حالة الطوارئ (الهند)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت حالة الطوارئ في الهند فترة 21 شهراً من عام 1975 إلى عام 1977، حين أعلنت  رئيسة الوزراء إنديرا غاندي حالة الطوارئ في جميع أنحاء الهند، مشيرة إلى وجود تهديدات داخلية وخارجية للبلاد. [ 1 ]

أصدر الرئيس فخر الدين علي أحمد رسمياً قرار حالة الطوارئ بموجب المادة 352 من دستور الهند ، بسبب حالة "الاضطرابات الداخلية" السائدة، ودخل القرار حيز التنفيذ في 25 يونيو 1975 وانتهى في 21 مارس 1977. منح القرار رئيس الوزراء سلطة الحكم بمراسيم ، مما سمح بإلغاء الانتخابات وتعليق الحريات المدنية . وخلال معظم فترة الطوارئ، سُجن معظم معارضي غاندي السياسيين، وخضعت الصحافة للرقابة . وقد سُجن أكثر من 100 ألف معارض سياسي وصحفي ومعارض. [ 1 ] وفي هذه الفترة، قاد ابنها سانجاي غاندي حملة جماهيرية لتشجيع عمليات قطع القناة الدافقة . [ 2 ]

كان القرار النهائي بفرض حالة الطوارئ مقترحاً من قبل إنديرا غاندي، ووافق عليه رئيس الهند ، وصادق عليه مجلس الوزراء والبرلمان في الفترة من يوليو إلى أغسطس 1975. وقد استند القرار إلى وجود تهديدات داخلية وخارجية وشيكة للدولة الهندية. [ 3 ] [ 4 ]

مقدمة

صعود إنديرا غاندي

بين عامي 1967 و1971، تمكنت رئيسة الوزراء إنديرا غاندي من السيطرة شبه المطلقة على الحكومة وحزب المؤتمر الوطني الهندي ، فضلاً عن حصولها على أغلبية ساحقة في البرلمان. وقد تحقق ذلك من خلال تركيز سلطة الحكومة المركزية في مكتب رئيس الوزراء ، بدلاً من مجلس الوزراء ، الذي اعتبرت أعضاءه المنتخبين تهديداً لها ولم تثق بهم. ولتحقيق ذلك، اعتمدت على سكرتيرها الرئيسي، بي إن هاكسار ، الذي كان شخصية محورية في دائرتها المقربة من المستشارين. علاوة على ذلك، روّج هاكسار لفكرة "البيروقراطية الملتزمة" التي تتطلب من المسؤولين الحكوميين، الذين كانوا حتى ذلك الحين محايدين، أن يكونوا "ملتزمين" بأيديولوجية حزب المؤتمر. [ 5 ]

داخل حزب المؤتمر، تفوقت إنديرا على منافسيها، مما أجبر الحزب على الانقسام عام 1969 إلى حزب المؤتمر (O) (الذي ضم الحرس القديم المعروف باسم "النقابة") وحزبها المؤتمر (R) . وقد أيدت أغلبية أعضاء لجنة عموم الهند للمؤتمر وأعضاء البرلمان من حزب المؤتمر رئيسة الوزراء. كان حزب إنديرا مختلفًا تمامًا عن حزب المؤتمر القديم، الذي كان مؤسسة راسخة ذات تقاليد ديمقراطية داخلية. أما في حزب المؤتمر (R)، فقد أدرك الأعضاء سريعًا أن تقدمهم داخل صفوف الحزب يعتمد كليًا على ولائهم لإنديرا غاندي وعائلتها ، وأصبحت مظاهر التملق المبالغ فيها أمرًا معتادًا. في السنوات اللاحقة، بلغ نفوذ إنديرا حدًا مكّنها من تعيين موالين مختارين بعناية كرؤساء وزراء للولايات، بدلًا من انتخابهم من قبل الكتلة التشريعية لحزب المؤتمر.

استند صعود إنديرا إلى جاذبيتها الكاريزمية لدى الجماهير، والتي عززتها تحولات حكومتها شبه الراديكالية نحو اليسار. وشملت هذه التحولات تأميم العديد من البنوك الكبرى في يوليو 1969 وإلغاء المخصصات المالية للملكة في سبتمبر 1970 ؛ وغالبًا ما كانت هذه التغييرات تُنفذ فجأة، عبر مراسيم ، مما أثار صدمة معارضيها. حظيت إنديرا بدعم قوي من الفئات المهمشة - الفقراء، والمنبوذين ، والنساء، والأقليات. كان يُنظر إلى إنديرا على أنها "تدافع عن الاشتراكية في الاقتصاد والعلمانية في الشؤون الدينية، وأنها مناصرة للفقراء ولتنمية الأمة ككل". [ 6 ]

في الانتخابات العامة لعام 1971 ، التفّ الشعب حول شعار إنديرا الشعبوي " غاريبي هاتا !" (القضاء على الفقر!)، مما منحها أغلبية ساحقة (352 مقعدًا من أصل 518). وكتب المؤرخ راماشاندرا غوها لاحقًا : "بفضل هامش فوزها، أصبح حزب المؤتمر (الجمهوري) يُعرف باسم حزب المؤتمر الحقيقي، "دون الحاجة إلى أي لقب إضافي". [ 6 ] في ديسمبر 1971، وتحت قيادتها الحربية الفعّالة، هزمت الهند باكستان في حرب أدت إلى استقلال بنغلاديش ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم باكستان الشرقية . وفي الشهر التالي، مُنحت إنديرا وسام بهارات راتنا ، وكانت في أوج قوتها؛ ويرى كاتب سيرتها، إندر مالهوترا ، أن " وصف مجلة الإيكونوميست لها بـ"إمبراطورة الهند" كان مناسبًا تمامًا". حتى قادة المعارضة، الذين اتهموها باستمرار بأنها ديكتاتورية وبترويج عبادة الشخصية ، أشاروا إليها باسم دورغا ، وهي إلهة هندوسية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

زيادة سيطرة الحكومة على السلطة القضائية

جايابراكاش نارايان على طابع بريدي هندي صدر عام 2001. ويُذكر لدوره في قيادة المعارضة في منتصف السبعينيات ضد رئيسة الوزراء إنديرا غاندي وحالة الطوارئ الهندية، والتي دعا إلى " ثورة شاملة " للإطاحة بها.

في قضية غولاكناث عام 1967 ، [ 10 ] قضت المحكمة العليا بأنه لا يجوز للبرلمان تعديل الدستور إذا كانت التعديلات تمس قضايا أساسية كالحقوق الأساسية. ولإلغاء هذا الحكم، أقر البرلمان، الذي كان يهيمن عليه حزب المؤتمر بقيادة غاندي، التعديل الرابع والعشرين عام 1971. وبالمثل، بعد خسارة الحكومة دعوى قضائية أمام المحكمة العليا بشأن سحب المخصصات المالية الممنوحة للأمراء السابقين، أقر البرلمان التعديل السادس والعشرين. وقد منح هذا التعديل شرعية دستورية لإلغاء الحكومة للمخصصات المالية وألغى قرار المحكمة العليا.

استمر هذا الصراع بين السلطتين القضائية والتنفيذية في قضية كيسافاناندا بهاراتي التاريخية ، حيث طُعن في التعديل الرابع والعشرين للدستور. وبأغلبية ضئيلة للغاية (7 مقابل 6)، قيّدت هيئة المحكمة العليا سلطة البرلمان في التعديل ، مصرحةً بأنه لا يمكن استخدامها لتغيير " البنية الأساسية " للدستور. لاحقًا، عيّنت رئيسة الوزراء غاندي القاضي أ. ن. راي - أقدم القضاة في الأقلية في قضية كيسافاناندا بهاراتي - رئيسًا للقضاة في الهند . وقد تجاوز راي ثلاثة قضاة أقدم منه - ج. م. شيلات ، وك. س. هيغدي، وغروفر - جميعهم أعضاء في الأغلبية في قضية كيسافاناندا بهاراتي . وقد لاقت نزعة إنديرا غاندي للسيطرة على القضاء انتقادات حادة، سواء من الصحافة أو من خصومها السياسيين مثل جايابراكاش نارايان .

اضطرابات سياسية

دفع هذا بعض قادة حزب المؤتمر إلى المطالبة بالتحول نحو نظام رئاسي، وإعلان حالة الطوارئ مع سلطة تنفيذية منتخبة مباشرة تتمتع بصلاحيات أوسع. وكانت حركة "ناف نيرمان" في ولاية غوجارات، بين ديسمبر 1973 ومارس 1974، أبرز هذه الحركات. وأجبرت الاضطرابات الطلابية ضد وزير التعليم في الولاية الحكومة المركزية على حل المجلس التشريعي للولاية، مما أدى إلى استقالة رئيس الوزراء، راكشيت غوتام ، وفرض الحكم الرئاسي . وفي الوقت نفسه، وقعت محاولات اغتيال استهدفت شخصيات عامة، بالإضافة إلى اغتيال وزير السكك الحديدية، لاليت نارايان ميشرا، بتفجير قنبلة. كل هذا دلّ على تفاقم مشكلة الأمن والنظام في البلاد، وهو ما حذر منها مستشارو غاندي لشهور.

