الحشرات
إنسيكتورز ( InseKtors ) هو مسلسل تلفزيوني فرنسي للرسوم المتحركة صدر عام 1994، وتدور أحداثه على كوكب يسكنه فصيلان من الحشرات المجسمة: أحدهما ملون ومحب للسلام، والآخر أحادي اللون وعدواني.
أُنتج هذا المسلسل من قِبل استوديو صغير يُدعى فانتوم في فرنسا، وكان من أوائل مسلسلات الرسوم المتحركة الحاسوبية إلى جانب مسلسلي فيجي تيلز وريبوت . حصد المسلسل 30 جائزة، من بينها جائزة إيمي للأطفال والشباب عام 1994. [ 1 ]
في عام 2023، استحوذت شركة بيكو إنتراكتيف على حقوق المسلسل. [ 2 ]
الإنتاج والدبلجة
تأسست شركة فانتوم على يد ريناتو وجورج لاكروا وجان إيف غراي عام ١٩٨٥. وأصدرت مسلسل " حكايات هندسية " ( Les fables géométriques )، وهو أول مسلسل تلفزيوني بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية. انبثقت فكرة مسلسل " إنسيكتورز" (Insektors) من ريناتو عام ١٩٩١، عندما كان مسلسل "حكايات هندسية" على وشك الانتهاء من عرضه. وصرح مخرج الرسوم المتحركة جيلبرت لويه أن الفريق أراد تقديم عمل أكثر طموحًا، بقصة أكثر جدية ونطاق أوسع. وقد تم إصدار حلقة تجريبية وفيلم وثائقي عن كواليس الإنتاج عام ١٩٩٢. [ ١ ]
استعانت شركة فانتوم بكاتب السيناريو إريك روندو بناءً على توصية من استوديو الرسوم المتحركة إليبس بروجرام ، الذي سبق أن عمل معه روندو على اقتباسٍ لسلسلة مغامرات تان تان عام ١٩٩١. وانضم لاحقًا مارك بيريه وفيرونيك هيربو ككاتبَي سيناريو إضافيين. استخدم الاستوديو أجهزة سيليكون جرافيكس في إنتاج الرسوم المتحركة. ويتذكر طاقم العمل أن عملية الرسوم المتحركة كانت شاقة؛ إذ كان الاستوديو يطلب من كل شخص إنجاز ما بين ثانيتين إلى خمس ثوانٍ من الرسوم المتحركة يوميًا. وفي الموسم الثاني، استخدم المسلسل تقنية التقاط الحركة بإخراج قناة كانال+ ، التي كانت قد اشترت للتو شركة إنتاج متخصصة في هذه التقنية. [ ١ ]
تم تصوير حلقة تجريبية، وصدر من المسلسل موسمان، كل منهما مكون من 13 حلقة، بالإضافة إلى بعض الحلقات الخاصة، بما في ذلك حلقة عيد الميلاد عام 1996. دُبلج المسلسل إلى لغتين إنجليزيتين؛ واحدة لأمريكا الشمالية، والأخرى للمملكة المتحدة. [ 1 ] سُجلت النسخة الأمريكية في باريس، وعُرضت لأول مرة على التلفزيون الكندي على قناة YTV . أما النسخة البريطانية، فقد أُعيدت كتابة السيناريو فيها، واستُخدمت أسماء مختلفة للشخصيات وحوارات مختلفة، كما أُضيفت إليها نكات وإشارات خاصة بالثقافة البريطانية/الإنجليزية. [ 1 ]
جلسة
تدور أحداث المسلسل على كوكب كاربون/كرود، مع أن النسخة المدبلجة البريطانية تتضمن إشارات إلى مواقع على الأرض. تكشف حلقة "كوكب كاربون/الكوكب الأسود" أن كاربون/كرود كان في الأصل صخرة داكنة عديمة اللون، تسكنها سلالة واحدة من الحشرات تُدعى اليوكس/كرود، والتي نجت من بيئة الكوكب القاسية بالحفر عميقًا فيه بحثًا عن الفحم. في إحدى المراحل، اصطدم نيزك على شكل موشور بالكوكب، فغمر الموقع الذي سقط عليه بالألوان والطاقة، مما أدى إلى ظهور جنة مليئة بالزهور.
