مترددون

" في رأيين " هي مسرحية تلفزيونية من تأليف ديفيد ميرسر، تم إنتاجها خصيصًا لسلسلة الدراما المختارة "مسرحية الأربعاء " ( BBC1 ). عُرضت لأول مرة في 1 مارس 1967، وأخرجها كين لوتش ، وأنتجها توني جارنيت ، وقامت آنا كروبر بدور البطولة فيها. ^{[ 1 ]}

تُصوّر المسرحية تجارب كيت وينتر، وهي شابة مصابة بالفصام ، وتجربتها مع الأطباء الذين يحاولون رعايتها في مستشفى للأمراض العقلية. وتُظهر المسرحية خضوعها للعلاج بالصدمات الكهربائية كعلاج سريري، كما تُناقش حالتها في محاضرة لطلاب الطب. ^{[ 2 ]}

تأثرت مسرحية "في رأيين" بأفكار آر دي لاينغ التي عبّر عنها في كتابه الذي شارك في تأليفه، " العقلانية والجنون في الأسرة" . ^{[ 3 ]} سعى لاينغ، في محاولة منه لإثبات أن مرض الفصام يفتقر إلى أساس عضوي في الدماغ، إلى الاعتقاد بأن الأسرة لديها القدرة على التسبب في مرض عقلي لدى الأفراد. تعرّف ميرسر والمنتج توني غارنيت على لاينغ وزميله ديفيد كوبر ، عن طريق الناقد المسرحي كينيث تاينان ؛ ^{[ 4 ]} عمل لاينغ وكوبر كمستشارين رسميين في المشروع. ^{[ 5 ]}

يُعدّ هذا العمل أقدم أعمال لوتش التلفزيونية التي صُوّرت بالكامل في مواقع خارجية، دون استخدام استوديوهات التلفزيون. يحتوي فيلمه السابق " مسرحية الأربعاء " ، "كاثي تعود إلى المنزل" ، على خمسة مشاهد قصيرة صُوّرت إلكترونيًا. ^{[ 6 ]} وبحلول وقت إنتاج "في رأيين" ، كان قد تم التوصل إلى اتفاق بين نقابة الممثلين ( Equity ) وهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يسمح بتصوير الأعمال الدرامية بالكامل على فيلم بالطريقة التقليدية. ^{[ 7 ]}

• آنا كروبر في دور كيت وينتر
• بريان فيلان بدور الطبيب الذي يجري المقابلة
• جورج أ. كوبر في دور السيد وينتر
• هيلين بوث في دور السيدة وينتر
• كريستين هارجريفز في دور ماري وينتر
• بيتر إليس في دور جيك
• أدريان فريم كمصففة شعر
• بيل هايز كرجل في غرفة البروفات
• فيكري تيرنر بدور امرأة في غرفة البروفات
• إيفون كوينيه بدور فتاة في البار
• نيفيل سميث بدور رجل في الحانة
• مالكولم تايلور بدور رجل في الحانة
• باتريك بار كمستشار
• جورج إينيس في دور بول موريس
• آن هاردكاسل بدور الطبيبة
• إدوين براون كضابط حرب نفسية
• إيلين كولجان بدور الأخت
• جولي ماي بدور ممرضة

حظيت المسرحية بردود فعل متباينة من الأطباء النفسيين وقت بثها الأول، حيث جادل البعض بأن كيت تعاني من الاكتئاب والهستيريا بدلاً من كونها مصابة بالفصام الحقيقي. ^{[ 3 ]}

في مراجعته لمسرحية "إن تو مايندز" في مجلة "ذا ليسنر" ، رأى الروائي أنتوني بيرجس أن المسرحية لم تجد حلاً لمشاكل كيت، وأن شكلها إشكالي. ورغم اتهامه سلسلة مسرحيات الأربعاء بأكملها بأنها "معادية للفن"، كتب أن " إن تو مايندز " كانت "أفضل من الفن لأنها كانت واقعية للغاية". ^{[ 8 ]}

في المقابل، أثارت المسرحية نقاشات حادة داخل قسم الدراما في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بين المنتج توني جارنيت ورئيس القسم سيدني نيومان حول تصنيفها كعمل درامي ومدى مصداقيتها. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كتب الناقد التلفزيوني أنتوني هايوارد أن كروبر أظهرت "تقلبات عاطفية حادة، من الانهيار عند التفكير في معضلتها إلى الابتسامة المشرقة والعيون المتألقة أثناء استذكار حبيبها السابق. في بعض الأحيان، تتحدث كما لو أن "كيت" شخص آخر." ^{[ 10 ]}

فازت مسرحية "In Two Minds " بجائزة نقابة الكتاب لأفضل مسرحية تلفزيونية لعام 1967. ^{[ 10 ]} وهي مدرجة في مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ Ken Loach at the BBC 6.

فيلم "الحياة العائلية " (1971)، الذي أخرجه لوتش مرة أخرى وكتب السيناريو له ميرسر، هو فيلم روائي طويل مقتبس من هذه المسرحية التلفزيونية. ^{[ 11 ]}

• "في رأيين" على موقع IMDb
• "في رأيين" على موقع "سكرين أونلاين" التابع لمعهد الفيلم البريطاني