في مارس/أبريل 1974، حظيت حركة طلابية قادتها جمعية بيهار تشاترا سانغارش ساميتي بدعم الاشتراكي الغاندي جايابراكاش نارايان ، المعروف اختصارًا بـ JP ، ضد حكومة بيهار. وفي أبريل 1974، دعا JP في باتنا إلى "ثورة شاملة"، مطالبًا الطلاب والفلاحين ونقابات العمال بتغيير المجتمع الهندي سلميًا. كما طالب بحل حكومة الولاية، لكن الحكومة المركزية رفضت ذلك. وبعد شهر، أعلنت نقابة عمال السكك الحديدية، وهي أكبر نقابة في البلاد، إضرابًا عامًا في جميع أنحاء البلاد . قاد هذا الإضراب جورج فرنانديز، الزعيم النقابي البارز ورئيس اتحاد عمال السكك الحديدية لعموم الهند، والذي كان أيضًا رئيسًا للحزب الاشتراكي. وقد قمعت حكومة إنديرا غاندي الإضراب بوحشية، حيث اعتقلت آلاف الموظفين وأجبرت عائلاتهم على مغادرة مساكنهم. [ 11 ]

أعلن نارايان في خطابه عن قراره بتشكيل لجنة "لوك سانغارش ساميتي" برئاسة مورارجي ديساي وسكرتارية نانجي ديشموخ . هدفت اللجنة إلى محاصرة منزل رئيس الوزراء ومنع أي شخص من الدخول بهدف شلّ عمل الحكومة. كما دعت اللجنة المواطنين إلى عرقلة خطوط السكك الحديدية لمنع القطارات من الحركة، ومنع عمل المحاكم والمكاتب الحكومية. [ 12 ]

حكم راج نارين

رفع راج نارين ، الذي خسر الانتخابات البرلمانية عام 1971 أمام إنديرا غاندي، دعاوى قضائية ضدها أمام محكمة الله أباد العليا بتهمة تزوير الانتخابات واستخدام أجهزة الدولة لأغراض انتخابية . تولى شانتي بوشان الدفاع عن نارين ( بينما تولى ناني بالخيوالا الدفاع عن غاندي). كما خضعت إنديرا غاندي للاستجواب في المحكمة العليا، في سابقة هي الأولى من نوعها لرئيس وزراء هندي (حيث مثلت إنديرا غاندي أمام القاضي لمدة خمس ساعات). [ 13 ]

في 12 يونيو 1975، أدانت المحكمة العليا في الله أباد، برئاسة القاضي جاغموهانلال سينها، رئيسة الوزراء بتهمة إساءة استخدام أجهزة الدولة في حملتها الانتخابية. وأعلنت المحكمة بطلان فوزها في الانتخابات، وعزلتها من مقعدها في مجلس النواب (لوك سابها) . كما منعتها المحكمة من الترشح لأي انتخابات لمدة ست سنوات إضافية. وتم إسقاط التهم الخطيرة الموجهة إليها، مثل رشوة الناخبين والمخالفات الانتخابية، وحُمّلت مسؤولية إساءة استخدام أجهزة الدولة، وأُدينت بتهم من بينها استخدام شرطة الولاية لبناء منصة، والاستعانة بخدمات موظف حكومي، ياشبال كابور ، خلال الانتخابات قبل استقالته من منصبه، واستخدام الكهرباء من دائرة الكهرباء الحكومية. [ 14 ]

نظّم أنصارها مظاهرات حاشدة مؤيدة لإنديرا في شوارع دلهي بالقرب من مقر إقامة رئيس الوزراء. [ 15 ]

طعنت إنديرا غاندي في قرار المحكمة العليا أمام المحكمة الدستورية. وفي 24 يونيو/حزيران 1975، أيّد القاضي في آر كريشنا آير حكم المحكمة العليا، وأمر بوقف جميع الامتيازات التي كانت تتمتع بها غاندي بصفتها عضوة في البرلمان، ومنعها من التصويت. ومع ذلك، سُمح لها بالاستمرار في منصب رئيسة الوزراء ريثما يُبتّ في استئنافها. ودعا جايابراكاش نارايان ومورارجي ديساي إلى احتجاجات يومية مناهضة للحكومة. وفي اليوم التالي، نظّم جايابراكاش نارايان مسيرة حاشدة في دلهي، حيث صرّح بأن على ضابط الشرطة رفض أوامر الحكومة إذا كانت غير أخلاقية، مُستشهداً بشعار المهاتما غاندي خلال نضاله من أجل الاستقلال. واعتُبر هذا التصريح بمثابة تحريض على التمرد في البلاد. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، طلبت إنديرا غاندي من الرئيس فخر الدين علي أحمد، الذي كان مُذعناً ، إعلان حالة الطوارئ . وفي غضون ثلاث ساعات، قُطعت الكهرباء عن جميع الصحف الرئيسية، واعتُقلت المعارضة السياسية. أُرسل الاقتراح دون مناقشة مع مجلس الوزراء الاتحادي، الذي لم يعلم به إلا في صباح اليوم التالي، وقام بالمصادقة عليه. [ 16 ] [ 17 ]

قوانين الاحتجاز الوقائي

قبل حالة الطوارئ، سنّت حكومة إنديرا غاندي قوانين قمعية استُخدمت لاعتقال المعارضين السياسيين قبل وأثناء حالة الطوارئ. كان من بين هذه القوانين قانون صيانة الأمن الداخلي (MISA) لعام 1971 ، الذي أُقرّ في مايو/أيار 1971 رغم انتقادات شخصيات معارضة بارزة من مختلف الانتماءات الحزبية، مثل جيوتيرموي باسو من الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، وأتال بيهاري فاجبايي من حزب جانا سانغ ، والنائب فرانك أنتوني ، المرشح من أصول أنجلو-هندية . [ 18 ] كما جددت حكومة إنديرا قواعد الدفاع عن الهند ، التي سُحبت عام 1967. [ 19 ] مُنحت قواعد الدفاع عن الهند صلاحيات موسعة بعد خمسة أيام من بدء حالة الطوارئ، وأُعيد تسميتها إلى قواعد الدفاع والأمن الداخلي للهند. كما استُخدم قانون آخر، هو قانون صون النقد الأجنبي ومنع أنشطة التهريب، الذي أُقرّ في ديسمبر/كانون الأول 1974، بشكل متكرر لاستهداف المعارضين السياسيين. [ 18 ]

إعلان حالة الطوارئ

أشارت الحكومة إلى وجود تهديدات للأمن القومي، نظرًا لانتهاء الحرب مع باكستان مؤخرًا. وبسبب هذه الحرب، وبداية الجفاف، وأزمة النفط عام 1973 ، كان الاقتصاد في حالة سيئة. زعمت الحكومة أن الإضرابات والاحتجاجات شلّت عملها وألحقت ضررًا كبيرًا باقتصاد البلاد. في مواجهة معارضة سياسية واسعة النطاق، وانشقاق، واضطرابات في جميع أنحاء البلاد والحزب، تمسكت غاندي بنصيحة عدد قليل من الموالين لها وابنها الأصغر سانجاي غاندي ، الذي نمت سلطته بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية ليصبح "سلطة خارجة عن الدستور". اقترح سيدهارتا شانكار راي ، رئيس وزراء ولاية البنغال الغربية ، على رئيسة الوزراء فرض "حالة طوارئ داخلية". صاغ رسالة إلى الرئيس لإصدار الإعلان بناءً على معلومات تلقتها إنديرا تفيد بوجود "خطر وشيك على أمن الهند بسبب الاضطرابات الداخلية". أوضح كيف يمكن تعليق الحريات الديمقراطية مع البقاء في إطار الدستور. [ 20 ] [ 21 ]

بعد حل مسألة إجرائية، أعلن الرئيس فخر الدين علي أحمد حالة الطوارئ الداخلية بناءً على نصيحة رئيس الوزراء ليلة 25 يونيو 1975، قبل دقائق قليلة من منتصف الليل. [ 22 ]

وكما ينص الدستور، نصحت غاندي الرئيسة أحمد، ووافقت على استمرار حالة الطوارئ كل ستة أشهر إلى أن قررت إجراء الانتخابات عام ١٩٧٧. وفي عام ١٩٧٦، صوّت البرلمان على تأجيل الانتخابات، وهو أمر لم يكن ليُسمح به إلا في ظل تعليق العمل بالدستور بسبب حالة الطوارئ. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

إدارة

وضعت إنديرا غاندي برنامجًا اقتصاديًا من عشرين بندًا لزيادة الإنتاج الزراعي والصناعي، وتحسين الخدمات العامة، ومكافحة الفقر والأمية، من خلال "الانضباط في المقابر". [ 25 ] بالإضافة إلى البنود العشرين الرسمية، أعلن سانجاي غاندي برنامجه المكون من خمس نقاط والذي يشجع على محو الأمية، وتنظيم الأسرة، وزراعة الأشجار، والقضاء على التمييز الطبقي، وإلغاء المهور. لاحقًا، خلال حالة الطوارئ، اندمج المشروعان في برنامج من خمس وعشرين بندًا. [ 26 ] في عام 2013، أشار تقرير لموقع ويكيليكس إلى أن وكالة المخابرات المركزية (CIA) قد حصلت على مصدر في منزل إنديرا غاندي بين عامي 1975 و1977. ومع ذلك، لم تتوقع وكالة المخابرات المركزية إعلان حالة الطوارئ. [ 27 ]

الاعتقالات

استنادًا إلى المادتين 352 و356 من الدستور الهندي ، منحت إنديرا غاندي نفسها صلاحيات استثنائية، وشنت حملة قمع واسعة النطاق ضد الحقوق المدنية والمعارضة السياسية. استخدمت الحكومة قوات الشرطة في جميع أنحاء البلاد لوضع آلاف المتظاهرين وقادة الإضرابات رهن الاعتقال الوقائي. وقد تم اعتقال كل من فيجاياراجي سينديا ، وجايا براكاش نارايان ، ومولايام سينغ ياداف ، وراج نارايان ، ومورارجي ديساي ، وتشاران سينغ ، وجيفاترام كريبالاني ، وجورج فرنانديز ، وأنانترام جايسوال ، وأتال بيهاري فاجبايي ، ولال كريشنا أدفاني ، وأرون جايتلي ، وجاي كيشان غوبتا [ 28 ] ، وساتيندرا نارايان سينها، وغاياتري ديفي (ملكة جايبور) [ 29 ] ، وغيرهم من قادة الاحتجاج على الفور. تم حظر منظمات مثل منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) وجماعة إسلامي ، إلى جانب بعض الأحزاب السياسية. وأُلقي القبض على قادة الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) في إس أتشوتاناندان وجيوتيرموي باسو، بالإضافة إلى العديد من المنتمين لحزبهم. واستقال قادة حزب المؤتمر الذين عارضوا إعلان حالة الطوارئ وتعديل الدستور، مثل موهان داريا وشاندرا شيخار ، من مناصبهم الحكومية والحزبية، ثم أُلقي القبض عليهم ووُضعوا رهن الاحتجاز. [ 30 ] [ 31 ] كما اعتُقل أعضاء من أحزاب المعارضة الإقليمية، مثل حزب درافيدا مونيترا كازاغام (DMK) .

