كارين ستراسمان | عربيبيديا

كارين ستراسمان ممثلة أمريكية قدمت أصواتًا باللغة الإنجليزية لمسلسلات الأنمي اليابانية، والرسوم المتحركة، وألعاب الفيديو. من أبرز أدوارها: كالين ستادتفيلد في سلسلة Code Geass ، وميوكي تاكارا في Lucky Star ، ونينا فورتنر في Monster ، ورايدر في Fate/stay night من إنتاج Studio Deen ، وسويغينتو أول دمية من دمى Rozen Maiden في Rozen Maiden ، وساواكو ياماناكا في K-On!، وسولا-أوي نوادا-ري صوفيا-ري في Fate/Zero ، ومومو هيناموري وسوي فون في Bleach ، ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى سكاي في سلسلة Shantae وروغ ذا بات في سلسلة Sonic the Hedgehog .

في الإنتاجات الحية، جسدت شخصية جولين في المسلسل التلفزيوني Weeds .

الحياة المبكرة والتعليم

استمتعت ستراسمان بالتمثيل في سن مبكرة، وشاركت في المسرحيات المدرسية. وعندما بلغت العشرين من عمرها، انتقلت إلى فرنسا لدراسة علم النفس والمسرح في المدرسة الوطنية العليا للفنون والتصميم في باريس. ^{[ 3 ]}

حياة مهنية

في مقابلة مع إذاعة سلينك إف إم، صرّحت بأنها اختارت علم النفس كوسيلة لكسب الرزق في حال لم ينجح مسارها في المسرح. وخلال فترة عملها هناك، رأت إعلانًا يطلب ممثلين يجيدون اللغة الإنجليزية. فحصلت على تدريب مهني في استوديو VO/VF حيث تدربت كمدربة لهجات. بعد عام، عُرض عليها وظيفة مدفوعة الأجر لتدريب ممثلين فرنسيين كبار السن على التمثيل باللغة الإنجليزية. كما درّست الأطفال، حيث استقطبتها سيدتان كانتا تُصدران مجلة " هاي كيدز" التي كانت تُنتج أشرطة صوتية. وهناك بدأت مسيرتها في مجال التعليق الصوتي.

لاحقًا، قامت بأداء الدبلجة الفرنسية والإنجليزية، ودخلت مجال التعليق الصوتي لألعاب الفيديو. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وقدّمت خدمات التعليق الصوتي باللغة الفرنسية لشركات طيران إير فرانس، ويوروستار، وديزني لاند باريس، وللجولات الصوتية في متحف اللوفر ومتحف أورسيه . كما عملت كمدربة لهجات مع قسم الإعلانات في شركة لانكوم . ^{[ 5 ]}

