تينجو تينج

من تأليف ورسم Oh! Great ، نُشرت سلسلة مانغا Tenjho Tenge في مجلة Ultra Jump التابعة لدار نشر Shueisha ، والمخصصة لمانغا سينين ، في الفترة من 25 يوليو 1997 ^{[ ب ]} إلى 19 أغسطس 2010. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكانت هذه أول مانغا رئيسية لـ Oh! Great تنتقل من كتابة ورسم مانغا هينتاي . ^{[ 8 ]} جمعت Shueisha فصولها في 22 مجلدًا ( تانكوبون )، صدرت في الفترة من 19 مايو 1998 ^{[ 9 ]} إلى 19 نوفمبر 2010. ^{[ 10 ]}

حصلت دار نشر CMX ، التابعة لشركة DC Comics ، على ترخيص نشر مانغا Tenjho Tenge باللغة الإنجليزية كإحدى إصداراتها الأولى، وصدر المجلد الأول في 16 فبراير 2005. ^{[ 11 ]} خضعت نسخة CMX من المانغا لتعديلات ورقابة مكثفة لتصنيفها ضمن فئة المراهقين، بهدف توزيعها على أوسع نطاق ممكن في الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]} ووفقًا لـ CMX، فقد أُجريت هذه التعديلات بالتعاون مع دار نشر Shueisha ومؤلف Tenjho Tenge، Oh! Great، الذي يُعنى بدراسة كل تعديل على حدة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} إلا أن هذه الرقابة أثارت جدلًا واسعًا. أصدرت CMX ثمانية عشر مجلدًا في أمريكا الشمالية قبل إغلاق الشركة في يوليو 2010. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في نوفمبر 2010، استحوذت شركة Viz Media على حقوق نشر مانغا Tenjho Tenge ، مؤكدةً أن نسختها ستكون كاملةً وغير منقوصة، ومطابقةً تمامًا للنسخة اليابانية الأصلية. ^{[ 15 ]} من 21 يونيو 2011 إلى 5 فبراير 2013، أصدرت الشركة السلسلة كل شهرين في أحد عشر مجلدًا مزدوجًا، يجمع كل مجلد منها مجلدين منفصلين في مجلد واحد كبير. وتتضمن إصدارات Viz أيضًا صفحات إضافية ملونة من السلسلة الأصلية المنشورة في مجلة Ultra Jump ، ونظرًا لأن كل إصدار يغطي مجلدين، فسيتم طباعة الغلاف الثاني كصفحة ملونة. ^{[ 15 ]} تُنشر المانغا أيضاً في العديد من البلدان الأخرى، مثل تايوان بواسطة دار نشر شارب بوينت ، ^{[ 16 ]} وإيطاليا وفرنسا وألمانيا بواسطة دار نشر بانيني كوميكس ، ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} والمكسيك بواسطة دار نشر غروبو إديتوريال فيد ، ^{[ 20 ]} والبرازيل بواسطة دار نشر إديتوورا جيه بي سي ، ^{[ 21 ]} وإسبانيا بواسطة دار نشر نورما إديتوريال . ^{[ 22 ]}

أخرج أنمي "تينجو تينجي" توشيفومي كاواسي، ونفّذته شركة مادهاوس ، بينما تولّت شركة DR MOVIE 1 الكورية للرسوم المتحركة إنتاج المسلسل بالكامل، بالتعاون مع تلفزيون أساهي وشركة Avex Mode، قسم الرسوم المتحركة التابع لمجموعة شركات Avex . عُرضت الحلقات الأربع والعشرون أسبوعيًا على تلفزيون أساهي في اليابان أيام الخميس من 1 أبريل 2004 إلى 16 سبتمبر 2004. وتم تجميع هذه الحلقات في مجموعات أقراص DVD من ثمانية مجلدات . كما بُثّت حلقتان إضافيتان على تلفزيون أساهي في اليابان في 16 مارس 2005، وتم إصدارهما كفيلم فيديو أصلي بعنوان "تينجو تينجي: القتال النهائي" . يلتزم الأنمي التزامًا وثيقًا بمصدر المانغا الأصلي حتى المجلد الثامن، باستثناء المحتوى الجنسي الذي تم تخفيفه. ^{[ 23 ]} حصلت شركة Geneon Entertainment على ترخيص عرض مسلسل الأنمي باللغة الإنجليزية .

على الرغم من عدم ذكرها على موقع Geneon Entertainment الإلكتروني، أو الموقع المصغر لـ Tenjho Tenge، ^{[ 24 ]} إلا أن حلقات OVA متوفرة في المجلد الأخير، وتُدرج أحيانًا على أنها الحلقتان 25 و26. في أستراليا والمملكة المتحدة، صدرت السلسلة على سبعة مجلدات، وتتضمن حلقات OVA على القرص السابع. ^{[ 25 ] [ 26 ]} بعد حوالي خمس سنوات من إغلاق Geneon USA، أعادت Discotek Media ترخيص السلسلة لإصدارها على أقراص DVD في عام 2013. ^{[ 27 ]} أضافت Viewster لاحقًا سلسلة الأنمي إلى خدمة البث الخاصة بها إلى جانب فيلمي الأنمي Galaxy Express 999 وAdieu Galaxy Express 999 في عام 2016. ^{[ 28 ]}

قام بتأليف وأداء موسيقى الأنمي، بما في ذلك موسيقى الخلفية وأغاني البداية والنهاية، فنانون مختلفون، مثل mcAT و Aiko Kayo اللذان قدما أغنيتي البداية والنهاية. في عام ٢٠٠٤، أصدرت شركة Avex للتسجيلات ألبوم موسيقى أنمي Tenjho Tenge وأغنية منفردة. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} وفي عام ٢٠٠٥، أصدرت Avex ألبومين يضمّان شخصيات الأنمي . ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]}