جرت معظم هذه الاعتقالات بموجب قوانين مثل قانون الأمن الداخلي ( MISA) وقانون البحث العلمي والصناعي (DISIR ) وقانون مكافحة التهريب والأنشطة الاقتصادية غير المشروعة (COFEPOSA ). خلال فترة الطوارئ، اعتُقل 34,988 شخصًا بموجب قانون الأمن الداخلي ، و75,818 شخصًا بموجب قانون البحث العلمي والصناعي . وشمل ذلك سجناء سياسيين ومجرمين عاديين. [ 32 ] صنّفت معظم الولايات المعتقلين بموجب قانون الأمن الداخلي إلى فئات متعددة. ففي ولاية أندرا براديش، على سبيل المثال ، صُنّفوا إلى ثلاث فئات: الفئة (أ)، والفئة (ب)، والفئة (ج). شملت الفئة (أ) قادة سياسيين بارزين، وأعضاء البرلمان، وأعضاء المجلس التشريعي. وشملت الفئة (ب) سجناء سياسيين أقل شهرة. أما الفئة (ج) فشملت المحتجزين بتهم "جرائم اقتصادية" وجرائم أخرى. حظي سجناء الفئتين (أ) و(ب) بمعاملة أفضل ووفرت لهم مرافق أفضل في السجن مقارنةً بفئات السجناء الأخرى. أما المعتقلون بموجب قانوني مكافحة التهريب والأنشطة الاقتصادية غير المشروعة وقانون البحث العلمي والصناعي ، فقد وُضعوا، بحسب الولاية، إما مع مجرمين عاديين، أو ضمن الفئة (ج)، أو في فئة منفصلة خاصة بهم. [ 33 ]

القوانين وحقوق الإنسان والانتخابات

أُجّلت انتخابات البرلمان وحكومات الولايات. تمكّنت غاندي وأغلبيتها البرلمانية من إعادة صياغة قوانين البلاد، إذ كان حزبها، المؤتمر الوطني الهندي، يملك التفويض اللازم لذلك، وهو أغلبية الثلثين في البرلمان. وعندما شعرت أن القوانين القائمة "بطيئة للغاية"، لجأت إلى الرئيس لإصدار "مراسيم" - وهي صلاحية تشريعية تُمنح في أوقات الطوارئ، وتُستخدم باعتدال - متجاوزةً البرلمان تمامًا، ما سمح لها بالحكم بمراسيم . إضافةً إلى ذلك، عدّلت الدستور، مُبرئةً نفسها من أي مسؤولية في قضية تزوير الانتخابات، وفرضت الحكم الرئاسي في ولايتي غوجارات وتاميل نادو ، حيث كانت الأحزاب المُعارضة لإنديرا تتمتع بالأغلبية (وبذلك تم حلّ المجالس التشريعية للولايات وتعليقها لأجل غير مُسمى)، وسجنت آلاف المُعارضين. يُعدّ التعديل الثاني والأربعون ، الذي أحدث تغييرات واسعة النطاق في نصّ وروح الدستور، أحد أبرز آثار حالة الطوارئ. في ختام كتابه " صياغة دستور الهند" ، كتب القاضي خانا:

إذا كان الدستور الهندي إرثنا الذي ورثناه عن آبائنا المؤسسين، فنحن، شعب الهند، أمناء وحُماة القيم التي تنبض في بنوده! الدستور ليس مجرد ورقة، بل هو أسلوب حياة يجب الالتزام به. اليقظة الدائمة ثمن الحرية، وفي نهاية المطاف، الشعب هو حاميها الوحيد. إن غباء الإنسان، كما يعلمنا التاريخ، يُشجع دائمًا على غطرسة السلطة. [ 34 ]

كان من بين نتائج حقبة الطوارئ قرار المحكمة العليا بأنه على الرغم من أن الدستور قابل للتعديل، إلا أنه لا يجوز للبرلمان إجراء تغييرات تمس بنيته الأساسية [ 35 ] (انظر قضية كيسافاناندا بهاراتي ضد ولاية كيرالا ). [ 36 ]

في قضية راجان ، ألقت الشرطة في ولاية كيرالا القبض على ب. راجان، من الكلية الإقليمية للهندسة في كاليكوت، في الأول من مارس عام 1976، [ 37 ] وتعرض للتعذيب أثناء احتجازه حتى وفاته، ثم تم التخلص من جثته ولم يتم العثور عليها قط. وقد انكشفت وقائع هذه الحادثة بفضل دعوى قضائية رُفعت أمام محكمة كيرالا العليا . [ 38 ] [ 39 ]

ظهرت العديد من الحالات التي تم فيها اعتقال وسجن مراهقين، ومن الأمثلة على ذلك حالة ديليب شارما الذي تم اعتقاله وسجنه لأكثر من 11 شهرًا وهو في السادسة عشرة من عمره. وقد أُطلق سراحه بناءً على حكم محكمة باتنا العليا الصادر في 29 يوليو 1976. [ 40 ]

الاقتصاد

يرى كريستوف جافريلوت أن السياسة الاقتصادية لنظام الطوارئ كانت ذات توجه نقابي ، حيث استهدفت خمسة برامج من برنامج النقاط العشرين الطبقة المتوسطة وأصحاب المصانع، وشملت هذه البرامج: تحرير إجراءات الاستثمار، وإدخال مخططات جديدة لجمعيات العمال في الصناعة، وتطبيق نظام تصاريح وطني للنقل البري، وإعفاء الطبقة المتوسطة من الضرائب عن طريق إعفاء أي شخص يتقاضى أقل من 8000 روبية، وبرنامج تقشف لخفض الإنفاق العام. [ 18 ]

النقابات العمالية وحقوق العمال

شنّ نظام الطوارئ حملة قمعية على الحركة النقابية، وحظر الإضرابات، وفرض تجميدًا للأجور، وألغى تدريجيًا المكافآت. [ 41 ] أُجبرت أكبر النقابات العمالية في البلاد آنذاك، مثل الاتحاد الوطني لنقابات العمال (INTUC) التابع لحزب المؤتمر ، والاتحاد الهندي لنقابات العمال (AITUC ) التابع للحزب الشيوعي الهندي، ونقابة HMS التابعة للحزب الاشتراكي، على الامتثال للنظام الجديد، بينما واصل اتحاد نقابات العمال المركزي ( CITU ) التابع للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) معارضته، ما أدى إلى اعتقال 20 من قادته. طُلب من حكومات الولايات تشكيل مجالس ثنائية تضم ممثلين عن العمال والإدارة للشركات التي يزيد عدد موظفيها عن 500 موظف، وشُكّلت لجان ثنائية مماثلة من قبل الحكومة المركزية للصناعات العامة الكبرى، بينما أُنشئ مجلس وطني أعلى للصناعات الخاصة. كان الهدف من هذه المجالس إضفاء مظهر زائف من مشاركة العمال في صنع القرار، لكنها في الواقع كانت منحازة لصالح الإدارة، ومُكلّفة بزيادة "الإنتاجية" عن طريق تقليص أيام العطل (بما في ذلك أيام الأحد)، والمكافآت، والموافقة على تجميد الأجور، والسماح بتسريح العمال. [ 18 ] [ 41 ]

تعرضت المظاهرات العمالية خلال فترة الطوارئ لقمع شديد من الدولة، كما حدث عندما نظمت نقابة عمال الهند (AITUC) إضرابًا ليوم واحد احتجاجًا على خفض المكافآت في يناير 1976، حيث ردت الدولة باعتقال ما بين 30,000 و40,000 عامل. وفي حالة أخرى مماثلة، شارك 8,000 عامل في شركة صناعات الهاتف الهندية (شركة حكومية مقرها بنغالور) في اعتصام سلمي احتجاجًا على تراجع الإدارة عن وعدها بمنحهم مكافأة بنسبة 20% مقابل 8% فقط، فوجدوا أنفسهم يتعرضون للضرب بالهراوات من قبل الشرطة التي اعتقلت أيضًا بضع مئات منهم. [ 18 ]

أُجبر عمال مناجم الفحم على العمل في ظروف مزرية بأجور غير منتظمة، وأُجبرت المناجم على العمل طوال أيام الأسبوع، وتجاهلت الدولة شكاوى العمال والنقابات بشأن ظروف العمل المزرية والخطيرة، بل وقوبلت بقمعها. أدت هذه الظروف المروعة إلى أسوأ كارثة تعدين في تاريخ الهند في 27 ديسمبر 1975، في منجم تشاسنالا للفحم بالقرب من دانباد، والتي أودت بحياة 375 عامل منجم بسبب تدفق أكثر من 100 مليون جالون من المياه إلى المنجم. كان هذا الحادث رقم 222 من نوعه في ذلك العام، حيث حصدت الحوادث السابقة أرواح 288 شخصًا. [ 18 ]

التضخم والتحكم في الأسعار

حظيت حكومة الطوارئ بتأييد شعبي نسبي بفضل انخفاض أسعار السلع والخدمات، على الأقل خلال عام 1975. ويعود ذلك إلى عدة أسباب، منها سياسة البنك المركزي الهندي بفرض سقف بنسبة 6% على النمو السنوي للمعروض النقدي قبل أشهر من إعلان حالة الطوارئ، وموسم الأمطار الغزيرة في عام 1975 الذي أدى إلى حصاد قياسي للحبوب، ما أسفر عن انخفاض أسعارها، وزيادة واردات الحبوب، وانخفاض الطلب نتيجة خفض أجور العمال ومكافآتهم. إضافة إلى ذلك، تم حجب نصف بدل غلاء المعيشة للعمال بموجب قانون تجميد الأجور كودائع إلزامية لمكافحة التضخم. إلا أن هذه الأسعار المنخفضة لم تستمر إلا حتى مارس 1976، حين بدأت أسعار السلع بالارتفاع مجدداً، نتيجة انخفاض إنتاج الحبوب بنسبة 7.9%. بين 1 أبريل و6 أكتوبر 1976، ارتفع مؤشر أسعار الجملة بنسبة 10%، حيث ارتفع سعر الأرز بنسبة 8.3%، وزيت الفول السوداني بنسبة 48%، بينما ارتفعت أسعار المواد الخام الصناعية كمجموعة بنسبة 29.3%. [ 18 ] [ 42 ]

السياسة الضريبية

أعفى نظام الطوارئ من يتقاضون رواتب تتراوح بين 6000 و8000 روبية من الضرائب، ووفر تخفيضات ضريبية لمن يتقاضون رواتب تتراوح بين 8000 و15000 روبية، تتراوح بين 45 و264 روبية. في ذلك الوقت، لم يتجاوز عدد دافعي الضرائب في البلاد 3.8 مليون (38 لاخ). كما خُفِّضت ضرائب الثروة من 8% إلى 2.5%، بينما خُفِّضت ضرائب الدخل على من يتقاضون أكثر من 100 ألف روبية من 77% إلى 66%. وكان من المتوقع أن يُخفِّض هذا إيرادات الحكومة بمقدار يتراوح بين 3.08 و3.25 مليار روبية. وللتعويض عن ذلك، زادت الضرائب غير المباشرة، وبلغت نسبة الضرائب غير المباشرة إلى الضرائب المباشرة 5.31 في عام 1976. وعلى الرغم من ذلك، فقد انخفضت الإيرادات بمقدار 400 مليون (40 كرور)، وللتعويض عن ذلك، خفَّضت حكومة إنديرا غاندي الإنفاق على التعليم والرعاية الاجتماعية. [ 18 ]