استوطن عدد قليل من اليوكس/كرود المنطقة، وطوّروا ألوانًا خاصة بهم، وأطلقوا على أنفسهم اسم جويس/فيريغرينز. وقدّسوا المنشور وبنوا عليه مذبحًا عاليًا. أما اليوكس/كرود الذين اختاروا التمسك بحياتهم الأصلية، فواصلوا التنقيب عن الفحم حتى نفدت مخزوناتهم تدريجيًا. بدأ العداء بين حضارتي الحشرات عندما ابتكر يوك/كرود عنيف يُعرف باسم الملك باكراكو/كاثتر الأول حلًا يتمثل في استخدام سيقان زهور جويس/فيريغرينز كمصدر بديل للوقود. تدريجيًا، تلاشت كل ذكريات كون الحضارتين في يوم من الأيام شعبًا واحدًا، وظلوا أعداءً منذ ذلك الحين.
الشخصيات
يُذكر الاسم الفرنسي أولاً متبوعاً بالاسم البريطاني بين قوسين، وإذا كان هناك اسم بديل في أمريكا الشمالية، فيتم الإشارة إليه بعلامة مائلة .
جويس
الجويس ( أو الفيريجرين ) حشراتٌ زاهية الألوان ومرحة، وهي سلالةٌ من حضارة اليوك/كرود، انفصلت عن أبناء عمومتها ذوي البشرة الداكنة عند وصول المنشور العظيم الذي غذّى الموقع الذي هبط فيه، مما أدى إلى نشأة مدينة الزهور. إنهم أناسٌ مسالمون يكرسون حياتهم للاحتفال وحماية المنشور العظيم من الأذى. يشبه مواطنو الجويس، الذين ليسوا من الشخصيات الرئيسية، النحل.
فولغور ( فلين )
- الصوت الأصلي : دانيال لافوركاد
- ديفيد غاسمان (الدبلجة الأمريكية)
- تيدي كيمبنر (دبلجة المملكة المتحدة)
- عصا مشي وُلدت من فصيلة يوك/كرود، لكن عائلة جويس/فيريغرينز تبنتها منذ صغرها. مُسلحًا بجيتار كولور/مسدس الألوان الموسيقي الجبار - وهو جيتار كهربائي يُطلق دفعات من حبوب اللقاح الملونة - إنه البطل الشجاع، والمتهور أحيانًا، في المعركة ضد فصيلة يوك/كرود.
إيليا ( أليكس )
- الصوت الأصلي : رافاييل موتييه
- كارين ستراسمان (الدبلجة الأمريكية)
- كارولين بليس (دبلجة المملكة المتحدة)
- هي فراشة، ابنة زعيم جويس/فيريغرين والأخت بالتبني لفولغور/فلين. تعتني بالمنشور العظيم وتساعد والدها في استكشافاته العلمية. تكنّ مشاعر رومانسية لأكيليوس/ماكس.
لو جراند أرتيفيسير/ذا جريت بايرو ( جودفري )
- الصوت الأصلي : كريستيان أليرز
- كريستيان إريكسون (الدبلجة الأمريكية)
- أندي سيكومب (دبلجة المملكة المتحدة)
- هو فراشة، وهو القائد غريب الأطوار بعض الشيء لعائلة جويس/فيريغرينز، والأب البيولوجي لإيليا/أليكس والأب بالتبني لفولغور/فلين. وهو موهوب كعالم ومتصوف.
دالتونيو ( بنتلي )
- هو حشرة المنّ والمساعد الرئيسي لـ Great Pyro/Godfrey، وهو متحمس للاحتفالات الملونة والموسيقية، لكنه مصاب بعمى الألوان ولا يستطيع التمييز بين الأزرق والأحمر.
غالوبوس ( بيغ )
- هو روبوت ميكانيكي يشبه الحصان، صُمم في الأصل بواسطة يوريكاس/ماجوس. وهو حصان فولغور/فلين ورفيقه المقرب، لكنه لا يستطيع الكلام سوى بأصوات بوق وصراخ. في النسخة المدبلجة البريطانية، بيغ أنثى.
سبوتي ( إلمو )
- هو آلة أخرى مثل غالوبوس/بيغ، وهو طائر صغير. لديه ضوء كاشف كبير في بطنه لإضاءة المناطق المظلمة.
