السيف الإمبراطوري

سيف إمبراطوري وغمد، محفوظان في الخزانة الإمبراطورية في قصر هوفبورغ في فيينا، النمسا
سيف إمبراطوري وغمد (تفاصيل)

السيف الإمبراطوري ( باللاتينية : Gladius Imperatoria ، بالألمانية : Reichsschwert ) هو أحد أهم أربعة أجزاء من شعارات الإمبراطورية الرومانية المقدسة . خلال مراسم التتويج، كان يُهدى للإمبراطور مع التاج الإمبراطوري ، والصولجان الإمبراطوري ، والكرة الإمبراطورية . تُعرض جميع أجزاء شعارات الإمبراطورية الأربعة في الخزانة الإمبراطورية بقصر هوفبورغ في فيينا ، النمسا . [ 1 ] يُعرف أيضًا باسم سيف القديس موريس .

تاريخ

صُنع السيف الإمبراطوري للإمبراطور أوتو الرابع في القرن الثاني عشر، ربما لتتويجه ملكًا للرومان في عام 1198. [ 2 ] كما تم الحفاظ على سابقه، سيف أوتو الثالث، في خزانة دير إيسن .

يعود أول ذكر صريح معروف للسيف إلى عام 1315، في رسالة من إحدى وصيفات إليزابيث أراغون، زوجة فريدريك الثالث. وقد ورد ذكره أيضًا في قائمة جرد تعود لعام 1246، والتي تذكر فقط " سيفان بغمدين مزينين بالجواهر ". تعود أولى الصور التوضيحية للسيف إلى القرن الخامس عشر، لكن أول تصوير مفصل له يعود إلى القرن السابع عشر.

بحسب الأسطورة، ارتبط السيف الإمبراطوري بتبرع دير القديس موريس بالسيف والرمح والمهاميز للقديس موريس إلى الملك هنري الصياد ؛ إلا أن السيف الفعلي يعود تاريخه إلى فترة لاحقة لكل من موريس وهنري.

وصف

سيف

غمد السيف الإمبراطوري (تفصيل) يظهر إحدى الصفائح الذهبية الأربعة عشر المنقوشة

يبلغ الطول الإجمالي للسيف الإمبراطوري 110 سم (43.3 بوصة)، بينما يبلغ طول النصل 95.3 سم (37.5 بوصة). [ 1 ] [ 3 ] يعود أصل السيف إلى العصور الوسطى العليا، ولكن أُعيد تجهيزه وتزيينه عدة مرات خلال أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، على سبيل المثال، إضافة سلك فضي يلتف حول المقبض. يحمل واقي اليد على أحد جانبيه نقشًا باللاتينية الوسطى : CHRISTVS  : VINCIT  : CHRISTVS  : REIGNAT  : CHRISTVS  : INPERAT ( المسيح ينتصر، المسيح يملك، المسيح يحكم ). [ 3 ] أما على الجانب الآخر، فيوجد النقش الأقصر : CHRISTVS  : VINCIT  : CHRISTVS  : REINAT . يفسر شولتز-دورلام (1995:27) النية اللاهوتية لهذا النقش على أنها تشير إلى المسيح المنتصر، والمسيح الملك، والمسيح الإمبراطور - وهو لازمة ترنيمة " Laodes imperiale" ودعاء للمسيح كشرعية للسلطة العلمانية و" translatio imperii" للإمبراطورية الرومانية المقدسة .

يتميز مقبض السيف بشكله الذي يشبه الفطر أو غطاء إبريق الشاي، وهو شكل شائع في العصور الوسطى العليا. [ 4 ] نُقش على المقبض شعار الإمبراطور الروماني المقدس أوتو الرابع ، الذي حكم من عام 1209 إلى 1215. أما الحافة السفلية للمقبض فنُقش عليها: BENEDICTVS · DO[minv]S DE[v]S QVI DOCET MANV[s]+ ( مبارك الرب إلهي، الذي يُعلّم اليد [القتال] ). [ 1 ] وهذا اختصار للمزمور 144 : 1، Benedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad prælium, et digitos meos ad bellum ( مبارك الرب قوتي، الذي يُعلّم يديّ القتال، وأصابعي الحرب ).

غمد

غمد السيف مزين بأربعة عشر لوحًا ذهبيًا منقوشًا عليها صور ملوك. تعود هذه الصور إلى القرن الحادي عشر، أي أنها أقدم من السيف نفسه بنحو قرن. وقد تم تحديد هذه الشخصيات على أنها تمثل الملوك الألمان المتعاقبين من شارلمان إلى هنري الثالث ، الذي تُوّج عام 1046.

مراجع

الاقتباسات
  1. 1 2 3 Kunsthistorisches 1991, p. 170.
  2. شولز-دورلام 1995. حلت هذه الدراسة محل الرأي القديم القائل بأن السيف قد يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر، مع إضافة شعارات أوتو الرابع فقط إلى المقبض في حوالي عام 1198.
  3. 1 2 Leithe-Jasper 2004، ص 54.
  4. أوكشوت، إيوارت (1964). السيف في عصر الفروسية ، ص 81 .
فهرس
  • بروك، ستيفان (2012). دليل دي كيه السياحي المصور: فيينا . لندن: دار دورلينج كيندرسلي المحدودة. رقم ISBN 9780756684280.
  • متحف كونسثيستوريستشس فيينا (1991). الخزائن العلمانية والكنسية . فيينا: ريزيدينز فيرلاغ. رقم ISBN 9783701706860.
  • ليث-جاسبر، مانفريد؛ ديستلبرغر، رودولف (2004). متحف تاريخ الفنون في فيينا: الخزانة الإمبراطورية والكنسية . فيينا: دار سكالا للنشر. ISBN 9783406429385.
  • شنور، لينا (2012). الإمبراطورية فيينا . فيينا: HB Medienvertrieb GesmbH. رقم ISBN 9783950239690.
  • شولز-دورلام، ميشثيلد (2001). داس رايخسشيرت . شتوتغارت: دار جان ثوربيك. رقم ISBN 9783799503914.
  • أونتررينر، كاترين؛ جريدلر، ويلفريد (2009). هوفبورج . فيينا: بيشلر فيرلاغ. رقم ISBN 9783854314912.

48°12′24″ شمالاً 16°21′56″ شرقاً / 48.20667° شمالاً 16.36556° شرقاً / 48.20667; 16.36556