تشوبيتس

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تشوبيتس ( باليابانية :ちょびっツ، بالروماجي : Chobittsu ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم مجموعة المانغا اليابانية كلامب . نُشرت السلسلة فيمجلة المانغا الأسبوعية للشباب (Weekly Young Magazine) التابعة لدار كودانشا للنشر ، وذلك من سبتمبر 2000 إلى أكتوبر 2002، وجُمعت فصولها في ثمانية مجلدات . تم تحويل تشوبيتس إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من 26 حلقة،عُرض على قناة TBS من أبريل إلى سبتمبر 2002. إضافةً إلى ذلك، أُنتجت لعبتان فيديو ، إلى جانب العديد من المنتجات الأخرى مثل المجسمات، وبطاقات التجميع، والتقاويم، والكتب الفنية.

تحكي السلسلة قصة هيديكي موتوسوا، طالب جامعي يعثر على حاسوب شخصي مهجور (パーソナルコンピュータpāsonaru konpyūta ) أو "بيرسوكوم" (パソコン) ذي شكل بشري ، فيطلق عليه اسم " تشي " نسبةً للكلمة الوحيدة التي كان ينطقها في البداية. ومع تقدم أحداث السلسلة، يستكشفان معًا أسرار أصل "تشي" وتساؤلات حول العلاقة بين البشر والحواسيب. تدور أحداث المانغا في نفس عالم " أنجليك لاير" ، بعد بضع سنوات من أحداث تلك القصة، ومثل "أنجليك لاير" ، تستكشف العلاقة بين البشر والأجهزة الإلكترونية المصممة على شكل بشر. تتفرع "تشوبيتس" كقصة مشتركة مع العديد من القصص الأخرى بطرق مختلفة، مثل "تسوباسا: ريزرفوار كرونيكل" و "xxxHolic" و "كوباتو".

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة Tokyopop على ترخيص لإصدار المانجا باللغة الإنجليزية في عام 2002، وأعادت شركة Dark Horse Comics إصدارها في عام 2009، ثم شركة Kodansha Comics في عام 2020. أما مسلسل الأنمي، فقد حصلت شركة Geneon على ترخيصه في عام 2002، وأعادت شركة Funimation ترخيصه في عام 2010.

حبكة

تدور أحداث المسلسل حول حياة هيديكي موتوسوا، وهو طالبٌ راسبٌ يحاول الالتحاق بالجامعة من خلال الدراسة في مدرسة سيكي الإعدادية في طوكيو. إلى جانب رغبته في امتلاك حبيبة، يحلم هيديكي بامتلاك "بيرسوكوم" (パソコン) : وهو روبوت بشري يُستخدم كحاسوب شخصي، وهو باهظ الثمن. في طريق عودته إلى المنزل ذات مساء، يعثر على "بيرسوكوم" على هيئة فتاة جميلة ذات شعر طويل يصل إلى الأرض، ملقاةً على كومة من أكياس القمامة، فيحملها إلى منزله دون أن يلاحظ سقوط قرصٍ على الأرض. عند تشغيلها، تنظر إليه هيديكي بإعجابٍ شديد. الكلمة الوحيدة التي يبدو أن "البيرسوكوم" قادرة على نطقها هي "تشي" (ちぃ، Chii ) ، لذلك يُطلق عليها هذا الاسم. يفترض هيديكي أن هناك خللاً ما بها، لذا في صباح اليوم التالي، يطلب من جاره هيرومو شينبو تحليلها باستخدام "بيرسوكوم" المحمول الخاص به "سومومو". بعد أن تعطل "سومومو" أثناء المحاولة، يستنتجان أنها مصممة خصيصًا.

يُعرّف شينبو هيديكي على مينورو كوكوبونجي، وهو عبقري يبلغ من العمر اثني عشر عامًا متخصص في مجال تصميم وتصنيع أجهزة بيرسوكوم مخصصة. أجهزة بيرسوكوم الخاصة بمينورو، بما في ذلك يوزوكي، وهي جهاز بيرسوكوم استثنائي مصمم خصيصًا ، غير قادرة على تحليل طاقة تشي، ولذلك يستنتجون أنها قد تكون واحدة من تشوبيتس، وهي سلسلة أسطورية من أجهزة بيرسوكوم يُشاع أنها تمتلك إرادة حرة ومشاعر. على الرغم من أن هذا احتمال وارد، إلا أن مينورو واثق من أنه مجرد إشاعة. وتضيف يوزوكي أيضًا أنها لا تشبه أي نموذج من نماذج بيرسوكوم في أي قاعدة بيانات متاحة، وبالتالي لا بد أنها مصممة خصيصًا.