الحياة الشخصية

ستراسمان مواطنة فرنسية بالتجنس؛ وهي تجيد اللغة الفرنسية أيضاً. ^{[ 6 ]}

فيلموغرافيا

أنيمي

قائمة الأداء الصوتي في الأنمي
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
2001 – 2002	حشرات صغيرة ظريفة			^{[ 8 ]}
2002	روروني كينشين	إيتسوكو كاتسو		سيرة ذاتية
	المعلم العظيم أونيزوكا	ميزوكي يوكوياما، ناوكو إيزومي		سيرة ذاتية
	كوزمو واريور زيرو	هيلمتير		سيرة ذاتية
	أنا أنا! بيض الفراولة	والدة ميهو، المعلمة، جون أوهونو، الفتاة في السيارة		سيرة ذاتية
	بابل 2 - ما وراء اللانهاية	ريوكو كيريشيما		سيرة ذاتية
2002-2003	X	ساتسوكي ياتوجي		سيرة ذاتية
2003	تشوبيتس	يوزوكي
	حدود السلاح	سينونورا	كيرستي باب
	سراب اللهب	مايكو أساوكو	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	هيت جاي جيه	فيا أوليفيرا وآخرون	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	الممالك الاثنتي عشرة	يوكا سوجيموتو	كيرستي باب
	الـ Big O	شخصيات متنوعة
	هايباني رنمي	نيمو	كيرستي باب
	الشكل 17	أورودينا	في دور ميا برادلي
	روبن صائد الساحرات	شخصيات متنوعة		سيرة ذاتية
	المنفى الأخير	دلفين إيراكليا	في دور ميا برادلي	^{[ 9 ]}
	أذرع برية: سم الشفق	العذراء		سيرة ذاتية
	آي يوري أوشي	مايو ميوكي وآخرون	ايضا انيشي	سيرة ذاتية
	أرجوك يا معلمي!	كونوها إيداجيما		سيرة ذاتية
2004	قرصان الفضاء الكابتن هيرلوك: الأوديسة التي لا تنتهي	ميميه	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	تحليل النسيج	خادم	كيرستي باب	سيرة ذاتية
	فتى المربى	سوزو ساكوما	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	حكايات الملائكة	يوكي الثعبان		^{[ 10 ]}
	واقي جاد	كاثرين فلوبير		سيرة ذاتية
	رثاء من الظلام			سيرة ذاتية
	ستيلفيا	رين رينج	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	الأسطورة القمرية تسوكيهيمي	أوكو أوزاكي	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	عميل بارانويا	السيدة كاموهارا	كيرستي باب	سيرة ذاتية
	بيرن أب: سكرامبل	قائد المحاربين	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	الغواصة 707R	يو	في دور ميا برادلي، OVA	سيرة ذاتية
	أرجوكم توأم!	كيكوتشي		سيرة ذاتية
2005	فريق خادمات هانوكيو لا فيريتيه	مارييل	في دور ميا برادلي
	مختارات روميكو تاكاهاشي	ماتسوكو كوجوري	كيرستي باب
	أوفرمان كينج جاينر	جابولي مارييلا	في دور ميا برادلي
	دافني باللون الأزرق الرائع	ميلي	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	كوي كازي	شوكو أكيموتو وآخرون		سيرة ذاتية
	كيو كارا ماوه!	سيسيلي فون سبيتزفيغ ، جيزيلا فون كريست ، وآخرون	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	الأميرة الملغاة	شتاير، فافال		سيرة ذاتية
	تينجو تينج	ماكيكو ناجي	كما هو الحال مع ميا برادلي، وأيضًا في لعبة القتال النهائي	سيرة ذاتية
	الكواكب	والدة سيا		سيرة ذاتية
	غرينادير	فوكا شيراتو	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	فافنر في الأزرق	تشيزورو تومي	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	غابة حوريات البحر	ناي، وآخرون	كيرستي باب	سيرة ذاتية
	أعزاء	رين	في دور ميا برادلي	سيرة ذاتية
	غانكوتسو: كونت مونت كريستو	مرسيدس دي مورسيرف		سيرة ذاتية
	الجائزة الكبرى الخالدة	فانتين فالجان	مسلسل تلفزيوني	سيرة ذاتية
	جنية الزجاجة	شيريري	في دور ميا برادلي
	دي جي شارات	بيتيت شاريه	أيضًا، اترك الأمر لبيوكو ، أب تشاك بازوكا ، بدور ميا برادلي
2005-2006	ساموراي شامبلو	أوسوزو	الحلقة: "كلاب الجحيم للإيجار"، بدور ميا برادلي	الصحافة، ^{[ 11 ]} استئناف
2006	غان إكس سورد	فاسالينا		سيرة ذاتية
	إرغو بروكسي	شخصيات متنوعة	كيرستي باب	سيرة ذاتية
	الشبح في الصدفة: مجمع مستقل	شخصيات متنوعة		سيرة ذاتية
	Fate/stay night	راكب		سيرة ذاتية
	قبلة الجنة	يوكينو كويزومي		سيرة ذاتية
2006-2007	هاري + غو	رافينا	في دور ميا برادلي	^{[ 12 ]}
2006 –14	مبيض	سويفون ، مومو هيناموري		الصحافة، ^{[ 11 ]} استئناف
2007	علَم	رويل سو مينغ		سيرة ذاتية
2007	حكايات فانتازيا: الرسوم المتحركة	نعناع أديناد	في دور ميا برادلي، OVA	سيرة ذاتية
2007-2011	روزن ميدن	سويجينتو	كما في ميا برادلي، وأيضًا تراومند ، أوفيرتور	^{[ 13 ]}
2008	التنين الأزرق	فالكيري		^{[ 14 ]}
	النجم المحظوظ	ميوكي تاكارا		^{[ 15 ]}
	غورين لاغان	كيو باتشيكا		^{[ 16 ]}
2008-2009	سلسلة كود جياس	كالين ستادتفيلد		^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}
2009	آه يا بوذا	سومي إيكوينا		سيرة ذاتية
2009	وحش	نينا فورتنر / آنا ليبرت		^{[ 9 ]}
2011	موبايل سوت جاندام يونيكورن	لوني غارفي	المجلد 4: "في قاع بئر الجاذبية"	^{[ 18 ]}
2011-2012	كي-أون!	سوكو ياماناكا	مسلسلان تلفزيونيان	اضغط ^{[ 11 ]}^{[ 19 ]}
2012	بويللا ماجي مادوكا ماجيكا	كازوكو ساوتومي		^{[ 11 ]} اضغط، ^[²⁰^] غرّد
2012	بيرسونا 4: الرسوم المتحركة	ناناكو دوجيما		^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
2012 – 2014	هيلسينغ ألتيميت	هينكل وولف وآخرون		^{[ 21 ]}
2013	طارد الأرواح الزرقاء	ميشيل نويهاوس		تغريدة ^{[ 22 ]}
2013	فيت/زيرو	سولا-أوي نوادا-ري ، أساكو		اضغط ^{[ 11 ]}
2014	ماجي: متاهة السحر	بايمون، زينب		^{[ 23 ]}
	تورادورا!	ياسوكو تاكاسو	مرشحة لجائزة BTVA لأفضل أداء صوتي نسائي مساعد في مسلسل أنمي تلفزيوني/أوفا	^{[ 24 ]}
	اقتل لا كيل	أوميكو هاكوداته	الحلقة 2	^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}
	غارغانتيا على الكوكب الأخضر	مهاجم		^{[ 26 ]}
2014-2015	فرسان سيدونيا	إيكو يامانو		^{[ 27 ]}
2015	كوبيليون	يوكيكو كواباتا		^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
	موبايل سوت جاندام: الأصل	كاسفال ريم ديكن		^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
	فن السيف على الإنترنت الجزء الثاني	أوساوا ساشي، أورد	الحلقات 14-17	^{[ 32 ]}
2015-2016	دورارارا!!×2	إميليا وآخرون		^{[ 33 ]}
2016	لوف لايف!	المخرجة مينامي		^{[ 34 ]}
2016-2017	هائج	كاسكا	سلسلة 2016	^{[ 35 ]}
2017	أنوهانا: الزهرة التي رأيناها في ذلك اليوم	ايرين هونما		^{[ 36 ]}
2018	سكيب بيت!	شوكو آكي	تم تمويلها عبر منصة كيكستارتر ، وتم إصدارها للرعاة في عام 2017	^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
2018	الخلايا تعمل!	الراوي		^{[ 39 ]}
2018-2019	صياد × صياد	نخلة سيبيريا	سلسلة 2011	^{[ 40 ]}
2020	الشبح في الصدفة: SAC_2045	يوشي شيمامورا		^{[ 13 ]}
2020	ياشاهيمي	السيدة ذات العيون الثلاث، السيدة العجوز
2022	بليتش: حرب الدم التي استمرت ألف عام	سويفون، مومو هيناموري، سماوي صن-صن
2023	غاميرا ريبيرث	نورا ميلكيوري		^{[ 41 ]}