التعقيم القسري

في سبتمبر/أيلول 1976، أطلق سانجاي غاندي برنامجًا واسع النطاق للتعقيم الإجباري للحد من النمو السكاني. ويُثار جدلٌ حول مدى دور غاندي في تنفيذ البرنامج، إذ يُحمّله بعض الكتّاب [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] المسؤولية المباشرة عن نزعته الاستبدادية، بينما يُلقي آخرون [ 47 ] باللوم على المسؤولين الذين نفّذوا البرنامج بدلًا منه. وكانت الولايات المتحدة والأمم المتحدة والبنك الدولي قد أعربت سابقًا عن قلقها إزاء إجراءات الهند للسيطرة على السكان. [ 48 ] وكانت روكسانا سلطانة شخصية اجتماعية معروفة بكونها من المقربين لسانجاي غاندي [ 49 ] ، واكتسبت شهرةً سيئةً لقيادتها حملة التعقيم التي أطلقها في المناطق ذات الأغلبية المسلمة في دلهي القديمة. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وانصبّت الحملة بشكل أساسي على حثّ الرجال على الخضوع لعملية قطع القناة الدافقة . وُضعت حصصٌ عمل عليها المؤيدون المتحمسون والمسؤولون الحكوميون بجدٍّ لتحقيقها. كما وُجّهت اتهاماتٌ بإكراه المرشحات غير الراغبات. [ 53 ] في الفترة 1976-1977، أسفر البرنامج عن 8.3 مليون عملية تعقيم، معظمها قسرية، بزيادة عن 2.7 مليون في العام السابق. دفعت الدعاية السلبية العديد من الحكومات اللاحقة إلى التأكيد على أن تنظيم الأسرة طوعي تمامًا. [ 54 ]

  • أُخذ كارتار، وهو إسكافي، إلى مكتب تنمية المنطقة من قبل ستة من رجال الشرطة، حيث سُئل عن عدد أطفاله. ثم اقتيد قسرًا لإجراء عملية تعقيم في سيارة جيب. وفي الطريق، أجبرت الشرطة رجلاً كان على دراجة هوائية على الصعود إلى سيارة الجيب لأنه لم يكن قد خضع للتعقيم. أصيب كارتار بعدوى وعانى من آلام شديدة جراء العملية، ولم يتمكن من العمل لعدة أشهر. [ 55 ]
  • أُخذ شاهو غالاكي، وهو فلاح من بارسي في ولاية ماهاراشترا، لإجراء عملية تعقيم. وبعد أن ذكر أنه قد خضع لعملية تعقيم بالفعل، تعرض للضرب. ثم أُجريت له عملية تعقيم ثانية. [ 55 ]
  • أُخرج هاوا سينغ، وهو أرمل شاب من بيبلي، من الحافلة رغماً عنه وأُجريت له عملية تعقيم. وأودت العدوى التي تلت ذلك بحياته. [ 55 ]
  • تم تعقيم هاريجان، وهو رجل يبلغ من العمر 70 عامًا بلا أسنان ويعاني من ضعف البصر، قسرًا. [ 55 ]
  • عمليات التعقيم القسري في أوتاوار : استيقظ سكان قرية أوتاوار في ولاية هاريانا ، الواقعة على بُعد 90 كيلومترًا جنوب دلهي، على دويّ مكبرات الصوت التابعة للشرطة في تمام الساعة الثالثة صباحًا. حشدت الشرطة 400 رجل عند موقف الحافلات. وفي محاولة للعثور على المزيد من القرويين، اقتحمت الشرطة المنازل ونهبتها. وبلغ إجمالي عمليات التعقيم القسري 800 عملية. [ 55 ] [ 56 ]
  • في مظفر نجر، بولاية أوتار براديش، بتاريخ 18 أكتوبر 1976، ألقت الشرطة القبض على 17 شخصًا، اثنان منهم فوق سن 75 عامًا واثنان دون سن 18 عامًا. حاصر مئات الأشخاص مركز الشرطة مطالبين بالإفراج عنهم. رفضت الشرطة إطلاق سراحهم واستخدمت قنابل الغاز المسيل للدموع. ردّ الحشد برشق الحجارة، وللسيطرة على الموقف، أطلقت الشرطة النار على الحشد، ما أسفر عن مقتل 30 شخصًا. [ 55 ]

عمليات الهدم

عمليات هدم في دلهي

مثّلت دلهي مركز برنامج "التجديد الحضري" الذي أطلقه سانجاي غاندي ، والذي حظي بدعم كبير من نائب رئيس هيئة تنمية دلهي، جاغموهان مالهوترا، الذي كان لديه رغبة في "تجميل" المدينة. وخلال فترة الطوارئ، برز جاغموهان كأقوى شخصية في هيئة تنمية دلهي، وبذل جهودًا استثنائية لتنفيذ أوامر سانجاي غاندي، كما أشارت لجنة شاه .

أصبح شري جاغموهان خلال حالة الطوارئ بمثابة قانون لنفسه، وشرع في تنفيذ أوامر شري سانجاي غاندي دون اكتراث أو اهتمام بمعاناة الناس المتضررين من ذلك [ 57 ].

في المجمل، نزح 700 ألف شخص في دلهي بسبب عمليات الهدم التي نفذت في دلهي.

عمليات الهدم التي نُفذت في دلهي [ 58 ]
فترةهدم المباني بواسطة
ما قبل الطوارئقانون الإعاقة لذوي الإعاقةإم سي ديالمجلس البلدي لنيودلهيالمجموع
1973503205375
1974680354251059
1975 (حتى شهر يونيو)19014927366
المجموع920823571800
طارئ
197535,767458979641,252
197694,652401340899,073
1977 (حتى 23 مارس)754596—7641
السنة غير محددة ولكن خلال فترة الطوارئ—19621772139
المجموع137,964107601381150,105

عمليات هدم خارج دلهي

خلال فترة الطوارئ، نفّذت حكومات ولايات عديدة عمليات هدم لإزالة "التعديات"، إرضاءً لسنجاي غاندي. في كثير من هذه الحالات، أُبلغ السكان قبل وقت قصير جدًا، وتجنّبت حكومات ولايات مثل بيهار وهاريانا توجيه إشعارات رسمية للسكان بشأن "التعديات" لتفادي الدعاوى القضائية. وبدلًا من ذلك، أبلغتهم عبر القنوات العامة، أو عبر قرع الطبول في حالة هاريانا. وفي بعض الحالات، لم تُقدّم أي معلومات مسبقة. سنّت الولايات قوانين مختلفة لمساعدتها في هذه العملية، مثل قانون الأراضي الشاغرة في ماهاراشترا لعام 1975، وقانون التعديات العامة في بيهار لعام 1975، وقانون تعديل قانون إيرادات الأراضي في ماديا براديش. غالبًا ما كانت عمليات الهدم هذه مصحوبة بحضور الشرطة لتهديد السكان بالاعتقال بموجب قانون الأمن الداخلي أو قانون إدارة الإيرادات الداخلية . في ماهاراشترا، شهدت مومباي وحدها هدم 12000 كوخ، بينما شهدت بونه هدم 1285 كوخًا و29 متجرًا. [ 59 ]

إجابة

جبهة إنقاذ الديمقراطية

بعد وقت قصير من إعلان حالة الطوارئ، عقدت القيادة السيخية اجتماعات في أمريتسار ، حيث قررت معارضة " النزعة الفاشية لحزب المؤتمر". [ 60 ] نُظمت "جبهة إنقاذ الديمقراطية" (Democracy Bachao Morcha) من قبل حزب أكالي دال، بقيادة هارشاند سينغ لونغوال ، وانطلقت في أمريتسار في 9 يوليو. كان حزب أكالي دال أنجح حزب إقليمي عارض الجبهة. تعرض أكثر من 40 ألفًا من أعضاء أكالي دال وغيرهم من السيخ للاعتقال خلال الجبهة. [ 61 ] وكان بيانهم كالتالي:

إن السؤال المطروح أمامنا ليس ما إذا كان ينبغي أن تستمر إنديرا غاندي في منصب رئيسة الوزراء أم لا، بل السؤال هو ما إذا كان للديمقراطية في هذا البلد أن تستمر أم لا. [ 62 ]

نظّمت منظمة دامدامي تاكسال ، بقيادة رئيسها آنذاك، سانت كارتار سينغ بيندرانوال، العديد من الاحتجاجات والمسيرات ضد حالة الطوارئ. كما نظّمت 37 مسيرة تحدّت قواعد حالة الطوارئ. [ 63 ] [ 64 ]

احتجّوا لمدة عامين، وقاوموا رجال الشرطة، وأُعلن حظر التجول في منطقة مالوا بأكملها . خلال فترة الطوارئ، كانت مكاتب لجنة إدارة معابد السيخ (SGPC) تعجّ بنشطاء مناهضين للطوارئ من منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) وحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) الذين لجأوا إليها هربًا من الحكومة. [ 65 ] ووفقًا لمنظمة العفو الدولية ، اعتُقل 140 ألف شخص دون محاكمة خلال فترة الطوارئ التي فرضها غاندي والتي استمرت عشرين شهرًا. ويُقدّر جاسجيت سينغ غريوال أن 43 ألفًا منهم ينتمون إلى أقلية السيخ التي تُشكّل 2% من سكان الهند. [ 66 ] [ 67 ]

سانغ باريفار

تم حظر منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ، التي كانت تُعتبر قريبة من قادة المعارضة. [ 68 ] في 22 أغسطس 1975، كتب رئيس المنظمة، مادوكار داتاترايا ديوراس، رسالة إلى إنديرا غاندي، بهدف "تبديد المفاهيم الخاطئة" حول المنظمة، وأكد لها أن منظمته تعمل لصالح الهندوس، لكنها لم تكن أبدًا ضد حكومتها. كما أشاد ديوراس في رسالته بخطاب غاندي في 15 أغسطس . [ 69 ]

