الطريق السريع 694

الطريق السريع بين الولايات  694 ( I-694 ) هو طريق سريع فرعي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويقع في منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية بولاية مينيسوتا الأمريكية . تبدأ نهايته الغربية عند تقاطعه مع الطرق السريعة بين الولايات 94 و 494 والطريق السريع الأمريكي  52 (US  52) في مابل غروف . أما نهايته الشرقية فتبدأ عند تقاطعه مع الطريقين السريعين 94 و494 على حدود مدينتي وودبري وأوكديل . يشكل الطريق السريع بين الولايات 694 الجزأين الشمالي والشمالي الشرقي من طريق دائري حول المدينتين التوأم، بينما يشكل الطريق السريع 494 الجزء المتبقي من هذا الطريق الدائري. السرعة القصوى المسموح بها هي 97 كم/ ساعة (60 ميلاً في الساعة) . قد تصل السرعة المحددة على الطرق السريعة بين الولايات خارج الحلقة في مينيسوتا إلى 70 ميلاً في الساعة (110 كم/ساعة)، ولكن لا يمكن أن تصل إلا إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم/ساعة) داخل الحلقة.      

يتقاطع الطريق السريع I-694 مع الطريق السريع I-35W عند نيو برايتون - أردن هيلز ، ومع الطريق السريع I-35E عند ليتل كندا - فادنايس هايتس . كما يتقاطع الطريق السريع I-694 مع الطريق السريع I-94/US  52 لمسافة 13 كيلومترًا (ثمانية أميال) من مابل غروف إلى بروكلين سنتر . ويبلغ طول الطريق السريع I-694 الإجمالي 49.6 كيلومترًا (30.8 ميلًا) .  

يبدأ الطريق السريع I-694 من نهايته عكس اتجاه عقارب الساعة عند تقاطع الطرق السريعة I-94 وI-494 وUS  52 وI-694 في مدينة مابل غروف، والمعروفة باسم تقاطع بحيرة فيش. من تقاطع بحيرة فيش، يسير الطريق I-694 شرقًا ( مع اتجاه عقارب الساعة ) بالتزامن مع الطريقين السريعين I-94 وUS  52 عبر مدن مابل غروف وبروكلين بارك وبروكلين سنتر. في بروكلين سنتر،  ينفصل الطريقان السريعان I-94/US 52 عن الطريق I-694، ثم  يسير الطريق I-94/US 52 جنوبًا باتجاه وسط مدينة مينيابوليس ، بينما يواصل الطريق I-694 دوره كطريق دائري، عابرًا نهر المسيسيبي على جسر I-694 . بعد ذلك، يمر الطريق عبر منطقتي فريدلي ونيو برايتون ، حيث يتقاطع مع الطريق السريع I-35W. ينعطف الطريق السريع I-694 قليلاً نحو الجنوب الشرقي أثناء مروره ببلدات آردن هيلز وشورفيو وليتل كندا . ثم يعود I-694 إلى اتجاهه الشرقي تقريبًا عند تقاطعه الغربي مع الطريق السريع I-35E . ويستمر شرقًا عبر بلدات فادنايس هايتس ووايت بير ليك ومابلوود. في باين سبرينغز ، يتقاطع I-694 مع طريق ولاية مينيسوتا السريع رقم 36 (MN  36) على شكل تقاطع ثلاثي.  يشكل هذا التقاطع زاوية حادة، حيث يغير I-694 اتجاهه من الشرق إلى الجنوب. ويستمر I-694 جنوبًا عبر مدينة أوكديل، وينتهي أخيرًا عند تقاطع الطرق السريعة I-94 وI-494 وI-694 على حدود مدينتي أوكديل ووودبري. يصبح I-694 هو I-494 بعد هذا التقاطع. ^{[ 2 ]}

تُرقّم علامات الأميال على الطريق السريع I-694 تصاعديًا أثناء السير شرقًا (باتجاه عقارب الساعة). وهي متسلسلة مع ترقيم الطريق السريع I-494 المجاور، حيث يبدأ الترقيم وينتهي عند نهر مينيسوتا . بين مابل غروف وبروكلين سنتر، تتوافق علامات الأميال مع ترقيم الطريق الدائري، وليس مع ترقيم الطريق السريع I-94. ^{[ 2 ]}