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
1994 – 1995	الحشرات	إيليا	دبلجة أمريكا الشمالية	^{[ 42 ]}
2007	لقد كبروا جميعاً	لوكا، امرأة ألمانية	الحلقة " يا أخي، أين أنت؟ "	^{[ 13 ]}
2009-2012	هانتيك: الأسرار والباحثون	قمر زاليا		^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
2011	فاميلي غاي	بنت	حلقة عيد الشكر
2011-2012	نادي وينكس	سديم	دبلجة نيكلوديون؛ المواسم 3-4	سيرة ذاتية
2012	مونسونو	جينجا، ميديا، شارلمان، شخصيات متنوعة		^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
2013 – 2015	أطفال من الصلصال	كارول		^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
2014	مصنع الأبطال	ناتالي بريز		^{[ 50 ]}
2015	إيفر أفتر هاي	باني بلانك ، ملكة القلوب، آشلين إيلا	مسلسل نتفليكس، الحلقة " ربيع لم يأتِ "	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
2018	إنشانتيمالز	فلامنجو فاخر
2020 –24	الطائرات بدون طيار	فلورا، غافيندا تيتش
2021	مونستر هنتر: أساطير النقابة	جينوفان، إيبي	فيلم رسوم متحركة أصلي من إنتاج نتفليكس	^{[ 53 ]}
2021	توابل الحارس العالي	إيلودي
2023	البيت الصاخب	أستريد بيوركلوندسون	الحلقة: "أكثر روعة من أن يذهب إلى المدرسة"

أفلام روائية

قائمة الأداءات الصوتية في الأفلام الروائية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
2005	أبلسيد	هيتومي، جيليام كنوت	دبلجة جينيون؛ عرض سينمائي محدود	سيرة ذاتية
2017	ريزدنت إيفل: فينديتا		عرض سينمائي محدود	^{[ 54 ]}

أفلام الفيديو والتلفزيون

قائمة بالأداء الصوتي في الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو والأفلام التلفزيونية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
2002	غاندريس			سيرة ذاتية
2003	ساكورا وورز: الفيلم	كاسومي فوجي	كيرستي باب	سيرة ذاتية
2006 –11	فيديوهات جونو بيبي	شخصيات متنوعة	النسخة الفرنسية	سيرة ذاتية
2008	الأطلال	غناء إضافي من فاين	دبلجة حية	^{[ 13 ]}
2008	بليتش: ذكريات لا أحد	سويفون		سيرة ذاتية
2009	بليتش: تمرد غبار الماس
2011	بليتش: تلاشي إلى الأسود
2012	الباندا الصغيرة الكبيرة	مانشو		^{[ 13 ]}
2012 – حتى الآن	ليغو فريندز	أوليفيا		^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
2013	كي-أون: الفيلم	سوكو ياماناكا		^{[ 13 ]}
2014	مدرسة الوحوش: رعب، كاميرا، أكشن!	إليسابات (فيرونيكا فون فامب)		^{[ 13 ]}
2015	مونستر هاي: بو يورك، بو يورك	كاتي نوار		^{[ 58 ]}
2025	وردة فرساي	الراوي		^{[ 59 ]}

دبلجة البرامج الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية

قائمة النسخ المدبلجة باللغة الإنجليزية للمسلسلات الأجنبية
سنة	عنوان	دولة	مدبلج من	دور	ممثل حي	المصدر ^{[ 7 ]}
2016	مرسيليا	فرنسا	فرنسي	فانيسا دابرانتس	نادية فارس	^{[ 60 ]}
2016	الاستراحة	بلجيكا	فرنسي	الطبيب النفسي	ياسمينة دويب	^{[ 61 ]}