يدور جزء كبير من الحبكة حول محاولات هيديكي تعليم تشي الكلمات والمفاهيم والسلوكيات المناسبة، وسط جدوله الدراسي والعملي المزدحم. في الوقت نفسه، يبدو أن تشي تُكنّ مشاعر تجاه هيديكي، مشاعر عميقة لا يُفترض أن تمتلكها، وهو يُصارع مشاعره تجاهها. يصبح دافع معرفة المزيد عن تشي ووظائفها الغامضة وماضيها دافعًا قويًا لشخصيات المسلسل.

تتزايد مشاعر هيديكي تجاه تشي بغض النظر عن كونها بيرسوكوم، وعلى الرغم من تجارب أصدقائه المؤلمة مع بيرسوكوم آخرين. تدرك تشي غايتها من خلال سلسلة كتب مصورة بعنوان " مدينة بلا بشر" تجدها في مكتبة. تتناول هذه الكتب مواضيع عديدة تتعلق بالعلاقات بين البشر والبيرسوكوم: مدى ملاءمة البيرسوكوم كأصدقاء وأحباء، وكيف أن هناك أمورًا لا يستطيعون فعلها، والتساؤل عما إذا كانت العلاقة بين البيرسوكوم والإنسان من طرف واحد حقًا. كما تتحدث عن سلسلة "تشوبيتس"؛ واختلافها عن البيرسوكوم الآخرين، وما لا تستطيع فعله على عكسهم. توقظ هذه الكتب المصورة جانبًا آخر من شخصية تشي، شقيقتها فريا، التي تدرك ماضيهما وتساعد تشي على إدراك ما يجب عليها فعله عندما تقرر من هو "الشخص المناسب لها". معًا، تستكشف تشي وهيديكي العلاقة بين البشر والبيرسوكوم، وكذلك علاقاتهم الشخصية مع أصدقائهم.

إنتاج

قام فريق " كلامب " الإبداعي، المؤلف من ساتسوكي إيغاراشي ، وأغيها أوكاوا ، وتسوباكي نيكوي، وموكونا ، بكتابة ورسم مانغا "تشوبيتس" ، وهي أول مانغا لهم موجهة للقراء الذكور الأكبر سنًا ( مانغا سينين ). [ 3 ] استوحى الفريق فكرة " تشوبيتس" من تجاربهم مع أجهزة الكمبيوتر، حيث كانت تظهر رسائل خطأ غير مفهومة عند مواجهة مشاكل، فأضافوا لمسة "أكثر جاذبية" إلى الفكرة. [ 4 ] بعد إتمام سلسلة المانغا السابقة " كاردكابتور ساكورا" ، [ 5 ] نجح الفريق في عرض "تشوبيتس" على مجلة المانغا اليابانية " ويكلي يونغ ماغازين" . [ 4 ] أنجز فريق "كلامب" أربعة عشر صفحة أسبوعيًا لنشر " تشوبيتس " بشكل متسلسل، ليصل المجموع إلى ستة وخمسين صفحة شهريًا. [ 5 ] عنوان المانغا مشتق من "تشوبي"، وهو اسم قطة في مكان عمل نيكوي السابق، والذي حولته المجموعة إلى "تشوبيتس"، لأن شخصيتي إلدا وفريا كانتا توأمتين. [ 4 ]

صممت أوكاوا شخصيتي هيديكي وتشي أولًا. [ 5 ] جاء تصميم تشي على هيئة حاسوب شخصي نتيجةً لرغبة أوكاوا في زيادة الشعور بـ"الانزعاج العاطفي" المصاحب للارتباط العاطفي بشيء يُعتبر مجرد آلة جامدة. [ 4 ] كان تجسيد شخصية هيديكي، بطل الرواية، صعبًا عليها؛ ففي البداية، فكرت في رجل "منعزل" يصبح أكثر دفئًا عاطفيًا تدريجيًا، أو رجل مهووس بالجنس. [ 4 ] لكنها قررت أن أيًا من هذين الوصفين لا يناسب تشي، واستقرت على شخصية طالب فقير وكريم. [ 4 ] تماشيًا مع تقاليد الكوميديا ​​الرومانسية، خطط الفريق لتقديم شخصيات تقليدية، مثل جارة مسنة وصديق طفولة جذاب؛ لكن في حالة تشوبيتس ، لم يظهر "صديق الطفولة" أبدًا. [ 4 ] رُسمت الأعمال الفنية بقلم حبر جاف لإضفاء إحساس بالخطوط "الخشنة"، [ 4 ] ولُونت الصفحات بألوان غواش أكريليك. [ 5 ]