بينما أيّد بعض كبار قادة منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) حالة الطوارئ، اعتذر آخرون وأُطلق سراحهم، وسعى العديد من القادة البارزين، ولا سيما مادوكار داتاترايا ديوراس، إلى التوصل إلى تسوية مع سانجاي وإنديرا غاندي. [ 70 ] [ 71 ] كما فوّض قادة المناطق في منظمة RSS إيكناث راماكريشنا رانادي للدخول في حوار سري مع إنديرا غاندي. [ 72 ]

سارع زعيم حزب بهاراتيا جانا سانغ، أتال بيهاري فاجبايي ، الذي كان يعاني من اعتلال صحته، إلى التوصل إلى اتفاق مع إنديرا غاندي، وقضى معظم فترة الطوارئ تحت الإقامة الجبرية في منزله. [ 72 ] تمكن عضوا حزب بهاراتيا جانا سانغ ، نانجي ديشموخ ومادان لال خورانا، من الفرار من الشرطة وقادا المقاومة. [ 72 ]

كان أرون جايتلي ، الزعيم الطلابي ورئيس منظمة أخيل بهاراتيا فيديارثي باريشاد (ABVP) التابعة لمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ ( RSS ) في دلهي، من أوائل المعتقلين، وقضى فترة الطوارئ بأكملها في السجن. مع ذلك، تعهد قادة آخرون في منظمة ABVP، مثل بالبير بونج وبرابهو تشاولا، بالولاء لبرنامج النقاط العشرين لإنديرا غاندي وبرنامج النقاط الخمس لسنجاي غاندي، مقابل عدم سجنهم. [ 72 ]

في العاشر من أغسطس/آب عام ١٩٧٦، دخل سوبرامانيان سوامي البرلمان، وعندما كانت كلمات التأبين تُختتم، أثار سوامي نقطة نظام مفادها أن الديمقراطية قد ماتت أيضًا، وأن رئيس مجلس الشيوخ لم يُدرجها في قائمة الوفيات الأخيرة. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] ونتيجة لذلك، طُرد سوامي من البرلمان. [ ٧٣ ] في نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٧٦، كتب أكثر من ٣٠ من قادة منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS)، بقيادة مادهافراو مولي، وداتوبانت ثينغادي، وموروبانت بينغل، إلى إنديرا غاندي، متعهدين بدعم حالة الطوارئ بشرط إطلاق سراح جميع أعضاء المنظمة من السجن. وقد قام إتش واي شارادا براساد بمعالجة "وثيقة الاستسلام" الخاصة بهم، والتي كان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من يناير/كانون الثاني عام ١٩٧٧. [ ٧٢ ]

لدى عودته من اجتماعه مع أوم ميهتا، أمر فاجبايي كوادر منظمة أخيل بهاراتيا فيديارثي باريشاد (ABVP) بالاعتذار غير المشروط لإنديرا غاندي. رفض طلاب المنظمة. [ 72 ] [ 76 ] كما أكد سوبرامانيان سوامي في مقاله "وثيقة الاستسلام" الخاصة بمنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) : "يجب أن أضيف أنه لم يكن جميع أعضاء منظمة RSS مستعدين للاستسلام  ... لكن مولي أخبرني باكياً في أوائل نوفمبر 1976 أنه من الأفضل لي أن أهرب إلى الخارج مرة أخرى لأن منظمة RSS قد انتهت من صياغة وثيقة الاستسلام المقرر توقيعها في نهاية يناير 1977، وأنه بناءً على إصرار السيد فاجبايي، سيتم التضحية بي لإرضاء إنديرا الغاضبة وسانجاي الثائر." [ 72 ]

الحزب الشيوعي (الماركسي)

تم تحديد أعضاء الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) واعتقالهم في جميع أنحاء الهند. ونُفذت مداهمات في منازل يُشتبه في تعاطفها مع الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) أو مع معارضة حالة الطوارئ.

ومن بين الذين سُجنوا خلال فترة الطوارئ الأمين العام السابق للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي)، سيتارام ييتشوري ، وسلفه، براكاش كارات . وكان كلاهما آنذاك من قادة اتحاد طلاب الهند، الجناح الطلابي للحزب.

ومن بين أعضاء الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) الآخرين الذين سُجنوا، رئيس وزراء ولاية كيرالا المستقبلي ، بيناراي فيجايان ، الذي كان حينها عضوًا شابًا في المجلس التشريعي. وقد اعتُقل خلال فترة الطوارئ وتعرض لأساليب تعذيب قاسية. وبعد إطلاق سراحه، وصل بيناراي إلى المجلس التشريعي وألقى خطابًا حماسيًا رافعًا قميصه الملطخ بالدماء الذي كان يرتديه أثناء احتجازه لدى الشرطة، مما تسبب في إحراج شديد لحكومة سي. أتشوتا مينون آنذاك . [ 77 ]

أُلقي القبض على مئات الشيوعيين، سواء من الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) أو الأحزاب الماركسية الأخرى أو من حركة الناكساليت، خلال فترة الطوارئ. [ 78 ] وتعرض بعضهم للتعذيب، أو كما في حالة الطالب الكيرالي ب. راجان ، قُتلوا في معسكر كاكايام للتعذيب . وكانت تقنية التعذيب المعروفة آنذاك تُسمى "أوروتال" .

ردود الفعل الأجنبية

لم تُعجب حكومة الولايات المتحدة بحالة الطوارئ، لكنها اختارت عدم معارضتها. ووفقًا للسفير الأمريكي السابق دينيس كوكس ، فقد "أشاد الاتحاد السوفيتي بفرض حالة الطوارئ، واصفًا معارضي السيدة غاندي بأنهم رجعيون يمينيون ". [ 79 ] وحذت الحكومة البريطانية حذو الولايات المتحدة في اتباع نهج "العمل كالمعتاد". [ 80 ]

انتخابات عام 1977

في 18 يناير 1977، دعت غاندي إلى انتخابات جديدة في مارس وأفرجت عن عدد من قادة المعارضة؛ إلا أن العديد منهم ظلوا في السجن حتى بعد مغادرتها منصبها، على الرغم من انتهاء حالة الطوارئ رسميًا في 21 مارس 1977. [ 81 ] [ 82 ] وحذرت حملة حركة جاناتا المعارضة الهنود من أن الانتخابات قد تكون فرصتهم الأخيرة للاختيار بين "الديمقراطية والديكتاتورية". [ 83 ]

أُجريت الانتخابات العامة الهندية لعام 1977 في الفترة من 16 إلى 20 مارس، وأسفرت عن فوز ساحق لحزب جاناتا وحزب تحالف الحرية والديمقراطية، حيث حصد الحزب 298 مقعدًا في مجلس النواب (لوك سابها) ، بينما لم يفز حزب المؤتمر الوطني الهندي الحاكم إلا بـ 154 مقعدًا ، أي بانخفاض قدره 198 مقعدًا مقارنةً بالانتخابات السابقة. [ 84 ] : 22 وخسرت إنديرا غاندي نفسها مقعدها في دائرة راي باريلي الانتخابية، أمام منافسها الانتخابي راج نارين بفارق يزيد عن 55 ألف صوت. [ 85 ] ولم يفز مرشحو حزب المؤتمر الوطني الهندي بأي مقعد في دوائر انتخابية في العديد من الولايات الشمالية، مثل بيهار وأوتار براديش . [ 84 ] : 23 [ 86 ] وقد تعززت مقاعد حزب جاناتا البالغة 298 مقعدًا بـ 47 مقعدًا إضافيًا فاز بها حلفاؤه السياسيون، مما منحهم أغلبية ساحقة تبلغ ثلثي المقاعد. أصبح مورارجي ديساي أول رئيس وزراء للهند من خارج حزب المؤتمر.

يقول داناغاري إن الأسباب الهيكلية وراء السخط الشعبي على الحكومة شملت ظهور معارضة قوية وموحدة، والانقسام والإرهاق داخل حزب المؤتمر، ووجود معارضة سرية فعّالة، وعدم فعالية سيطرة غاندي على وسائل الإعلام الجماهيرية التي فقدت الكثير من مصداقيتها. وقد أتاحت هذه العوامل الهيكلية للناخبين التعبير عن تظلماتهم، ولا سيما استيائهم من حالة الطوارئ وسياساتها الاستبدادية والقمعية. ومن بين التظلمات التي تم ذكرها مرارًا حملة "الاستئصال النسائي" في المناطق الريفية. كما أكدت الطبقة الوسطى على تقييد الحريات في جميع أنحاء الولاية والهند. [ 87 ] في غضون ذلك، وصل حزب المؤتمر إلى أدنى مستوياته على الإطلاق في ولاية البنغال الغربية بسبب ضعف الانضباط والانقسامات بين نشطاء الحزب، فضلًا عن الانشقاقات العديدة التي أضعفت الحزب. [ 88 ] وشدد المعارضون على قضايا الفساد في حزب المؤتمر، واستغلوا رغبة الناخبين العميقة في قيادة جديدة. [ 89 ]

محكمة

لم تُكلل جهود إدارة حزب جاناتا لمحاكمة المسؤولين الحكوميين وسياسيين من حزب المؤتمر بتهم التجاوزات والجرائم التي ارتُكبت خلال فترة الطوارئ بالنجاح إلى حد كبير، وذلك بسبب عملية التقاضي غير المنظمة والمعقدة للغاية وذات الدوافع السياسية. ومن المرجح أن يكون التعديل الثامن والثلاثون لدستور الهند ، الذي تم إقراره بعد فترة وجيزة من بدء حالة الطوارئ، والذي حظر، من بين أمور أخرى، المراجعة القضائية لحالات الطوارئ والإجراءات المتخذة خلالها، قد ساهم أيضاً في هذا الإخفاق. فعلى الرغم من تشكيل محاكم خاصة واعتقال وتوجيه الاتهامات إلى عشرات من كبار مسؤولي حزب المؤتمر والحكومة، بمن فيهم غاندي وسانجاي غاندي ، إلا أن الشرطة لم تتمكن من تقديم أدلة كافية في معظم القضايا، ولم يُدان سوى عدد قليل من المسؤولين ذوي الرتب الدنيا بارتكاب أي تجاوزات.