Beurks/Yuks
البوركس/يوكس ( كرودز ) حشرات أحادية اللون تعيش في جذع شجرة متعفن في مستنقع، وتسعى باستمرار لغزو مدينة الزهور باسم ملكتها، تحديدًا للحصول على مصدر الطاقة الذي توفره الزهور. يؤدي تعرضها لمواد زاهية الألوان (حبوب اللقاح، عصارة الفطر) إلى دخولها في نوبات من الضحك الهستيري. جنود اليوكس غير الرئيسيين يشبهون الصراصير، بينما مواطنو اليوكس غير الرئيسيين يشبهون الخنافس.
رين/الملكة بكركرا ( الملكة كاثر الثالثة )
- الصوت الأصلي : لوسيان تروكا
- أندي سيكومب (دبلجة المملكة المتحدة)
- الملكة باكراكرا/كاثتر الثالثة، وهي فرس النبي، الحاكمة المرعبة لليوكس/كرود، ومن سلالة الملك المستبد باكراكرو/كاثتر الأول. إنها قاسية القلب لدرجة أنها تقضي معظم وقتها في فرن تدفئة ضخم.
الأمير أسيليوس ( الأمير ماكسيميليان )
- الصوت الأصلي : ألكسندر جيليت
- الأداء الصوتي : تيدي كيمبنر (الدبلجة البريطانية)
- هو فرس النبي، وهو ابن الملكة باكراكرا/كاثتر، ووريث عرش يوك/كرود. يكنّ مشاعر رومانسية لإيليا/أليكس. وعلى عكس الآخرين، فهو يحب الزهور.
اللورد كرابو ( اللورد درافسك )
- الصوت الأصلي : دانيال لافوركاد
- بول باندي (الدبلجة الأمريكية)
- نيل ماكول (دبلجة المملكة المتحدة)
- كرابو، وهو صرصور، شخص متذمر، متوتر، متعطش للسلطة، أناني، وجبان إلى حد ما، وهو رئيس وزراء اليوكس/كرودز.
اللورد تكنوكراتوس ( اللورد سينابس )
- الأداء الصوتي : نيل ماكول (الدبلجة البريطانية)
- هو سوسة ، كبير مهندسي اليوكس/كرودز، الذي لا يكلّ من ابتكار آلاتٍ لخدمة قضيتهم، أو لعكس الآثار المؤسفة لهجمات جويس/فيريغرين المضادة. ودائمًا ما يلومه كرابو/درافساك عندما تفشل اختراعاته في تحقيق النتائج المرجوة.
اللورد كريتينوس ( العريف فوج )
- الصوت الأصلي : جان كلود ساشو
- ديفيد غاسمان (الدبلجة الأمريكية)
- أندي سيكومب (دبلجة المملكة المتحدة)
- إنه سوسة، وهو مساعد اللورد كرابو/درافساك والجنرال لوكانوس/واسابي الأخرق وبطيء الفهم، ويحاول باستمرار إرضاء رؤسائه.
الجنرال لوكانوس ( الجنرال واسابي )
- الصوت الأصلي : جان كلود ساشو
- إدوارد ماركوس (دبلجة أمريكية)
- نيل ماكول (دبلجة المملكة المتحدة)
- خنفساء الأيل ، هو القائد المتغطرس لجيش يوك/كرود، وينفذ مخططات كرابو/درافساك وتكنوكراتوس/سينابس، على الرغم من أن ولاءه الأكبر هو للملكة باكراكرا/كاثتر.
الكابتن كرابويك والملازم كابوش ( الكابتن رودريك درامستردي والعريف ستانلي غريب )
- زوج من الجراد يعملان كرأسين توأمين للأمن، وطيارين تجريبيين، وقوات كوماندوز، كرابويك/درامستردي أطول وأكثر عنادًا، بينما كابوش/غريب أقصر وأكثر ارتباكًا وجبنًا.
الحراس ( إخوة الميثان )
- الخنفساءان وحيد القرن اللذان يحرسان المدخل الرئيسي لقلعة يوك/كرود، هما بشكل عام بطيئان الفهم، وسهل تشتيت انتباههما، وغريبتان للغاية.
إريك
- خنفساء وحيد القرن التي تعمل كحارس سجن لمدينة يوك/كرود.