قانونيًا، يُعرَّف مسار الطريق السريع I-694 بأنه جزء من الطريق التشريعي  غير المُعلَّم رقم 393 في قانون ولاية مينيسوتا §161.12(5) . ^{[ 3 ]} لا يحمل الطريق السريع I-694 هذا الرقم التشريعي على طول الطريق نفسه. ^{[ 2 ]} وقد أُدرج الطريق السريع بأكمله، كجزء من نظام الطرق السريعة بين الولايات ، ضمن نظام الطرق السريعة الوطنية ، ^{[ 4 ]} وهو نظام طرق بالغ الأهمية لاقتصاد البلاد ودفاعها وحركة التنقل فيها. ^{[ 5 ]}

كان الطريق الدائري الأصلي حول مدينتي التوأم هو الطريق السريع MN  100. وكان جزء من الطريق السريع I-694 الممتد شرقًا من الطريق السريع MN  100 الحالي في بروكلين سنتر مرورًا بنيو برايتون والطريق السريع MN  100 جزءًا من ذلك الطريق الدائري الأصلي. وكان هناك جسر ذو مسارين يعبر نهر المسيسيبي في موقع جسر الطريق السريع I-694 الحالي. وقد شُيّد هذا الجسر كجزء من مبادرة دفاعية أُقرت عام 1942 مع بداية مشاركة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 6 ]}

تمت الموافقة على إنشاء الطريق السريع I-694 وفقًا لمعايير الطرق السريعة بين الولايات في عام 1956. أُنجز أول قسم من الطريق السريع I-694 بين الطريق السريع US  10 في أردن هيلز والطريق السريع I-35E في ليتل كندا في أوائل الستينيات. أما آخر قسم من الطريق السريع I-694 فقد أُنجز بين الطريق السريع I-35E في ليتل كندا وتقاطعه مع الطريقين السريعين I-94 وI-494 في أوكديل - وودبري ، وذلك بحلول أوائل السبعينيات.

تم بناء الطريق السريع I-694 ليكون الطريق الرئيسي للضواحي الشمالية لمدينتي مينيابوليس وسانت بول . وتشمل هذه الضواحي مدن مابل غروف، وبروكلين بارك، وبروكلين سنتر، وفريدلي، ونيو برايتون ، وأردن هيلز، وشورفيو ، وليتل كندا ، وفادنايس هايتس ، ووايت بير ليك ، ومابلوود ، وباين سبرينغز، وأوكديل.

كان التصميم الأصلي للطريق السريع I-694 يعاني من مشاكل في التقاطعات المتداخلة. وقد نجح مشروع "فك التداخل" (Unweave the Weave)، الذي اكتمل بين عامي 2004 و2008، في فصل الطريقين السريعين I-694 وI-35E عند تقاطع ليتل كندا - فادنايس هايتس. وقد صُمم المشروع بناءً على عدة عوامل، منها زيادة سعة الطريق السريع، وتعزيز سلامة السائقين، والقضاء على التداخل وتغيير المسارات (أي معالجة "العيوب الهندسية")، ومن هنا جاء اسم المشروع "فك التداخل". كان هذا التداخل هو السائد لمعظم السائقين قبل عام 2005، أي قبل إنجاز معظم أعمال إعادة بناء الطرق عند التقاطعات. ونتيجةً لتغيير المسارات والازدحام المروري المستمر، وقعت العديد من الحوادث عند التقاطع بعد اكتماله في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 7 ]} يوفر التصميم الحالي للطريقين السريعين مخارج ومداخل أكثر أمانًا، وازدحامًا مروريًا أقل، ومتانة أفضل لسطح الطريق. شمل المشروع أيضاً إعادة تصميم الطريقين السريعين لتحسين البنية التحتية للطريق السريع، من سطح أسفلتي إلى سطح خرساني بالكامل. كما أُعيد بناء العديد من الجسور، بما في ذلك الشوارع السكنية في شارع إدجيرتون وطريق لابور في فادنايس هايتس .