إرث

استمرت حالة الطوارئ 21 شهرًا، ولا يزال إرثها مثيرًا للجدل. بعد أيام قليلة من فرض حالة الطوارئ، نشرت صحيفة " تايمز أوف إنديا" في طبعتها الصادرة في بومباي نعيًا جاء فيه: "الديمقراطية، الزوج الحبيب للحق، والأب الحنون للحرية، وشقيق الإيمان والأمل والعدالة، رحلت في 26 يونيو". [ 90 ] [ 91 ]

بعد بضعة أيام، فُرضت الرقابة على الصحف. فقد نشرت صحيفة " إنديان إكسبريس" في طبعة دلهي بتاريخ 28 يونيو افتتاحية فارغة، [ 92 ] بينما أعادت صحيفة "فاينانشيال إكسبريس" نشر قصيدة رابيندراناث طاغور " حيث يكون العقل بلا خوف " بحروف كبيرة . [ 93 ]

حظيت حالة الطوارئ بدعم واسع، إذ أيدها المصلح الاجتماعي فينوبا بهافي (الذي أطلق عليها اسم "أنوشاسان بارفا" ، أي وقت الانضباط)، ورجل الأعمال جيه آر دي تاتا ، والكاتب خوشوانت سينغ ، والصديقة المقربة لإنديرا غاندي ورئيسة وزراء ولاية أوديشا نانديني ساتباثي . [ 94 ] صرّح تاتا لمراسل صحيفة التايمز قائلاً: "لقد تجاوزت الأمور حدّها. لا يمكنك أن تتخيل ما مررنا به هنا - إضرابات، مقاطعات، مظاهرات. بل إن هناك أيامًا لم أستطع فيها الخروج من منزلي إلى الشوارع. النظام البرلماني لا يلبي احتياجاتنا." [ 95 ]

في كتابه "حركة جاي براكاش نارايان وحالة الطوارئ "، كتب المؤرخ بيبان تشاندرا : "كان سانجاي غاندي وحاشيته، مثل بانسي لال ، وزير الدفاع آنذاك، حريصين على تأجيل الانتخابات وتمديد حالة الطوارئ لعدة سنوات. وفي أكتوبر/نوفمبر 1976، بُذلت محاولة لتغيير البنية الأساسية للحريات المدنية في الدستور الهندي من خلال التعديل الثاني والأربعين له. ... صُممت أهم التغييرات لتعزيز السلطة التنفيذية على حساب السلطة القضائية، وبالتالي زعزعة نظام الضوابط والتوازنات الدستورية المُحكم بين أجهزة الدولة الثلاثة." [ 96 ]

بعد فوز إنديرا غاندي في انتخابات عام 1980 ، خلص عالم السياسة مايرون واينر إلى أن السياسة الهندية "عادت إلى طبيعتها". [ 97 ]

أعلنت حكومة مودي الثالثة يوم 25 يونيو/حزيران يومًا لإحياء ذكرى اغتيال الدستور. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

ثقافة

الأدب

  • انتقد الكاتب راهي معصوم رضا حالة الطوارئ من خلال روايته قطر بي آرزو . [ 103 ]
  • يصوّر شاشي ثارور حالة الطوارئ بشكل رمزي في روايته الهندية العظيمة (1989)، واصفاً إياها بـ"الحصار". كما ألّف مسرحية ساخرة عن حالة الطوارئ بعنوان " اثنان وعشرون شهراً في حياة كلب" ، والتي نُشرت ضمن مجموعته القصصية " ابتسامة الخمسة دولارات وقصص أخرى" .
  • تدور أحداث رواية "توازن دقيق ورحلة طويلة كهذه" لروهينتون ميستري خلال فترة الطوارئ، وتسلط الضوء على العديد من الانتهاكات التي حدثت خلال تلك الفترة، إلى حد كبير من خلال عدسة أقلية البارسي الصغيرة ولكن ذات النفوذ الثقافي في الهند .
  • تدور أحداث رواية "أغنياء مثلنا" للكاتبة نايانتارا ساهغال جزئياً خلال فترة الطوارئ، وتتناول مواضيع مثل الفساد السياسي والقمع في سياق تلك الفترة. [ 104 ]
  • في رواية "أطفال منتصف الليل" لسلمان رشدي، الحائزة على جائزة بوكر ، تدور أحداثها في الهند خلال فترة الطوارئ، حيث يُهدم منزل سليم سيناي، بطل الرواية، في منطقة فقيرة تُعرف باسم "حي السحرة"، ضمن برنامج تجميل وطني. كما يُجبر على الخضوع لعملية تعقيم قسري ضمن برنامج استئصال الأسهر. أما الشخصية الشريرة الرئيسية في الرواية فهي "الأرملة" (وهي صورة رفعت إنديرا غاندي دعوى قضائية ناجحة ضد رشدي بسببها). ورد في الرواية سطر واحد يُعيد تكرار شائعة هندية قديمة مفادها أن ابن إنديرا غاندي كان يكره والدته لاشتباهه في تسببها بوفاة والده. ولأن هذه الشائعة لم تكن سوى شائعة، لم يُعثر على أي دليل يدعمها. [ 105 ]
  • كتاب "الهند: حضارة جريحة" ، من تأليف في إس نايبول ، يتمحور أيضاً حول حالة الطوارئ. [ 106 ]
  • رواية "الغطس" (The Plunge )، وهي رواية باللغة الإنجليزية من تأليف سانجيف تاري، تحكي قصة أربعة شبان يدرسون في كلية كالدياس في ناجبور. يروون للقارئ ما مروا به خلال تلك الأوقات المضطربة سياسياً.
  • تسلط رواية "دلهي غاداكال" ( حكايات من دلهي ) للكاتب إم. موكوندان، المكتوبة باللغة المالايالامية، الضوء على العديد من موجات الانتهاكات التي حدثت خلال فترة الطوارئ، بما في ذلك التعقيم القسري للرجال وتدمير المنازل والمتاجر المملوكة للمسلمين في تركمان غيت.
  • كتاب "بروتوس، أنت!" ، من تأليف تشاناكيا سين، يستند إلى السياسة الداخلية لجامعة جواهر لال نهرو في دلهي خلال فترة الطوارئ.
  • مسرحية "فاسانسي جيرناني" من تأليف توريت ميترا ، مستوحاة من مسرحية "الموت والعذراء" لأرييل دورفمان وآثار حالة الطوارئ.
  • تستند رواية "ماروكوزونثو مانجاي" (الفتاة ذات الشيح الصيني العطري) للكاتب را. سو. نالابيرومال، المكتوبة باللغة التاميلية، إلى تاريخ سلالة بالافا وانتفاضة شعبية في كانشي عام 725 ميلادي . تروي الرواية كيف قامت الملكة الأرملة والأميرة بقتل حرية الشعب. تشبه معظم الأحداث الموصوفة في الرواية فترة الطوارئ، حتى أن أسماء الشخصيات فيها تُشابه أسماء السيدة غاندي وعائلتها.
  • يقدم كتاب السيرة الذاتية باللغة المالايالامية للناشط السياسي آر سي أونيثان ، والذي كتبه أثناء سجنه كسجين سياسي خلال حالة الطوارئ بموجب قانون الأمن الداخلي لمدة ستة عشر شهرًا في سجن بوجابورا الحكومي في ثيروفانانثابورام، ولاية كيرالا، سردًا شخصيًا لمعاناته خلال الأيام المظلمة للديمقراطية الهندية.
  • تتناول رواية كاريسال ( التربة السوداء ) للكاتب بونيلان، المكتوبة باللغة التاميلية، التغيرات الاجتماعية والسياسية التي حدثت خلال تلك الفترة.
  • تتناول رواية "أشواميدام" للكاتب راماشاندرا فايدياناث، المكتوبة باللغة التاميلية، الحركات السياسية خلال تلك الفترة.
  • في كتاب " حياة باي" للمؤلف الكندي يان مارتل الصادر عام 2001 ، قرر والد باي بيع حديقة الحيوانات الخاصة به ونقل عائلته إلى كندا في وقت قريب من حالة الطوارئ.
  • تم نشر الرواية المصورة "دلهي كالم" من تأليف فيشواجوتي غوش في عام 2010، والتي تروي أحداث حالة الطوارئ.

