إعادة تشغيل اللعبة الفورية

مباراة الإعادة الفورية ، المعروفة أيضًا باسم مباراة النجمة ، كانت مباراةً ضمن دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بين فريقي غرين باي باكرز وشيكاغو بيرز، أُقيمت في 5 نوفمبر 1989 على ملعب لامبو فيلد في غرين باي، ويسكونسن ، الولايات المتحدة. فاز الباكرز على فريق بيرز الزائر بنتيجة 14-13 بفضل تمريرة حاسمة مثيرة للجدل في المحاولة الرابعة من دون ماجكوفسكي إلى ستيرلينغ شارب، قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة. في البداية، احتسب الحكم جيم كويرك مخالفةً على اللعبة بسبب تمريرة أمامية غير قانونية ، مما ألغى الهدف الذي كان من الممكن أن يُحسم به الفوز. استندت مخالفة كويرك إلى اعتقاده بأن ماجكوفسكي قد ألقى الكرة بعد أن تجاوزت خط التماس .

تم اعتماد تقنية الإعادة الفورية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) قبل ثلاث سنوات، وتحديدًا في عام 1986؛ حيث سمحت هذه التقنية للحكام بمراجعة بعض القرارات التحكيمية في الملعب لتأكيد القرار الأولي أو نقضه. بعد مراجعة مطولة للإعادة، نقض حكم الإعادة الفورية القرار التحكيمي ومنح فريق غرين باي باكرز التاتش داون. تبين أن الكرة كانت خلف خط التماس لحظة إطلاقها، وهو ما جعل التمريرة قانونية وفقًا لقواعد الدوري آنذاك. أضافت النقطة الإضافية الناجحة نقطة أخرى ، ليتقدم الباكرز بنتيجة 14-13 ، وهي النتيجة التي حسمت المباراة لصالحهم. تميزت المباراة بنهايتها الدرامية، واستخدام تقنية الإعادة الفورية المثير للجدل، وكونها أول فوز للباكرز على فريق شيكاغو بيرز منذ عام 1984.

تُعدّ المنافسة بين فريقي شيكاغو بيرز وغرين باي باكرز الأكثر تكرارًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، حيث لُعب أكثر من 200 مباراة بينهما منذ عام 1921. ^{[ 1 ]} شهد كل فريق فترات من التفوق المستمر على الآخر، لكن أواخر ثمانينيات القرن الماضي شهدت فوز بيرز بثماني مباريات متتالية على باكرز من عام 1985 إلى 1988. ^{[ 2 ]} خلال هذه المواسم الأربعة، تأهل بيرز إلى الأدوار الإقصائية كل عام، بما في ذلك فوزه ببطولة السوبر بول خلال موسم 1985. ^{[ 3 ]} أما باكرز، فلم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية إلا مرتين منذ عام 1967، وكانت آخر مرة في موسم 1982 الذي قُصّر بسبب الإضراب . ^{[ 4 ]}

نظرًا لأن فريقي بيرز وباكرز يقعان في نفس القسم، فمن المقرر أن يلعبا ضد بعضهما البعض مرتين في الموسم: مرة في غرين باي ومرة ​​في شيكاغو. في عام 1989، كان من المقرر أن تقام مباراتهما الأولى في 6 نوفمبر في غرين باي، والثانية في 17 ديسمبر في شيكاغو. ^{[ 5 ]} بدأ فريق شيكاغو موسمه في عام 1989 بقوة، حيث فاز في أول أربع مباريات له في الموسم. ^{[ 6 ]} ثم خسر مبارياته الثلاث التالية قبل أن يتغلب على لوس أنجلوس رامز في الأسبوع الذي سبق مباراته ضد باكرز. ودخل الأسبوع التاسع بسجل 5 انتصارات و 3 هزائم. ^{[ 7 ]} بدأ فريق باكرز موسمه بسجل 3 انتصارات و 4 هزائم، قبل أن يتغلب على ديترويت ليونز في الوقت الإضافي ليعادل سجله قبل مباراته مع بيرز. ^{[ 8 ]}