قامت وزارة النقل في مينيسوتا (MnDOT) بتحديث الجزء المتداخل بين الطريقين السريعين I-694 و I-35E لزيادة عدد المسارات من ستة (ثلاثة في كل اتجاه) إلى اثني عشر (ستة في كل اتجاه)، وألغت شرط تغيير المسارات في هذه المنطقة. أُعيد بناء هذا الجزء بالخرسانة بدلاً من الأسفلت، وأُضيفت جدران عازلة للصوت.

بدأ مشروع بناء آخر، وهو مشروع إعادة بناء الممر الشمالي الأوسط I-35W/US 10/I-694، والذي صُمم أيضًا للحد من تقاطعات المرور غير الضرورية على الطريق السريع، في سبتمبر 2011. وقد قضى هذا المشروع على حركات التداخل في I-694 عند تقاطعه مع US  10 و MN  51 في أردن هيلز. غالباً ما تسبب هذا التقاطع في أحد أسوأ الاختناقات المرورية في المدن التوأم لأن السائقين يحتاجون إلى تغيير مسار واحد على الأقل لمواصلة السير في أي اتجاه على الطريق السريع I-694 بين MN  51 (شارع سنيلينج) و US  10. عند اكتمال مشروع البناء، تضمن طريق I-694 مسارين في كل اتجاه من I-35W في نيو برايتون إلى US  10 في آردن هيلز، وثلاثة مسارات في كل اتجاه من US  10 في آردن هيلز إلى شارع رايس في شورفيو-ليتل كندا، وخمسة مسارات في كل اتجاه من شارع رايس إلى تقاطع I-694/I-35E، مقارنة بمسارين إلى ثلاثة مسارات على امتداد ممر I-694. ^{[ ٨ ]} بدأ العمل في مشروع الممر الشمالي الأوسط في الأسبوع الذي بدأ في ١٩ سبتمبر ٢٠١١. واكتمل العمل في نوفمبر ٢٠١٣، بتكلفة تقديرية بلغت ١٨٥.٥ مليون دولار (ما يعادل ٢٤٦ مليون دولار في عام ٢٠٢٤ ^{[ ٩ ]} ). ^{[ ١٠ ]} 

تستمر أرقام المخارج من الطريق السريع I-494.