فيلم

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بوز، سوغاتا؛ جلال، عائشة (2024)، "حالة الطوارئ الهندية (1975-1977) من منظور تاريخي"، عندما تنهار الديمقراطية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 221-236 ، doi : 10.1093/oso/9780197760789.003.0008 ، ISBN  978-0-19-776078-9
  2. ↑ "تاريخ الهند المظلم في مجال التعقيم" . بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  3. ↑ "مقابلة مع إنديرا غاندي" . أعيد بث المقابلة عبر صحيفة "إنديا تايمز " . تي في آي. ١٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشفة من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها في ١٤ يونيو ٢٠١٨ .
  4. ↑ "استذكار سنوات الطوارئ" . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
  5. ↑ أنكيت، راكيش (1 يونيو 2019). "بي إن هاكسار والهند في عهد إنديرا: لمحة عن المجال الداخلي، 1967-1976" . دراسات في السياسة الهندية . 7 (1): 1-15 . doi : 10.1177/2321023019838640 . ISSN 2321-0230 . 
  6. 1 2 غوها، ص 439
  7. ↑ مالهوترا، ص 141
  8. ↑ هيلمان-راجاناياجام، داغمار (2013). "الرائدات: دورغا أما، الرجل الوحيد في مجلس الوزراء" . في: ديريش، كلوديا؛ طومسون، مارك ر. (محرران). السلالات الحاكمة والقيادات السياسية النسائية في آسيا: النوع الاجتماعي، والسلطة، والنسب . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر. ISBN 978-3-643-90320-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ بوري، بالراج (1993). "المسلمون الهنود منذ التقسيم". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 28 (40): 2141-2149 . JSTOR 4400229 . 
  10. ↑ "IC Golaknath وآخرون ضد ولاية البنجاب وآخرون (27 فبراير 1967)" . Indiankanoon.org . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  11. ↑ دوشي، فيدي (9 مارس 2017). "إنديرا جايسينغ: "في الهند، لا يمكنك حتى أن تحلم بالعدالة المتساوية. على الإطلاق"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  12. ^ جاياكار، ب. (1995). أنديرا غاندي، سيرة ذاتية . البطريق. ص. 275. ردمك  978-0-14-011462-1.
  13. ↑ «وفاة القاضي سينها، الذي أبطل فوز إنديرا غاندي في الانتخابات، عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
  14. ↑ كولديب سينغ (11 أبريل 1995). "نعي: مورارجي ديساي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  15. ↑ كاثرين فرانك (2001). إنديرا: حياة إنديرا نهرو غاندي . هاربر كولينز. ​​الصفحات 372-373 . ISBN  0-00-255646-4.
  16. ↑ «حالة الطوارئ في الهند 1975-1977» . كلية ماونت هوليوك. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
  17. ↑ "صعود إنديرا غاندي" . دراسات مكتبات الكونغرس القطرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2009 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 كريستوف جافريلوت، براتيناف أنيل (2021). أول دكتاتورية في الهند : حالة الطوارئ، 1975-1977 . نويدا. ISBN  978-93-90351-60-2. OCLC 1242023968 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ موسيلز، بريميلا مينون (1980). الديمقراطية وحكم الطوارئ في الهند (أطروحة).
  20. ↑ نايار، كولديب (25 يونيو 2000). نعم، رئيس الوزراء. مؤرشف في 11 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . صحيفة إنديان إكسبريس .
  21. ↑ " [ شرح ] لماذا فرضت إنديرا غاندي حالة الطوارئ في عام 1975؟" . thehansindia.
  22. ↑ "إعلان حالة الطوارئ". حالة الطوارئ - إعلان حالة الطوارئ في البلاد من قبل رئيس الهند في 25 يونيو 1975؛ وتمديد حالة الطوارئ إلى جامو وكشمير . نيودلهي: وزارة الداخلية. 1975. ص 11. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 - عبر الأرشيف الوطني للهند . 
  23. ↑ مالهوترا، إندر (4 أغسطس 2014). "النهاية المفاجئة لحالة الطوارئ" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  24. ↑ تايمز، ويليام بوردرز؛ مقال خاص لصحيفة نيويورك تايمز (5 فبراير 1976). "التصويت على تأجيل الانتخابات في الهند" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2021 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. ↑ جايتلي، أرون (5 نوفمبر 2007) – "قصة ثلاث حالات طوارئ: السبب الحقيقي يختلف دائمًا" ، صحيفة إنديان إكسبريس
  26. ↑ تارلو، إيما (2001). ذكريات مُقلقة : سرديات حالة الطوارئ في دلهي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 27-28 . ISBN   0-520-23122-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  27. ↑ كاتاكام، أناند (23 يناير 2017). "ملفات وكالة المخابرات المركزية: على الرغم من المراقبة، لم تكن الولايات المتحدة على علم بخطط الطوارئ لإنديرا غاندي" . هندوستان تايمز .
  28. ↑ اليوم، الهند. "أرون جايتلي: من السجن إلى البرلمان" .
  29. ↑ مالغونكار، مانوهار (1987). آخر مهراجات غواليور: سيرة ذاتية بقلم مانوهار مالغونكار . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. الصفحات 233، 242-244 . ISBN  9780887066597.
  30. ↑ أوستن ، جرانفيل (1999). العمل على دستور ديمقراطي - تاريخ التجربة الهندية . نيودلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 320. ISBN  019565610-5.
  31. ↑ ناراسيمها راو، أفضل رئيس وزراء؟ بقلم جاناك راج جاي - 1996 - الصفحة 101
  32. ↑ تقرير لجنة شاه للتحقيق الثالث النهائي . ص 134. 
  33. ↑ تقرير لجنة شاه للتحقيق الثالث النهائي . الصفحات 135-152 . 
  34. ↑ إتش آر خانا (2008).صياغة دستور الهنددار النشر الشرقية، لكناو، 1981. رقم ISBN 978-81-7012-108-4.
  35. ↑ في. فينكاتيسان، إعادة النظر في الحكم، مؤرشف في 3 ديسمبر 2013 في آلة Wayback، فرونت لاين (المجلد 29 - العدد 01 :: 14-27 يناير 2012)
  36. ↑ "القضية التي أنقذت الديمقراطية الهندية" . صحيفة ذا هندو (24 أبريل 2013). تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2013.
  37. ↑ "أرشيفات PUCL، أكتوبر 1981، راجان" . Pucl.org . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  38. ↑ "rediff.com: حالة طوارئ: 'والدة راجان توفيت وهي تطلبه'"" . News.rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  39. ↑ "مطالبة بإجراء تحقيق جديد في قضية راجان" . صحيفة ذا هندو، 25 يناير 2011.
  40. ^ "بالبال الهند يناير 2017" . الإصدار.كوم . 14 يناير 2017.
  41. 1 2 رودولف، لويد آي؛ رودولف، سوزان هوبر (1 أبريل 1978). "على حافة الهاوية والعودة: التمثيل والدولة في الهند" . مجلة الدراسات الآسيوية . 18 (4): 379-400 . doi : 10.2307/2643401 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2643401 .  
  42. ↑ توي، جيه إف جيه (1 أبريل 1977). "الاتجاهات والسياسات الاقتصادية في الهند خلال فترة الطوارئ" . التنمية العالمية . 5 (4): 303-316 . doi : 10.1016/0305-750X(77)90036-5 . ISSN 0305-750X . 
  43. ↑ فيناي لال. " إنديرا غاندي" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013. بدأ سانجاي غاندي في إدارة البلاد كما لو كانت إقطاعية خاصة به، مما أكسبه كراهية شديدة من كثيرين ممن تضرروا من سياساته. أمر بإزالة مساكن الأحياء الفقيرة، وفي محاولة للحد من النمو السكاني المتزايد في الهند، أطلق برنامجًا لاقى استياءً واسعًا للتعقيم القسري.
  44. ^ سوبود غيلديال (29 ديسمبر 2010). كونغ يلوم سانجاي غاندي على "التجاوزات" الطارئةصحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أغسطس 2013. أثار ترويج سانجاي غاندي المتهور للتعقيم والإزالة القسرية للأحياء الفقيرة غضبًا شعبيًا .
  45. ↑ كومكوم تشادها (4 يناير 2011). "رجال ونساء سانجاي" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013. من جهة أخرى، يتهم حزب المؤتمر سانجاي غاندي بـ"الحماس المفرط" في التعامل مع بعض البرامج، وأقتبس مرة أخرى: "لسوء الحظ، في بعض المجالات، أدى الحماس المفرط إلى فرض برامج معينة مثل التعقيم الإجباري وإزالة الأحياء الفقيرة. كان سانجاي غاندي قد برز حينها كقائد ذي أهمية بالغة".
  46. ↑ «عمل سانجاي غاندي بطريقة استبدادية: كتاب صادر عن حزب المؤتمر» . 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  47. ↑ الهند: سنوات إنديرا غاندي . دار بريل الأكاديمية للنشر. 1988. رقم ISBN 9788131734650.
  48. ↑ غرين، هانا هاريس (6 أكتوبر 2018). "إرث سعي الهند لتعقيم ملايين الرجال" . كوارتز الهند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  49. ↑ "مأساة بوابة تركمان: شهود عيان يروون فظائع حالة الطوارئ" . صحيفة هندوستان تايمز . 28 يونيو 2015.
  50. ↑ "روخسانة سلطانة: نجمة الإغراء الرئيسية في ظل حالة الطوارئ" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  51. ↑ "روخسانة سلطانة: من أشدّ المخلصين لسنجاي غاندي" . إنديا توداي . 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  52. ↑ «ليلة السكاكين الطويلة» . Telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  53. ↑ غواتكين، ديفيدسون ر. "الإرادة السياسية، وتنظيم الأسرة: آثار تجربة الطوارئ في الهند"، في: مراجعة السكان والتنمية ، 5/1، 29-59؛
  54. ↑ كارل هاوب و أو بي شارما، "واقع سكان الهند: التوفيق بين التغيير والتقاليد"، نشرة السكان (2006) 61#3، ص 3+. متوفر على الإنترنت
  55. 1 2 3 4 5 6 ميهتا، فينود (1978). قصة سانجاي . دار نشر هاربر كولينز الهند.
  56. ↑ شارما، ياشراج (25 يونيو 2025). "الهند تُعقّم 8 ملايين رجل قسرًا: قرية واحدة تتذكر، بعد 50 عامًا" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  57. ↑ تقرير لجنة شاه للتحقيق المؤقت الثاني . ص 118. 
  58. ↑ تقرير لجنة شاه للتحقيق المؤقت الثاني . ص 78. 
  59. ↑ تقرير لجنة شاه للتحقيق الثالث النهائي . الصفحات 208-217 . 
  60. ↑ جيه إس جريوال، سيخ البنجاب، (كامبريدج، مطبعة جامعة كامبريدج، 1990) 213
  61. ↑ أموري، روي سي. (17 سبتمبر 2019). الدين والسياسة: تطورات جديدة في جميع أنحاء العالم . دار النشر MDPI. ص 32. ISBN  978-3-03921-429-7.
  62. ↑ غورميت سينغ، تاريخ نضالات السيخ، نيودلهي، دار النشر والتوزيع أتلانتيك، 1991، 2:39
  63. ↑ محمود، سينثيا كيبلي (3 أغسطس 2010). القتال من أجل الإيمان والأمة: حوارات مع مقاتلين سيخ . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 54. ISBN  978-0-8122-0017-1.
  64. ^ سينغ ، هارجيندر. الناشرون، أكال (2014). تأملات في عام 1984 . اكال للنشر. ص 51 – 52. ISBN  978-0-9554587-3-6.
  65. ↑ "ناريندرا مودي: سردار ناريندرا 'سينغ' مودي: عندما تنكر رئيس الوزراء في زي سيخي لتجنب الاعتقال" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 27 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ جيه إس جريوال (1990)، السيخ في البنجاب ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 214.
  67. ↑ إندر مالهوترا (1989)، إنديرا غاندي: سيرة شخصية وسياسية ، لندن/تورنتو: هودر وستوكتون، ص 178.
  68. ↑ جافريلوت كريستوف (1987)، القومية الهندوسية ، ص 297، مطبعة جامعة برينستون، رقم ISBN 0-691-13098-1، ISBN 978-0-691-13098-9
  69. ↑ "حالة الطوارئ ودعم سانغ باريفار الضمني لإنديرا غاندي" . ذا نيوز مينيت . 25 يونيو 2023.
  70. ↑ عبد الغفور عبد المجيد نوراني (2000). منظمة RSS وحزب بهاراتيا جاناتا: تقسيم العمل . كتب LeftWord. ص 31 – 32. ISBN  978-81-87496-13-7.
  71. ↑ كريستوف جافريلوت (1999). الحركة القومية الهندوسية والسياسة الهندية: من عام 1925 إلى تسعينيات القرن العشرين: استراتيجيات بناء الهوية وغرسها وتعبئتها (مع إشارة خاصة إلى وسط الهند) . دار بنجوين للنشر، الهند. الصفحات 273-274 . ISBN  978-0-14-024602-5.
  72. 1 2 3 4 5 6 7 "قصة تخلي قادة منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ عن جايا براكاش والمقاومة خلال حالة الطوارئ في عهد إنديرا" . ذا برينت . 25 يونيو 2020.
  73. ١ ٢ حالة الطوارئ: تاريخ شخصي . دار بنجوين للنشر المحدودة. ٢٠١٥. رقم ISBN 978-0143426134.
  74. ↑ سوامي، سوبرامانيان (22 يونيو 2015). "بين الجلسات، ماتت الديمقراطية أيضًا" . مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  75. ↑ فيرك، أفيرال (25 يونيو 2015). "أساتذة التنكر أثناء حالات الطوارئ" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  76. ↑ "هل طلب فاجبايي من منظمة ABVP الاعتذار عن هجمات الحرق العمد خلال حالة الطوارئ مقابل الديمقراطية؟" . ذا نيوز مينيت . 6 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ "تاريخ 1977 في 30 يونيو പ്രസംഗം " .
  78. ↑ ناير، سي. غوريداسان (21 مايو 2016). "بيناراي فيجايان: صقلته حياة مليئة بالمصاعب المتواصلة" . صحيفة ذا هندو .
  79. ↑ كوكس، د.؛ مطبعة جامعة الدفاع الوطني (1992). الهند والولايات المتحدة: ديمقراطيات متباعدة، 1941-1991 . مطبعة جامعة الدفاع الوطني. ص 337. ISBN  978-1-4289-8189-8.
  80. ↑ "حالة طوارئ من الخارج" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ «السيدة غاندي، تخفف من حدة الأزمة، وتقرر بشأن انتخابات مارس» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  82. ↑ «إعلان». حالة الطوارئ – إلغاء حالة الطوارئ المعلنة في 25/6/1975. مسائل ذات صلة . نيودلهي: وزارة الداخلية. 1977. ص 14. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 – عبر الأرشيف الوطني للهند . 
  83. ↑ بوردرز، ويليام (24 يناير 1977). "المعارضة تتهم السيدة غاندي بـ'قتل' الديمقراطية في الهند" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022 .
  84. لودهي ، مليحة (الربع الثاني من عام 1977). "الهند تصوّت للديمقراطية: الانتخابات البرلمانية السادسة في الهند، مارس 1977" . باكستان هورايزون . 30 (2): 13-34 . JSTOR 41403886. تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2022 . 
  85. ↑ "21 مارس 1977، قبل أربعين عامًا: السيدة غاندي تخسر" . صحيفة إنديان إكسبريس. 21 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  86. ↑ إيكانيفي، هنري (22 مارس 1977). "هزيمة حزب السيدة غاندي بعد 30 عامًا من الحكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  87. ↑ دي إن دانغاري، "انتخابات لوك سابها السادسة في ولاية أوتار براديش - 1977: نهاية هيمنة حزب المؤتمر"، مجلة العلوم السياسية (1979) 18#1 ص 28-51
  88. ↑ ميرا غانغولي وبانغيندو غانغولي، "انتخابات لوك سابها، 1977: المشهد في ولاية البنغال الغربية"، مجلة العلوم السياسية (1979) 18#3 ص 28-53
  89. ↑ إم آر ماساني، "الثورة الثانية في الهند"، الشؤون الآسيوية (1977) 5#1 ص 19-38.
  90. ↑ جوزيف، مانو (20 مايو 2007). "كيف يحتج الهنود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2018.
  91. ↑ أوستن، جرانفيل (1999). العمل على دستور ديمقراطي: التجربة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 295. ISBN  0-19-564888-9.
  92. ↑ «هكذا تصدّت صحيفة إكسبريس لحالة الطوارئ التي أعلنتها إنديرا غاندي عام 1975» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يونيو 2021 [25 يونيو 2018] . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 .
  93. ↑ أربوثام، أفنيش (27 يونيو 2009). "حالة الطوارئ: أحلك فترة في تاريخ الديمقراطية الهندية" . صحيفة ذا فيو . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  94. ^ اشيش رانجان موهاباترا. نانديني ساتباثي (في الأوريا).
  95. ^ جوها ، راماشاندران (25 يوليو 2013). مجد JRD ( طبعة 2007). الهند: كتب عموم. ص. 110. ردمك   978-0-330-54022-3.
  96. ↑ «كتاب جديد ينتقد قرار إنديرا غاندي بفرض حالة الطوارئ» . أخبار آي بي إن لايف . 30 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ سين، ر. (2023). مجلس الشعب: البرلمان وصناعة الديمقراطية الهندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 78. ISBN  978-1-009-18025-2.
  98. ^ جوي شيمين (12 يوليو 2024). "المركز يحتفل بيوم 25 يونيو باسم "سامفيدان هاتيا ديواس"، والكونغرس يرد بيوم 4 يونيو باسم "مودي موكتي ديواس"" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  99. ↑ "«حكومة مودي تُحيي ذكرى يوم تحرير الدستور يوميًا منذ عقد من الزمان»: المعارضة تُعلق على خطوة 25 يونيو . thewire.in . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2024 .
  100. ↑ سيُخلّد الرابع من يونيو/حزيران باسم "يوم تحرير مودي": حزب المؤتمر يتحدث عن "يوم قتل السود" ، وكالة برس ترست أوف إنديا، نيودلهي، في صحيفة بيزنس ستاندرد ، آخر تحديث : 13 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في أغسطس/آب 2024.
  101. ↑ «أيد حزب RSS العديد من إجراءات الطوارئ: رئيس سابق لجهاز الاستخبارات» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 21 سبتمبر 2015. ISSN 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2024 . 
  102. ↑ "«بالاساهيب ثاكيري أيّد علنًا حالة الطوارئ التي فرضتها إنديرا غاندي»: سانجاي راوت من منظمة شيف سيفا (UBT) . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2024 .
  103. ↑ أوب ماثور. إنديرا غاندي وحالة الطوارئ كما تُرى في الرواية الهندية . ساروب وأولاده. 2004. ISBN 978-81-7625-461-8.
  104. ↑ حسن، نيجينا؛ شارما، موكيش (2017). "الهند في ظل حالة الطوارئ: أغنياء مثلنا نايانتارا ساهغال" (ملف PDF) . المجلة الدولية للعلوم المبتكرة وتكنولوجيا البحث . 2، 6 .
  105. ↑ جوزيف بيندانا. " حديث رشدي يعيد صياغة دور العام والخاص في السياسة والأدب " [ تم حذف الرابط ] . معهد واتسون ، جامعة براون. 17 فبراير 2010.
  106. ↑ نيكسون، روب (1992). نداء لندن: في إس نايبول، الماندرين ما بعد الاستعماري . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 73. ISBN  9780195067170.
  107. ^ جولزار. نيهالاني، جوفيند. شاترجي، سايبال (2003). موسوعة السينما الهندية . نيودلهي، مومباي: Encyclopædia Britannica (الهند)، شعبية براكاشان. ص. 425. ردمك  81-7991-066-0.
  108. ^ فرزند أحمد (24 ديسمبر 2009). "1978 - كيسا كورسي كا: وقاحة السيليلويد" . الهند اليوم .