تقدم فريق غرين باي باكرز في الربع الأول بتمريرة حاسمة لمسافة 24 ياردة من دون ماجكوفسكي إلى كلينت ديدييه . وردّ فريق شيكاغو بيرز سريعًا بركلة ميدانية من مسافة 25 ياردة نفذها كيفن بتلر . لم يسجل أي من الفريقين أي نقاط في الربع الثاني، لتنتهي المباراة بتقدم الباكرز 7-3 مع نهاية الشوط الأول. في الربع الثالث، سدد بتلر ركلة ميدانية من مسافة 37 ياردة ليقلص الفارق إلى نقطة واحدة فقط، لتصبح النتيجة 7-6 لصالح الباكرز. ^{[ 9 ]} سجل الباكرز أخيرًا أول هدف لهم في وقت لاحق من الربع بتمريرة لمسافة ياردتين من براد موستر ، ليتقدموا 13-7 مع بداية الربع الرابع. ^{[ 10 ]} شهد الربع الرابع تبادلًا للهجمات بين الفريقين، دون أن يسجل أي منهما أي نقاط. ^{[ 9 ]} انتهت محاولتان هجوميتان للباكرز في الربع الرابع بخسارة الكرة. ^{[ 10 ]}

استحوذ فريق غرين باي باكرز على الكرة عند خط الـ27 ياردة الخاص بهم قبل أقل من خمس دقائق على نهاية المباراة. ^{[ 13 ]} وتقدموا في الملعب حتى خط الـ7 ياردات قبل دقيقة ونصف من نهاية المباراة. ^{[ 14 ]} في المحاولة الأولى، تعرض مايكوفسكي لعرقلة قوية وأسقط الكرة، لكن الباكرز استعادوها. ^{[ 10 ]} عند خط الـ14 ياردة، أخطأ مايكوفسكي في تمريرتين، ليصبح الوضع المحاولة الرابعة والأخيرة مع تبقي 41 ثانية على نهاية المباراة. ^{[ 14 ]} استلم مايكوفسكي الكرة وانطلق نحو يمينه، مرتجلاً عن الخطة الأصلية بسبب هجوم خاطف من فريق شيكاغو بيرز . ^{[ 15 ]} وبينما كان يقترب من خط التماس ، مرر الكرة إلى ستيرلينغ شارب في منطقة النهاية ليسجل هدفاً واضحاً. ^{[ 16 ]} مع ذلك، رفع الحكم المساعد جيم كويرك راية الجزاء بسبب تمريرة أمامية غير قانونية، مما ألغى التاتش داون ومنح الاستحواذ لفريق بيرز بعد خسارة الكرة. ^{[ 10 ]} وبينما كان فريق بيرز يحتفل، أبلغ مسؤول الإعادة الحكم توم دولي بأنه سيراجع اللعبة لتحديد ما إذا كانت العقوبة صحيحة. ^{[ 13 ]} وبعد مرور أكثر من أربع دقائق، أشار دولي للجمهور إلى إلغاء العقوبة واحتساب تاتش داون فريق باكرز. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وسدد كريس جاكي النقطة الإضافية ليتقدم فريق باكرز بنتيجة 14-13. ^{[ 17 ]} ومع تبقي 32 ثانية فقط، حاول فريق بيرز القيام ببعض المحاولات اليائسة بعد ركلة البداية لكنها باءت بالفشل، ليحافظ فريق باكرز على تقدمه ويفوز بنتيجة 14-13. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كان الفوز ذا أهمية بالغة لفريق غرين باي باكرز. ^{[ 2 ] [ 19 ]} فقد كان أول انتصار لهم على أكبر منافسيهم منذ عام 1984، وحققوا من خلاله سجلًا فائزًا بلغ 5-4. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ساهمت النهاية الدرامية للمباراة، إلى جانب العديد من الانتصارات الأخرى بفارق ضئيل، في إطلاق لقب جديد على فريق 1989: "الباكرز القلبيون". ^{[ 20 ]} أشار دون ماجكوفسكي لاحقًا إلى أهمية هذه المباراة في مسيرته، مصرحًا: "ربما كانت تلك لحظتي الفارقة كلاعب في غرين باي باكرز، وأشهر لقطاتي". ^{[ 21 ]} كما ساهم هذا الفوز في حصول لاعب الوسط ماجكوفسكي على لقب "الرجل السحري"، نظرًا لميله إلى تحقيق نهايات درامية وأحيانًا غير متوقعة. ^{[ 21 ]} كان هذا الفوز على شيكاغو بيرز واحدًا من أربعة انتصارات بفارق نقطة واحدة، وهو رقم قياسي آنذاك، حققها فريق باكرز عام 1989. ^{[ 22 ]} أنهى فريق غرين باي باكرز الموسم بسجل 10 انتصارات و6 هزائم، محققًا بذلك أكبر عدد من الانتصارات لأي فريق من الباكرز منذ عام 1972. ^{[ 14 ] [ 4 ]} كان أحد هذه الانتصارات فوزًا في الأسبوع الخامس عشر على شيكاغو بيرز في ملعب سولجر فيلد ، ليحقق الباكرز الفوز في جميع مباريات الموسم. ^{[ 23 ]} وكاد الباكرز أن يتأهلوا للأدوار الإقصائية لولا التعادل مع مينيسوتا فايكنغز . ^{[ 24 ]} وفي الأسبوع التالي، قدم فريق بيرز أداءً قويًا، محققًا فوزًا ساحقًا على بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 20-0. ^{[ 25 ]} إلا أنهم أنهوا الموسم بسلسلة من ست هزائم متتالية، ليختتموا الموسم بسجل 6 انتصارات و10 هزائم. وغاب بيرز عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1983. ^{[ 26 ]}

