في قضية نيجل

In re Neagle , 135 US 1 (1890), هوعن المحكمة العليا للولايات المتحدةينص على أن المسؤولين الفيدراليين يتمتعون بالحصانة من الملاحقة القضائية على مستوى الولايات عند التصرف في نطاق سلطتهم الفيدرالية.

اشتبه المدعي العام الأمريكي ويليام ميلر في وجود مؤامرة ضد حياة قاضي المحكمة العليا الأمريكية ستيفن جيه فيلد ، فأصدر تعليماته في عام 1889 إلى المارشال الأمريكي جون فرانكس بتعيين نائب المارشال الأمريكي ديفيد نيجل (1847-1925) للعمل كحارس شخصي للقاضي فيلد أثناء تنقله في كاليفورنيا .

في الرابع عشر من أغسطس عام ١٨٨٩، اقترب ديفيد إس. تيري من فيلد داخل محطة قطار لاثروب في وادي سان جواكين بولاية كاليفورنيا . كان تيري، وهو قاضٍ سابق في المحكمة العليا بكاليفورنيا ، يكنّ ضغينة قديمة لفيلد، الذي حكم ضد زوجته في دعوى قضائية، وحكم عليهما لاحقًا بالسجن بتهمة ازدراء المحكمة. وبينما كان تيري يسير نحو مخرج غرفة الطعام في محطة القطار، ضرب فيلد من الخلف بقوة شديدة أسقطت نظارته. كان تيري معروفًا بحمله سكينًا كبيرة من نوع باوي، لذلك عندما سحب فيلد يده مرة أخرى، خوفًا من أن يقتله تيري، أطلق نيجل النار عليه وأرداه قتيلًا. أُلقي القبض على فيلد ونيجل من قبل قائد شرطة سان جواكين، توماس كانينغهام. أطلق كانينغهام سراح فيلد لاحقًا بكفالة شخصية، لكنه اقتاد نيجل إلى السجن. ^{[ ١ ]}

قدّم المدعي العام الأمريكي في سان فرانسيسكو التماسًا بالإفراج عن نيغل. وأصدرت محكمة الدائرة الالتماس بعد جلسة استماع وأمرت بالإفراج عنه. استأنف الشريف كانينغهام، بمساعدة ولاية كاليفورنيا، الحكم أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة.

السؤال الذي يتعين على المحكمة البت فيه هو: هل كانت الدولة ملزمة بالامتثال لأمر المحكمة على الرغم من عدم وجود قانون وطني يخول النائب العام بتزويد القضاة بحراس شخصيين؟

في قرارٍ صدر بأغلبية ستة أصوات مقابل صوتين (مع امتناع القاضي فيلد عن التصويت)، أيّدت المحكمة العليا حكم المحكمة الأدنى. ^{[ 2 ]} أقرّ القرار بأن الرئيس ، بوصفه مصدر السلطة التنفيذية، يستطيع التصرّف حتى في غياب أيّ سندٍ قانونيٍّ محدّد، إذ لا توجد قوانين تنصّ على حماية القضاة الفيدراليين من قِبَل السلطة التنفيذية. دستوريًا، حدّد القرار أن السلطة التنفيذية مارست سلطتها "الضرورية والمناسبة".

• قائمة قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة، المجلد 135

• أعمال متعلقة بقضية كونينغهام ضد نيغل على ويكي مصدر
• يتوفر نص قضية In re Neagle ، 135 U.S. 1 (1890) من: CourtListener و Justia ومكتبة الكونغرس