مصادر

فهرس

  • أدفاني، إل كيه (2002). سجل قصاصات سجين. نيودلهي: دار أوشن بوكس ​​للنشر.
  • أندرسون، إدوارد، وباتريك كليبنز. "مهربو الحقيقة: الشتات الهندي، والقومية الهندوسية، وحالة الطوارئ (1975-1977)". دراسات آسيوية حديثة 52.5 (2018): 1729-1773.
  • كولديب نايار . الحكم: القصة الداخلية لحالة الطوارئ في الهند . 1977. دار نشر فيكاس. ISBN 0-7069-0557-1.
  • شاندرا، بيبان. باسم الديمقراطية: حركة جاي براكاش وحالة الطوارئ (دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة، 2017).
  • بي إن دار . إنديرا غاندي، و"حالة الطوارئ"، والديمقراطية الهندية (2000)، 424 صفحة
  • جافريلوت، كريستوف ؛ أنيل، براتيناف (2021). أول دكتاتورية في الهند: حالة الطوارئ، 1975-1977 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-9390351602.
  • جينكس، ديريك ب. "تشريح حالة طوارئ مؤسسية: الاحتجاز الوقائي والحرية الشخصية في الهند". مجلة ميشيغان للقانون الدولي 22 (2000): 311+ متاح مجاناً على الإنترنت
  • كليمان، آرون س. "الهند في عهد إنديرا: الديمقراطية وحكومة الأزمات"، مجلة العلوم السياسية الفصلية (1981) 96#2، ص  241-259 ، في JSTOR
  • مالكاني، ك. ر. (1978). طرق منتصف الليل. نيودلهي: دار نشر فيكاس.
  • ماثور، أوم براكاش. إنديرا غاندي وحالة الطوارئ كما تُرى في الرواية الهندية (ساروب وأولاده، 2004).
  • بول، سوبين. "عندما كانت الهند هي إنديرا: تغطية صحيفة إنديان إكسبريس لحالة الطوارئ (1975-1977)." تاريخ الصحافة 42.4 (2017): 201-211.
  • بليس، كريستين. تخمير المقاومة: المقاهي الهندية وحالة الطوارئ في الهند ما بعد الاستعمار (مطبعة جامعة كامبريدج، 2020). ISBN 9781108490528
  • براكاش، جيان. سجلات الطوارئ: إنديرا غاندي ونقطة تحول الديمقراطية (مطبعة جامعة برينستون، 2019). ISBN 9780691186726مراجعة عبر الإنترنت .
  • راماشراي روي ودي إل شيث. "نتائج انتخابات لوك سابها لعام 1977: أهمية تغير تحالفات الناخبين منذ عام 1969"، مجلة العلوم السياسية (1978)، المجلد 17، العدد 3/4، الصفحات  51-63
  • كومي كابور . (2015) حالة الطوارئ: تاريخ شخصي . كتب فايكنغ.
  • شوري، أرون (1984). عهد السيدة غاندي الثاني. نيودلهي: فيكاس.
  • شوري، أرون (1978). أعراض الفاشية. نيودلهي: فيكاس.
  • Sahasrabuddhe، PG، & Vājapeyī، M. (1991). الشعب مقابل الطوارئ: ملحمة النضال نيودلهي: سوروتشي براكاشان .
  • ثاكور، جانادان (1977). جميع رجال رئيس الوزراء . دار نشر فيكاس. 1977. ISBN 9780706905663.