مقاطعة	موقع	mi [ 1 ]	كم	مخرج	الوجهات	ملحوظات
هينيبين	مابل غروف	27.366– 27.969	44.041– 45.012		الطريق السريع I-494 جنوباً	تُشير وزارة النقل في مينيسوتا إلى هذا الموقع باعتباره نهاية الطريق السريع I-694 باتجاه عكس عقارب الساعة؛ ونهاية الطريق السريع I-494 باتجاه عقارب الساعة.
				27	الطريق السريع I-94 غربًا  / الطريق السريع US  52 شمالًا  – سانت كلاود	الطرف الغربي لتقاطع الطريقين السريعين I-94 و US 52؛ مخرج 216 من الطريق السريع I-94
		28.460– 28.493	45.802– 45.855	28	CSAH  61 (شارع هيملوك)
	بروكلين بارك	29.979	48.247	29	الولايات المتحدة  169	تم وضع اللافتات كالمخرجين 29A (جنوباً) و29B (شمالاً).
		30.529	49.132	30	شارع بون
		31.454	50.620	31	CSAH  81 (شارع بوتينو)
	مركز بروكلين	33.479	53.879	33	CSAH  152 (شارع بروكلين)
		34.770	55.957	34	طريق شينغل كريك باركواي	مخرج متوجه شرقاً من الطريق السريع I-94 شرقاً
		35.248– 35.272	56.726– 56.765	35ب	الطريق السريع I-94 شرقًا  / الطريق السريع US  52 جنوبًا  – مينيابوليس	الطرف الشرقي لتقاطع الطريقين السريعين I-94 و US 52؛ مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
				35أ	الطريق السريع MN  100 جنوباً	مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب؛ المحطة الشمالية لطريق مينيسوتا 100
				35ب	الطريق السريع I-94 شرقاً  / الطريق السريع US  52 جنوباً	مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق؛ مخرج 225 من الطريق السريع I-94
		35.815	57.639	35 درجة مئوية	الطريق السريع MN  252  / طريق النهر العظيم (الطريق الوطني)	الطرف الغربي من طريق النهر العظيم المتداخل
نهر المسيسيبي				جسر الطريق السريع I-694
أنوكا	فريدلي	36.219	58.289	36	CSAH  1 (طريق إيست ريفر)  / طريق جريت ريفر (الطريق الوطني)	الطرف الشرقي من طريق النهر العظيم المتداخل
		36.938	59.446	37	MN  47 (شارع الجامعة)
		37.712	60.692	38	الطريق السريع MN  65 (الشارع المركزي)
رامزي	نيو برايتون	39.157	63.017	39	CSAH  44 (طريق البحيرة الفضية)
		39.956	64.303	40	CSAH  45 (شارع 10)
		40.762	65.600	41	الطريق السريع I-35W	مُشار إليها بالمخرجين 41A (جنوبًا) و41B (شمالًا)؛ مخرجا الطريق السريع I-35W رقم 26B-C (كانت تُشار إليهما سابقًا بالمخرجين 27A-B)؛ تقاطع على شكل ورقة البرسيم
	أردن هيلز	41.874	67.390	42ب	الطريق السريع MN  51 جنوباً (شارع سنيلينج)	مخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب؛ الوصول عبر الطريق السريع الأمريكي رقم 10
		42.333	68.128	42أ	الطريق السريع الأمريكي  10 غرباً  – أنوكا	الطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع الأمريكي  10؛ مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
	خط أردن هيلز – شورفيو	42.787	68.859	42 درجة مئوية	CSAH  51 (شارع ليكسينغتون)
	شورفيو	43.586	70.145	43	CSAH  52 (شارع فيكتوريا)
				45	CSAH  49 (شارع رايس)	تقاطع ماسي متباعد
	ليتل كندا	46.417	74.701	46	الطريق السريع I-35E جنوباً  / الطريق السريع US  10 شرقاً  – سانت بول	الطرف الشرقي لتداخل الطريق السريع الأمريكي  ١٠؛ الطرف الغربي لتداخل الطريق السريع بين الولايات ٣٥ شرقًا؛ مخرج ١١٣ من الطريق السريع بين الولايات ٣٥ شرقًا باتجاه الشمال
	مرتفعات فادنايس	47.067	75.747	47	الطريق السريع I-35E شمالاً  – دولوث	الطرف الشرقي من تقاطع الطريق السريع I-35E؛ مخرجا الطريق السريع I-35E رقم 113-114 باتجاه الجنوب
	خط وايت بير ليك - مابلوود	48.483	78.026	48	الطريق السريع الأمريكي  61
		49.665– 49.695	79.928– 79.976	50	CSAH  65 (شارع الدب الأبيض)
خط مقاطعة رامزي - واشنطن	ماهتوميدي	51.312	82.579	51	الطريق السريع MN  120 (شارع القرن)
واشنطن	باين سبرينغز	52.491	84.476	52	الطريق السريع MN  36  – شمال سانت بول ، ستيلووتر	تم وضع اللافتات للدلالة على المخرجين 52A (غرب) و52B (شرق).
	أوكديل	54.743	88.100	55	CSAH  14 (شارع 34 شمالاً)	مينيسوتا 5 السابق
		57.123	91.931	57	CSAH  10 (شارع 10 شمالاً)
	خط أوكديل - وودبري	58.101– 58.133	93.504– 93.556	58	الطريق السريع I-94  / الطريق السريع الأمريكي  12  – سانت بول ، أو كلير	يُشار إليها بالمخرجين 58A (غربًا) و58B (شرقًا)؛ مخرج 249 من الطريق السريع I-94
	وودبري				الطريق السريع I-494 جنوباً	نهاية الطريق السريع I-694 باتجاه عقارب الساعة؛ نهاية الطريق السريع I-494 عكس اتجاه عقارب الساعة
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل       نهاية التزامن       الوصول غير مكتمل

• بوابة مينيسوتا
• بوابة الطرق الأمريكية

• الطريق السريع I-694 على صفحة الطرق السريعة غير الرسمية في مينيسوتا