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة "تشوبيتس " كقصة مانغا من تأليف ورسم " كلامب "، وهي مجموعة تضم أربعة فنانين مانغا يابانيين . نُشرت السلسلة في مجلة " ويكلي يونغ ماغازين" الأسبوعية لمانغا "سينين" من العدد 43 لعام 2000 إلى العدد 48 لعام 2002. [ 3 ] قامت دار كودانشا بتجميع الفصول الثمانية والثمانين في ثمانية مجلدات ونشرتها من 14 فبراير 2001 إلى 29 نوفمبر 2002. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ٢٠٠٢، حصلت دار نشر طوكيو بوب على ترخيص ترجمة مانغا تشوبيتس إلى الإنجليزية في أمريكا الشمالية، وسوّقتها ضمن سلسلة مانغا جديدة غير مقلوبة، تُقرأ من اليمين إلى اليسار. [ ٨ ] سابقًا، كانت المانغا المترجمة تُقلب عادةً من ترتيب قراءتها الأصلي إلى ترتيب من اليسار إلى اليمين لتناسب القراء الغربيين بشكل أفضل. [ ٨ ] نشرت طوكيو بوب السلسلة من ٢٣ أبريل ٢٠٠٢ إلى ٧ أكتوبر ٢٠٠٣، [ ٩ ] [ ١٠ ] ووزعت شركة مادمان إنترتينمنت ترجمتها في أستراليا ونيوزيلندا . [ ١١ ] انتهى ترخيص طوكيو بوب في عام ٢٠٠٩. [ ١٢ ] في معرض سان دييغو كوميك كون ٢٠٠٩ ، أعلنت دار نشر دارك هورس مانغا عن إصدار طبعة شاملة من السلسلة احتفالًا بالذكرى العاشرة لتأسيس فرقة كلامب. [ ١٣ ] في عام ٢٠١٠، نشرت الدار المجلدين في ٢٤ مارس و٢٩ سبتمبر على التوالي. [ 14 ] [ 15 ]

بعد انتهاء ترخيص دار نشر دارك هورس كوميكس، أعلنت دار نشر كودانشا يو إس إيه عن نشرها في عام 2019 ضمن سلسلة كودانشا كلاسيكس. [ 16 ] [ 17 ] وأُعلن عن إصدار الذكرى السنوية العشرين لسلسلة تشوبيتس في عام 2020. [ 18 ]

كما تم نشر Chobits في هونغ كونغ باللغة الصينية التقليدية بواسطة Jonesky ، وفي سنغافورة باللغة الصينية المبسطة بواسطة Chuang Yi ، وفي كوريا الجنوبية بواسطة Daiwon CI ، وفي فرنسا بواسطة Pika Édition ، وفي إسبانيا بواسطة Norma Editorial ، وفي المكسيك بواسطة Grupo Editorial Vid ، وفي إيطاليا بواسطة Star Comics (التي نشرتها على حلقات في Express )، وفي ألمانيا بواسطة Egmont Manga & Anime (التي نشرتها على حلقات في Manga Power )، وفي بولندا بواسطة Japonica Polonica Fantastica ، وفي البرازيل بواسطة JBC ، وفي السويد بواسطة Carlsen Verlag .