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 7 ]}
1992	الكثبان الرملية	تشاني	مصنفة ضمن الأصوات، وكذلك التقاط الحركة	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
1995	عدن المفقودة	حواء ، كومالا	مصنفة تحت فئة الأصوات	^{[ 62 ]}^{[ 64 ]}
1997	الأرض الداكنة	كالهي		^{[ 62 ]}
1999	أوميكرون: الروح الرحالة	شخصيات متنوعة		^{[ 62 ]}
2000	أليس في بلاد العجائب	أليس	لعبة ليكسيس نوميريك	^{[ 65 ]}
2001	ظل زورو	أغاثا، الخادمة، السيدة
2004	إيس كومبات 5: الحرب المجهولة	كي ناجاسي		^{[ 62 ]}
	ألعاب إيفركويست 2	شخصيات متنوعة		سيرة ذاتية
	توم كلانسي جوست ريكون 2	شخصيات متنوعة	كما أن التقاط الحركة
	عالم ووركرافت	شخصيات متنوعة
2006	سويكودن 5	سياليدز	بدون ذكر المصدر	^{[ 62 ]}
	رامبل روزز XX	الآنسة سبنسر، سيدتي	بدون ذكر المصدر	^{[ 62 ]}
	رثاء سيربيروس: فاينل فانتسي 7	شخصيات متنوعة		^{[ 66 ]}
	ملف تعريف فالكيري 2: سيلميريا	ريشيل، سيلفيد	كيرستي باب	^{[ 13 ]}
	ديد أور ألايف إكستريم 2	هيلينا دوغلاس		^{[ 67 ]}
2007	أرمورد كور 4	أنجو، ماري شيلي		الاعتمادات داخل اللعبة ^{[ 68 ]}
	أودين سفير	جويندولين	بدون ذكر المصدر	^{[ 67 ]}
	بيرسونا 3	إيجيس ، ناتسوكي مورياما	أيضًا FES ، محمول	^{[ 4 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
	واريورز أوروتشي	أصوات إضافية	بدون ذكر المصدر	السيرة الذاتية ^{[ 7 ]}
	بليتش: النصل المحطم	سويفون، مومو هيناموري		سيرة ذاتية
	عاصفة الشفرات: حرب المائة عام	أصوات إضافية		السيرة الذاتية ^{[ 7 ]}
	مركز الصدمات: دماء جديدة
2008	فاينل فانتسي 4	روزا فاريل		^{[ 13 ]}
	سولكاليبور 4	شورى		^{[ 71 ]}
	واريورز أوروتشي 2	أصوات إضافية	بدون ذكر المصدر	السيرة الذاتية ^{[ 7 ]}
2008-2012	بيرسونا 4	ناناكو دوجيما ، إيزانامي	وأيضًا أرينا ، جولدن ، المجلد الثاني	^{[ 13 ]}^{[ 67 ]}
2009	دوري الأساطير	شيفانا، فيورا، إليز، زيرا، كاسيوبيا		سيرة ذاتية
	ريزدنت إيفل: سجلات الجانب المظلم	أليكسيا أشفورد		^{[ 13 ]}
	المخرب	فيرونيك ، فرانزيسكا، فرانسين، جيزيلا	كما أن التقاط الحركة	^{[ 13 ]}
	فاينل فانتسي: سجلات الكريستال: حاملو الكريستال	أصوات إضافية		^{[ 72 ]}
2010	أحلام هشة: وداعًا لأطلال القمر		بدون ذكر المصدر	سيرة ذاتية
	ديد أور أليف بارادايس	هيلينا دوغلاس		^{[ 13 ]}^{[ 73 ]}
	ميمانا إيار كرونيكل		بدون ذكر المصدر	سيرة ذاتية
	ساكورا وورز: وداعاً يا حبي	ديانا كابريس	بدون ذكر المصدر	^{[ 74 ]}
	فالكيريا كرونيكلز 2	جوليانا إيفرهارت		^{[ 13 ]}
	سينجوكو باسارا: أبطال الساموراي	ماغويتشي سايكا		^{[ 75 ]}
	فول أوت: نيو فيغاس	الغيلان		^{[ 13 ]}
	سونيك فري رايدرز	روج الخفاش
	ألوان سونيك	روج الخفاش	إصدار DS
2011	مورتال كومبات	كيتانا ، ميلينا		سيرة ذاتية
	مصنع الرون: أمواج القدر	مايروين		^{[ 13 ]}
	سونيك جينيريشنز	روج الخفاش	إصدار وحدة التحكم/الكمبيوتر الشخصي	^{[ 13 ]}
	ماريو وسونيك في دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012	روج الخفاش		^{[ 13 ]}
2012	الموتى الأحياء	سايفر		^{[ 13 ]}
	ستريت فايتر إكس تيكن	سم		^{[ 13 ]}
	زيرو إسكيب: مكافأة الفضيلة الأخيرة	فاي	بدون ذكر المصدر	^{[ 76 ]}
2013	فاير إمبلم: الصحوة	أوليفيا، آنا		^{[ 13 ]}
	ستار كرافت 2: قلب السرب	إيزشا		^{[ 13 ]}^{[ 77 ]}
	غريزة القاتل	أريا		^{[ 13 ]}
	دخول	الدكتورة ديفرا بوغدانوفيتش		^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
2014	قوة الدفاع الأرضية 2025	ضابط التكتيكات		^{[ 67 ]}^{[ 80 ]}
	ألترا ستريت فايتر 4	سم		^{[ 81 ]}
	بيرسونا كيو: ظل المتاهة	ناناكو، إيجيس		^{[ 82 ]}