بروتوكول ( كوبيوس )
- الصوت الأصلي : كريستيان أليرز
- ديفيد غاسمان (الدبلجة الأمريكية)
- تيدي كيمبنر (دبلجة المملكة المتحدة)
- إنه شخصٌ بغيض ، وهو المنادي المتكبر الذي يُعلن عن دخول كل شخصية (غالباً دون داعٍ). ويستغلّ الفرص المحدودة المتاحة له للكلام ليوجّه انتقادات لاذعة لرؤسائه.
يوريكاس ( ماجوس )
- وهو عصا للمشي ، وقد ظهر في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، وهو الأب البيولوجي لفولغور/فلين، وكان سابقًا سلف/زميل تكنوكراتوس/سينابس.
تكنولوجيا
يُذكر الاسم الفرنسي أولاً متبوعاً بالاسم البريطاني بين قوسين، وإذا كان هناك اسم بديل في أمريكا الشمالية، فيتم الإشارة إليه بعلامة مائلة .
جويس
المنشور العظيم ( المنشور العظيم )
- مكعبٌ متوهجٌ متعدد الألوان، يسكن برجًا شاهقًا، يُعرف باسم "المنشور العظيم"، وهو مصدر طاقة الجويس/الفيرجرينز، الذي يُبقي مدينتهم الزهرية نابضةً بالحياة. يبدو المنشور كائنًا حيًا قادرًا على التواصل صوتيًا وعبر إسقاطات الصور. ويستمر في العمل بتغذيته برحيق نبات مائي ينمو في أراضي اليوك/كرود. وقد يموت إن لم يُعتنى به جيدًا.
جيتار الألوان ( مسدس الألوان الموسيقي )
- غيتار الألوان هو آلة يدوية يستخدمها فولغور/فلين. على الرغم من أنه يشبه الغيتار في الشكل والعزف، إلا أن النقر العنيف على أوتاره يُطلق منه دفعات من حبوب اللقاح الملونة. لا تؤثر هذه الدفعات على جويس/فيريغرينز، لكنها تُثير نوبات ضحك لدى يوكس/كرود. ومن الغريب أن بعض يوكس/كرود - مثل أسيليوس/ماكسيميليان، وكرابو/درافساك، وربما الملكة باكراكرا/كاثتر - لا يتأثرون بها.
سرب اليعسوب
- خط الدفاع الرئيسي لجويس، هذه اليعاسيب الميكانيكية تطلق دفعات من حبوب اللقاح تشبه تلك التي تطلقها غيتار كولور من بطونها.
فلاور كونونز
- أسلحة جويس الجديدة التي ظهرت فقط في حلقة "لا هدايا لعيد الميلاد" وتطلق النار مثل غيتار كولور.
ألوان الديناميت
- الديناميت الملون عبارة عن متفجرات ملونة يستخدمها فولغور/فلين. عندما يقوم اليوكس/كرود بجمع الزهور للتدفئة، ينفجر الديناميت بألوان متعددة تجعل اليوكس/كرود يضحكون.
يوكس
ذا هوتسي توتسي ( هايبرثيرم )
- مدفأة هوتسي توتسي هي مدفأة تُبقي الملكة دافئة عندما يقطع اليوكس/كرود الزهور ويصنعون منها جذوعًا أو عصيًا للتدفئة. كما أنها تمنع المياه من إغراق المدينة وتُشغّل الصندوق المظلم.
الصندوق المظلم ( كرودو بود )
- جهاز كرودو بود هو آلة تُبطل مفعول غيتار الألوان/مسدس الألوان الموسيقية، مُعيدًا اليوكس/كرود المتأثرين إلى حالتهم الطبيعية. يُلمّح اللورد كرابو إلى أن الصندوق المظلم قد يُحوّل جويس إلى يوكس. تجدون المزيد من المعلومات حول جهاز كرودو بود في "الطبقات الحاكمة".
الدراجات الطائرة ( الدراجات/كرودموبايل )
- تُستخدم الدراجات الهوائية الطائرة في الغالب من قبل كرابويتش/درامستردي وكابوش/غريب.
كرياتور
- هو روبوت ميكانيكي تابع للمهندس تكنوقراطوس، يعمل كمصعد، وروبوت لحام، وجهاز كهروميكانيكي، و"أداة وظيفية" للعالم. معدل ذكائه 0.5.
كات كات
- مركبة للطرق الوعرة، قادرة على عبور الصحاري والجبال والمستنقعات في الصيف، وهي مخصصة لنقل قوات يوك/كرود ومهام غزو أراضي جويس.