نشرت دار كودانشا كتابًا فنيًا مستوحى من السلسلة بعنوان " عيناك فقط "، وحصلت شركة توكيوبوب على ترخيص نشره في أمريكا الشمالية. [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، صدر كتاب "مدينة بلا بشر "، وهو كتاب مصور خيالي من تأليف تشيتوسي هيبيا ، ضمن أحداث السلسلة، في اليابان. [ 20 ]

أنيمي

أنتجت استوديوهات مادهاوس ، وشبكة طوكيو للبث ، وبايونير إل دي سي، وموفيك ، مسلسلًا رسوم متحركة مقتبسًا من أنمي تشوبيتس ، وأخرجه موريو أساكا ، وصمم شخصياته هيساشي آبي، ولحن موسيقاه كيتارو تاكانامي. [ 21 ] عُرض المسلسل في 26 حلقة على قناة TBS من 2 أبريل 2002 إلى 24 سبتمبر 2002، ثم صدر لاحقًا على 8 أقراص DVD. [ 22 ] كانت الحلقتان 9 و18 الأصليتان حلقتين "تلخيصيتين" للأحداث السابقة. أُعيد ترقيم هاتين الحلقتين لإصدار DVD، فأصبحتا الحلقتين 8.5 و16.5 على التوالي، وتم حذفهما من ترتيبهما الأصلي بنشرهما معًا في قرص DVD النهائي. ونتيجة لذلك، أصبح عدد حلقات المسلسل على DVD 24 حلقة. بالإضافة إلى ذلك، يوجد إصداران خاصان من حلقات الأوفا حصريًا على أقراص DVD : الحلقة 27 التي تلخص أحداث المسلسل (الحلقة 24.5)، وحلقة خاصة مدتها 6 دقائق بعنوان "تشوبيتس: بلوم وكوتوكو يُسلّمان". أغنية البداية هي "Let Me Be With You" من أداء فرقة راوند تيبل بمشاركة نينو . أما أغاني النهاية فهي "Raison d'être" (سبب الوجود) من أداء ري تاناكا (الحلقات من 1 إلى 13)، و" Ningyo-hime " (أميرة حورية البحر) من أداء ري تاناكا (الحلقات من 14 إلى 25)، و"Katakoto no Koi" (حب محرج) من أداء ري تاناكا وتوموكازو سوجيتا (الحلقة 26). أما أغنية النهاية لحلقة الأوفا فهي "Book End Bossa" من أداء فرقة راوند تيبل بمشاركة نينو.

حصلت شركة جينيون على ترخيص عرض مسلسل تشوبيتس في أمريكا الشمالية في يوليو 2002، [ 23 ] وأصدرت المسلسل على 7 أقراص DVD. أُعيد توزيع هذا الإصدار في المملكة المتحدة (على 6 أقراص DVD بدلاً من 7، مع وضع حلقات التلخيص والحلقة الخاصة كإضافات على القرص السادس) بواسطة شركة إم في إم فيلمز ، [ 24 ] وفي أستراليا ونيوزيلندا بواسطة شركة مادمان إنترتينمنت . [ 25 ] في معرض أنمي بوسطن 2010، أعلنت شركة فنميشن، موزع الأنمي في أمريكا الشمالية، أنها حصلت على ترخيص عرض تشوبيتس وأنها ستصدر المسلسل على أقراص DVD و Blu-ray في 26 أبريل 2011 و10 مايو 2011 على التوالي. [ 26 ] [ 27 ] عُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في 9 مايو 2011 على قناة فنميشن . [ 28 ]

حصلت شركة Proware Multimedia على ترخيص المسلسل في تايوان، وشركة Kazé في فرنسا وهولندا ، وشركة ADV Films في ألمانيا (ثم لاحقًا Kaze Germany)، وشركة MC Entertainment في روسيا . وبُثّ المسلسل في كوريا عبر قناة AniOne TV، وفي فرنسا عبر قناة Europe 2 TV ، وفي إسبانيا عبر قناتي Animax España وBuzz Channel، وفي البرتغال عبر قناة Animax Portugal، وفي بولندا عبر قناة Hyper.

الموسيقى التصويرية

أصدرت شركة بايونير ألبومين موسيقيين من سلسلة الأنمي . صدر ألبوم Chobits Original Soundtrack 001 في 1 يوليو 2003، وصدر ألبوم Chobits Original Soundtrack 002 في 7 أكتوبر 2003. كما صدرت ثلاث أغنيات منفردة، هي أغنية البداية "Let Me Be with You" من أداء فرقة راوند تيبل بمشاركة نينو، وأغنيتا النهاية "Raison d'être" و"Ningyo Hime" من أداء ري تاناكا. بالإضافة إلى ذلك، صدر ألبوم أغاني الشخصيات بعنوان Chobits Character Song Collection في 17 فبراير 2004.