ليغو نينجاغو: نيندرويدز	لويد غارمادون ، بيكسال
2015	مورتال كومبات إكس	كيتانا، ميلينا		^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
2015	بيرسونا 4: الرقص طوال الليل	ناناكو دوجيما		فيسبوك ^{[ 85 ]}
2015-2016	أبعاد ليغو	لويد غارمادون، بيكسال، كلارا كلايتون، العمة إم، إليوت تايلور	يُنسب إليه الفضل بصفته "مواهب التعليق الصوتي"	^{[ 86 ]}^{[ 13 ]}
2016	أبطال العاصفة	كرومي		^{[ 87 ]}
	ماريو وسونيك في دورة الألعاب الأولمبية ريو 2016	روج الخفاش		^{[ 13 ]}
	كيلينج فلور 2	التاجر		^{[ 13 ]}
	شانتاي: البطلة نصف الجنية	سماء	أصدقاء حتى النهاية
	معضلة الوقت الصفري	فاي		^{[ 13 ]}
2017	أبطال فاير إمبلم	آنا، هانا، أوليفيا		^{[ 13 ]}
	إيقاع أكيبا	كاناتا ساوتومي		^{[ 88 ]}
	سونيك فورسز	روج الخفاش		^{[ 13 ]}
2018	المحقق بيكاتشو	روز ميلتون		^{[ 13 ]}
	بلاز بلو: كروس تاج باتل	أيجيس		^{[ 13 ]}
	كونان إكسيلز	موريلا الحرفية
2019	ريزدنت إيفل 2	أنيت بيركين	كما أن التقاط الحركة	^{[ 13 ]}
	ميت أو حي 6	هيلينا دوغلاس		^{[ 89 ]}
	فريق سونيك ريسينغ	روج الخفاش		^{[ 13 ]}
	فاير إمبلم: ثري هاوسز	آنا		^{[ 13 ]}
	شانتاي والحوريات السبع	سماء
	ستريت فايتر 5	سم	محتوى إضافي للموسم الرابع	^{[ 13 ]}
	ماريو وسونيك في دورة الألعاب الأولمبية طوكيو 2020	روج الخفاش		^{[ 13 ]}
2020	فانتازي ستار أونلاين 2	زييرا	طور القصة - الحلقة الرابعة
2020	ريزدنت إيفل: ريزيستنس	أنيت بيركين		^{[ 13 ]}
2021	رحلة أكيبا: جحيم ومراجعة	السيد		^{[ 90 ]}
2022	مرحل	الرئيس زوث، أصوات إضافية		^{[ 91 ]}
2022	فاير إمبلم واريورز: ثري هوبس	آنا		^{[ 13 ]}
2023	أرشيف المحقق الرئيسي: شفرة المطر	إيروكا		^{[ 92 ]}
2023	فريق الأحلام سونيك	روج الخفاش		^{[ 13 ]}
2024	بيرسونا 3 ريلود	أصوات إضافية		^{[ 93 ]}
	أسطورة الأبطال: مسارات عبر الفجر	المواطنون		^{[ 94 ]}
	أجيال الظل	روج الخفاش
2025	زينوبليد كرونيكلز إكس: النسخة النهائية	قاتلة		^{[ 13 ]}
	بليتش: إعادة ولادة الأرواح	سوي فون، مومو هيناموري، سماوي صن-صن		^{[ 13 ]}
	سونيك ريسينغ: كروس وورلدز	روج الخفاش

دراما صوتية

قائمة بأداءات الصوت والدبلجة في المسلسلات الإذاعية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2026	يقدم سونيك القنفذ: ملفات قضايا تشاوتيكس	روج الخفاش		^{[ 95 ]}

أدوار تمثيلية حية

قائمة العروض التمثيلية
سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	المصدر ^{[ 96 ]}
1990	الهجوم المضاد	ساندي	الحلقة: " طريق الهروب "
1994	الموت والعذراء	إيلينا غالفين		سيرة ذاتية
2004	التحقيق الطبي	جينا كيركلاند	الحلقة: "ثمن المتعة"	سيرة ذاتية
2005	فتيات جيلمور	فرانسواز
2006	حب كبير	جار	الحلقة: "فياجرا بلو"
2007	الشباب والمتمردون	سائح فرنسي	الحلقة رقم 1.8583
2008	منزل	الضيفة رقم 1	الحلقة: "لا تتغير أبداً"
2008	مغامرات في التمثيل الصوتي	نفسها	فيلم وثائقي عن التمثيل الصوتي	^{[ 97 ]}
2010	ربات بيوت يائسات	امرأة تبكي	الحلقة: "ماذا عن طبيب نفسي ودود؟"	سيرة ذاتية
	وقت الاندفاع الكبير	ضابط الإصلاح	الحلقة: "جلسة تصوير كبيرة"	سيرة ذاتية
	عقول إجرامية	مارثا بورتر	الحلقة: " جروح الخروج "	سيرة ذاتية
2011	الأعشاب الضارة	جولين		^{[ 98 ]}
2012	استلقِ معي	ديانا أوشانون		سيرة ذاتية
2013	النسخ التجريبية	قرمزي	الحلقة: "سحر غريب"	سيرة ذاتية
2015	أيام حياتنا	الأم الصارخة	الحلقة رقم 1.12508	سيرة ذاتية
	الرعد الأحمر		فيلم قصير من إخراج ألفارو رون لصالح كاديلاك ATS كوبيه	^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
	مدمنو العمل	باولا	الحلقة: "يوم التغيب عن المدرسة"	تغريدة ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
	وادي السيليكون	هولي، كبير المستشارين القانونيين	الحلقات: "التحكيم الملزم" و"يومان من الكوندور"	تغريدة ^{[ 104 ]}
	أبصق على قبرك 3: الانتقام لي	لين		^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
2019	عرض كرييب شو	ليسليان داود	الحلقة: "الأوقات عصيبة في وادي ماسكي"	سيرة ذاتية
2022	سي إس آي: فيغاس	برودنس بيرلموتر	الحلقة: "في الغرفة البيضاء"	^{[ 107 ]}