كوا ( فروغباكتس )
- آلات حرب عملاقة تشبه الضفادع، تُعرف باسم "كوا/فروغباكتس"، وتُستخدم كقوات قتالية ثقيلة لدى اليوكس/كرودز، بالإضافة إلى كونها جامعات للمواد. عادةً ما يتحكم بها طياران، وهي برمائية بالكامل، وهياكلها محصنة تمامًا ضد رذاذ حبوب لقاح جويس/فيريغرين. يصر تكنوكراتوس/سينابس على أن الاسم الصحيح لهذه الآلات هو "وحدات نقل شخصية برمائية هيدروسبكية".
الكوليبتر ( جزازة العشب الطائرة )
- يشبه هذا الجهاز خنفساءً طائرةً عملاقة، وهو آلة لجمع الموارد محمولة جواً يقودها طياران، مزودة بشفرة دوارة لقطع سيقان الزهور. يحتوي على "حشرات مقاتلة" للدفاع ضد "اليعاسيب". يمكنه تحميل وتفريغ العديد من البضائع، كما يمكنه العمل كمكنسة كهربائية عند جمع الرحيق. يصرّ تكنوقراطوس/سينابس على أن اسمه الصحيح هو "جامع النرجس المضاد للجاذبية".
كاسر السماء ( مزيل الغيوم )
- مدفع ليزر ضخم لم يُرَ إلا في حلقتي "توقعات الطقس" و"لا هدايا لعيد الميلاد"، صُمم لإحداث الجفاف، ولكن عندما عدّله تكنوقراطوس/سينابس أثناء هطول المطر، تسبب في تساقط الثلوج بدلًا من الجفاف. غضب كرابو/درافساك، فقام بتمزيقه إربًا، حتى بعد أن تسبب في تساقط ثلوج ساخنة. شوهد جهاز مشابه يُسمى "محطم السماء/مُزيل الغيوم" في حلقة "كاتيكليزم/المذنب"، وهو مزيج من تقنيتي يوك/كرود وجويس/فيريغرين. كاد هذا الجهاز أن يدمر مدينة الزهور.
"توييت-توييت" ( دجاجة )
- ظهرت "الدجاجة" فقط في حلقة "لو استطاعت الدجاجات الطيران"، وهي على شكل طائر، وأُرسلت لسرقة المنشور العظيم. كانت "الدجاجة" آلة حرب جوية يتحكم بها طياران. التصميم الأول، الذي كان مزودًا بمراوح صغيرة، تحطم في خندق مائي أثناء تجربة طيران. أما التصميم الثاني فكان مزودًا بمراوح أكبر، لكنه تحطم أيضًا. التصميم الثالث كان مزودًا بمحرك نفاث أعلى جسم الطائرة، مما مكّنه من الهبوط بسلام، وإن كان محركه معطلاً. التصميم الرابع ذو الأجنحة هو الذي انطلق بالفعل لسرقة المنشور العظيم، ولكن بعد صد هجوم جويس/فيريغرينز، قُطع إلى نصفين عندما استولى على المنشور العظيم. ظهرت "الدجاجة" أيضًا في حلقتين أخريين، هما "نداء الشبح" و"لا هدايا لعيد الميلاد".
"كالكولاتر" ( سباركي )
- استُخدم حاسوب عملاق في الحلقة التي تحمل الاسم نفسه، وقد بناه سينابس. قام هذا الحاسوب بأتمتة مدينة كرود، حيث حصل جميع سكانها على رمز سري لفتح الأبواب، ووُضعت أجهزة كشف فيريجرين وأنظمة دفاع آلية. واجه درافساك نفسه مشاكل مع التصميم، إذ اختار الرمز السري 1,999,999,999. كانت الميزة الرئيسية للحاسوب هي الحطابون الآليون. لإيقافهم، تسلل فلين إلى المدينة وتجنب القبض عليه، حيث كان سينابس وحده يعلم أن تنبيه B12 يعني وجود فيريجرين في المدينة. تعطل النظام بسبب بطاقة بيانات ملونة أصيبت بمسدس فلين الملون. بعد أن أصيبت مدينة ياك/كرود بالجنون، أمر كرابو/درافساك بتفكيك كالكولاتور/سباركي.