إحدى مقطوعات الموسيقى في الأنمي، والتي أطلق عليها المعجبون اسم "لحن دارك تشي" (لأنها تظهر في "وضع فريا")، موجودة في ألبوم موسيقى تشوبيتس . الاسم الأصلي للمقطوعة هو "فوما (مزيج الحوار)" و"كاموي (مزيج الحوار)"، وهما متوفران في أغنيتي "فوما" و"كاموي" المنفردتين من ألبوم موسيقى تشوبيتس X.

ألعاب الفيديو

في عام ٢٠٠٢، أصدرت شركة مارفيلوس إنترتينمنت في اليابان فقط لعبة تشوبيتس لجهاز نينتندو جيم بوي أدفانس بعنوان "تشوبيتس: أتاشي داكي نو هيتو" . كانت اللعبة متوفرة مع جهاز جيم بوي أدفانس أزرق شفاف يحمل ملصقًا لشخصية تشي فوق زري A وB وشعار تشوبيتس فوق لوحة التحكم. [ ٢٩ ]

في عام 2003، أصدرت شركة بروكولي لعبةً لجهاز سوني بلاي ستيشن 2 بعنوان "تشوبيتس: تشي داكي نو هيتو" ، وهي رواية مرئية من نوع بيشوجو . ومثل لعبة جيم بوي أدفانس، صدرت هذه اللعبة أيضاً في اليابان فقط.

صدرت نسخة أخرى من اللعبة لأجهزة الكمبيوتر عام ٢٠٠٢، باستخدام برنامجي ماكروميديا ​​وكويك تايم . تحمل هذه اللعبة اسم "لعبة التواصل "، حيث يستطيع اللاعب "التحدث" مع تشي وتعليمها الكلام. كما تضمنت بعض الألعاب الصغيرة، مثل لعبة الكتابة على لوحة المفاتيح.

استقبال

تباينت الآراء حول المسلسل. انتقدت شينون ك. غاريتي من شبكة أخبار الأنمي وصف المسلسل للشخصيات الآلية بأنها "مطيعة" و"مثالية"، وكتبت: "الشخصيات الآلية هي نساء مثاليات، مجردات من كل ما يجعل النساء الحقيقيات أقل من خادمات مثاليات للرجال - أي، يمكن القول، كل ما يجعل النساء بشريات." [ 30 ] كما وُجهت انتقادات للمسلسل لتحويله التركيز من هيديكي إلى تشي، وخاصةً لتخصيص حلقات لتشي وهي "تقوم بأشياء لطيفة" وتقديم مشاهد مُرضية للجماهير . [ 31 ] وذكرت هيلين مكارثي في ​​كتابها "500 فيلم أنمي أساسي " أن نقطة القوة الرئيسية للمسلسل تكمن في "تساؤله حول كيفية استخدامنا للتكنولوجيا، وما إذا كان بإمكانها أن تكون بديلاً عن الحياة الواقعية، بدلاً من أن تكون داعمة لها." [ 32 ]

