع كاين، ويبلغ عدد المصلين المنتظمين فيها حوالي 2200 شخص. تأسست عام 1901، واستحوذت على المبنى رقم 97 في شارع كاين في فبراير 2015 لأغراض التوسع.
المبشرون
يقع مبنى بعثة لندن في 78-80 شارع روبنسون. [ 6 ]
السكن
سكن خاص
يُعدّ مشروع 39 كوندويت رود مشروعًا سكنيًا طوّرته شركة هندرسون لاند ديفيلوبمنت . بعد فترة وجيزة من إطلاق المشروع في أكتوبر 2009، ادّعت الشركة المطوّرة بيع شقة دوبلكس من خمس غرف نوم، تقع في الطابق 68 من المبنى المكوّن من 46 طابقًا، مقابل 439 مليون دولار هونغ كونغ (57 مليون دولار أمريكي). وقد سجّل هذا السعر، البالغ 9200 دولار أمريكي للقدم المربع، رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا لأغلى شقة. [ 7 ]
تجميد المستويات المتوسطة
فُرض حظر مؤقت على التطوير العمراني في منطقة ميد-ليفلز عام ١٩٧٢ للحد من حركة المرور. [ ٨ ] من بين ٤٢٠ قطعة أرض في ميد-ليفلز، تخضع ٤ مواقع حكومية و٤٣ موقعًا خاصًا لهذا الحظر. [ ٨ ] ٢٦ موقعًا مخصصة للاستخدام الحكومي والمجتمعي، أما قطع الأراضي المتبقية البالغ عددها ٣٤٧ قطعة فلا تخضع لهذا الحظر. [ ٨ ]
قيود الارتفاع
في عام 2008، فُرضت قيود جديدة في المنطقة، حددت ارتفاع المباني السكنية بحد أقصى 115 مترًا. [ 9 ] وقد حصلت عدة مبانٍ سكنية على موافقة مسبقة للاستثناء من هذا القيد، بما في ذلك ألاسيو، وأريتسو، ومشروع إعادة تطوير ميري تيراس، ومبنى سيمور. [ 9 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مكتب السجلات العامة، سلسلة الخرائط 1901
- ↑ آر جيه سي بوتو. رحلة بارزة إلى الصين - الأسطورة والذاكرة في تاريخ عائلة فرانكلين روزفلت، الجزء الثاني
- ↑ مكتب خدمات الأفلام: حدائق حيوان ونباتات هونغ كونغ
- ↑ "بناء الاتحاد من أجل المستقبل" . unionchurchhk.org . كنيسة الاتحاد، هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
- ↑ ريبيكا تشان تشونغ، ديبورا تشونغ، وسيسيليا نغ وونغ، "مُجَرَّبة للخدمة"، 2012
- ↑ "مبنى بعثة لندن - طريق شونغ وان أ" . هونغ كونغ: مكتب الآثار والمعالم الأثرية.
- ↑ "أغلى شقة في هونغ كونغ تحطم رقماً قياسياً عالمياً" . أكاديمية الأرقام القياسية العالمية . 21 أكتوبر 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ ٣ "قد تُرفع القيود المفروضة على البناء في منطقة ميد-ليفيلز" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٨ مارس ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .
- 1 2 "المطورون الأوائل يجدون طريقة للالتفاف على القيود" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
22°16′57″ شمالاً 114°08′33″ شرقاً / 22.28262° شمالاً 114.14261° شرقاً / 22.28262; 114.14261
- المناطق الحضرية في هونغ كونغ
- المستويات المتوسطة
- المنطقة الوسطى والغربية
- أماكن في هونغ كونغ
- منطقة وان تشاي
- عقود إيجار لمدة 999 عامًا في هونغ كونغ وكولون