كانت تقنية الإعادة الفورية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لا تزال حديثة نسبيًا؛ إذ لم تُطبّق إلا في عام 1986. ^{[ 17 ]} وكانت طريقة تطبيق هذه التقنية في نهاية المباراة مثيرة للجدل. ^{[ 20 ]} كان كويرك، الحكم الذي أطلق الراية بسبب التمريرة الأمامية غير القانونية، متمركزًا على خط التماس في الجانب الآخر من الملعب، ولكن يُمكن القول إنه كان يتمتع بأفضل رؤية للعبة. ^{[ 14 ]} في ذلك الوقت، كان قانون التمريرة الأمامية غير القانونية ينص على وجوب عبور الكرة خط التماس قبل رميها لتُحتسب مخالفة، بغض النظر عن موقع الشخص الذي رمى الكرة. ^{[ 27 ]} وقد استنتج كويرك من موقعه أن الكرة قد عبرت خط التماس قبل أن يرميها ماجكوفسكي. وعندما عُرضت اللعبة على الإعادة، لم يكن لدى حكم الإعادة بيل باركنسون سوى عدد قليل من زوايا الكاميرا المتاحة للمراجعة. ^{[ 28 ]} كانت أفضل رؤية من خط العشرين ياردة تقريبًا، ولكن حتى تلك الرؤية كانت ضبابية وغير واضحة. لم يُدلِ آرت ماكنالي، مدير الحكام في دوري كرة القدم الأمريكية، بأي تصريح رسمي بشأن اللعبة أو عملية الإعادة بعد المباراة. ومع ذلك، وفقًا لكويرك، أشار ماكنالي في مناسبات عديدة على انفراد إلى أن باركنسون يفتقر إلى الدليل المرئي القاطع المطلوب لتغيير القرار في الملعب. ^{[ 14 ]} تخلى دوري كرة القدم الأمريكية عن عملية الإعادة الفورية في عام 1991 حتى تم وضع نظام جديد في عام 1999. ^{[ 17 ]} كما تم تغيير قاعدة التمريرة الأمامية غير القانونية لتسهيل تحديدها، حيث تنص الآن على أنه يجب على اللاعب الذي يرمي الكرة أن يكون قد تجاوز خط التماس بالكامل حتى تُعتبر التمريرة غير قانونية. ^{[ 20 ]}

لم يوافق فريق شيكاغو بيرز على قرار الحكم، حيث علّق العديد من اللاعبين والمدربين عليه لسنوات لاحقة، بينما تجاهله آخرون تمامًا. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} على مدى عشر سنوات، وضع دليل بيرز الإعلامي علامة نجمة بجانب نتيجة المباراة، مشيرًا إلى اعتقادهم بأن القرار كان خاطئًا. وهذا ما أكسب المباراة اسمها الآخر: مباراة النجمة. ^{[ 32 ]} عندما سُئل مدرب بيرز، مايك ديتكا ، عن المباراة عام 2014، أشار إلى اعتقاده بأن القرار جاء على هذا النحو لأن المباراة أُقيمت في غرين باي، وأنه كان سيُتخذ قرارًا مختلفًا لو أُقيمت في شيكاغو. ^{[ 33 ]} مع ذلك، في العام نفسه، أعرب لاعب خط الوسط الدفاعي في بيرز، مايك سينغلتاري، عن قبوله لنتيجة المباراة، قائلًا: "بصراحة، كانوا يستحقون الفوز. أعتقد أن إلغاء القرار في النهاية كان مناسبًا." ^{[ 14 ]} في عام 2020، صنّفت صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل المباراة كواحدة من أعظم اللحظات في تاريخ الرياضة في ولاية ويسكونسن. ^{[ 34 ]}

• قائمة مباريات وحركات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تحمل أسماءً مستعارة
• مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2018 – مباراة فاصلة شهدت قرارًا تحكيميًا مثيرًا للجدل في الربع الرابع، مما أدى إلى تغييرات في قوانين دوري كرة القدم الأمريكية.

• فيديو لمراجعة اللعب والإعادة النهائية على يوتيوب