مراجع

  1. ↑ كيملينجر، كارل (11 أغسطس 2011). "مجموعة أقراص دي في دي الكاملة لأنمي تشوبيتس [ الكلاسيكي ] - مراجعة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
  2. 1 2 جينغ، جاكي؛ لوفيريدج، لينزي (10 مايو 2020). "أفضل 5 أعمال أنمي من تأليف CLAMP - القائمة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  3. 1 2 المشبك (يونيو 2007). المشبك لا كيسيكي . المجلد. 7. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: توكيوبوب . ص. 4. رقم ISBN   978-1-59532-611-9.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 المشبك (يونيو 2007). المشبك لا كيسيكي . المجلد. 7. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: توكيوبوب. ص. 11. رقم ISBN   978-1-59532-611-9.
  5. 1 2 3 4 المشبك (يناير 2005). المشبك (ノ絵 シ ゴ ト الجانب الشمالي) (1989-2002) . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: توكيوبوب. ص 154 – 5. ISBN  978-1-59182-902-7.
  6. ↑ちょびっツ(１)｜講談社コミックプラス[ تشوبيتس (1) | كودانشا كوميكس بلس ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  7. ↑ "تشوبيتس المجلد 8" (باللغة اليابانية). كودانشا. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  8. 1 2 "توكيوبوب تلتزم بمانغا غير فاشلة" . شبكة أخبار الأنمي . 29 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  9. ↑ "تشوبيتس المجلد 1" . توكيوبوب. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  10. ↑ "تشوبيتس المجلد 8" . توكيوبوب. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
  11. ↑ مادمان > مانغا > كتالوج > تشوبيتس . مادمان إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 .
  12. ↑ «تؤكد شركة طوكيو بوب انتهاء تراخيصها مع كودانشا» . شبكة أخبار الأنمي . 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  13. ↑ "دارك هورس - معرض سان دييغو كوميك كون الدولي 2009" . شبكة أخبار الأنمي . 25 يوليو 2009. تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2009 .
  14. ↑ "تشوبيتس المجلد 1، طبعة شاملة، غلاف ورقي :: نبذة تعريفية :: دارك هورس كوميكس" . دارك هورس مانغا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .  
  15. ↑ "تشوبيتس المجلد الثاني، طبعة شاملة، غلاف ورقي :: نبذة تعريفية :: دارك هورس كوميكس" . دارك هورس مانغا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .  
  16. ↑ "كودانشا ترخص 6 مانغا جديدة، وتستحوذ على سايوكي، تشوبيتس، كلوفر" . شبكة أخبار الأنمي . 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  17. ↑ "ملخص مؤتمر AX2019: جميع إعلانات الترخيص الجديدة والمزيد!" . دار نشر كودانشا يو إس إيه . 6 يوليو 2019.
  18. ↑ "تسليط الضوء على المبدعين: CLAMP! تخفيضات على نسخ المانجا الرقمية النادرة (تنتهي في 15/6)" . دار نشر كودانشا يو إس إيه . 9 يونيو 2020.
  19. ↑ كلامب (8 يناير 2008). كتاب تشوبيتس الفني: عيونك فقط . طوكيو بوب. رقم ISBN 978-1598165951.
  20. ↑ بيفريدج، كريس (23 مايو 2003). "تشوبيتس المجلد الثاني: المدينة الفارغة (من 7)" . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2008. حتى أنني اشتريت النسخة الأصلية من الكتاب التي صدرت بعد عرض المسلسل، وقرأت أجزاءً منه لابنتي قبل النوم.
  21. ^ “ちょびっツ” (باللغة اليابانية). نظام البث في طوكيو . تم الاسترجاع 2008-08-22 .
  22. ↑ "DVD&Video情報" (باللغة اليابانية). نظام البث في طوكيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 .
  23. ↑ فيليبس، جورج (11 يوليو 2002). "مؤتمر AX 2002: جلسة رواد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  24. ↑ "MVM Films :: مرخصو أقراص DVD للأنمي :: كتالوج" . mvm-films.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .  
  25. ↑ "مادمان > مادمان أنمي > كتالوج > تشوبيتس" . مادمان إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2008 .
  26. ^ ياداو ، جيسون (11 أبريل 2010). "تتدفق إضافات اللحظة الأخيرة إلى Kawaii Kon" . هونولولو ستار نشرة .
  27. ↑ "شركة Funimation تضيف أفلام Chobits وEden of the East" . شبكة أخبار الأنمي . 3 أبريل 2010. تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2010 .
  28. ↑ "أسبوع FUNimation رقم 20 لعام 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-07-2011.
  29. ↑ "نينتندو ستصدر لعبة تشوبيتس لجهاز جيم بوي أدفانس" . تقرير نينتندو العالمي. 4 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2008 .
  30. ↑ غاريتي، شينون ك. "منزل جيسون طومسون ذو الألف مانغا - إصدار خاص للضيوف: تشوبيتس" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  31. ↑ كاربنتر، كريستينا (2002). "تشوبيتس" . مراجعات أنمي THEM . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2008 .بينما يركز مانغا تشوبيتس بشكل أكبر على وجهة نظر هيديكي، حيث يكتشف أسرار تشي، فإن الأنمي يدور حول تشي فقط. لو كان الأنمي يركز أكثر على اكتشاف تشي لجوانب شخصيتها، أي إعادة سرد أحداث المانغا من وجهة نظرها بدلاً من هيديكي، لكان الأمر مقبولاً. لكن بدلاً من ذلك، يُخصص ثلاثة أرباع المسلسل لمشاهدة تشي وهي تقوم بأشياء لطيفة.
  32. ↑ مكارثي، هيلين . 500 فيلم أنمي أساسي: الدليل الشامل . — هاربر ديزاين، 2009. — ص 49. — 528 صفحة. — ISBN 978-0061474507

للمزيد من القراءة