"عمال قطع الأشجار الآليون"
- كانت هذه الآلات، التابعة لسباركي، شبه منيعة أمام تقنية فيريجرين، وقادرة على تدمير غابة الزهور. تميزت هذه الآلات بكاشف ألوان مكّنها من تحديد موقع تقنية فيريجرين ومهاجمتها. استغلّ الفيريجرين هذه الميزة، فاستخدموا بخاخات ملونة لجذب الآلات إلى حافة جرف، لكنها كانت تستعيد توازنها ليلاً وتطفو على السطح. هُزمت هذه الآلات في النهاية مع سقوط سباركي رغم نجاحها الباهر. وحتى أحداث حلقة "لا هدايا لعيد الميلاد"، شوهدت هذه الآلات لا تزال تعمل على نطاق ضيق خلال غارات كرود، وكان هدفها الرئيسي منع الفيريجرين من الاختباء في مخازنها.
مسدسات عصير الكوال
- بنادق عصير الكوال هي نظير يوك/كرود لغيتار الألوان. يُسبب التعرض لعصير الكوال الاكتئاب لدى جويس، والذي يُمكن علاجه بطاقات المنشور. مُعظم جنود يوك ومعظم المركبات مُسلحون بهذه الأسلحة. يبدو أن يوك/كرود مُحصنون ضد عصير الكوال، ولكنه مع ذلك يلتصق بهم، كما هو الحال مع جويس. عصير الكوال نفسه مادة خضراء باهتة.
المغنون
- ميكروفون يشبه جهاز الاتصال اللاسلكي، استخدمه اليوكس/كرود بعد أن تأثرت أصواتهم، وقد ظهر فقط في حلقتين بعنوان "إنها كاتشينغ/إيبيديميك" و"ذا كيور". وشوهد جهاز مشابه يُسمى "فوكاليزر" في حلقة "فولغورز كويست/كرود كونفيشن"، ربما كنموذج أولي.
برج المراقبة
- برج مراقبة ميكانيكي متصل بجذع الشجرة يستخدمه اليوكس/كرودز لمراقبة المستنقع والتجسس على جويس/فيريغرينز المجاورين.
قائمة الحلقات
أشرطة الفيديو/أقراص الفيديو الرقمية
| عنوان | وصف | منطقة |
|---|---|---|
| الحشرات: مسدس الألوان الموسيقي ومغامرات أخرى | يضم هذا الكتاب حلقات بعنوان: "مسدس الألوان الموسيقي"، و"زهور للقسطرة"، و"دلو الضفدع"، و"الإنقاذ"، و"الهروب"، و"الكوكب الأسود"، و"جامع النرجس البري". ويحتوي الغلاف الداخلي على معلومات حول "الفيرغرينز" وبعض تقنياتهم. ملاحظة: تم إنتاج هذا الشريط في المملكة المتحدة. | 2 |
| الحشرات: الحفار الميكانيكي ومغامرات أخرى | يضم هذا الكتاب حلقات بعنوان: "الحفار الآلي"، و"أمير الروك"، و"توقعات الطقس"، و"لقاءات قريبة"، و"الجسر الدبلوماسي"، و"سر غودفري". ويحتوي الغلاف الداخلي على معلومات عن فرقة "ذا كرودز" وبعض تقنياتهم. ملاحظة: تم إنتاج هذا الشريط في المملكة المتحدة. | 2 |
| الحشرات: اعترافات كرود ومغامرات أخرى | يضم هذا الكتاب حلقات بعنوان: "اعترافات كرود"، و"مريض القلب"، و"لو استطاعت الدجاجات الطيران"، و"القفص"، و"ألعاب القوى"، و"المذنب"، و"الطبقات الحاكمة". ويحتوي الغلاف الداخلي على معلومات عن عائلة كرود وبعض تقنياتهم. ملاحظة: تم إنتاج هذا الشريط في المملكة المتحدة. | 2 |
| الحشرات: المتهمون ومغامرات أخرى | يضم هذا الكتاب حلقات بعنوان: "المتهم"، و"الوباء"، و"العلاج"، و"سباركي وشركاه"، و"نداء الشبح"، و"الكهف". ويحتوي الغلاف الداخلي على معلومات حول "الفيرغرينز" وبعض تقنياتهم. ملاحظة: تم إنتاج هذا الشريط في المملكة المتحدة. | 2 |
| الحشرات: عرض خاص ضخم | يضم هذا الكتاب حلقات مثل "مسدس الألوان الموسيقي" و"الحفارة الميكانيكية" وغيرها. ويحتوي الغلاف الداخلي على معلومات عن بعض الشخصيات مثل فلين، ودرافساك، وأليكس، وغيرهم. | 2 |