يصف كريس بيفريدج من موقع Anime On DVD مانغا Tenjho Tenge بأنها "مزيجٌ آسرٌ من الحركة والكوميديا، مُغلّفةٌ بحبكةٍ كبيرةٍ ذات طابعٍ قاتمٍ وعنيفٍ للغاية في بعض الأحيان". [ 33 ^{] يُعرف مُؤلّفها} ، Oh! Great ، بإضفاء طابعٍ من الجنس والعنف على أعماله. ^{[ 34 ]} يستخدم Oh! Great الجنس كعنصرٍ هامٍ في القصة، مُوظّفًا إياه كدافعٍ قويٍّ، سلبًا وإيجابًا. ^{[ 8 ]} غالبًا ما يجعل شخصياته تتأمل في أهمية القتال ومعنى القوة. يُعدّ هذا التأمل الواعي بين المنطق الذاتي والحقيقة الموضوعية بين الشخصيات أهمّ عنصرٍ في القصة، ويُعتبر نادرًا في عالم المانغا. ^{[ 35 ]} ذكرت داني مور من موقع Anime On DVD أن القراء قد يجدون صعوبةً في متابعة سرد Oh! Great أحيانًا، وأنّ الحبكة تسير ببطءٍ في بعض الأحيان. ^{[ 36 ]} يُعرف Oh! Great بشخصياته ذات النسب الجسدية غير الواقعية ، و Tenjho Tenge ليست استثناءً. تتميز غالبية الشخصيات النسائية بصدر كبير للغاية ^{[ 37 ]} ، بينما يتمتع الشخصيات الذكورية ببنية عضلية استثنائية، مما يُبرز سمات شخصياتهم المميزة. ^{[ 38 ]} باعت المانغا أكثر من 10.7 مليون نسخة، ^{[ 39 ]} وظهرت مجلداتها بانتظام ضمن قائمة أفضل عشرين مانغا مبيعًا في قوائم توهان اليابانية وقوائم دايموند كوميك ديستريبيوترز في أمريكا الشمالية . ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

يُوصَف أنمي "تينجو تينجي" بأنه نسخة مُخفَّفة بشكل ملحوظ من المانغا اليابانية، ولكنه لا يزال يحتفظ بمعظم روح سابقه. [ 34 ^{] قام الرسامون} بإزالة الكثير من مشاهد العُري، ولكن تم تعويضها بتلميحات جنسية ، وظهور غير مُبرَّر للصدر ، ولقطات للملابس الداخلية . ^{[ 44 ]} نظرًا لأن الأنمي مُقتبس بدقة من المانغا، فإن النقد المُوجَّه للحبكة يُضاهي النقد المُوجَّه للمانغا. شعر بعض المُراجعين أن الأنمي تم التعامل معه بطريقة مُتسرِّعة وغير مُخطَّطة، مما جعل الخاتمة غير مُرضية حتى مع جودة الرسوم المتحركة الأصلية . ^{[ 45 ] [ 46 ]} يُعتبر التحريك الذي قامت به شركة مادهاوس مُتقنًا. فقد استخدموا ألوانًا زاهية ونابضة بالحياة، وخلفيات متينة، والكثير من التفاصيل المرئية مع القليل جدًا من البكسلة أو الحركة المُتقطِّعة، ^{[ 33 ]} ولكن في بعض الأحيان استخدموا لقطات ورسوم متحركة مُكرَّرة للشخصيات. ^{[ 44 ]} يتم تنفيذ الرسوم المتحركة خلال مشاهد القتال في الوقت الفعلي، وبأقصى قدر من الواقعية، مع مراعاة قوانين الفيزياء ، بل وتجاوزها في كثير من الأحيان . ^{[ 47 ]} يرى كيفن جيلفير من مجلة DVD Times أن مشاهد القتال الأولى هي "الأكثر إثارة في عالم الأنمي الحديث". ^{[ 37 ]} أكد كارلو سانتوس من شبكة أخبار الأنمي أن جودة الرسوم المتحركة في هذه المشاهد تتراجع قليلاً مع مرور الوقت، لكن الحركة لا تزال تبدو أفضل من متوسط ​​أنميات القتال. ^{[ 23 ]} يُعتبر الأداء الصوتي باللغتين اليابانية والإنجليزية جيدًا، إلا أن الدبلجة الإنجليزية قد تكون متفاوتة الجودة أحيانًا. ^{[ 37 ]} ووفقًا لباتريك كينغ من شبكة أخبار الأنمي، فإن الدبلجة الإنجليزية تحتوي أحيانًا على حوارات ضعيفة، مما يُفقد الأنمي الكثير من مصداقيته. ^{[ 34 ]} بشكل عام، يُعتبر الأنمي فوق المتوسط، لكنه يعاني من نقص في النهاية الجيدة، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الأنمي لم يُغطِ سوى الجزء الأول من القصة. ^{[ 45 ]}

يُعتبر الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل متوسطة الجودة. تُناسب معظم الألحان أجواء الأنمي، مع أن بعض النقاد وجدوها متكررة نوعًا ما. ^{[ 38 ] [ 48 ]} ورأى البعض أن مقطوعات الدراما غير مُرضية، رغم أنها "مُتقنة". ^{[ 49 ]} ويُعتبر أبرز ما في الموسيقى التصويرية أغنية "Bomb A Head!" لفرقة mcAT ، والتي استُخدمت كأغنية افتتاحية للأنمي. ^{[ 50 ] [ 51 ]}