ملحوظات

مراجع

↑ "كارين ستراسمان - حول - فيسبوك" . facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
↑ "أنيمي بوسطن - أكبر مؤتمر أنمي في شمال شرق الولايات المتحدة" . animeboston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
1 2 "سيرة كارين الذاتية" . KarenStrassman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
١ ٢ ٣ "الحلقة ١٢: كل يوم رائع مع كارين ستراسمان - إس. لينك إف إم" . إس. لينك إف إم . ٧:٤٧: بدء الأداء الصوتي. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٥ .
↑ "سيرة كارين" (ملف PDF) . كارين ستراسمان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
↑ "كارين ستراسمان" . كارين ستراسمان .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "قائمة أعمال كارين ستراسمان" (ملف PDF) . كارين ستراسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
↑ شارة نهاية الحلقة 18 من مسلسل " حشرات صغيرة مضحكة"
١ ٢ ٣ "كهف جونيور: مقابلة ألعاب وقصص مصورة مع مؤدية الأصوات كارين ستراسمان" . juniorscave.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٥ .
↑ تيراس 2008 ، ص 45
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "معرض أنيميت ميامي (١٤-١٦ نوفمبر ٢٠١٤) يعلن عن مشاركة كارين ستراسمان" . فيسبوك. ٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٥ .
↑ "مخلوق ضخم، أسود، صلب، لامع، كريه الرائحة، يُصدر ضجيجًا". هير + غو . الحلقة 9. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ "كارين ستراسمان (دليل الأصوات المرئية)" . خلف مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٥ .
↑ تيراس 2008 ، ص 16
↑ بانغ زوم! (25 يونيو 2008). "بانغ زوم تُجهّز لاكي ستار للإصدار" (بيان صحفي) – عبر IGN.
↑ "الإعلان عن طاقم دبلجة أنمي غورين لاغان من إنتاج بانداي إنترتينمنت" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
↑ "جاندام! @ MAHQ: جاندام! @ MAHQ الحلقة 116 - "ملكة القلوب"" . gundamnmahq.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
↑ "الإصدار الرابع من سلسلة 'Gundam UC' على بلو راي يحصل على تفاصيل خاصة بأمريكا الشمالية" . منشور على موقع Fandom Post . 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
^ "Amazon.com: K-On! المجلد 3: آكي تويوساكي، ستيفاني شيه، أسامي سانادا، كارين ستراسمان، أيانا تاكيتاتسو، كريستين ماري كابانوس، تشيكا فوجيتو، لورا بيلي، ناوكو يامادا: أفلام وتلفزيون" . amazon.com . 13 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 22 مارس، 2015 .
↑ @JetStorm8600 (16 يناير 2015). "@ChristineMCVA @CristinaVee @SoCassandra @CarrieKeranen @ItsXanthor @KarenStrassman @SarahAnneWillia. متحمسة جدًا :D" ( تغريدة ). أعادت كارين ستراسمان تغريدها . تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2015 - عبر تويتر .
↑ " هيلسينغ 5 ". هيلسينغ ألتيميت . الحلقة 5. 18 أكتوبر 2014. أدلت سويم .
↑ كارين ستراسمان [@KarenStrassman] (31 ديسمبر 2014). "أشكر أحد المعجبين الذي أشار إلى دورها في فيلم Blue Exorcist بشخصية ميشيل" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2015 - عبر تويتر .
↑ "احصل على مؤدية الصوت! – 14 كارين ستراسمان (بايمون/زينب)" . الموقع الرسمي الإنجليزي لأنمي ماجي: متاهة السحر . 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2015 .
↑ "خلف كواليس مؤدي الأصوات - جوائز BTVA لدبلجة الأنمي" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ " مثيرة لدرجة أنها قد تفقد وعيها ". كيل لا كيل . الحلقة 2. أنيبلكس. 14 فبراير 2015. أدلت سويم.
↑ ""أنمي 'Gargantia On The Verdurous' يحصل على مقطع دبلجة ثالث" . موقع The Fandom Post . 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ «نتفليكس تعلن عن الموسم الثاني من أنمي "فرسان سيدونيا"» . ذا فاندوم بوست . 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
↑ "أعلنت شركة Viz Media عن اختيارها لأصوات دبلجة أنمي Coppelion، وهي: إريكا ليندبيك، وكاساندرا لي موريس، وشيلبي ليندلي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
↑ "شركة Viz Media تتحدث عن إصدار أنمي 'Coppelion'" . The Fandom Post . 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ ""حلقة من أنمي Mobile Suit Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia تحصل على عرض دعائي باللغة الإنجليزية" . The Fandom Post . ١٦ مارس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
↑ "عنوان الحلقة الثانية من أنمي 'موبايل سوت جاندام: ذا أوريجن'" . منشور على موقع ذا فاندوم بوست . 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ " ملكة البحيرة ". سورد آرت أونلاين 2. الحلقة 15. أنيبلكس. 18 يوليو 2015. أدلت سويم.
↑ "أنيبلكس الولايات المتحدة الأمريكية تُفصّل تفاصيل إصدار Fate/stay night: UBW، Durarara!!×2 Shō" . شبكة أخبار الأنمي . 2 يوليو 2015.
↑ NIS America (16 فبراير 2016). كتيب الموسم الثاني من Love Live !
↑ "استحوذت شركة Funimation على دبلجة الموسم الأول من أنمي Berserk (2016) باللغة الإنجليزية" . مدونة Funimation . 20 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2022 .
↑ "أنيبلكس يو إس إيه تدبلج مسلسل أنمي أنوهانا، وتعلن عن طاقم التمثيل (محدث)" . شبكة أخبار الأنمي . 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
↑ ديفيس، نينا. "الكشف عن طاقم عمل إضافي، وفريق عمل، وترقيات للداعمين في دبلجة أنمي Skip Beat!" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
↑ "التحديث رقم 39: مكافآت Skip Beat - الشحن جارٍ الآن!!!" . منتديات منشورات المعجبين . 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
↑ خلايا تعمل (2019) | خلف الكواليس: ممثلو الأصوات . خلف الكواليس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2019.
↑ " وعد × و × لم الشمل ". هانتر × هانتر . الحلقة 86. فيز ميديا. 3 مارس 2018. أدلت سويم.
↑ "كارين ستراسمان" . أنمي بلانيت . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ شارة نهاية الحلقة السابعة من الموسم الثاني من مسلسل Insektors
↑ تيراس 2008 ، ص 488
↑ "بوابة هانتيك". هانتيك: الأسرار والباحثون . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. 21 أبريل 2013. CW4Kids.
↑ "ولادة باحث". هانتيك . الموسم الأول. الحلقة الأولى.
↑ آدم فيشر [@ED_Rider] (19 فبراير 2015). ""@KarenStrassman هل تفكرين في نشر هذا على صفحتك على فيسبوك قائلةً إن مسلسل مونسونو متاح للمشاهدة على هولو؟"( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2015 – عبر تويتر .
↑ "كارين ستراسمان - نبذة عنها" . كارين ستراسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
↑ كلاي كيدز [@ClayKids_] (1 يناير 2015). "شكرًا لمؤدي الأصوات، بمن فيهم ستراسمان، الذين شاركوا في مشروعهم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2015 - عبر تويتر .
↑ "ستيف الشرير الكبير" . أطفال الطين . الحلقة 1. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
↑ "غزو من الأسفل". مصنع الأبطال . الموسم الأول. الحلقة 11. 9 يناير 2014. لعبة مصنع الأبطال على الإنترنت.
↑ كارين ستراسمان [@KarenStrassman] (15 مارس 2015). ""حسنًا، بالنسبة لأولئك الذين سيشاهدون فيلم ديزني "سندريلا" في دور العرض، فمن المحتمل أن تسمعوني قبل ذلك بصفتي... (رابط لمنشور على فيسبوك حول دورها كآشلين إيلا في مسلسل إيفر أفتر هاي)."( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2015 – عبر تويتر .
↑ " ربيع لم ينطلق ". إيفر أفتر هاي .
↑ خان، إرام (16 يوليو 2021). "مونستر هانتر: أساطير النقابة - نتفليكس تؤكد الإصدار في عرض دعائي جديد" . HITC . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
↑ "ريزدنت إيفل: فينديتا" . سينمات سينيمارك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
↑ "رحلة بحرية لمشاهدة الدلافين" . ليغو فريندز . 9 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ "حفلة ستيفاني المفاجئة" . ليغو فريندز . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ "فتاة جديدة في المدينة" . ليغو فريندز . 1 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