| الحشرات: كرود كابر | تتضمن الحلقات: "مسدس الألوان الموسيقي"، "جامع النرجس البري"، "توقعات الطقس"، "الجسر الدبلوماسي"، "لو كان بإمكان الدجاج الطيران". ملاحظة: تم إنتاج هذا الشريط في المملكة المتحدة. | 2 |
| الحشرات: غيتار الألوان | يضم حلقات: "The Kolour Guitar"، و"Flowers for Bakrakra"، و"Koa the Frog"، و"Daffodil Kraze". ملاحظة: تم إنتاج هذا الشريط في أستراليا. | 2 |
| الحشرات: الهروب | يضم حلقات: "The Eskape"، و"Planet Karbon"، و"Kolecopter"، و"Katerpillar". ملاحظة: تم إنتاج هذا الشريط في أستراليا. | 2 |
| الحشرات، المجلد الأول | الفرنسية فقط VHS، ويضم حلقات: "La Guitare à Kouleurs"، و"Des fleurs pour Bakrakra"، و"Koa la grenouille"، و"Au feu les jonKilles". | 2 |
| الحشرات، المجلد الثاني | الفرنسية فقط VHS، ويضم حلقات: "Eskapade"، و"Planète Karbone"، و"Koléoptère"، و"Katerpillar"، و"Troglodyte Rock"، و"Les Detrakeurs du Ciel". | 2 |
| الحشرات، المجلد 3 | الفرنسية فقط VHS، ويضم حلقات: "La Nuit Elektrik"، و"Le Pont de la Konkorde"، و"Les Sekrets du Grand Artificier"، و"Grosse Kolere"، و"Koup de Kafard"، و"Kui-Kui". | 2 |
| قرص DVD للحشرات، المجلد 3 | هذا قرص DVD فرنسي فقط، يتضمن الحلقات التالية: "الهدية"، "السباق"، "الكارثة"، "الانفصال"، "الاقتناص"، "البيع"، "العدوى"، "التكرار"، "الحاسبة"، "الشبح"، و"الأقبية". يحتوي أيضًا على فيديو من وراء الكواليس وحلقة خاصة بعيد الميلاد. وتشمل الميزات الإضافية "الشخصيات والاختراعات". | 2 |
يقذف
النسخة الفرنسية
- كريستيان أليرز
- دانيال لافوركاد
- بيير باتون
- جاك برونيه
- ألكسندر جيليه
- رافائيل موتييه
- جان كلود ساشو
- لوسيان تروكا
نسخة كندا/أستراليا
- ديفيد غاسمان
- كارين ستراسمان
- كريستيان إريكسون
- بيلا غروشيكا
- إدوارد ماركوس
- بول باندي
النسخة البريطانية
- تيدي كيمبنر
- كارولين بليس
- أندي سيكومب
- نيل ماكول
مراجع
- 1 2 3 4 5 سامرز، نيك (7 أكتوبر 2019). "الرواد المنسيون للرسوم المتحركة الحاسوبية" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024.
- ↑ https://twitter.com/Pikointeractive/status/1653882855339032576
روابط خارجية
- مسلسل تلفزيوني فرنسي للرسوم المتحركة من التسعينيات
- المسلسل التلفزيوني الفرنسي الأول عام 1994
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الفرنسية لعام 1995
- مسلسل الرسوم المتحركة على القناة الرابعة
- مسلسل تلفزيوني فرنسي بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية
- مسلسل تلفزيوني كوميدي رسوم متحركة فرنسي للأطفال
- مسلسل تلفزيوني فرنسي للأطفال من نوع الرسوم المتحركة الخيالية
- مسلسل تلفزيوني موسيقي رسوم متحركة فرنسي للأطفال
- برامج أصلية لقناة YTV (قناة تلفزيونية كندية)
- برامج تلفزيونية فرنسية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة عن الحشرات
- برامج أصلية من قناة Canal+
- برامج أصلية من فرانس 3
- برنامج La Une الأصلي