↑ مونستر هاي: بو يورك، بو يورك (نتفليكس). 2015.
↑ وردة فرساي (فيلم سينمائي). نتفليكس . يحدث الحدث عند الساعة 1:53:41 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .{{cite AV media}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ مارسيليا (نتفليكس). 2016.
↑ مسلسل The Break (نتفليكس). 2016.
1 2 3 4 5 أوزبورن، كريستوفر (27 فبراير 2013). "خلف الصوت: كارين ستراسمان الجزء 1" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
↑ كرايو إنتراكتيف . ديون (للحاسوب الشخصي). فيرجن إنتراكتيف . مشهد: شارة النهاية، الأصوات.
↑ كرايو إنتراكتيف . لوست إيدن (للحاسوب الشخصي). فيرجن إنتراكتيف . مشهد: شارة النهاية، أصوات.
↑ "أليس في بلاد العجائب من ليكسيس نوميريك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات .
↑ "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (لعبة فيديو 2006)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
1 2 3 4 أوزبورن، كريس (2 مارس 2013). "خلف الصوت: كارين ستراسمان الجزء 2" . ديستركتويد . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
↑ FromSoftware . Armored Core 4. Sega . المشهد: شارة النهاية، 2:28:06، طاقم التمثيل الصوتي.
↑ نورث، ديل (7 يوليو 2008). "معرض أنمي إكسبو 2008: جلسة نقاش لعبة شين ميغامي تينسي من أطلس" . ديستركتويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
↑ أوزبورن، كريس (2 مارس 2013). "خلف الصوت: كارين ستراسمان الجزء الثاني" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
↑ ستراسمان، كارين [@KarenStrassman] (16 مارس 2016). "شورى. ;)" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2021 – عبر تويتر .
↑ "فاينل فانتسي: كريستال كرونيكلز: حاملو الكريستال (لعبة فيديو 2009)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
↑ "Dead or Alive Paradise (دليل المستخدم)" (ملف PDF) . Dead or Alive . Tecmo . صفحة 12. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2011 .
↑ هونغ، ويليام. "حروب ساكورا: حان الوقت، اللعنة!" . فنون آسيا والمحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2017 .
↑ كابكوم . سينغوكو باسارا: أبطال الساموراي . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، 0:18، طاقم التمثيل.
↑ أوزبورن، كريس (5 مارس 2013). "خلف الصوت: كارين ستراسمان الجزء 3" . ديستركتويد . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
↑ "كارين ستراسمان تؤدي صوت كيريجان في لعبة ستار كرافت 2" . VG247.com . 12 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
^ "شخصيات مشروع نيانتيك: د. ديفرا بوجدانوفيتش" .
↑ "إنغريس، بطولة كارين ستراسمان من ذوي البشرة الملونة... – حجز نقطة الاتصال – فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
↑ ساندلوت (18 فبراير 2014). قوة الدفاع الأرضية 2025. ناشر D3 . المشهد: شارة النهاية، 2:45، طاقم التمثيل الصوتي.
↑ كابكوم ، ديمبس . ألترا ستريت فايتر 4. كابكوم . المشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.
↑ "مراجعة لعبة Persona Q (3DS)" . Brutal Gamer . 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015. استمتعتُ أيضًا بأداء كارين ستراسمان لشخصيتي ناناكو وإيجيس . حقًا، إنّ الجمع بين تجسيد شخصية سلاح قمع الظلال المؤثر عاطفيًا وبين كونها في غاية اللطافة يُعدّ إنجازًا رائعًا.
↑ برايان تشارد [@bcharred] (١٤ أبريل ٢٠١٥). "شكرًا جزيلًا لمؤدي الأصوات المتميزين في لعبة مورتال كومبات إكس: تروي @TroyBakerVA (شينوك/إي بلاك/فوجين)، رونالد إم. بانكس (كوان تشي)؛ آشلي بيرش (كاسي)..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢١ أبريل ٢٠١٥ - عبر تويتر .تشارد ، بريان [@bcharred] (14 أبريل 2015). "ميشال ماكونوهي (كانو)؛ جاميسون برايس (أنكر، إرماك)؛ كارين ستراسمان (ميلينا/كيتانا)؛ تارا سترونج (فيرا/لي مي)؛ باري شين (تاكيدا)." ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 21 أبريل، 2015 – عبر تويتر .
^ غراي غريفين [@GreyDeLisle] (20 أبريل 2015). ""كان على كارين ستراسمان الرائعة أن تتولى كتابة القصص عندما أنجبت طفلي... لكن كل ما يتعلق بالضرب هو مني!"( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2015 – عبر تويتر .
↑ كارين ستراسمان (31 أغسطس 2015). "محبو بيرسونا وناناكو... إليكم مقطعًا دعائيًا قصيرًا... (فيديو مع ناناكو)" . صفحة كارين ستراسمان للمعجبين / فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
↑ حكايات المسافر . أبعاد ليغو . وارنر بروس إنترأكتيف إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية، 4:45، أداء صوتي.
↑ "سيرة ذاتية" . كارين ستراسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
↑ "عرض دعائي لأنمي "Akiba's Beat" يُقدّم مجموعة متنوعة من الخادمات . كرانشي رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
↑ "سعيدة بالعودة بدور هيلينا!!" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ اقتناء . رحلة أكيبا: الجحيم والمراجعة . ألعاب إكسيد . المشهد: شارة النهاية، 1:52:12، طاقم التمثيل الإنجليزي.
↑ كادوكاوا جيمز . ريلاير . كلاودد ليوبارد إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 14:08، طاقم التمثيل الإنجليزي؛ 14:35، طاقم التمثيل الصوتي الآخر الإنجليزي.
↑ "أرشيف المحقق الرئيسي: رمز المطر (لعبة فيديو 2023)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
↑ "لعبة Persona 3 Reload (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
↑ "أسطورة الأبطال: مسارات عبر الفجر (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
↑ "Sonic the Hedgehog Presents: The Chaotix Casefiles Credits" . سيجا . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
↑ "كارين ستراسمان - السيرة الذاتية في التمثيل" (ملف PDF) . كارين ستراسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2015 .
↑ "مغامرات في التمثيل الصوتي" . سبوتلايت إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
↑ "كارين ستراسمان تتحدث عن الأعشاب الضارة" . شبكة راديو "أول تيست إكسبلوجن " . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
↑ الرعد الأحمر . يوتيوب . 24 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015.
↑ «فيلم الخريج "الرعد الأحمر" يصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة "اصنع بصمتك"» . صحيفة ديلي بروين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ "EGEDA US" . egeda-us.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ كارين ستراسمان [@KarenStrassman] (4 مارس 2015). "كارين تشكر أحد المعجبين على نشر صورة لها بشخصية باولا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2015 - عبر تويتر .
↑ ستراسمان، كارين (17 فبراير 2015). "متحمسة، وإن كنت أشعر ببعض التردد، للإعلان عن أنني سأشارك على الأرجح كضيفة شرف في مسلسل Workaholics (كوميدي سنترال) ليلة الأربعاء القادم" . صفحة كارين ستراسمان على فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
↑ كارين ستراسمان [@KarenStrassman] (١٤ يونيو ٢٠١٥). "الحلقة الأخيرة من وادي السيليكون الليلة. لن تروني كثيرًا كما في الحلقة السابقة، لكنني سأظهر هنا..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٧ أغسطس ٢٠١٥ - عبر تويتر .
↑ فيلم "أبصق على قبرك: الانتقام لي" (2015) - آر دي براونشتاين | طاقم العمل والممثلون . موقع AllMovie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2016.
↑ ستراسمان، كارين (22 يناير 2005). "لقد استمتعتُ كثيرًا بتصوير فيلم AVENGING ANGEL مع الجميلة والموهوبة سارة بتلر، ويشرفني التعاون مع هذا الطاقم الرائع من الممثلين والفنيين" . صفحة كارين ستراسمان على فيسبوك . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2015 .
↑ "(#209) "في الغرفة البيضاء"" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .

المراجع الكتابية

تيراس، فينسنت (2008). موسوعة البرامج التلفزيونية، من عام 1925 إلى عام 2010 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند. ISBN 9780786486410.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
كارين ستراسمان على موقع IMDb
كارين ستراسمان في موسوعة شبكة أخبار الأنمي

فئات :

الناس الأحياء
ممثلات أمريكيات مغتربات في فرنسا
ممثلات الأفلام الأمريكيات
ممثلات المسرح الأمريكيات
ممثلات التلفزيون الأمريكيات
ممثلات ألعاب الفيديو الأمريكيات
ممثلات الصوت الأمريكيات
ممثلات من واشنطن العاصمة
ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
ممثلات من لوس أنجلوس
مواطنون فرنسيون متجنسون

التصنيفات المخفية:

مقالات ذات وصف موجز
يتطابق الوصف المختصر مع بيانات ويكي
استخدم اللغة الإنجليزية الأمريكية ابتداءً من أغسطس 2025
جميع مقالات ويكيبيديا مكتوبة باللغة الإنجليزية الأمريكية
استخدم تواريخ mdy من أغسطس 2025
مقالات تحتوي على بطاقات hCard
جميع المقالات التي تحتوي على روابط خارجية معطلة
المقالات التي تحتوي على روابط خارجية معطلة اعتبارًا من مارس 2025
مقالات تحتوي على روابط خارجية معطلة بشكل دائم
صيانة CS1: حالة عنوان URL
رابط فئة Commons موجود على ويكي بيانات
سنة الميلاد مفقودة (للأشخاص الأحياء)

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